diff options
Diffstat (limited to 'doc/manual/fr_FR/user_PrivacyPolicy.xml')
-rw-r--r-- | doc/manual/fr_FR/user_PrivacyPolicy.xml | 60 |
1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/manual/fr_FR/user_PrivacyPolicy.xml b/doc/manual/fr_FR/user_PrivacyPolicy.xml new file mode 100644 index 00000000..472c6ced --- /dev/null +++ b/doc/manual/fr_FR/user_PrivacyPolicy.xml @@ -0,0 +1,60 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" + "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd"> +<appendix id="privacy"> + <title>VirtualBox privacy policy</title> + + <para>Policy version 4, Apr 22, 2010</para> + + <para>This privacy policy sets out how Oracle Corporation ("Oracle") treats + personal information related to the virtualbox.org website and the + VirtualBox application.</para> + + <para><emphasis role="bold">§ 1 virtualbox.org.</emphasis> The + "virtualbox.org" website logs anonymous usage information such as your IP + address, geographical location, browser type, referral source, length of + visit and number of page views while you visit (collectively, "anonymous + data"). In addition, but only if you choose to register, the website's bug + tracking and forum services store the data you choose to reveal upon + registration, such as your user name and contact information.</para> + + <para><emphasis role="bold">§ 2 Cookies.</emphasis> The virtualbox.org + website, the bug tracker and the forum services use cookies to identify and + track the visiting web browser and, if you have registered, to facilitate + login. Most browsers allow you to refuse to accept cookies. While you can + still visit the website with cookies disabled, logging into the bug tracker + and forum services will most likely not work without them.</para> + + <para><emphasis role="bold">§ 3 VirtualBox registration process.</emphasis> + The VirtualBox application may ask that the user optinoally register with + Oracle. in der If you choose to register, your name, e-mail address, country + and company will be submitted to Oracle and stored together with the IP + address of the submitter as well as product version and platform being used. + The standard Oracle Privacy Policies as posted on + http://www.oracle.com/html/privacy.html apply to this data.</para> + + <para><emphasis role="bold">§ 4 Update notifications.</emphasis> The + VirtualBox application may contact Oracle to find out whether a new version + of VirtualBox has been released and notify the user if that is the case. In + the process, anonymous data such as your IP address and a non-identifying + counter, together with the product version and the platform being used, is + sent so that the server can find out whether an update is available. By + default, this check is performed once a day. You change this interval or + disable these checks altogether in the VirtualBox preferences.</para> + + <para><emphasis role="bold">§ 5 Usage of personal information.</emphasis> + Oracle may use anonymous and personal data collected by the means above for + statistical purposes as well as to automatically inform you about new + notices related to your posts on the bug tracker and forum services, to + administer the website and to contact you due to technical issues. Oracle + may also inform you about new product releases related to VirtualBox.</para> + + <para>In no event will personal data without your express consent be + provided to any third parties, unless Oracle may be required to do so by law + or in connection with legal proceedings.</para> + + <para><emphasis role="bold">§ 6 Updates.</emphasis> Oracle may update this + privacy policy by posting a new version on the virtualbox.org website. You + should check this page occasionally to ensure you are happy with any + changes.</para> +</appendix>
\ No newline at end of file |