*** empty log message ***

2 files changed, 66 insertions, 64 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6e1e03a..201ed54 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-05-06  Pema Geyleg  <pema.geyleg@gmail.com>
+
+	* dz.po: Updated Dzongkha translation.
+
 2006-04-23  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
 
 	* zh_HK.po: Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong).
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 886edfb..032e97d 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: zenity.HEAD.dz\n"
+"Project-Id-Version: zenity-2-14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-04 11:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-28 11:14-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-01 05:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-03 16:06+0530\n"
 "Last-Translator: Mindu Dorji\n"
 "Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Dzongkha\n"
@@ -20,9 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/about.c:248
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་"
-"དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg@druknet.bt>/<pgeyleg@dit.gov.bt>"
+msgstr "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg@druknet.bt>/<pgeyleg@dit.gov.bt>"
 
 #: ../src/about.c:257
 msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
@@ -38,24 +36,24 @@ msgstr "ཤོག་སྣོད་ཀྱི་ཕྱོགས།"
 
 #: ../src/main.c:93
 msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
-msgstr ""
-"ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་དབྱེ་བ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ 'ཛེ་ནི་ཊི་--གྲོགས་རམ་'ལུ་བལྟ། \n"
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་དབྱེ་བ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ 'ཛེ་ནི་ཊི་--གྲོགས་རམ་'ལུ་བལྟ། \n"
 
 #: ../src/notification.c:161
 msgid "could not parse command from stdin\n"
 msgstr "ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨའི་ཨེན་ནང་ལས་ བརྡ་བཀོད་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། \n"
 
-#: ../src/notification.c:230 ../src/notification.c:259
+#: ../src/notification.c:230
+#: ../src/notification.c:259
 msgid "Zenity notification"
 msgstr "ཛེ་ནི་ཊི་ བརྡ་དོན།"
 
 #: ../src/scale.c:56
 msgid "Maximum value must be greater than minimum value.\n"
-msgstr ""
+msgstr "མང་མཐའི་བེ་ལུ་དེ་ ཉུང་མཐའི་བེ་ལུ་ལས་མཐོ་དགོ\n"
 
 #: ../src/scale.c:63
 msgid "Value out of range.\n"
-msgstr ""
+msgstr "བེ་ལུ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།\n"
 
 #: ../src/tree.c:320
 msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
@@ -71,11 +69,11 @@ msgstr "ཐོ་བཀོད་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང�
 
 #: ../src/zenity.glade.h:2
 msgid "Adjust the scale value"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚད་ཀྱི་བེ་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: ../src/zenity.glade.h:3
 msgid "Adjust the scale value."
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་ཚད་ཀྱི་བེ་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: ../src/zenity.glade.h:4
 msgid "All updates are complete."
@@ -181,9 +179,15 @@ msgstr "མཐོ་ཚད།"
 msgid "Display calendar dialog"
 msgstr "ཟླ་ཐོའི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
-#: ../src/option.c:165 ../src/option.c:225 ../src/option.c:268
-#: ../src/option.c:301 ../src/option.c:394 ../src/option.c:523
-#: ../src/option.c:575 ../src/option.c:641 ../src/option.c:674
+#: ../src/option.c:165
+#: ../src/option.c:225
+#: ../src/option.c:268
+#: ../src/option.c:301
+#: ../src/option.c:394
+#: ../src/option.c:523
+#: ../src/option.c:575
+#: ../src/option.c:641
+#: ../src/option.c:674
 msgid "Set the dialog text"
 msgstr "ཌའི་ལོག་གི་ཚིག་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
@@ -219,7 +223,9 @@ msgstr "ཐོ་བཀོད་ཚིག་ཡིག་ སྦ་སྟེ་�
 msgid "Display error dialog"
 msgstr "འཛོལ་བའི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
-#: ../src/option.c:277 ../src/option.c:310 ../src/option.c:584
+#: ../src/option.c:277
+#: ../src/option.c:310
+#: ../src/option.c:584
 #: ../src/option.c:650
 msgid "Do not enable text wrapping"
 msgstr "ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་ ལྕོགས་ཅན་མ་བཟོ།"
@@ -236,7 +242,8 @@ msgstr "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འི་ཌའི་
 msgid "Set the filename"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
-#: ../src/option.c:335 ../src/option.c:609
+#: ../src/option.c:335
+#: ../src/option.c:609
 msgid "FILENAME"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་།"
 
@@ -252,11 +259,13 @@ msgstr "སྣོད་ཐོ་རྐྱངམ་གཅིག་ སེལ་�
 msgid "Activate save mode"
 msgstr "བསྲུང་ནིའི་ཐབས་ལམ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།"
 
-#: ../src/option.c:370 ../src/option.c:430
+#: ../src/option.c:370
+#: ../src/option.c:430
 msgid "Set output separator character"
 msgstr "ཨའུཊི་པུཊི་ དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
-#: ../src/option.c:371 ../src/option.c:431
+#: ../src/option.c:371
+#: ../src/option.c:431
 msgid "SEPARATOR"
 msgstr "དབྱེ་བྱེད།"
 
@@ -280,17 +289,14 @@ msgstr "ཀེར་ཐིག་དང་པའི་དོན་ལུ་ ར�
 msgid "Allow multiple rows to be selected"
 msgstr "སྣ་མང་གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག"
 
