docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75

Content-language: de
Content-type: text/html
Body:----------de--
<!--#set var="TITLE" value="Zeitlimit &uuml;berschritten!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

    Der Server konnte nicht mehr l&auml;nger auf die Beendigung
    der Browseranfrage warten; die Netzwerkverbindung wurde
    vom Server geschlossen.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--

Content-language: en
Content-type: text/html
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Request time-out!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

    The server closed the network connection because the browser
    didn't finish the request within the specified time.
   
<!--#include virtual="include/bottom.html" --> 
----------en--

Content-language: es
Content-type: text/html
Body:----------es--
<!--#set var="TITLE" value="Request time-out!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

	El servidor ha cerrado la conecci&oacute;n de red 
	debido a que el buscador no termino la solicitud
	dentro del tiempo especificado.
    
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--

Content-language: fr
Content-type: text/html
Body:----------fr--
<!--#set var="TITLE" value="Requ&ecirc;te trop longue !" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

    Le serveur a ferm&eacute; la connection car le navigateur n'a pas 
    fini la requ&ecirc;te dans le temps sp&eacute;cifi&eacute;.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--

Content-language: sv
Content-type: text/html
Body:----------sv--
<!--#set var="TITLE" value="Request time-out!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

    Servern st&auml;ngde f&ouml;rbindelsen d&auml;rf&ouml;r att
    webbl&auml;saren inte avslutade f&ouml;rfr&aring;gan inom
    f&ouml;rbest&auml;md tid.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--

Content-language: it
Content-type: text/html
Body:----------it--
<!--#set var="TITLE" value="Time-out della richiesta!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

    Il server ha chiuso la connessione in quanto &egrave; stato
    superato il limite di tempo entro il quale il browser avrebbe
    dovuto eseguire la richiesta.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--