27 files changed, 774 insertions, 81 deletions
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 534388d..ac9ca62 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,17 @@
+Version 0.5.5
+~~~~~~~~~~~~~
+Released: 2015-12-16
+
+New Features:
+ - Add a AS_APP_STATE_UPDATABLE_LIVE constant so we can support live updates (Richard Hughes)
+ - Add as_utils_license_to_spdx() (Richard Hughes)
+
+Bugfixes:
+ - Add the package name as another application search token (Richard Hughes)
+ - Fix a crash when tokenizing a NULL string (Richard Hughes)
+ - Log when we auto-add kudos or keywords (Richard Hughes)
+ - Only use the package license when not provided by the AppData file (Richard Hughes)
+
 Version 0.5.4
 ~~~~~~~~~~~~~
 Released: 2015-11-18
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index c777077..087d553 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -51,7 +51,7 @@ m4_ifdef([AM_SILENT_RULES],[AM_SILENT_RULES([yes])])
 #   fixed, change:
 #      REVISION += 1
 LT_CURRENT=8
-LT_REVISION=2
+LT_REVISION=3
 LT_AGE=0
 AC_SUBST(LT_CURRENT)
 AC_SUBST(LT_REVISION)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 724f63e..a264ddf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:43+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr "Incorpora dades extres des d'un fitxer extern"
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "Compara el contingut de dos fitxers AppStream"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Utilitat de l'AppStream"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 75e4728..4d43716 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 363e6a9..25f4a70 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "AppStream-redskab"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1d9f868..b128a1e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-28 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr "Zusätzliche Metadaten aus einer externen Datei integrieren"
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "Inhalt zweier AppStream-Dateien vergleichen"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "AppStream-Dienstprogramm"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 7802960..d99aaf1 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr "Incorporate extra metadata from an external file"
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "Compare the contents of two AppStream files"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "AppStream Utility"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 12f9dc4..5c90bc5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Utilidad de AppStream"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 927b0b4..d18f940 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3543cd0..c45c6de 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Utilitaire AppStream"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 2d9257c..8b5410d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-02 15:28+0000\n"
-"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr "Incorporar metadatos adicionais desde un ficheiro externo"
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "Comparar os contidos de dous ficheiros AppStream"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Utilidade de AppStream"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 33c8e95..c10a923 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,19 +28,19 @@ msgstr "Gyorsítótár-azonosító hozzáadása minden komponenshez"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Include failed results in the output"
-msgstr ""
+msgstr "Sikertelen találatok felvétele a kimenetbe"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
-msgstr ""
+msgstr "HiDPI ikonok hozzáadása a tömörített fájlhoz"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Add encoded icons to the XML"
-msgstr ""
+msgstr "Kódolt ikonok hozzáadása az XML-hez"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Do not compress the icons into a tarball"
-msgstr ""
+msgstr "Ne tömörítse az ikonokat egy tömörített fájlba"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Set the logging directory"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "A kimeneti könyvtár beállítása"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Set the icons directory"
-msgstr ""
+msgstr "Az ikonok könyvtárának beállítása"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Set the cache directory"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "A gyorsítótár könyvtár beállítása"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Set the basenames of the output files"
-msgstr ""
+msgstr "A kimeneti fájlok alapneveinek beállítása"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Set the origin name"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "A szálak számának beállítása"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Set the minimum icon size in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "A legkisebb ikonméret beállítása képpontban"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Set the AppStream version"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Az AppStream verziójának beállítása"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Set the ostree repo name"
-msgstr ""
+msgstr "Az ostree tárolónév beállítása"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Set the old metadata location"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "A régi metaadat helyének beállítása"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Ignore certain types of veto"
-msgstr ""
+msgstr "Bizonyos vétótípusok mellőzése"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 msgid "Failed to parse arguments"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Nem sikerült az argumentumok feldolgozása"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 msgid "API version no longer supported"
-msgstr ""
+msgstr "Az API verzió többé nem támogatott"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 msgid "Failed to set up builder"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Verzió megjelenítése"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Enable profiling"
