From 804696cf4071c7561a3c3b684d1f07ca6effe258 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taras Panchenko <top39@ukr.net>
Date: Sat, 4 Sep 2021 00:48:03 +0200
Subject: I18n: Update translation uk (100%).

575 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/uk.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index d51ba16e..df5cb131 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # dsafsadf <heneral@gmail.com>, 2016,2020
 # Pavlo Marianov <acid@jack.kiev.ua>, 2020
 # f6d3887df5c5bcb13fc1d4fb04e37f17, 2018
+# Taras Panchenko <top39@ukr.net>, 2021
 # Vasyl Khrystiuk <h6.msangel@gmail.com>, 2021
 # Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>, 2014-2015,2017-2019
 # zubr139, 2019
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-20 00:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-19 22:47+0000\n"
-"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-03 21:53+0000\n"
+"Last-Translator: Taras Panchenko <top39@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -887,13 +888,13 @@ msgstr "колір;налаштування;керування;дисплей;м
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
 msgid "<b><big>Would you like to keep this configuration?</big></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><big>Бажаєте залишити такі налаштування?</big></b>"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
 msgid ""
 "The previous configuration will be restored in <b>10 seconds</b> if you do "
 "not reply to this question."
-msgstr ""
+msgstr "Попередні налаштування будуть відновлені через <b>10 секунд</b> якщо не буде відповіді на запитання."
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
 msgid "Keep this configuration"
@@ -925,15 +926,15 @@ msgstr "Нічого не робити"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
 msgid "Show dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Відобразити діалогове вікно"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8
 msgid "Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Дублювати"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9
 msgid "Extend"
-msgstr ""
+msgstr "Розтягнути"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:10
 msgid "The primary display is currently configured to show:"
@@ -1038,7 +1039,7 @@ msgstr "Автоматично дозволяти профілі, коли пі
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:37
 msgid "When new displays are connected:"
-msgstr ""
+msgstr "Коли будуть під'єднані нові дисплеї:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:38
 msgid "Show popup windows to identify displays"
@@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "Мінімальний інтерфейс для налаштуванн
 msgid ""
 "The previous configuration will be restored in <b>%i seconds</b> if you do "
 "not reply to this question."
-msgstr ""
+msgstr "Попередні налаштування будуть відновлені через <b>%i секунд</b>якщо не буде відповіді на запитання."
 
 #. Insert the mode
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:783
-- 
cgit v1.2.1