l10n: Updated Croatian (hr) translation to 75%

New status: 200 messages complete with 0 fuzzies and 64 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

1 files changed, 8 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 92a0f396..a94b2123 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce-settings package.
 #  Ivica Kolić<ikoli@yahoo.com>, 2010.
 #  Ivica Kolić<ikoli@yahoo.com> <>, 2010.
-#: ../xfsettingsd/main.c:127
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-settings\n"
@@ -12,12 +11,11 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-06-05 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli@yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:1
 msgid "Acceleration _profile:"
@@ -669,9 +667,8 @@ msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Skripte ljuske"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Appli_cation Shortcuts"
-msgstr "P_rečaci programa"
+msgstr "Pre_čaci programa"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
 msgid "Be_havior"
@@ -848,9 +845,8 @@ msgid "Default"
 msgstr "Zadano"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Button Order"
-msgstr "Dugmad"
+msgstr "Raspored dugmadi"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/mouse-settings/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
@@ -858,14 +854,12 @@ msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Cursor _Size:"
 msgstr "Veličina _pokazivača:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:4
-#, fuzzy
 msgid "De_vices"
-msgstr "Ur_eđaj:"
+msgstr "Ur_eđaji"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:5
 msgid "Double Click"
@@ -955,24 +949,20 @@ msgid "_Behavior"
 msgstr "_Ponašanje"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
-#, fuzzy
 msgid "_Distance:"
-msgstr "U_daljenost"
+msgstr "_Udaljenost"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
-#, fuzzy
 msgid "_Left handed"
 msgstr "_Ljevoruki"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
-#, fuzzy
 msgid "_Right handed"
 msgstr "_Desnoruki"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:27
-#, fuzzy
 msgid "_Theme"
-msgstr "T_ema"
+msgstr "_Tema"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/main_window.c:157
 msgid "Channel"
@@ -1221,9 +1211,8 @@ msgid "Settings Manager"
 msgstr "Upravitelj postavki"
 
 #: ../xfsettingsd/main.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Verbose output"
-msgstr "_Koristi ovaj izlaz"
+msgstr ""
 
 #: ../xfsettingsd/main.c:60
 msgid "Replace running xsettings daemon (if any)"
@@ -1242,7 +1231,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Active"
 #~ msgstr "Aktivan"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Xfce 4 Settings Manager"
 #~ msgstr "Upravitelj postavki"