diff options
author | Jasper Huijsmans <jbhuijsmans@home.nl> | 2003-11-14 18:28:47 +0000 |
---|---|---|
committer | Jasper Huijsmans <jbhuijsmans@home.nl> | 2003-11-14 18:28:47 +0000 |
commit | 035053168fc12af8aed5cc48f31ad431b5c5400a (patch) | |
tree | 0b7ca2c8c943da385cd07cd20839d12678f1cd75 /po/de.po | |
parent | b19587c709a6debc2131566f3ba20402ac77f057 (diff) | |
download | xfdesktop-035053168fc12af8aed5cc48f31ad431b5c5400a.tar.gz |
Update po file at Moe's request
(Old svn revision: 7434)
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 65 |
1 files changed, 35 insertions, 30 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfdesktop\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-22 21:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-11-14 19:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-14 16:39+0100\n" "Last-Translator: Moritz Heiber <moe@lunar-linux.org>\n" "Language-Team: NONE <none@none>\n" @@ -59,82 +59,88 @@ msgstr "Liste mit Hintergrundbilder erstellen" msgid "Edit backdrop list" msgstr "Liste mit Hintergrundbildern bearbeiten" -#: settings/backdrop_settings.c:156 -msgid "Desktop: backdrop" +#: settings/backdrop_settings.c:149 +#, fuzzy +msgid "Desktop background" msgstr "Arbeitsplatz: Hintergrund" -#: settings/backdrop_settings.c:357 +#: settings/backdrop_settings.c:363 msgid "Select background color" msgstr "Hintergrundfarbe wählen" -#: settings/backdrop_settings.c:407 +#: settings/backdrop_settings.c:413 msgid "Background color:" msgstr "Hintergrundfarbe:" -#: settings/backdrop_settings.c:437 +#: settings/backdrop_settings.c:443 msgid "Use color only:" msgstr "Nur Farbe für Hintergrund nutzen" -#: settings/backdrop_settings.c:563 +#: settings/backdrop_settings.c:569 msgid "File:" msgstr "Datei:" -#: settings/backdrop_settings.c:624 +#: settings/backdrop_settings.c:630 msgid "Select background image or list file" msgstr "Hintergrundbild oder Liste mit Hintergrundbildern auswählen" -#: settings/backdrop_settings.c:701 +#: settings/backdrop_settings.c:707 msgid "_Browse..." msgstr "_Auswählen..." -#: settings/backdrop_settings.c:705 +#: settings/backdrop_settings.c:711 msgid "New list" msgstr "Neue Liste" -#: settings/backdrop_settings.c:709 +#: settings/backdrop_settings.c:715 msgid "Edit list" msgstr "Liste bearbeiten" -#: settings/backdrop_settings.c:747 +#: settings/backdrop_settings.c:753 msgid "Style:" msgstr "Anzeige:" -#: settings/backdrop_settings.c:755 +#: settings/backdrop_settings.c:761 msgid "_Tiled" msgstr "_Verteilt" -#: settings/backdrop_settings.c:761 +#: settings/backdrop_settings.c:767 msgid "_Scaled" msgstr "_Skaliert" -#: settings/backdrop_settings.c:768 +#: settings/backdrop_settings.c:774 msgid "_Centered" msgstr "_Zentriert" -#: settings/backdrop_settings.c:775 +#: settings/backdrop_settings.c:781 msgid "_Auto" msgstr "_Automatisch" #. the dialog -#: settings/backdrop_settings.c:801 +#: settings/backdrop_settings.c:820 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #. header -#: settings/backdrop_settings.c:819 +#: settings/backdrop_settings.c:838 msgid "Background Settings" msgstr "Hintergrund Einstellungen" #. color -#: settings/backdrop_settings.c:825 +#: settings/backdrop_settings.c:844 msgid "Color" msgstr "Farbe" #. image vbox -#: settings/backdrop_settings.c:837 +#: settings/backdrop_settings.c:856 msgid "Image" msgstr "Bild" +#: settings/backdrop_settings.c:882 +#, fuzzy +msgid "Don't set background" +msgstr "Hintergrundfarbe wählen" + #: settings/workspaces_settings.c:85 msgid "Desktop: workspaces" msgstr "Arbeitsplatz: Workspaces" @@ -174,27 +180,26 @@ msgstr "Workspace Einstellungen" msgid "Workspace names" msgstr "Workspace Namen" -#: src/backdrop.c:487 +#: src/backdrop.c:508 #, c-format msgid "xfdesktop error: loading backdrop image: %s\n" msgstr "xfdesktop Fehler: lade Hintergrundbild: %s\n" -#: src/main.c:249 -msgid "Desktop" -msgstr "Arbeitsplatz" - -#: src/menu.c:736 +#: src/menu.c:735 msgid "Add workspace" msgstr "Workspace hinzufügen" -#: src/menu.c:743 +#: src/menu.c:742 msgid "Delete workspace" msgstr "Workspace entfernen" -#: src/settings.c:186 +#: src/settings.c:182 msgid "" "xfdesktop: could not connect to settings manager!Please check your " "installation." msgstr "" -"Xfdesktop konnte keine Verbindung zum Einstellungsmanager herstellen! " -"Prüfen Sie Ihre Installation." +"Xfdesktop konnte keine Verbindung zum Einstellungsmanager herstellen! Prüfen " +"Sie Ihre Installation." + +#~ msgid "Desktop" +#~ msgstr "Arbeitsplatz" |