summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/programs
diff options
context:
space:
mode:
authorNilgun Belma Buguner <nilgun@apache.org>2009-11-03 07:02:59 +0000
committerNilgun Belma Buguner <nilgun@apache.org>2009-11-03 07:02:59 +0000
commitea427a9ef1b34320c3bf923a6aa6e7fc6c8427b7 (patch)
treedcb3e532ee7235cfd910c633e8d9b01ccf7bdfbf /docs/manual/programs
parent38d2bb98e7c29c7dd63a66613e78c3da56887c2a (diff)
downloadhttpd-ea427a9ef1b34320c3bf923a6aa6e7fc6c8427b7.tar.gz
update transformation
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@832316 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/programs')
-rw-r--r--docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf814
-rw-r--r--docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta2
2 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
index ac9de23afc..cb65b0d487 100644
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
@@ -22,7 +22,6 @@
<a href="../ko/programs/htpasswd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/programs/htpasswd.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><code><strong>htpasswd</strong></code>, HTTP kullanıcılarının temel
kimlik doğrulaması için kullanıcı isimlerinin ve parolalarının
@@ -112,8 +111,8 @@
<code><strong>-c</strong></code> seçeneği ile birlikte kullanılamaz.</dd>
<dt><code><strong>-m</strong></code></dt>
- <dd>Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır. Windows ve Netware
- için bu öntanımlıdır.</dd>
+ <dd>Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır.
+ Bu öntanımlıdır.</dd>
<dt><code><strong>-d</strong></code></dt>
<dd>Parolaları şifrelemek için <code>crypt()</code> kullanılır. Windows,
@@ -173,9 +172,8 @@
</code></p></div>
<p><code>jsmith</code> kullanıcısı için parolayı ekler veya değiştirir.
- Parolayı vermesi için kullanıcıya parola isteği yapılır. Windows üzerinde
- çalıştırılırsa parola Apache MD5 algoritması ile şifrelenir, aksi
- takdirde sistemin <code>crypt()</code> yordamı kullanılır. Dosya mevcut
+ Parolayı vermesi için kullanıcıya parola isteği yapılır.
+ Parola takviyeli Apache MD5 algoritması ile şifrelenir. Dosya mevcut
değilse <code><strong>htpasswd</strong></code> beklenen hiçbir işlemi
yapmadan bir hata vererek çıkar.</p>
@@ -190,10 +188,10 @@
ile çıkar.</p>
<div class="example"><p><code>
- htpasswd -mb /usr/web/.htpasswd-all jones Pwd4Steve
+ htpasswd -db /usr/web/.htpasswd-all jones Pwd4Steve
</code></p></div>
- <p>Komut satırından verilen parolayı (<code>Pwd4Steve</code>) MD5
+ <p>Komut satırından verilen parolayı (<code>Pwd4Steve</code>) <code>crypt()</code>
algoritmasıyla şifreler ve bunu belirtilen dosyada saklar.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
diff --git a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
index 169f3bb367..481a3b5b75 100644
--- a/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
@@ -9,6 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>