diff options
author | Daichi Kawahata <daichi.k@aioros.ocn.ne.jp> | 2006-02-18 13:43:45 +0000 |
---|---|---|
committer | Daichi Kawahata <daichi.k@aioros.ocn.ne.jp> | 2006-02-18 13:43:45 +0000 |
commit | 82d1ed76e4c506c3958aef32a7e78dd78760e2c5 (patch) | |
tree | 49b82eb2841b388eab8e3905e822b187cd6cc3e8 /po/bg.po | |
parent | 0f57b614d0d5d449e521c4c0465768099693c9ec (diff) | |
download | xfdesktop-82d1ed76e4c506c3958aef32a7e78dd78760e2c5.tar.gz |
Updated.
(Old svn revision: 19942)
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
-rw-r--r-- | po/bg.po | 269 |
1 files changed, 200 insertions, 69 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfdesktop 4.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-10 07:11-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-18 21:35+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-18 22:49+0900\n" "Last-Translator: Miroslav Yordanov <miordanov@i-space.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. Name #: ../menueditor/add_dialog.c:206 ../menueditor/edit_dialog.c:147 -#: ../menueditor/edit_dialog.c:207 +#: ../menueditor/edit_dialog.c:207 ../src/xfdesktop-file-icon.c:703 msgid "Name:" msgstr "Име:" @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Select command" msgstr "" #: ../menueditor/menueditor.c:370 ../menueditor/menueditor.c:427 -#: ../menueditor/menueditor.c:535 ../src/xfdesktop-file-icon.c:464 +#: ../menueditor/menueditor.c:535 ../src/xfdesktop-file-icon.c:524 msgid "Question" msgstr "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" msgid "Show _icons in menu" msgstr "" -#: ../settings/backdrop-mgr.c:161 ../src/xfce-desktop.c:202 +#: ../settings/backdrop-mgr.c:161 ../src/xfce-desktop-settings.c:74 #, c-format msgid "" "Could not save file %s: %s\n" @@ -481,8 +481,8 @@ msgid "Edit backdrop list" msgstr "Редактира списъка с фонове" #. the dialog -#: ../settings/backdrop_settings.c:133 ../settings/backdrop_settings.c:944 -#: ../src/xfce-desktop.c:788 +#: ../settings/backdrop_settings.c:133 ../settings/backdrop_settings.c:907 +#: ../src/xfce-desktop.c:513 msgid "Desktop" msgstr "Работно Място" @@ -505,62 +505,62 @@ msgstr "Редактира списък" msgid "_New list..." msgstr "Нов списък" -#: ../settings/backdrop_settings.c:676 +#: ../settings/backdrop_settings.c:673 #, fuzzy msgid "S_tyle:" msgstr "Стил:" -#: ../settings/backdrop_settings.c:684 +#: ../settings/backdrop_settings.c:680 #, fuzzy -msgid "Tiled" -msgstr "Керемиден" +msgid "Auto" +msgstr "Автоматичен" -#: ../settings/backdrop_settings.c:691 +#: ../settings/backdrop_settings.c:681 #, fuzzy msgid "Centered" msgstr "Центриран" -#: ../settings/backdrop_settings.c:698 +#: ../settings/backdrop_settings.c:682 #, fuzzy -msgid "Scaled" -msgstr "Пропорционален" +msgid "Tiled" +msgstr "Керемиден" -#: ../settings/backdrop_settings.c:705 +#: ../settings/backdrop_settings.c:683 msgid "Stretched" msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:712 +#: ../settings/backdrop_settings.c:684 #, fuzzy -msgid "Auto" -msgstr "Автоматичен" +msgid "Scaled" +msgstr "Пропорционален" -#: ../settings/backdrop_settings.c:778 +#: ../settings/backdrop_settings.c:741 msgid "A_djust Brightness:" msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:834 +#: ../settings/backdrop_settings.c:797 #, c-format msgid "Xfce will be unable to manage your desktop (%s)." msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:835 +#: ../settings/backdrop_settings.c:798 msgid "Unknown Error" msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:839 ../src/xfdesktop-file-icon.c:425 -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:446 +#: ../settings/backdrop_settings.c:802 ../src/xfdesktop-file-icon.c:459 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:479 ../src/xfdesktop-file-icon.c:612 msgid "Error" msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:841 +#: ../settings/backdrop_settings.c:804 msgid "Unable to start xfdesktop" msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:859 +#: ../settings/backdrop_settings.c:822 msgid "Information" msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:869 +#: ../settings/backdrop_settings.c:832 msgid "" "To ensure that Xfce does not manage your desktop the next time you start " "Xfce, please be sure to save your session when logging out. If you are not " @@ -569,88 +569,88 @@ msgid "" "documentation provided on http://xfce.org/." msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:877 +#: ../settings/backdrop_settings.c:840 msgid "_Do not show this again" msgstr "" #. header -#: ../settings/backdrop_settings.c:959 +#: ../settings/backdrop_settings.c:922 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "Desktop Settings" msgstr "Настройки на работните места" -#: ../settings/backdrop_settings.c:964 +#: ../settings/backdrop_settings.c:927 msgid "Allow _Xfce to manage the desktop" msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:1005 +#: ../settings/backdrop_settings.c:968 msgid "Stretch single backdrop onto _all monitors" msgstr "" #. add the single backdrop settings page to the main notebook -#: ../settings/backdrop_settings.c:1019 ../settings/backdrop_settings.c:1224 +#: ../settings/backdrop_settings.c:982 ../settings/backdrop_settings.c:1164 msgid "_Appearance" msgstr "" #. color settings frame -#: ../settings/backdrop_settings.c:1045 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1008 msgid "Color" msgstr "Цвят" -#: ../settings/backdrop_settings.c:1059 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1022 #, fuzzy msgid "_Color Style:" msgstr "Стил:" -#: ../settings/backdrop_settings.c:1068 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1029 #, fuzzy msgid "Solid Color" msgstr "Цвят" -#: ../settings/backdrop_settings.c:1075 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1030 msgid "Horizontal Gradient" msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:1082 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1031 msgid "Vertical Gradient" msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:1103 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1044 msgid "Fi_rst Color:" msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:1124 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1065 #, fuzzy msgid "_Second Color:" msgstr "Цвят на фона:" -#: ../settings/backdrop_settings.c:1149 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1090 msgid "Image" msgstr "Изображение" -#: ../settings/backdrop_settings.c:1157 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1098 #, fuzzy msgid "Show _Image" msgstr "Изображение" -#: ../settings/backdrop_settings.c:1179 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1120 #, fuzzy msgid "_File:" msgstr "Файл:" -#: ../settings/backdrop_settings.c:1235 ../settings/backdrop_settings.c:1237 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1175 ../settings/backdrop_settings.c:1177 #, c-format msgid "Screen %d" msgstr "" #. and if we have multiple screens, each with multiple monitors -#: ../settings/backdrop_settings.c:1242 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1182 #, c-format msgid "Screen %d, Monitor %d" msgstr "" -#: ../settings/backdrop_settings.c:1259 +#: ../settings/backdrop_settings.c:1199 msgid "_Behavior" msgstr "" @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "" msgid "Desktop Icons" msgstr "Работно Място" -#: ../settings/menu_settings.c:280 +#: ../settings/menu_settings.c:280 ../src/xfdesktop-file-icon.c:659 msgid "None" msgstr "" @@ -700,29 +700,63 @@ msgstr "" msgid "File/launcher icons" msgstr "" -#: ../src/main.c:254 +#: ../src/main.c:226 +#, c-format +msgid "This is %s version %s, running on Xfce %s.\n" +msgstr "" + +#: ../src/main.c:228 +#, c-format +msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d." +msgstr "" + +#: ../src/main.c:232 +msgid "Build options:\n" +msgstr "" + +#: ../src/main.c:233 +#, c-format +msgid " Desktop Menu: %s\n" +msgstr "" + +#: ../src/main.c:235 ../src/main.c:242 +#, fuzzy +msgid "enabled" +msgstr "Пропорционален" + +#: ../src/main.c:237 ../src/main.c:244 +#, fuzzy +msgid "disabled" +msgstr "Керемиден" + +#: ../src/main.c:240 +#, fuzzy, c-format +msgid " Desktop Icons: %s\n" +msgstr "Работно Място" + +#: ../src/main.c:271 #, c-format msgid "%s: Unknown option: %s\n" msgstr "" -#: ../src/main.c:255 +#: ../src/main.c:272 msgid "Options are:\n" msgstr "" -#: ../src/main.c:256 +#: ../src/main.c:273 msgid " -reload Reload all settings, refresh image list\n" msgstr "" -#: ../src/main.c:257 +#: ../src/main.c:274 msgid " -menu Pop up the menu (at the current mouse position)\n" msgstr "" -#: ../src/main.c:258 +#: ../src/main.c:275 msgid "" " -windowlist Pop up the window list (at the current mouse position)\n" msgstr "" -#: ../src/main.c:259 +#: ../src/main.c:276 msgid " -quit Cause xfdesktop to quit\n" msgstr "" @@ -751,64 +785,161 @@ msgstr "Работно място %d" msgid "_Remove Workspace '%s'" msgstr "Работно място %d" -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:367 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:413 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to permanently delete the following %d files?" