diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_autht_core.xml.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_autht_core.xml.fr | 104 |
1 files changed, 104 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autht_core.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_autht_core.xml.fr new file mode 100644 index 0000000000..7382f55c22 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_autht_core.xml.fr @@ -0,0 +1,104 @@ +<?xml version="1.0"?> +<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> +<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?> +<!-- $LastChangedRevision: 1834267 $ --> +<!-- French translation : Lucien GENTIS --> + +<!-- + Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more + contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with + this work for additional information regarding copyright ownership. + The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 + (the "License"); you may not use this file except in compliance with + the License. You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> + +<modulesynopsis metafile="mod_autht_core.xml.meta"> + +<name>mod_autht_core</name> +<description>Gestion des jetons de base</description> +<status>Base</status> +<sourcefile>mod_autht_core.c</sourcefile> +<identifier>autht_core_module</identifier> +<compatibility>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP Apache</compatibility> + +<summary> + <p>Ce module fournit des capacités de gestion des jetons de base afin + d'autoriser ou interdire l'accès à certaines portions du site web. + <module>mod_autht_core</module> fournit des directives communes à tous les + fournisseurs de jetons.</p> +</summary> + +<section id="authtalias"><title>Créer des alias de fournisseurs de jetons</title> + + <p>On peut créer des fournisseurs de jetons étendus au sein du fichier de + configuration et leur assigner un nom d'alias. On peut ensuite faire + référence aux fournisseurs d'alias à l'aide de la directive <directive + module="mod_auth_bearer">AuthBearerProvider</directive> de la même façon + qu'on le ferait pour un fournisseur de jetons de base. En plus de sa capacité + à créer un fournisseur étendu et à lui créer un alias, ce module permet + aussi de faire référence au même fournisseur de jetons étendu au sein de + plusieurs sections de localisation.</p> + + <section id="example"><title>Exemples</title> + + <p>Cet exemple recherche des signatures de jetons JWT dans deux fichiers + de mots de passe différents.</p> + + <example><title>Examiner des sources multiples de jetons JWT</title> + <highlight language="config"> +# Recherche dans le premier fichier +<AuthtProviderAlias jwt jwt1> + AuthtJwtVerify hs256 file "/www/conf/realm1.secret" +</AuthtProviderAlias> + +# Recherche dans le second fichier +<AuthtProviderAlias jwt jwt2> + AuthtJwtVerify hs256 file "/www/conf/realm2.secret" +</AuthtProviderAlias> + +<Directory "/var/web/pages/secure"> + AuthBearerProvider jwt1 jwt2 + + AuthType Basic + AuthName "Protected Area" + Require valid-user +</Directory> + </highlight> + </example> + + </section> + +</section> + +<directivesynopsis type="section"> +<name>AuthtProviderAlias</name> +<description>Regroupe des directives qui représentent une extension d'un +fournisseur de jetons de base et sont référencées par l'alias spécifié</description> +<syntax><AuthtProviderAlias <var>baseProvider Alias</var>> +... </AuthtProviderAlias></syntax> +<contextlist><context>server config</context> +</contextlist> + +<usage> + <p><code><AuthtProviderAlias></code> et + <code></AuthtProviderAlias></code> permettent de regrouper des + directives d'authentification qui peuvent être référencées par le nom + d'alias à l'aide de la directive <directive + module="mod_auth_bearer">AuthBearerProvider</directive>.</p> + + <note>Cette directive n'affecte ni l'authentification, ni l'autorisation, + même pour les modules qui fournissent de l'authentification et de + l'autorisation en plus de la gestion des jetons.</note> +</usage> +</directivesynopsis> + +</modulesynopsis> |