diff options
| author | Tobias Bannert <tobannert@gmail.com> | 2015-01-13 00:31:51 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2015-01-13 00:31:51 +0100 |
| commit | 9a485ca86fb6c28bc10b14e982f66840e01f12ba (patch) | |
| tree | 56a65ee0f226ebbfe180cbe6ccd680fba40a697a | |
| parent | 50d4a44bb5db9934a43918109a830002a97e788f (diff) | |
| download | xfwm4-9a485ca86fb6c28bc10b14e982f66840e01f12ba.tar.gz | |
I18n: Update translation de (100%).
172 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
| -rw-r--r-- | po/de.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@ # Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2012 # Moritz Heiber <moe@xfce.org>, 2003 # Nico Schümann <nico@prog.nico22.de>, 2007 -# Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2014 +# Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-19 01:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-11 18:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-12 17:44+0000\n" "Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,29 +37,29 @@ msgstr "Achtung" msgid "None" msgstr "Keine" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:467 msgid "Session manager socket" msgstr "Socket für die Sitzungsverwaltung" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:467 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "SOCKET ID" msgstr "SOCKET-NUMMER" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:474 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid "Version information" msgstr "Versionsinformation" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:492 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:496 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:490 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format @@ -443,8 +443,8 @@ msgid "Hide frame of windows when ma_ximized" msgstr "_Rahmen bei vergrößerten Fenstern nicht anzeigen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 -msgid "Restore original size of maximi_zed windows when moving" -msgstr "_Ursprüngliche Größe, der vergrößerten Fenster, nach dem Verschieben wiederherstellen" +msgid "Hide title of windows when maximized" +msgstr "Fenstertitel bei vergrößerten Fenstern verbergen" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge" @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "_Margins" msgstr "_Ränder" #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host -#: ../src/client.c:184 +#: ../src/client.c:185 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (auf %s)" |