summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/manual/mod/mod_authn_file.html.ko.euc-kr
blob: 0230ac7a5796a1cd56a0c10fce16017b64d9b426 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>mod_authn_file - Apache HTTP Server</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
</script>

<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">¸ðµâ</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_authn_file</h1>
<div class="toplang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_authn_file.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_authn_file.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_file.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_file.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
            ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¹®ÀÚÆÄÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>authn_file_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_authn_file.c</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈÄ</td></tr></table>
<h3>¿ä¾à</h3>

    <p>ÀÌ ¸ðµâÀº <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>¿Í
    <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> °°Àº ÀÎÁõ¾Õ´Ü¸ðµâÀ» À§ÇØ
    ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚ ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ¸¦ ã¾Æ¼­ ÀÎÁõÇÑ´Ù.
    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>°ú ±â´ÉÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù.</p>

    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>À̳ª
    <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>¸¦ »ç¿ëÇÒ¶§ <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>³ª
    <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code>ÀÇ
    °ªÀ» <code>file</code>·Î ¼³Á¤Çϸé ÀÌ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authuserfile">AuthUserFile</a></li>
</ul>
<h3>Âü°í</h3>
<ul class="seealso">
<li>
  <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>
</li>
<li>
  <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code>
</li>
<li><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></li>
<li><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></li>
</ul></div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AuthUserFile" id="AuthUserFile">AuthUserFile</a> <a name="authuserfile" id="authuserfile">Áö½Ã¾î</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÀÎÁõÇÒ »ç¿ëÀÚ¸í¿Í ¾ÏÈ£ ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ¹®ÀÚÆÄÀϸíÀ»
ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>AuthUserFile <var>file-path</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_authn_file</td></tr>
</table>
    <p><code class="directive">AuthUserFile</code> Áö½Ã¾î´Â »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ¿¡
    »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¸í¿Í ¾ÏÈ£ ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ¹®ÀÚÆÄÀϸíÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
    <var>File-path</var>´Â ÆÄÀÏ°æ·ÎÀÌ´Ù. Àý´ë°æ·Î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
    ¾ÊÀ¸¸é <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>ÀÇ
    »ó´ë°æ·Î·Î ó¸®ÇÑ´Ù.</p>

    <p>ÆÄÀÏÀÇ °¢ ÁÙ¿¡´Â »ç¿ëÀÚ¸í, ÄÝ·Ð, ÀÎÄÚµùµÈ ¾ÏÈ£°¡ ¼ø¼­´ë·Î
    ³ª¿Â´Ù. ¿©·¯ ÁÙ¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𸦠Á¤ÀÇÇϸé,
    <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>´Â ù¹ø°·Î ³ª¿À´Â ¾ÏÈ£¸¦
    »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>

    <p>ÄÄÆÄÀÏµÈ ¹èÆ÷º»À̳ª <code>src/support</code>¿¡ ÀÖ´Â <a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a> µµ±¸´Â <em>HTTP
    Basic Authentication</em>¿¡ »ç¿ëÇÒ ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù.
    ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº <a href="../programs/htpasswd.html">manpage</a>¸¦
    Âü°íÇ϶ó. ¿ä¾àÇϸé:</p>

    <p>Ãʱ⠾ÆÀ̵ð <code>username</code>À» °¡Áø ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ
    <code>Filename</code>À» ¸¸µç´Ù. ¾ÏÈ£¸¦ ¹°¾îº»´Ù:</p>

    <div class="example"><p><code>
      htpasswd -c Filename username
    </code></p></div>

    <p>¾ÏÈ£ÆÄÀÏ <code>Filename</code>¿¡ <code>username2</code>¸¦
    Ãß°¡Çϰųª ¼öÁ¤ÇÑ´Ù:</p>

    <div class="example"><p><code>
      htpasswd Filename username2
    </code></p></div>

    <p>Å« ¹®ÀÚÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÏ´Â °ÍÀº <em>¸Å¿ì</em> ºñÈ¿À²ÀûÀÓÀ»
    ÁÖÀÇÇ϶ó. »ç¿ëÀÚ°¡ ¸¹´Ù¸é ´ë½Å <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code>À» »ç¿ëÇؾß
    ÇÑ´Ù.</p>

    <p><em>HTTP Digest Authentication</em>À» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é <a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a> µµ±¸·Î ¾ÈµÈ´Ù.
    ´ë½Å <a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a>¸¦
    »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Digest Authentication°ú Basic AuthenticationÀ»
    À§ÇÑ ÀڷḦ °°Àº ÆÄÀÏ¿¡ ¼¯¾î¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó.</p>

    <div class="warning"><h3>º¸¾È</h3>
      <p><code class="directive">AuthUserFile</code>ÀÌ À¥¼­¹öÀÇ ¹®¼­µé
      ¹Û¿¡ À§Ä¡ÇÔÀ» È®ÀÎÇ϶ó. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» º¸È£ÇÒ µð·ºÅ丮 ¾È¿¡
      °°ÀÌ µÎÁö <em>¸¶¶ó</em>. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡
      <code class="directive">AuthUserFile</code>À» ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
    </div>

</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_authn_file.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_authn_file.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_authn_file.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_authn_file.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== undefined) {
    prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>