From d37b5d340e3f798aef50c384ae743ed969be167a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=BCrgen=20Benvenuti?= <jbenvenuti@gnome.org>
Date: Sun, 29 Jan 2023 11:28:15 +0000
Subject: Update German translation

---
 help/de/de.po | 24 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'help')

diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 5cdd791..2e66d3c 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # Christian Kirbach <Christian.Kirbach@gmail.com>, 2012.
 # Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2015.
 # Tim Sabsch <tim@sabsch.com>, 2020.
+# Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zenity master\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-13 08:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-15 17:10+0100\n"
-"Last-Translator: Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n"
-"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
-"Language: de_DE\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-25 22:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-28 22:29+0100\n"
+"Last-Translator: Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>\n"
+"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #. (itstool) path: p/link
 #: C/legal.xml:5
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: p/link
 #: C/legal.xml:15
 msgid "link"
-msgstr "Link"
+msgstr "Verweis"
 
 #. (itstool) path: license/p
 #: C/legal.xml:8
@@ -153,7 +154,8 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2008-2012\n"
 "Christian Kirbach <Christian.Kirbach@gmail.com>, 2012, 2019\n"
-"Tim Sabsch <tim@sabsch.com>, 2020"
+"Tim Sabsch <tim@sabsch.com>, 2020\n"
+"Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2023."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/calendar.page:6
@@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "Die anfängliche Farbe festlegen (z.B. #FF0000)"
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/color-selection.page:25
 msgid "<cmd>--show-palette</cmd>"
-msgstr "--show-palette"
+msgstr "<cmd>--show-palette</cmd>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/color-selection.page:26
@@ -761,8 +763,8 @@ msgstr "Einen neuen Eintrag im Formulardialog hinzufügen."
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/forms.page:26
-msgid "--add-password<cmd/>=<var>FieldName</var>"
-msgstr "--add-password<cmd/>=<var>Feldname</var>"
+msgid "<cmd>--add-password</cmd>=<var>FieldName</var>"
+msgstr "<cmd>--add-password<cmd/>=<var>Feldname</var>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/forms.page:27
-- 
cgit v1.2.1