summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ca.gmo
blob: 2f52608efd5e7593f1557a6b366223fe45c26477 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7d 00 00 00 1c 00 00 00 04 04 00 00 a7 00 00 00 ec 07 00 00 00 00 00 00 ........}.......................
0020 88 0a 00 00 12 00 00 00 89 0a 00 00 0e 00 00 00 9c 0a 00 00 1e 00 00 00 ab 0a 00 00 14 00 00 00 ................................
0040 ca 0a 00 00 1c 00 00 00 df 0a 00 00 26 00 00 00 fc 0a 00 00 26 00 00 00 23 0b 00 00 15 00 00 00 ............&.......&...#.......
0060 4a 0b 00 00 1e 00 00 00 60 0b 00 00 15 00 00 00 7f 0b 00 00 1f 00 00 00 95 0b 00 00 12 00 00 00 J.......`.......................
0080 b5 0b 00 00 16 00 00 00 c8 0b 00 00 1d 00 00 00 df 0b 00 00 15 00 00 00 fd 0b 00 00 15 00 00 00 ................................
00a0 13 0c 00 00 33 00 00 00 29 0c 00 00 1c 00 00 00 5d 0c 00 00 1b 00 00 00 7a 0c 00 00 14 00 00 00 ....3...).......].......z.......
00c0 96 0c 00 00 0e 00 00 00 ab 0c 00 00 0d 00 00 00 ba 0c 00 00 01 00 00 00 c8 0c 00 00 11 00 00 00 ................................
00e0 ca 0c 00 00 0f 00 00 00 dc 0c 00 00 0f 00 00 00 ec 0c 00 00 0b 00 00 00 fc 0c 00 00 0e 00 00 00 ................................
0100 08 0d 00 00 0f 00 00 00 17 0d 00 00 0c 00 00 00 27 0d 00 00 0b 00 00 00 34 0d 00 00 09 00 00 00 ................'.......4.......
0120 40 0d 00 00 09 00 00 00 4a 0d 00 00 13 00 00 00 54 0d 00 00 08 00 00 00 68 0d 00 00 04 00 00 00 @.......J.......T.......h.......
0140 71 0d 00 00 08 00 00 00 76 0d 00 00 0f 00 00 00 7f 0d 00 00 07 00 00 00 8f 0d 00 00 0a 00 00 00 q.......v.......................
0160 97 0d 00 00 18 00 00 00 a2 0d 00 00 12 00 00 00 bb 0d 00 00 16 00 00 00 ce 0d 00 00 18 00 00 00 ................................
0180 e5 0d 00 00 1a 00 00 00 fe 0d 00 00 20 00 00 00 19 0e 00 00 06 00 00 00 3a 0e 00 00 0f 00 00 00 ........................:.......
01a0 41 0e 00 00 09 00 00 00 51 0e 00 00 13 00 00 00 5b 0e 00 00 09 00 00 00 6f 0e 00 00 06 00 00 00 A.......Q.......[.......o.......
01c0 79 0e 00 00 04 00 00 00 80 0e 00 00 0b 00 00 00 85 0e 00 00 07 00 00 00 91 0e 00 00 12 00 00 00 y...............................
01e0 99 0e 00 00 0f 00 00 00 ac 0e 00 00 07 00 00 00 bc 0e 00 00 10 00 00 00 c4 0e 00 00 13 00 00 00 ................................
0200 d5 0e 00 00 14 00 00 00 e9 0e 00 00 1d 00 00 00 fe 0e 00 00 42 00 00 00 1c 0f 00 00 45 00 00 00 ....................B.......E...
0220 5f 0f 00 00 10 00 00 00 a5 0f 00 00 12 00 00 00 b6 0f 00 00 0e 00 00 00 c9 0f 00 00 13 00 00 00 _...............................
0240 d8 0f 00 00 58 00 00 00 ec 0f 00 00 1d 00 00 00 45 10 00 00 0d 00 00 00 63 10 00 00 0d 00 00 00 ....X...........E.......c.......
0260 71 10 00 00 0e 00 00 00 7f 10 00 00 13 00 00 00 8e 10 00 00 17 00 00 00 a2 10 00 00 0a 00 00 00 q...............................
0280 ba 10 00 00 0c 00 00 00 c5 10 00 00 16 00 00 00 d2 10 00 00 27 00 00 00 e9 10 00 00 1e 00 00 00 ....................'...........
02a0 11 11 00 00 11 00 00 00 30 11 00 00 24 00 00 00 42 11 00 00 13 00 00 00 67 11 00 00 09 00 00 00 ........0...$...B.......g.......
