diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@ # Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2016. #zanata # Silvia Sanchez <BHKohane@gmail.com>, 2016. #zanata # William Moreno Reyes <williamjmorenor@gmail.com>, 2016. #zanata -# Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>, 2017. #zanata +# Edgar Daniel Lopez Prieto <protoanima@hotmail.com>, 2017. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appstream-glib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-23 16:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-12 11:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-22 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-31 11:05-0500\n" "Last-Translator: Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "No se pudo generar los metadatos" #. success #. TRANSLATORS: information message -#: client/as-builder.c:322 client/as-compose.c:522 +#: client/as-builder.c:322 client/as-compose.c:526 msgid "Done!" msgstr "¡Hecho!" @@ -194,24 +194,24 @@ msgstr "Error analizando aprovisionamientos" #. TRANSLATORS: the .desktop file could not #. * be loaded -#: client/as-compose.c:475 +#: client/as-compose.c:479 msgid "Error loading desktop file" msgstr "Error cargando fichero de escritorio" #. TRANSLATORS: this is when the folder could #. * not be created -#: client/as-compose.c:497 +#: client/as-compose.c:501 msgid "Error creating output directory" msgstr "Error creando directorio de salida" #. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk -#: client/as-compose.c:506 +#: client/as-compose.c:510 msgid "Saving AppStream" msgstr "Guardando AppStream" #. TRANSLATORS: this is when the destination file #. * cannot be saved for some reason -#: client/as-compose.c:516 +#: client/as-compose.c:520 msgid "Error saving AppStream file" msgstr "Error guardando fichero AppStream" @@ -345,12 +345,12 @@ msgstr "Respalda las aplicaciones en la metadata de AppStream" #. TRANSLATORS: command description #: client/as-util.c:4405 msgid "Search for AppStream applications" -msgstr "Buscar las aplicaciones AppStream" +msgstr "Buscar aplicaciones AppStream" #. TRANSLATORS: command description #: client/as-util.c:4411 msgid "Search for AppStream applications by package name" -msgstr "Buscar las aplicaciones AppStream por nombre de paquete" +msgstr "Buscar aplicaciones AppStream por nombre de paquete" #. TRANSLATORS: command description #: client/as-util.c:4417 @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Instala los metadatos de AppStream" #. TRANSLATORS: command description #: client/as-util.c:4441 msgid "Installs AppStream metadata with new origin" -msgstr "Instala metadata AppStream con nuevo origen" +msgstr "Instala metadatos de AppStream con nuevo origen" #. TRANSLATORS: command description #: client/as-util.c:4447 |