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:415 +msgid "Delete Multiple Files" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:418 ../src/xfdesktop-file-icon.c:526 +msgid "If you delete a file, it is permanently lost." +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:403 #, c-format msgid "Rename \"%s\"" msgstr "" -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:397 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:432 msgid "Enter the new name:" msgstr "" -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:423 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:457 #, c-format msgid "Failed to rename \"%s\" to \"%s\":" msgstr "" -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:466 -msgid "If you delete a file, it is permanently lost." -msgstr "" - -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:508 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:569 msgid "_Open With " msgstr "" -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:508 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:569 msgid "Open With " msgstr "" -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:567 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:610 +#, c-format +msgid "Unable to launch \"%s\"." +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:614 +msgid "" +"This feature requires a file manager service present (such as that supplied " +"by Thunar)." +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:659 +msgid "Write only" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:659 +msgid "Read only" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:659 +msgid "Read & Write" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:678 +msgid "General" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:725 +msgid "Kind:" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:735 +msgid "broken link" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:737 +#, c-format +msgid "link to %s" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:758 +msgid "Modified:" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:776 +msgid "Accessed:" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:803 +msgid "Free Space:" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:805 +msgid "Size:" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:818 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:821 +msgid "%s (%" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:821 +msgid " Bytes)" +msgstr "" + +#. permissions tab +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:836 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:858 +msgid "Owner:" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:876 ../src/xfdesktop-file-icon.c:914 +msgid "Access:" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:899 +msgid "Group:" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:937 +msgid "Others:" +msgstr "" + +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:986 msgid "_Open" msgstr "" -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:575 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:994 msgid "_Execute" msgstr "" -#. FIXME: implement this -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:614 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:1031 msgid "Open With Other _Application..." msgstr "" -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:629 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:1047 #, fuzzy msgid "_Copy File" msgstr "Файл:" -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:638 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:1056 #, fuzzy msgid "Cu_t File" msgstr "Файл:" -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:646 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:1065 msgid "_Delete File" msgstr "" -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:657 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:1076 msgid "_Rename..." msgstr "" -#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:670 +#: ../src/xfdesktop-file-icon.c:1088 #, fuzzy msgid "_Properties..." msgstr "Редактира списъка с фонове" |