-msgstr ""
+msgstr "Profilalkotás engedélyezése"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "Kiírja az alkalmazást az AppStream metaadatokba"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Search for AppStream applications"
-msgstr ""
+msgstr "AppStream alkalmazások keresése"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Display application search tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Alkalmazáskeresési jelsorok megjelenítése"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Installs AppStream metadata"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Egy CSV állapotdokumentum létrehozása"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Create an HTML matrix page"
-msgstr ""
+msgstr "Egy HTML mátrixoldal létrehozása"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "List applications not backed by packages"
@@ -251,11 +251,11 @@ msgstr "Egy AppData vagy AppStream fájl ellenőrzése (szigorú)"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
-msgstr ""
+msgstr "Egy AppData-fájl átalakítása NEWS formátumra"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
-msgstr ""
+msgstr "Egy NEWS-fájl átalakítása AppData formátumra"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Check installed application data"
@@ -263,22 +263,26 @@ msgstr "Telepített alkalmazás adatok ellenőrzése"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Replace screenshots in source file"
-msgstr ""
+msgstr "Képernyőképek cseréje a forrásfájlban"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Mirror upstream screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "A fő tároló képernyőképeinek tükrözése"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Mirror local firmware files"
-msgstr ""
+msgstr "Helyi firmware-fájlok tükrözése"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
-msgstr ""
+msgstr "Extra metaadatok egyesítése egy külső fájlból"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Két AppStream-fájl tartalmának összehasonlítása"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: program name
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 02a8725..3c3b407 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -280,6 +280,10 @@ msgstr "Incorpora meta-dati aggiuntivi da un file esterno"
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "Compare i contenuti di due file AppStream"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Strumento AppStream"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index adbdf9f..252b564 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-04 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,6 +283,10 @@ msgstr "외부 파일에서 추가 메타데이터 가져오기"
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "두 AppStream 파일 내용 비교"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "AppStream 유틸리티"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e51f03e..421196e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr "Dołącza dodatkowe metadane z zewnętrznego pliku"
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "Porównuje zawartość dwóch plików AppStream"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Narzędzie AppStream"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..8c7713e
--- /dev/null
+++ b/po/pt.po
@@ -0,0 +1,293 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: appstream-glib\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "Mostrar informação extra de depuração"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Add a cache ID to each component"
+msgstr "Adicionar uma ID de cache a cada componente"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "Incluir resultados falhados na saída"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "Adicionar ícones HiDPI ao tarball"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Add encoded icons to the XML"
+msgstr "Adicionar ícones codificados ao XML"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "Não comprimir os ícones num tarball"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "Definir a pasta de diário"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "Definir a pasta de pacotes"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "Definir a pasta temporária"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "Definir a pasta de saída"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "Definir a pasta de ícones"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "Definir a pasta de cache"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "Definir os nomes base dos ficheiros de saída"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "Definir o nome de origem"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "Definir o número de linhas"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "Definir o tamanho mínimo do ícone, em pixels"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the AppStream version"
+msgstr "Definir a versão do AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the ostree repo name"
+msgstr "Definir o nome de repositório ostree"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "Definir a localização de metadados antigos"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "Ignorar certos tipos de veto"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Falha ao processar argumentos"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "API version no longer supported"
+msgstr "A versão API já não é suportada"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "Falha ao configurar o construtor"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "Falha ao abrir os pacotes"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "A analisar os pacotes..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "Falha ao adicionar pacote"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#, c-format
+msgid "Parsed %i/%i files..."
+msgstr "Processados %i/%i ficheiros..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "Falha ao gerar metadados"
+
+#. success
+#. TRANSLATORS: information message
+msgid "Done!"
+msgstr "Terminado!"
