diff options
| author | Chipong Luo <chipong.luo@yahoo.com> | 2012-03-24 14:00:20 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreplay@xfce.org> | 2012-03-24 14:00:20 +0100 |
| commit | 70d211b23a80f53728ea1ad22f71ce20e4da79c1 (patch) | |
| tree | 9a76bf1b689d9fe393d7de5f0c8ad2592f7f0789 | |
| parent | e164bc8b034b8921615d98685d0f402a5ec29db6 (diff) | |
| download | xfce4-panel-70d211b23a80f53728ea1ad22f71ce20e4da79c1.tar.gz | |
l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 62dc8e26..1b98292e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfce4-panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-15 04:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-27 21:07+0800\n" "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo@yahoo.com>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -493,8 +493,8 @@ msgid "" "Select this option to hide the panel when the pointer is not above it. This " "only works when the panel is attached to a screen edge." msgstr "" -"选择此项后，当鼠标指针不在面板上时隐藏面板。此项只有当面板停靠在屏幕边缘" -"时才有效。" +"选择此项后，当鼠标指针不在面板上时隐藏面板。此项只有当面板停靠在屏幕边缘时才" +"有效。" #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:33 msgid "Show about information of the currently selected item" @@ -984,27 +984,27 @@ msgstr "%0 点半" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:107 #, no-c-format msgid "twenty five to %1" -msgstr "%0 点 35 分" +msgstr "%1 点差 25 分" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:108 #, no-c-format msgid "twenty to %1" -msgstr "%0 点 40 分" +msgstr "%1 点差 20 分" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:109 #, no-c-format msgid "quarter to %1" -msgstr "%0 点 45 分" +msgstr "%1 点差 15 分" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:110 #, no-c-format msgid "ten to %1" -msgstr "%0 点 50 分" +msgstr "%1 点差 10 分" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:111 #, no-c-format msgid "five to %1" -msgstr "%0 点 55 分" +msgstr "%1 点差 5 分" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:112 #, no-c-format @@ -1059,31 +1059,31 @@ msgstr "%0 点半" #, no-c-format msgctxt "one" msgid "twenty five to %1" -msgstr "%0 点 35 分" +msgstr "%1 点差 25 分" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:127 #, no-c-format msgctxt "one" msgid "twenty to %1" -msgstr "%0 点 40 分" +msgstr "%1 点差 20 分" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:128 #, no-c-format msgctxt "one" msgid "quarter to %1" -msgstr "%0 点 45 分" +msgstr "%1 点差 15 分" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:129 #, no-c-format msgctxt "one" msgid "ten to %1" -msgstr "%0 点 50 分" +msgstr "%1 点差 10 分" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:130 #, no-c-format msgctxt "one" msgid "five to %1" -msgstr "%0 点 55 分" +msgstr "%1 点差 5 分" #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:131 #, no-c-format |