diff options
author | Richard Hughes <richard@hughsie.com> | 2017-02-02 13:08:05 +0000 |
---|---|---|
committer | Richard Hughes <richard@hughsie.com> | 2017-02-02 13:08:05 +0000 |
commit | 509db34f8cde654a05847c7f403b427682297fc0 (patch) | |
tree | 732a1c580f8b571d5569371c73987c5e87bd46c3 /po/it.po | |
parent | abe89211fbf878dc8b6c8324ca2a621718bc1732 (diff) | |
download | appstream-glib-509db34f8cde654a05847c7f403b427682297fc0.tar.gz |
Release version 0.6.8appstream_glib_0_6_8
Diffstat (limited to 'po/it.po')
-rw-r--r-- | po/it.po | 94 |
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
@@ -6,9 +6,9 @@ # Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: appstream-glib 0.6.6\n" +"Project-Id-Version: appstream-glib 0.6.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-15 13:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-12 10:54+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" #. TRANSLATORS: command line option -#: client/as-builder.c:90 client/as-compose.c:340 client/as-util.c:4163 +#: client/as-builder.c:90 client/as-compose.c:340 client/as-util.c:4173 msgid "Show extra debugging information" msgstr "Mostra informazioni aggiuntive di debug" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Ignore certain types of veto" msgstr "Ignora certi tipi di veto" #. TRANSLATORS: error message -#: client/as-builder.c:155 client/as-compose.c:372 client/as-util.c:4422 +#: client/as-builder.c:155 client/as-compose.c:372 client/as-util.c:4432 msgid "Failed to parse arguments" msgstr "Analisi argomenti non riuscita" @@ -286,215 +286,215 @@ msgid "Validation of files failed" msgstr "Validazione dei file non riuscita" #. TRANSLATORS: application was removed -#: client/as-util.c:3869 +#: client/as-util.c:3879 msgid "Removed" msgstr "Rimossa" #. TRANSLATORS: application was added -#: client/as-util.c:3882 +#: client/as-util.c:3892 msgid "Added" msgstr "Aggiunta" #. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch -#: client/as-util.c:4131 +#: client/as-util.c:4141 msgid "Cancelled" msgstr "" #. TRANSLATORS: this is the --nonet argument -#: client/as-util.c:4160 +#: client/as-util.c:4170 msgid "Do not use network access" msgstr "Non usa la rete" #. TRANSLATORS: command line option -#: client/as-util.c:4166 +#: client/as-util.c:4176 msgid "Show version" msgstr "Mostra la versione" #. TRANSLATORS: command line option -#: client/as-util.c:4169 +#: client/as-util.c:4179 msgid "Enable profiling" msgstr "Abilita profiling" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4199 +#: client/as-util.c:4209 msgid "Converts AppStream metadata from one version to another" msgstr "Converte i metadati AppStream da una versione all'altra" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4205 +#: client/as-util.c:4215 msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version" msgstr "Aggiorna i metadati AppData all'ultima versione" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4211 +#: client/as-util.c:4221 msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file" msgstr "Crea un file AppData di esempio da un file .desktop" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4217 +#: client/as-util.c:4227 msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata" msgstr "Registra le applicazioni nei metadati AppStream" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4223 +#: client/as-util.c:4233 msgid "Search for AppStream applications" msgstr "Cerca applicazioni AppStream" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4229 +#: client/as-util.c:4239 msgid "Search for AppStream applications by package name" msgstr "Cerca applicazioni AppStream per nome di pacchetto" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4235 +#: client/as-util.c:4245 msgid "Show all installed AppStream applications" msgstr "" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4241 +#: client/as-util.c:4251 msgid "Search for AppStream applications by category name" msgstr "" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4247 +#: client/as-util.c:4257 msgid "Display application search tokens" msgstr "Visualizza i token di ricerca applicazione" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4253 +#: client/as-util.c:4263 msgid "Installs AppStream metadata" msgstr "Installa i metadati AppStream" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4259 +#: client/as-util.c:4269 msgid "Installs AppStream metadata with new origin" msgstr "Installa i metadati AppStream con nuova origine" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4265 +#: client/as-util.c:4275 msgid "Uninstalls AppStream metadata" msgstr "Rimuove i metadati AppStream" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4271 +#: client/as-util.c:4281 msgid "Create an HTML status page" msgstr "Crea una pagina di stato in formato HTML" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4277 +#: client/as-util.c:4287 msgid "Create an CSV status document" msgstr "Crea un documento di stato in formato CSV" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4283 +#: client/as-util.c:4293 msgid "Create an HTML matrix page" msgstr "Crea una pagina matrice in formato HTML" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4289 +#: client/as-util.c:4299 msgid "List applications not backed by packages" msgstr "Elenca le applicazioni non supportate da pacchetti" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4295 +#: client/as-util.c:4305 msgid "Validate an AppData or AppStream file" msgstr "Valida un file AppData o AppStream" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4301 +#: client/as-util.c:4311 msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)" msgstr "Valida un file AppData o AppStream (relaxed)" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4307 +#: client/as-util.c:4317 msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)" msgstr "Valida un file AppData o AppStream (strict)" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4313 +#: client/as-util.c:4323 msgid "Convert an AppData file to NEWS format" msgstr "Converte un file AppData nel formato NEWS" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4319 +#: client/as-util.c:4329 msgid "Convert an NEWS file to AppData format" msgstr "Converte un file NEWS nel formato AppData" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4325 +#: client/as-util.c:4335 msgid "Check installed application data" msgstr "Verifica i dati dell'applicazione installata" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4331 +#: client/as-util.c:4341 msgid "Replace screenshots in source file" msgstr "Sostituisce le schermate nel file sorgente" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4337 +#: client/as-util.c:4347 msgid "Add a provide to a source file" msgstr "" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4343 +#: client/as-util.c:4353 msgid "Add a language to a source file" msgstr "" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4349 +#: client/as-util.c:4359 msgid "Mirror upstream screenshots" msgstr "Copia le schermate upstream" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4355 +#: client/as-util.c:4365 msgid "Mirror local firmware files" msgstr "Copia i file firmware locali" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4361 +#: client/as-util.c:4371 msgid "Incorporate extra metadata from an external file" msgstr "Incorpora meta-dati aggiuntivi da un file esterno" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4367 +#: client/as-util.c:4377 msgid "Compare the contents of two AppStream files" msgstr "Compare i contenuti di due file AppStream" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4373 +#: client/as-util.c:4383 msgid "Generate a GUID from an input string" msgstr "Genera uno GUID da una stringa in ingresso" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4379 +#: client/as-util.c:4389 msgid "Modify an AppData file" msgstr "Modifica un file AppData" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4385 +#: client/as-util.c:4395 msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files" msgstr "Divide un file AppStream nei file AppData e Metainfo" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4391 +#: client/as-util.c:4401 msgid "Merge several files to an AppStream file" msgstr "Unisce piĆ¹ file in un unico file AppStream" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4397 +#: client/as-util.c:4407 msgid "Import a file to AppStream markup" msgstr "Importa un file in sintassi AppStream" #. TRANSLATORS: command description -#: client/as-util.c:4403 +#: client/as-util.c:4413 msgid "Watch AppStream locations for changes" msgstr "" #. TRANSLATORS: program name -#: client/as-util.c:4416 +#: client/as-util.c:4426 msgid "AppStream Utility" msgstr "Strumento AppStream" -#: client/as-util.c:4440 +#: client/as-util.c:4450 msgid "Version:" msgstr "Versione:" |