Update Hungarian translation

1 files changed, 9 insertions, 20 deletions

diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index ad6f32e..94779a7 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -1,26 +1,25 @@
 # Hungarian translation for zenity_help.
-# Copyright (C) 2012, 2014, 2015, 2019. Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2012, 2014, 2015, 2019, 2023 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the zenity package.
 #
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2012, 2014.
-# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2014, 2015, 2019.
+# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2014, 2015, 2019, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: zenity_help master\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-07 13:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-09 08:13+0200\n"
+"Project-Id-Version: zenity_help zenity-3-44\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-02 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-08 22:58+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. (itstool) path: p/link
 #: C/legal.xml:5
-#| msgid "GNU Free Documentation License (GFDL)"
 msgid "GNU Free Documentation License Version 1.1"
 msgstr "GNU Free Documentation License 1.1-es verzió"
 
@@ -36,13 +35,6 @@ msgstr "hivatkozáson"
 
 #. (itstool) path: license/p
 #: C/legal.xml:8
-#| msgid ""
-#| "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document "
-#| "under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 "
-#| "or any later version published by the Free Software Foundation with no "
-#| "Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You "
-#| "can find a copy of the GFDL at this <_:link-1/> or in the file COPYING-"
-#| "DOCS distributed with this manual."
 msgid ""
 "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
 "the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any "
@@ -86,10 +78,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: license/p
 #: C/legal.xml:33
-#| msgid ""
-#| "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE "
-#| "TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER "
-#| "UNDERSTANDING THAT: <_:orderedlist-1/>"
 msgid ""
 "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS "
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:"
@@ -761,8 +749,9 @@ msgstr "Új bejegyzés hozzáadása az Űrlapok ablakhoz."
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/forms.page:26
-msgid "--add-password<cmd/>=<var>FieldName</var>"
-msgstr "--add-password<cmd/>=<var>Mezőnév</var>"
+#| msgid "--add-password<cmd/>=<var>FieldName</var>"
+msgid "<cmd>--add-password</cmd>=<var>FieldName</var>"
+msgstr "<cmd>--add-password</cmd>=<var>Mezőnév</var>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/forms.page:27