-#: ../src/option.c:448 ../src/option.c:617
+#: ../src/option.c:448
+#: ../src/option.c:617
 msgid "Allow changes to text"
 msgstr "ཚིག་ཡིག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཅུ"
 
 #: ../src/option.c:457
-msgid ""
-"Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all "
-"columns)"
-msgstr ""
-"གསལ་བཀོད་ཅན་གྱི་ ཀེར་ཐིག་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། (སྔོན་སྒྲིག་དེ་༡ཨིན། ཀེར་ཐིག་ཆ་མཉམ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་"
-"ལུ་ 'ཆ་མཉམ' ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།"
+msgid "Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns)"
+msgstr "གསལ་བཀོད་ཅན་གྱི་ ཀེར་ཐིག་ཅིག་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། (སྔོན་སྒྲིག་དེ་༡ཨིན། ཀེར་ཐིག་ཆ་མཉམ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ 'ཆ་མཉམ' ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།"
 
 #: ../src/option.c:466
 msgid "Hide a specific column"
@@ -342,35 +348,32 @@ msgid "Display warning dialog"
 msgstr "ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
 #: ../src/option.c:665
-#, fuzzy
 msgid "Display scale dialog"
-msgstr "ཟླ་ཐོའི་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
+msgstr "ཐིག་ཤིང་ཌའི་ལོག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
 #: ../src/option.c:683
-#, fuzzy
 msgid "Set initial value"
-msgstr "འགོ་ཐོག་གི་བརྒྱ་ཆ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
+msgstr "འགོ་ཐོག་གི་བེ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: ../src/option.c:692
 msgid "Set minimum value"
-msgstr ""
+msgstr "ཉུང་མཐའི་བེ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: ../src/option.c:701
 msgid "Set maximum value"
-msgstr ""
+msgstr "མང་མཐའི་བེ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: ../src/option.c:710
-#, fuzzy
 msgid "Set step size"
-msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
+msgstr "གོམ་པའི་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: ../src/option.c:719
 msgid "Print partial values"
-msgstr ""
+msgstr "བེ་ལུའི་ཆ་ཤས་དཔར་བསྐྲུན་འབད།"
 
 #: ../src/option.c:728
 msgid "Hide value"
-msgstr ""
+msgstr "བེ་ལུ་སྦ་བཞག"
 
 #: ../src/option.c:743
 msgid "About zenity"
@@ -469,18 +472,16 @@ msgid "Show warning options"
 msgstr "ཉེན་བརྡའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།"
 
 #: ../src/option.c:1506
-#, fuzzy
 msgid "Scale options"
-msgstr "ཟླ་ཐོའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།"
+msgstr "ཐིག་ཤིང་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།"
 
 #: ../src/option.c:1507
-#, fuzzy
 msgid "Show scale options"
-msgstr "ཟླ་ཐོའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།"
+msgstr "ཐིག་ཤིང་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།"
 
 #: ../src/option.c:1517
 msgid "Text information options"
-msgstr "ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན་གྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ།"
+msgstr "ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: ../src/option.c:1518
 msgid "Show text information options"
@@ -495,8 +496,7 @@ msgid "Show miscellaneous options"
 msgstr "སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།"
 
 #: ../src/option.c:1554
-msgid ""
-"This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n"
+msgid "This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n"
 msgstr "གདམ་ཁ་འདི་མི་འཐོབ་པས། སྲིད་པའི་ལག་ལེན་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ --གྲོགས་རམ་ལུ་གཟིགས།\n"
 
 #: ../src/option.c:1558
@@ -508,29 +508,27 @@ msgstr "ཌའི་ལོག་འདི་གི་དོན་ལུ་ --%s
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "ཌའི་ལོག་གི་ གདམ་ཁ་གཉིས་སམ་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུ \n"
 
-#~ msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
-#~ msgstr "འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ ༢༠༠༣ སཱན་ མའི་ཀོརོ་སིསི་ཊམསི།"
+msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
+msgstr "འདྲ་བཤུས་དབང་ཆ་ ༢༠༠༣ སཱན་ མའི་ཀོརོ་སིསི་ཊམསི།"
 
-#~ msgid "Credits"
-#~ msgstr "ངོ་བསྟོད་ཚུ།"
+msgid "Credits"
+msgstr "ངོ་བསྟོད་ཚུ།"
 
-#~ msgid "Written by"
-#~ msgstr "འབྲི་མི།"
+msgid "Written by"
+msgstr "འབྲི་མི།"
 
-#~ msgid "Translated by"
-#~ msgstr "སྐད་བསྒྱུར་རྐྱབ་མི།"
+msgid "Translated by"
+msgstr "སྐད་བསྒྱུར་རྐྱབ་མི།"
 
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
+msgid "*"
+msgstr "*"
+
+msgid "About Zenity"
+msgstr "ཛེ་ནི་ཊི་གི་སྐོར་ལས།"
 
-#~ msgid "About Zenity"
-#~ msgstr "ཛེ་ནི་ཊི་གི་སྐོར་ལས།"
+msgid "_Credits"
+msgstr "\"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg@druknet.bt>/<pgeyleg@dit.gov.bt>(_C)"
 
-#~ msgid "_Credits"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་"
-#~ "གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg@druknet.bt>/<pgeyleg@dit.gov.bt>"
-#~ "(_C)"
+msgid "Syntax error\n"
+msgstr "ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ། \n"
 
-#~ msgid "Syntax error\n"
-#~ msgstr "ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ། \n"