- New German translation of leader.xml

  Reviewed by: Kai Blaschke <codav@wutallan.net>
               Kess
- transformation update


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@101976 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

5 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/docs/manual/programs/ab.html.en b/docs/manual/programs/ab.html.en
index 479392e967..48085e32ce 100644
--- a/docs/manual/programs/ab.html.en
+++ b/docs/manual/programs/ab.html.en
@@ -86,7 +86,7 @@
 
     <dt><code>-e <var>csv-file</var></code></dt>
     <dd>Write a Comma separated value (CSV) file which contains for each
-    percentage (from 1% to 100%) the time (in milli seconds) it took to serve
+    percentage (from 1% to 100%) the time (in milliseconds) it took to serve
     that percentage of the requests. This is usually more useful than the
     'gnuplot' file; as the results are already 'binned'.</dd>
 
diff --git a/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en b/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en
index f6aae2f1c5..ebfe046fc6 100644
--- a/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en
+++ b/docs/manual/programs/dbmmanage.html.en
@@ -153,7 +153,7 @@
     then NDBM, then GDBM and then SDBM. The first library found will be the
     library <code>dbmmanage</code> will attempt to use for all DBM file
     transactions. This ordering is slightly  different than the standard
-    <code>@AnyDBM::ISA</code> ordering in perl, as well as the ordering used by
+    <code>@AnyDBM::ISA</code> ordering in Perl, as well as the ordering used by
     the simple <code>dbmopen()</code> call in Perl, so if you use any other
     utilities to manage your DBM files, they must also follow this preference
     ordering. Similar care must be taken if using programs in other languages,
diff --git a/docs/manual/programs/httpd.html.en b/docs/manual/programs/httpd.html.en
index 78cd9861fb..54242be6d3 100644
--- a/docs/manual/programs/httpd.html.en
+++ b/docs/manual/programs/httpd.html.en
@@ -135,7 +135,7 @@ shows the virtualhost settings).</dd>
 <dt><code>-t</code></dt>
 
 <dd>Run syntax tests for configuration files only.  The program
-immediately exits after these syntax parsing with either a return code
+immediately exits after these syntax parsing tests with either a return code
 of 0 (Syntax OK) or return code not equal to 0 (Syntax Error).  If -D
 <var>DUMP</var>_<var>VHOSTS </var>is also set, details of the virtual host
 configuration will be printed.</dd>
diff --git a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en
index bfa70e9d48..896ccfda21 100644
--- a/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en
+++ b/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en
@@ -31,8 +31,8 @@
      <p>This creates the files /var/logs/logfile.nnnn where nnnn  is
      the system time at which the log nominally starts (this time
      will always be a multiple of the rotation time, so  you  can
-     synchronize cron scripts with it).  At the end of each rota-
-     tion time (here after 24 hours) a new log is started.</p>
+     synchronize cron scripts with it).  At the end of each rotation
+     time (here after 24 hours) a new log is started.</p>
 
 <div class="example"><p><code>
      CustomLog "|bin/rotatelogs /var/logs/logfile 5M" common
diff --git a/docs/manual/programs/suexec.html.en b/docs/manual/programs/suexec.html.en
index 207b14f0a8..5a9026d65f 100644
--- a/docs/manual/programs/suexec.html.en
+++ b/docs/manual/programs/suexec.html.en
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 <dd>If you are <code>root</code>, this option displays the compile options of
 <code>suexec</code>. For security reasons all configuration options are
-changable only at compile time.</dd>
+changeable only at compile time.</dd>
 
 </dl>
 </div></div>