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Aliás de %s"
+
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "Comando não encontrado, comandos válidos são:"
+
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "Por favor, reveja o ficheiro e repare quaisquer itens \"FIXME\""
+
+#. TRANSLATORS: information message
+msgid "New API version"
+msgstr "Nova versão do API"
+
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "Sem argumentos suficientes, esperadas versões old.xml e new.xml"
+
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "Sem argumentos suficientes, esperada file.xml"
+
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+msgid "OK"
+msgstr "CORRETO"
+
+#. list failures
+msgid "FAILED"
+msgstr "FALHA"
+
+msgid "Validation failed"
+msgstr "Validação falhada"
+
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "A validação dos ficheiros falhou"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "Não usar acesso à rede"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Show version"
+msgstr "Mostrar versão"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "Ativar análise de perfil"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "Converte metadados do AppStream de uma versão para outra"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "Atualizar metadados AppStream para a última versão"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
+msgstr "Cria um ficheiro exemplo Appdata a partir de um ficheiro .desktop"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "Despeja as aplicações nos metadados do AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "Procurar aplicações AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "Mostrar símbolos de procura de aplicações"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "Instala metadados do AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "Instala metadados do AppStream com nova origem"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "Desinstala metadados do AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "Cria uma página HTML de estado"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "Cria um documento CSV de estado"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "Cria uma página HTML de matriz"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "Listar aplicações não suportadas por pacotes"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "Validar um ficheiro AppData ou AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "Validar um ficheiro AppData ou AppStream (relaxado)"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "Validar um ficheiro AppData ou AppStream (estrito)"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "Converter um ficheiro AppData em formato NEWS"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "Converter um ficheiro NEWS em formato AppData"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "Verificar dados da aplicação instalada"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "Substituir capturas de ecrã no ficheiro origem"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "Espelhar capturas de ecrã"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Mirror local firmware files"
+msgstr "Espelhar ficheiros de firmware locais"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "Incorporar metadados extra a partir de ficheiro externo"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "Comparar o conteúdo de dois ficheiros AppStream"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "Utilitário AppStream"
+
+msgid "Version:"
+msgstr "Versão:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 20cbcf3..6ad8bf5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 18:52+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr "Incorpora metadados extra de um arquivo externo"
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "Compara os conteúdos de dois arquivos AppStream"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Utilitário AppStream"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 74b2c72..6331fd4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-27 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Serge Vylekzhanin <vylekzhanin@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,6 +282,10 @@ msgstr "Включить дополнительные метаданные из
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "Сравнить содержимое двух файлов AppStream"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Устилита AppStream"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 939e17e..e9a21ab 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-26 06:41+0000\n"
-"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,6 +282,10 @@ msgstr "Zahrnie metaúdaje navyše z externého súboru"
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "Porovná obsahy dvoch súborov AppStream"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Nástroj AppStream"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bfe9c0a..3c3377b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Pripomoček AppStream"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 311a56c..9bc6342 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-05 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,6 +283,10 @@ msgstr "Уврсти додатне метаподатке из спољне д�
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "Упореди садржај две датотеке Програмског тока"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Алатка Програмског тока"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index fa631fe..9bcae0d 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-05 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: Miloš Popović <gpopac@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,6 +283,10 @@ msgstr "Uvrsti dodatne metapodatke iz spoljne datoteke"
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "Uporedi sadržaj dve datoteke Programskog toka"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Alatka Programskog toka"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 609625e..89f905b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "AppStream Utility"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f6703db..06d98f1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr ""
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "AppStream Uygulaması"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5bdd27a..50f70d6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr "Включити додаткові метадані із зовнішн
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "Порівняти вміст двох файлів AppStream"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "Інструмент AppStream"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..911881f
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,294 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Boyuan Yang <073plan@gmail.com>, 2015
+# 白铭骢 <jeffbai@aosc.xyz>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: appstream-glib\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "显示额外的调试信息"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Add a cache ID to each component"
+msgstr "向每一个组件添加一个缓存 ID"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Include failed results in the output"
+msgstr "在输出中列出失败的结果"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Add HiDPI icons to the tarball"
+msgstr "将高分辨率（HiDPI）图标添加进 tarball"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Add encoded icons to the XML"
+msgstr "将已编码的图标加入 XML"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Do not compress the icons into a tarball"
+msgstr "不要将图标压缩至 tarball 中"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the logging directory"
+msgstr "设置日志用目录"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the packages directory"
+msgstr "设置软件包目录"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the temporary directory"
+msgstr "设置临时目录"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the output directory"
+msgstr "设置输出目录"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the icons directory"
+msgstr "设置图标用目录"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the cache directory"
+msgstr "设置缓存目录"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the basenames of the output files"
+msgstr "设置输出文件的基础名称"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the origin name"
+msgstr "设置来源名称"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the number of threads"
+msgstr "设置线程的数目"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the minimum icon size in pixels"
+msgstr "设置图标的最小像素大小"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the AppStream version"
+msgstr "设置 AppStream 版本"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the ostree repo name"
+msgstr "设置 ostree 库名称"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Set the old metadata location"
+msgstr "设置旧的元数据位置"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Ignore certain types of veto"
+msgstr "忽略特定类型的否认值"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "参数解析失败"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "API version no longer supported"
+msgstr "API 版本不再被支持"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "Failed to set up builder"
+msgstr "设置构建程序失败"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "Failed to open packages"
+msgstr "软件包打开失败"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+msgid "Scanning packages..."