02c0 7b 11 00 00 21 00 00 00 85 11 00 00 3a 00 00 00 a7 11 00 00 20 00 00 00 e2 11 00 00 0c 00 00 00 {...!.......:...................
02e0 03 12 00 00 16 00 00 00 10 12 00 00 0d 00 00 00 27 12 00 00 13 00 00 00 35 12 00 00 15 00 00 00 ................'.......5.......
0300 49 12 00 00 2c 00 00 00 5f 12 00 00 0e 00 00 00 8c 12 00 00 08 00 00 00 9b 12 00 00 13 00 00 00 I...,..._.......................
0320 a4 12 00 00 23 00 00 00 b8 12 00 00 0d 00 00 00 dc 12 00 00 1c 00 00 00 ea 12 00 00 56 00 00 00 ....#.......................V...
0340 07 13 00 00 35 00 00 00 5e 13 00 00 11 00 00 00 94 13 00 00 2b 00 00 00 a6 13 00 00 1e 00 00 00 ....5...^...........+...........
0360 d2 13 00 00 0b 00 00 00 f1 13 00 00 0b 00 00 00 fd 13 00 00 1c 00 00 00 09 14 00 00 16 00 00 00 ................................
0380 26 14 00 00 21 00 00 00 3d 14 00 00 11 00 00 00 5f 14 00 00 0a 00 00 00 71 14 00 00 2e 00 00 00 &...!...=......._.......q.......
03a0 7c 14 00 00 0c 00 00 00 ab 14 00 00 0c 00 00 00 b8 14 00 00 1a 00 00 00 c5 14 00 00 27 00 00 00 |...........................'...
03c0 e0 14 00 00 24 00 00 00 08 15 00 00 15 00 00 00 2d 15 00 00 0b 00 00 00 43 15 00 00 05 00 00 00 ....$...........-.......C.......
03e0 4f 15 00 00 12 00 00 00 55 15 00 00 21 00 00 00 68 15 00 00 18 00 00 00 8a 15 00 00 21 00 00 00 O.......U...!...h...........!...
0400 a3 15 00 00 56 01 00 00 c5 15 00 00 10 00 00 00 1c 17 00 00 20 00 00 00 2d 17 00 00 28 00 00 00 ....V...................-...(...
0420 4e 17 00 00 18 00 00 00 77 17 00 00 21 00 00 00 90 17 00 00 3a 00 00 00 b2 17 00 00 33 00 00 00 N.......w...!.......:.......3...
0440 ed 17 00 00 17 00 00 00 21 18 00 00 27 00 00 00 39 18 00 00 1a 00 00 00 61 18 00 00 2c 00 00 00 ........!...'...9.......a...,...
0460 7c 18 00 00 13 00 00 00 a9 18 00 00 1c 00 00 00 bd 18 00 00 1e 00 00 00 da 18 00 00 1b 00 00 00 |...............................
0480 f9 18 00 00 24 00 00 00 15 19 00 00 3a 00 00 00 3a 19 00 00 27 00 00 00 75 19 00 00 20 00 00 00 ....$.......:...:...'...u.......
04a0 9d 19 00 00 19 00 00 00 be 19 00 00 27 00 00 00 d8 19 00 00 0d 00 00 00 00 1a 00 00 01 00 00 00 ............'...................
04c0 0e 1a 00 00 1f 00 00 00 10 1a 00 00 0f 00 00 00 30 1a 00 00 10 00 00 00 40 1a 00 00 0d 00 00 00 ................0.......@.......
04e0 51 1a 00 00 18 00 00 00 5f 1a 00 00 1a 00 00 00 78 1a 00 00 0c 00 00 00 93 1a 00 00 10 00 00 00 Q......._.......x...............
0500 a0 1a 00 00 0c 00 00 00 b1 1a 00 00 0f 00 00 00 be 1a 00 00 26 00 00 00 ce 1a 00 00 08 00 00 00 ....................&...........
0520 f5 1a 00 00 03 00 00 00 fe 1a 00 00 08 00 00 00 02 1b 00 00 27 00 00 00 0b 1b 00 00 1c 00 00 00 ....................'...........
0540 33 1b 00 00 20 00 00 00 50 1b 00 00 25 00 00 00 71 1b 00 00 23 00 00 00 97 1b 00 00 21 00 00 00 3.......P...%...q...#.......!...
0560 bb 1b 00 00 24 00 00 00 dd 1b 00 00 24 00 00 00 02 1c 00 00 25 00 00 00 27 1c 00 00 06 00 00 00 ....$.......$.......%...'.......
