diff options
| author | Саша Петровић <salepetronije@gmail.com> | 2013-05-05 17:43:25 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreplay@xfce.org> | 2013-05-05 17:43:25 +0200 |
| commit | 811cd172c1d5af2c59bddca1d655ab101e6728f6 (patch) | |
| tree | 8fb200f099f9359ea0e3ef3ad52a5a3b47677566 | |
| parent | 8aa99401c177f4d40cf12a9f461748bb69b7395e (diff) | |
| download | tumbler-811cd172c1d5af2c59bddca1d655ab101e6728f6.tar.gz | |
l10n: Updated Serbian (sr) translation to 100%
New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
@@ -6,16 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tumbler.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-23 06:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-05 14:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-23 11:54+0200\n" "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n" -"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../tumblerd/tumbler-cache-service.c:413 #, c-format @@ -86,32 +85,36 @@ msgstr "Нисам успео да одредим последње време и msgid "Another thumbnailer manager is already running" msgstr "Неки други управник сличичара је већ покренут" +#: ../tumblerd/main.c:249 +msgid "Couldn't change nice value of process." +msgstr "Нисам успео да изменим вредност предности процеса." + #. set the application name. Translators: Don't translate "Tumbler". -#: ../tumblerd/main.c:250 +#: ../tumblerd/main.c:258 msgid "Tumbler Thumbnailing Service" msgstr "Услуга стварања сличица „Tumbler“" -#: ../tumblerd/main.c:270 +#: ../tumblerd/main.c:280 #, c-format msgid "Failed to connect to the D-Bus session bus: %s" msgstr "Нисам успео да се повежем на сабирницу сесије Д-сабирнице: %s" -#: ../tumblerd/main.c:353 +#: ../tumblerd/main.c:363 #, c-format msgid "Failed to load specialized thumbnailers into the registry: %s" msgstr "Нисам успео да учитам специјализоване сличичаре у регистар: %s" -#: ../tumblerd/main.c:365 +#: ../tumblerd/main.c:375 #, c-format msgid "Failed to start the thumbnail cache service: %s" msgstr "Нисам успео да покренем услугу оставе сличица: %s" -#: ../tumblerd/main.c:375 +#: ../tumblerd/main.c:385 #, c-format msgid "Failed to start the thumbnailer manager: %s" msgstr "Нисам успео да покренем управника сличичара: %s" -#: ../tumblerd/main.c:385 +#: ../tumblerd/main.c:395 #, c-format msgid "Failed to start the thumbnailer service: %s" msgstr "Нисам успео да покренем услугу сличичара: %s" @@ -234,11 +237,11 @@ msgstr "Не могу да исцртам симболе: %s" msgid "Thumbnail could not be inferred from file contents" msgstr "Сличица не може бити наслућена из садржаја датотеке" -#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:305 +#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317 msgid "The document is empty" msgstr "Документ је празан" -#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317 +#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:329 msgid "First page of the document could not be read" msgstr "Прва страница документа не може бити прочитана" |