diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 31 |
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 01e766fb..91724f83 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bash 5.2-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-11 14:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-21 01:04+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-28 01:08+0800\n" "Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" -"X-Generator: Poedit 3.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" #: arrayfunc.c:66 msgid "bad array subscript" @@ -4399,26 +4399,25 @@ msgid "" msgstr "" "顯示指令類型的資訊。\n" " \n" -" 對於每一個 <名稱>，指示如果做為指令它將如何被解釋。\n" +" 對於每一個 NAME，指示用作指令名稱時的解釋方式。\n" " \n" " 選項：\n" -" -a\t顯示所有包含名稱為 <名稱> 的可執行檔案的位置；\n" -" \t包括別名、內建和函數。僅當「-p」選項沒有使用時\n" +" -a\t顯示所有包含名為 NAME 的可執行檔案的位置。\n" +" \t包括別名、內建和函數（若且唯若 “-p” 選項未使用時）。\n" " -f\t抑制 shell 函數查詢\n" -" -P\t為每個 <名稱> 驚醒 PATH 路徑搜尋，即使它是別名、\n" -" \t內建或函數，並且回傳將被執行的磁碟上檔案的名稱。\n" -" -p\t回傳將被執行的磁碟上檔案的名稱，或者當「type -t <名稱>」\n" -" \t不回傳「file」時，不回傳任何值。\n" -" -t\t回傳下列詞中的任何一個「alias」、「keyword」、\n" -" \t「function」、「builtin」、「file」或者「」，如果 <名稱> 是相應的\n" -" \t一個別名、shell 保留字、shell 函數、shell 內建命令、\n" -" \t磁碟檔案或沒有找到。\n" +" -P\t為每個 NAME 強制進行 PATH 路徑搜尋，即使它是別名、\n" +" \t內建或函數，並回傳將被執行的磁碟檔案名稱。\n" +" -p\t回傳將被執行的磁碟上檔案的名稱，或者在 “type -t NAME”\n" +" \t回傳值不是 “file” 時，不回傳任何值。\n" +" -t\t回傳 “alias”、“keyword”、“function”、“builtin”、“file”\n" +" \t或 “”，對應到 NAME 是別名、shell 保留字、shell 函數、\n" +" \t內建命令、磁碟檔案或找不到檔案。\n" " \n" -" 參數：\n" -" <名稱>\t將要解析的指令。\n" +" 引數：\n" +" NAME\t將要解析的指令。\n" " \n" " 結束狀態：\n" -" 如果所有的 <名稱> 指令都找到則回傳成功；任何找不到則失敗。" +" 若找到所有的 NAME，則回傳成功；有任何一個沒找到，則回傳失敗。" #: builtins.c:1432 msgid "" |