diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 43 |
1 files changed, 40 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 911881f..bab4f09 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # Boyuan Yang <073plan@gmail.com>, 2015 # 白铭骢 <jeffbai@aosc.xyz>, 2015 +# 白铭骢 <jeffbai@aosc.xyz>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appstream-glib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: richard@hughsie.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-16 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-15 13:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 13:56+0000\n" "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,6 +93,10 @@ msgid "Set the ostree repo name" msgstr "设置 ostree 库名称" #. TRANSLATORS: command line option +msgid "Only handle this arch in the ostree repo" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: command line option msgid "Set the old metadata location" msgstr "设置旧的元数据位置" @@ -151,15 +156,39 @@ msgid "Please review the file and fix any 'FIXME' items" msgstr "请检查文件并修复任何标有“FIXME”的项目" #. TRANSLATORS: information message +msgid "Old API version" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: information message msgid "New API version" msgstr "新 API 版本" msgid "Not enough arguments, expected old.xml new.xml version" msgstr "参数不够，预期为 old.xml new.xml [版本]" +#. TRANSLATORS: the %s and %s are file types, +#. * e.g. "appdata" to "appstream" +#, c-format +msgid "Conversion %s to %s is not implemented" +msgstr "" + msgid "Not enough arguments, expected file.xml" msgstr "参数不足，预期 file.xml" +#. TRANSLATORS: %s is a file type, +#. * e.g. 'appdata' +#, c-format +msgid "File format '%s' cannot be upgraded" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: not a recognised file type +msgid "Format not recognised" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: probably wrong XML +msgid "No desktop applications found" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: the file is valid msgid "OK" msgstr "成功" @@ -174,6 +203,14 @@ msgstr "验证失败" msgid "Validation of files failed" msgstr "文件验证失败" +#. TRANSLATORS: application was removed +msgid "Removed" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: application was added +msgid "Added" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: this is the --nonet argument msgid "Do not use network access" msgstr "不要使用网络连接" @@ -284,7 +321,7 @@ msgstr "比较两份 AppStream 文件的内容" #. TRANSLATORS: command description msgid "Generate a GUID from an input string" -msgstr "" +msgstr "从输入字符串创建 GUID" #. TRANSLATORS: program name msgid "AppStream Utility" |