diff options
| author | Muadh Abdulaziz <m_abdulaziz@tutamail.com> | 2021-06-07 00:46:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2021-06-07 00:46:30 +0200 |
| commit | 43d512e64ece31c5fc2b129ef4c249ee8b7a85da (patch) | |
| tree | 6592d9ae4216efc5f811e01fbc9174c457c7be1d | |
| parent | e8dcebc756ee1f386ff651f8e5c385f1ad288c4e (diff) | |
| download | xfce4-settings-43d512e64ece31c5fc2b129ef4c249ee8b7a85da.tar.gz | |
I18n: Update translation ar (87%).
496 translated messages, 73 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -2104,19 +2104,19 @@ msgstr "PCMan مدير الملفات" #: ../dialogs/mime-settings/helpers/pcmanfm-qt.desktop.in.in.h:1 msgid "PCManFM-Qt File Manager" -msgstr "" +msgstr "مدير الملفات PCManFM-Qt" #: ../dialogs/mime-settings/helpers/qterminal.desktop.in.in.h:1 msgid "QTerminal" -msgstr "" +msgstr "QTerminal" #: ../dialogs/mime-settings/helpers/qtfm.desktop.in.in.h:1 msgid "qtFM" -msgstr "" +msgstr "qtFM" #: ../dialogs/mime-settings/helpers/qupzilla.desktop.in.in.h:1 msgid "QupZilla" -msgstr "" +msgstr "QupZilla" #: ../dialogs/mime-settings/helpers/rodent.desktop.in.in.h:1 msgid "Rodent File Manager" @@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "ساكورا" #: ../dialogs/mime-settings/helpers/surf.desktop.in.in.h:1 msgid "Surf" -msgstr "" +msgstr "تصفح" #: ../dialogs/mime-settings/helpers/sylpheed.desktop.in.in.h:1 msgid "Sylpheed" @@ -2428,6 +2428,8 @@ msgstr "إعداد جهاز المؤشر سلوك ومظهر" msgid "" "settings;buttons;scroll;direction;pointer;speed;double click;theme;wheel;" msgstr "" +"الإعدادات؛الأزرار؛التمرير؛الاتجاه؛المؤشر؛السرعة؛النقر المزدوج؛السمة؛عجلة " +"الفأرة؛" #: ../xfce4-settings-editor/main.c:163 #: ../xfce4-settings-editor/xfce4-settings-editor.desktop.in.h:1 @@ -2665,11 +2667,11 @@ msgstr "مدير الإعدادات" #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2 msgid "Graphical Settings Manager for Xfce" -msgstr "" +msgstr "مدير الإعدادات الرسومية ل Xfce" #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3 msgid "control;panel;center;system;settings;personalize;hardware;" -msgstr "" +msgstr "التحكم؛اللوحة؛المركز؛النظام؛الإعدادات؛التخصيص؛العتاد؛" #: ../xfsettingsd/accessibility.c:412 msgid "Sticky keys are enabled" @@ -2732,7 +2734,7 @@ msgstr "مساحة العمل %d" #: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1 msgid "Xfce Settings Daemon" -msgstr "" +msgstr "عفريت إعدادات Xfce" #: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:2 msgid "The Xfce Settings Daemon" |