I18n: Update translation et (98%).

561 translated messages, 8 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2a8c2ea1..2932a0e7 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Hõlbustusvahendid on saadaval järgmisel sisselogimisel"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
 msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Süsteemis ei leidu AT-SPI teenusepakkujat"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid "Assistive _Technologies"
@@ -824,13 +824,13 @@ msgstr "Automaatne"
 #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:115
 msgctxt "Profile quality"
 msgid "Low Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Lihtkvaliteet"
 
 #. TRANSLATORS: the profile quality
 #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:119
 msgctxt "Profile quality"
 msgid "Medium Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Tavakvaliteet"
 
 #. TRANSLATORS: the profile quality - high quality profiles take
 #. * a *long* time, and have the best calibration and
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:125
 msgctxt "Profile quality"
 msgid "High Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Tippkvaliteet"
 
 #. TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that
 #. * do not have additional printer profiles specified in the PPD
@@ -1003,15 +1003,15 @@ msgstr "Ra_kenda"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:19
 msgid "_Scale:"
-msgstr ""
+msgstr "_Skaleerimine:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:20
 msgid "X:"
-msgstr ""
+msgstr "X:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:21
 msgid "Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Y:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:22
 msgid "_General"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:31
 msgid "Configure new displays when connected"
-msgstr "Peale ühendamist seadista uus monitor"
+msgstr "Peale ühendamist seadista uued monitorid"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:32
 msgid "Show popup windows to identify displays"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Ainult monitor 2"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:7
 msgid "radiobutton"
-msgstr ""
+msgstr "raadionupp"
 
 #: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:1
 msgid "Update Display Profile"
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Kiire_ndus:"
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
 msgid ""
 "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr ""
+msgstr "Tegur, mil määral kursori kiirus hiire liigutamisel kasvab"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
 msgid ""
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "Kursori kiirus"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
 msgid "B_uttons and Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "N_upud ja reageerimine"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:28
 msgid "Disable touchpad _while typing"
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:38
 msgid "_Rotation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pööramine:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:39
 msgid "Tab_let"
@@ -2536,30 +2536,30 @@ msgstr "Lähtesta valitud atribuudi väärtused"
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:675
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:89
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Määramata"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:468
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Massiiv"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:473
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:90
 msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Sõne"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:481
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Täisarv"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:484
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:91
 msgid "Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Tõeväärtus"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:487
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:93
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Ujukomaarv"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:821
 msgid "_Reset Channel"