+msgstr "正在扫描软件包……"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "Failed to add package"
+msgstr "软件包添加失败"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+#, c-format
+msgid "Parsed %i/%i files..."
+msgstr "已解析 %i/%i 份文件..."
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "Failed to generate metadata"
+msgstr "元数据生成失败"
+
+#. success
+#. TRANSLATORS: information message
+msgid "Done!"
+msgstr "完成！"
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "%s 的别名"
+
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "命令未找到，有效的命令有："
+
+#. TRANSLATORS: any manual changes required?
+#. * also note: FIXME is a hardcoded string
+msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items"
+msgstr "请检查文件并修复任何标有“FIXME”的项目"
+
+#. TRANSLATORS: information message
+msgid "New API version"
+msgstr "新 API 版本"
+
+msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version"
+msgstr "参数不够，预期为 old.xml new.xml [版本]"
+
+msgid "Not enough arguments, expected file.xml"
+msgstr "参数不足，预期 file.xml"
+
+#. TRANSLATORS: the file is valid
+msgid "OK"
+msgstr "成功"
+
+#. list failures
+msgid "FAILED"
+msgstr "失败"
+
+msgid "Validation failed"
+msgstr "验证失败"
+
+msgid "Validation of files failed"
+msgstr "文件验证失败"
+
+#. TRANSLATORS: this is the --nonet argument
+msgid "Do not use network access"
+msgstr "不要使用网络连接"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Show version"
+msgstr "显示版本"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Enable profiling"
+msgstr "启用性能分析"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Converts AppStream metadata from one version to another"
+msgstr "将 AppStream 元数据从一个版本转换成另一个版本"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Upgrade AppData metadata to the latest version"
+msgstr "升级 AppData 元数据至最新版本"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file"
+msgstr "从一个 .desktop 文件创建一个示例 Appdata 文件"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Dumps the applications in the AppStream metadata"
+msgstr "将应用程序转储到 AppStream 元数据中"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Search for AppStream applications"
+msgstr "搜索 AppStream 应用程序"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Display application search tokens"
+msgstr "显示应用程序搜索令牌"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Installs AppStream metadata"
+msgstr "安装 AppStream 元数据"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Installs AppStream metadata with new origin"
+msgstr "从新的来源安装 AppStream 元数据"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Uninstalls AppStream metadata"
+msgstr "卸载 AppStream 元数据"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Create an HTML status page"
+msgstr "创建一个 HTML 状态页面"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Create an CSV status document"
+msgstr "创建一个 CSV 状态文档"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Create an HTML matrix page"
+msgstr "创建 HTML matrix 表格页面"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "List applications not backed by packages"
+msgstr "列出未受软件包支持的应用程序"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Validate an AppData or AppStream file"
+msgstr "验证 AppData 或 AppStream 文件"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (relaxed)"
+msgstr "验证 AppData 或 AppStream 文件 (宽松检验)"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Validate an AppData or AppStream file (strict)"
+msgstr "验证 AppData 或 AppStream 文件 (严格检验)"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Convert an AppData file to NEWS format"
+msgstr "将 AppData 文件转换成 NEWS 格式"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Convert an NEWS file to AppData format"
+msgstr "将 NEWS 文件转换成 AppData 格式"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Check installed application data"
+msgstr "检查安装的应用程序数据"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Replace screenshots in source file"
+msgstr "替换源文件内的画面快照"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Mirror upstream screenshots"
+msgstr "镜像上游快照"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Mirror local firmware files"
+msgstr "镜像本地固件文件"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Incorporate extra metadata from an external file"
+msgstr "从外部文件集成额外元数据"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Compare the contents of two AppStream files"
+msgstr "比较两份 AppStream 文件的内容"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: program name
+msgid "AppStream Utility"
+msgstr "AppStream 实用工具"
+
+msgid "Version:"
+msgstr "版本："
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9808e00..97b8fc0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream-glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-27 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -280,6 +280,10 @@ msgstr "從外部檔案整合額外中介資料"
 msgid "Compare the contents of two AppStream files"
 msgstr "比較兩份 AppStream 檔案的內容"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Generate a GUID from an input string"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "AppStream Utility"
 msgstr "AppStream 公用程式"