From 7998cc581046aeab3f7c952656aec8accaef76e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergej A <asvmail.as@gmail.com>
Date: Sat, 8 Apr 2023 11:57:09 +0000
Subject: Update Russian translation

---
 help/ru/ru.po | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index bae943c..4b1de84 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity help trunk\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-02 02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-17 22:57+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-08 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-05 17:33+1000\n"
 "Last-Translator: Ser82-png <asvmail.as@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1312,7 +1312,6 @@ msgstr "Указывает текст, который будет изображ
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/notification.page:18
-#| msgid "<cmd>--month</cmd>=<var>month</var>"
 msgid "<cmd>--icon</cmd>=<var>path</var>"
 msgstr "<cmd>--icon</cmd>=<var>путь</var>"
 
@@ -1327,7 +1326,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/notification.page:22
-#| msgid "<cmd>--pulsate</cmd>"
 msgid "<cmd>--listen</cmd>"
 msgstr "<cmd>--listen</cmd>"
 
@@ -1347,13 +1345,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The <cmd>icon</cmd> command also accepts icon theme name values in "
 "accordance with the FreeDesktop.org Icon Naming Specification such as "
-"<var>dialog-error</var>, <var>dialog-info</var>, <var>security-high</var> "
-"and <var>starred</var>."
+"<var>dialog-error</var>, <var>dialog-information</var> and <var>security-"
+"high</var>."
 msgstr ""
 "Команда <cmd>icon</cmd> также принимает значение названия темы значка в "
 "соответствии со спецификацией именования значков FreeDesktop.org, например "
-"<var>dialog-error</var>, <var>dialog-info</var>, <var>security-high</var> и "
-"<var>starred</var>."
+"<var>dialog-error</var>, <var>dialog-information</var> и <var>security-high</"
+"var>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/notification.page:27
-- 
cgit v1.2.1