diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appstream-glib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-22 16:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-13 13:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-24 05:43-0400\n" "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/fr/)\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" #. TRANSLATORS: command line option -#: client/as-builder.c:90 client/as-compose.c:335 client/as-util.c:4345 +#: client/as-builder.c:90 client/as-compose.c:337 client/as-util.c:4345 msgid "Show extra debugging information" msgstr "Affiche des informations de débogage supplémentaires" @@ -67,12 +67,12 @@ msgid "Set the temporary directory" msgstr "Définit le répertoire temporaire" #. TRANSLATORS: command line option -#: client/as-builder.c:117 client/as-compose.c:341 +#: client/as-builder.c:117 client/as-compose.c:343 msgid "Set the output directory" msgstr "Définit le répertoire de sortie" #. TRANSLATORS: command line option -#: client/as-builder.c:120 client/as-compose.c:344 +#: client/as-builder.c:120 client/as-compose.c:346 msgid "Set the icons directory" msgstr "Définit le répertoire des icônes" @@ -82,12 +82,12 @@ msgid "Set the cache directory" msgstr "Définit le répertoire de cache" #. TRANSLATORS: command line option -#: client/as-builder.c:126 client/as-compose.c:353 +#: client/as-builder.c:126 client/as-compose.c:355 msgid "Set the basenames of the output files" msgstr "Définit les noms de base des fichiers de sortie" #. TRANSLATORS: command line option -#: client/as-builder.c:129 client/as-compose.c:347 +#: client/as-builder.c:129 client/as-compose.c:349 msgid "Set the origin name" msgstr "Définit le nom d’origine" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Set the number of threads" msgstr "Définit le nombre de fils d’exécution" #. TRANSLATORS: command line option -#: client/as-builder.c:135 client/as-compose.c:350 +#: client/as-builder.c:135 client/as-compose.c:352 msgid "Set the minimum icon size in pixels" msgstr "Définit la taille minimale des icônes en pixels" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Ignore certain types of veto" msgstr "Ignore certains types de veto" #. TRANSLATORS: error message -#: client/as-builder.c:155 client/as-compose.c:367 client/as-util.c:4622 +#: client/as-builder.c:155 client/as-compose.c:369 client/as-util.c:4622 msgid "Failed to parse arguments" msgstr "Échec de l’analyse des paramètres" @@ -149,67 +149,67 @@ msgstr "La génération de métadonnées a échoué" #. success #. TRANSLATORS: information message -#: client/as-builder.c:322 client/as-compose.c:526 +#: client/as-builder.c:322 client/as-compose.c:528 msgid "Done!" msgstr "Terminé !" #. TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk -#: client/as-compose.c:124 client/as-compose.c:179 +#: client/as-compose.c:125 client/as-compose.c:181 msgid "Saving icon" msgstr "Enregistrement de l’icône" #. TRANSLATORS: command line option -#: client/as-compose.c:338 +#: client/as-compose.c:340 msgid "Set the prefix" msgstr "Définit le préfixe" #. TRANSLATORS: we're generating the AppStream data -#: client/as-compose.c:410 +#: client/as-compose.c:412 msgid "Processing application" msgstr "Traitement de l’application" #. TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not #. * be loaded -#: client/as-compose.c:416 +#: client/as-compose.c:418 msgid "Error loading AppData file" msgstr "Erreur lors du chargement du fichier AppData" #. TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed -#: client/as-compose.c:429 +#: client/as-compose.c:431 msgid "Error parsing translations" msgstr "Erreur lors de l’analyse des traductions" #. TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo -#: client/as-compose.c:440 +#: client/as-compose.c:442 msgid "Error parsing kudos" msgstr "Erreur lors de l’analyse des kudos" #. TRANSLATORS: we could not auto-add the provides -#: client/as-compose.c:451 +#: client/as-compose.c:453 msgid "Error parsing provides" msgstr "" "Erreur lors de l’analyse des fournitures apportées par les paquets RPM" #. TRANSLATORS: the .desktop file could not #. * be loaded -#: client/as-compose.c:479 +#: client/as-compose.c:481 msgid "Error loading desktop file" msgstr "Erreur lors du chargement du fichier desktop" #. TRANSLATORS: this is when the folder could #. * not be created -#: client/as-compose.c:501 +#: client/as-compose.c:503 msgid "Error creating output directory" msgstr "Erreur lors de la création du répertoire de sortie" #. TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk -#: client/as-compose.c:510 +#: client/as-compose.c:512 msgid "Saving AppStream" msgstr "Enregistrement de AppStream" #. TRANSLATORS: this is when the destination file #. * cannot be saved for some reason -#: client/as-compose.c:520 +#: client/as-compose.c:522 msgid "Error saving AppStream file" msgstr "Erreur lors de l’enregistrement du fichier AppStream" |