update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1054180 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

5 files changed, 25 insertions, 8 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de
index 6f3a4e32df..f14abf4634 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.de
+++ b/docs/manual/mod/core.html.de
@@ -417,7 +417,11 @@ erlaubt sind.</td></tr>
       Dokumenttypen (<code class="directive"><a href="#defaulttype">DefaultType</a></code>, <code class="directive"><a href="#errordocument">ErrorDocument</a></code>, <code class="directive"><a href="#forcetype">ForceType</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_negotiation.html#languagepriority">LanguagePriority</a></code>,
       <code class="directive"><a href="#sethandler">SetHandler</a></code>, <code class="directive"><a href="#setinputfilter">SetInputFilter</a></code>, <code class="directive"><a href="#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>, und
       <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code>-Direktiven Add* und Remove*
-      <em>usw.</em>).</dd>
+      <em>usw.</em>), Metadaten (<code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#header">Header</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiename">CookieName</a></code>),
+      <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>-Direktiven <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>) und
+      <code class="directive"><a href="../mod/mod_actions.html#action">Action</a></code> aus
+      <code class="module"><a href="../mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code>.
+      </dd>
 
       <dt>Indexes</dt>
 
@@ -896,6 +900,8 @@ Dateien an den Client auszuliefern</td></tr>
     <li>Unter Linux löst die Verwendung von <code>sendfile</code>
     in Verbindung mit bestimmten Netzwerkkarten und IPv6
     TCP-Checksummenfehler aus.</li>
+    <li>Unter Linux auf Itanium-Systemen kommt sendfile unter Umständen
+    nicht mit Dateien größer als 2GB klar.</li>
     </ul>
 
     <p>Bei Serverkonfigurationen, die für dieses Problam
@@ -2444,6 +2450,12 @@ bestimmten Verzeichnis verfügbar sind</td></tr>
     mit vorangestelltem <code>-</code> wird aus den derzeit gültigen
     Optionen entfernt.</p>
 
+    <div class="warning"><h3>Warnung</h3>
+    <p>Die Vermischung von Optionen mit <code>+</code> oder <code>-</code> mit
+    Optionen ohne diese (Zeichen) ist keine gültige Syntax und führt
+    mit hoher Wahrscheinlichkeit zu unerwarteten Effekten.</p>
+    </div>
+
     <p>So wird zum Beispiel ohne die Zeichen <code>+</code> und
     <code>-</code></p>
 
@@ -3016,6 +3028,10 @@ einen Handler</td></tr>
     <p>Sie können eine zuvor definierte
     <code class="directive">SetHandler</code>-Anweisung aufheben, indem Sie den Wert
     <code>None</code> verwenden.</p>
+    <p><strong>Hinweis:</strong> SetHandler setzt die Standard-Handler
+    außer Kraft und unterdrückt gewohnte Verhaltensweisen, wie
+    beispielsweise die Behandlung von URLs, die auf einen Schrägstrich
+    (/) enden als Verzeichnisse oder (die Auslieferung von) Index-Dateien.</p>
 
 <h3>Siehe auch</h3>
 <ul>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en
index 7182eb0594..2a83d4edf3 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/core.html.en
@@ -909,8 +909,8 @@ version 2.3.9.</td></tr>
     support.</li>
     <li>On Linux the use of sendfile triggers TCP-checksum
     offloading bugs on certain networking cards when using IPv6.</li>
-    <li>On Linux on Itanium, sendfile may be unable to handle files
-    over 2GB in size.</li>
+    <li>On Linux on Itanium, <code>sendfile</code> may be unable to handle
+    files over 2GB in size.</li>
     <li>With a network-mounted <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code> (e.g., NFS, SMB, CIFS, FUSE),
     the kernel may be unable to serve the network file through
     its own cache.</li>
@@ -3661,9 +3661,10 @@ handler</td></tr>
 
     <p>You can override an earlier defined <code class="directive">SetHandler</code>
     directive by using the value <code>None</code>.</p>
-    <p><strong>Note:</strong> because SetHandler overrides default handlers,
+
+    <div class="note">Because <code class="directive">SetHandler</code> overrides default handlers,
     normal behaviour such as handling of URLs ending in a slash (/) as
-    directories or index files is suppressed.</p>
+    directories or index files is suppressed.</div>
 
 <h3>See also</h3>
 <ul>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 21a9879ad4..20f96946d9 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 330409:1053666 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 330409:1054179 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index f19012c532..6a40097d66 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1053666 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1054179 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index ea306e3f25..2278a20afc 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 813376:1053666 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 813376:1054179 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>