diff options
| author | Eric Cholet <cholet@apache.org> | 2001-02-28 10:57:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Eric Cholet <cholet@apache.org> | 2001-02-28 10:57:26 +0000 |
| commit | af90deb4825c0fbc4908d132b43f32ef4fa80a8f (patch) | |
| tree | 1f2a62d0346db7fbfcf5accd7a5342aaff5ac0e2 /docs/manual/new_features_2_0.html.fr | |
| parent | 4be8260f879f53a91376699c57b5e84c901aba93 (diff) | |
| download | httpd-af90deb4825c0fbc4908d132b43f32ef4fa80a8f.tar.gz | |
use ISO-8859-1
PR:
Obtained from:
Submitted by:
Reviewed by:
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@88386 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/new_features_2_0.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/new_features_2_0.html.fr | 59 |
1 files changed, 30 insertions, 29 deletions
diff --git a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr index c62beb487e..a0c550472d 100644 --- a/docs/manual/new_features_2_0.html.fr +++ b/docs/manual/new_features_2_0.html.fr @@ -1,6 +1,7 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML><HEAD> -<TITLE>Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.0</TITLE> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> +<TITLE>Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.0</TITLE> </HEAD> <!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), @@ -8,53 +9,53 @@ red (active) --> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#0000FF" VLINK="#000080" ALINK="#FF0000"> <!--#include virtual="header.html" --> -<H1 ALIGN="CENTER">Aperçu des nouvelles fonctionnalités +<H1 ALIGN="CENTER">Aperçu des nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.0</H1> -<P>Améliorations : <A HREF="#core">Noyau</A> +<P>Améliorations : <A HREF="#core">Noyau</A> | <a href="#module">Module</a> <P><HR> -<H2><A NAME="core">Améliorations du noyau :</A></H2> +<H2><A NAME="core">Améliorations du noyau :</A></H2> <DL> <DT><STRONG>Threads sur Unix</STRONG> -<DD>Sur les systèmes Unix, Apache peut s'exécuter selon -un modèle hybride multi-processus et multi-threads, -en employant les threads selon la norme POSIX. Ceci devrait améliorer +<DD>Sur les systèmes Unix, Apache peut s'exécuter selon +un modèle hybride multi-processus et multi-threads, +en employant les threads selon la norme POSIX. Ceci devrait améliorer les performances. -<DT><STRONG>Nouveau système de construction</STRONG> -<DD>Le système de construction a été entièrement -réécrit et repose sur autoconf et libtool. Cela rend le -système de configuration plus semblable aux autres paquetages. +<DT><STRONG>Nouveau système de construction</STRONG> +<DD>Le système de construction a été entièrement +réécrit et repose sur autoconf et libtool. Cela rend le +système de configuration plus semblable aux autres paquetages. <DT><STRONG>Support multiprotocole</STRONG> -<DD>Apache possède maintenant une infrastructure afin de servir de multiples -protocoles. mod_echo a été écrit comme exemple de ces +<DD>Apache possède maintenant une infrastructure afin de servir de multiples +protocoles. mod_echo a été écrit comme exemple de ces nouvelles fonctions. <DT><STRONG>Meilleur support des plates-formes autres qu'Unix</STRONG> <DD>Apache 2.0 est plus rapide et plus stable sur les plates-formes non Unix telles que BeOS, OS/2, et Windows. Avec l'introduction des -<a href="mpm.html">modules multi traitements</a> (MPMs) spécifiques aux -plates-formes et l'exécuteur portable Apache (APR), le code pour ces -plates-formes est réalisé en employant leurs API natives, -permettant ainsi d'éviter les couches d'émulation POSIX -souvent boguées et peu performantes. +<a href="mpm.html">modules multi traitements</a> (MPMs) spécifiques aux +plates-formes et l'exécuteur portable Apache (APR), le code pour ces +plates-formes est réalisé en employant leurs API natives, +permettant ainsi d'éviter les couches d'émulation POSIX +souvent boguées et peu performantes. <DT><STRONG>Nouvelle API Apache</STRONG> -<DD>L'API pour les modules de la version 2.0 a changé de manière -importante. Beaucoup de problèmes d'ordonnancement des modules existants -dans la version 1.3 devraient disparaître. La version 2.0 gère ceci de -manière automatique, et l'ordonnancement des modules s'effectue selon -une fonction d'accrochage afin de permettre une plus grande flexibilité. +<DD>L'API pour les modules de la version 2.0 a changé de manière +importante. Beaucoup de problèmes d'ordonnancement des modules existants +dans la version 1.3 devraient disparaître. La version 2.0 gère ceci de +manière automatique, et l'ordonnancement des modules s'effectue selon +une fonction d'accrochage afin de permettre une plus grande flexibilité. </DL> <P><HR> -<H2><A NAME="module">Améliorations concernant les modules :</A></H2> +<H2><A NAME="module">Améliorations concernant les modules :</A></H2> <dl> @@ -63,21 +64,21 @@ une fonction d'accrochage afin de permettre une plus grande flexibilité. <dt><strong>mod_auth_digest</strong> <dd>Il inclut une nouvelle gestion des sessions en utilisant un cache commun -aux processus grace à une mémoire partagée. +aux processus grâce à une mémoire partagée. <dt><strong>mod_charset_lite</strong> <dd>Nouveau module dans Apache 2.0. -Ce module expérimental permet la traduction des pages de caractères +Ce module expérimental permet la traduction des pages de caractères ou leur recodage. <dt><strong>mod_dav</strong> -<dd>Nouveau module dans Apache 2.0. Ce module met en oeuvre la spécification +<dd>Nouveau module dans Apache 2.0. Ce module met en oeuvre la spécification "HTTP Distributed Authoring and Versioning (DAV)" permettant de distribuer et maintenir le contenu d'un site web. <dt><strong>mod_file_cache</strong> -<dd>Nouveau module dans Apache 2.0. Ce module inclut les fonctionnalités +<dd>Nouveau module dans Apache 2.0. Ce module inclut les fonctionnalités du module mod_mmap_static existant dans la version d'Apache 1.3, en ajoutant -davantage de possibilités de cache. +davantage de possibilités de cache. </dl> |