0580 4d 1c 00 00 19 00 00 00 54 1c 00 00 19 00 00 00 6e 1c 00 00 13 00 00 00 88 1c 00 00 0c 00 00 00 M.......T.......n...............
05a0 9c 1c 00 00 0a 00 00 00 a9 1c 00 00 05 00 00 00 b4 1c 00 00 14 00 00 00 ba 1c 00 00 10 00 00 00 ................................
05c0 cf 1c 00 00 13 00 00 00 e0 1c 00 00 21 00 00 00 f4 1c 00 00 06 00 00 00 16 1d 00 00 0f 00 00 00 ............!...................
05e0 1d 1d 00 00 1d 00 00 00 2d 1d 00 00 1c 00 00 00 4b 1d 00 00 1b 00 00 00 68 1d 00 00 66 00 00 00 ........-.......K.......h...f...
0600 84 1d 00 00 62 00 00 00 eb 1d 00 00 14 00 00 00 4e 1e 00 00 16 00 00 00 63 1e 00 00 10 00 00 00 ....b...........N.......c.......
0620 7a 1e 00 00 28 00 00 00 8b 1e 00 00 6f 00 00 00 b4 1e 00 00 34 00 00 00 24 1f 00 00 1e 00 00 00 z...(.......o.......4...$.......
0640 59 1f 00 00 1e 00 00 00 78 1f 00 00 18 00 00 00 97 1f 00 00 12 00 00 00 b0 1f 00 00 16 00 00 00 Y.......x.......................
0660 c3 1f 00 00 11 00 00 00 da 1f 00 00 0e 00 00 00 ec 1f 00 00 25 00 00 00 fb 1f 00 00 2c 00 00 00 ....................%.......,...
0680 21 20 00 00 1d 00 00 00 4e 20 00 00 17 00 00 00 6c 20 00 00 2e 00 00 00 84 20 00 00 1b 00 00 00 !.......N.......l...............
06a0 b3 20 00 00 09 00 00 00 cf 20 00 00 21 00 00 00 d9 20 00 00 38 00 00 00 fb 20 00 00 24 00 00 00 ............!.......8.......$...
06c0 34 21 00 00 0c 00 00 00 59 21 00 00 16 00 00 00 66 21 00 00 0d 00 00 00 7d 21 00 00 19 00 00 00 4!......Y!......f!......}!......
06e0 8b 21 00 00 1b 00 00 00 a5 21 00 00 31 00 00 00 c1 21 00 00 14 00 00 00 f3 21 00 00 08 00 00 00 .!.......!..1....!.......!......
0700 08 22 00 00 18 00 00 00 11 22 00 00 35 00 00 00 2a 22 00 00 0d 00 00 00 60 22 00 00 26 00 00 00 ."......."..5...*"......`"..&...
0720 6e 22 00 00 4c 00 00 00 95 22 00 00 39 00 00 00 e2 22 00 00 1f 00 00 00 1c 23 00 00 3a 00 00 00 n"..L...."..9....".......#..:...
0740 3c 23 00 00 2d 00 00 00 77 23 00 00 0f 00 00 00 a5 23 00 00 15 00 00 00 b5 23 00 00 35 00 00 00 <#..-...w#.......#.......#..5...
0760 cb 23 00 00 1a 00 00 00 01 24 00 00 2e 00 00 00 1c 24 00 00 14 00 00 00 4b 24 00 00 0a 00 00 00 .#.......$.......$......K$......
0780 60 24 00 00 2e 00 00 00 6b 24 00 00 0c 00 00 00 9a 24 00 00 10 00 00 00 a7 24 00 00 1e 00 00 00 `$......k$.......$.......$......
07a0 b8 24 00 00 38 00 00 00 d7 24 00 00 40 00 00 00 10 25 00 00 1c 00 00 00 51 25 00 00 10 00 00 00 .$..8....$..@....%......Q%......
07c0 6e 25 00 00 05 00 00 00 7f 25 00 00 1d 00 00 00 85 25 00 00 1d 00 00 00 a3 25 00 00 2b 00 00 00 n%.......%.......%.......%..+...
07e0 c1 25 00 00 1d 00 00 00 ed 25 00 00 01 00 00 00 66 00 00 00 55 00 00 00 0b 00 00 00 14 00 00 00 .%.......%......f...U...........
0800 48 00 00 00 33 00 00 00 2e 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 5f 00 00 00 6b 00 00 00 H...3.......8..........._...k...
0820 3d 00 00 00 67 00 00 00 3e 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 24 00 00 00 =...g...>...`...........]...$...
0840 00 00 00 00 25 00 00 00 63 00 00 00 29 00 00 00 6c 00 00 00 0c 00 00 00 74 00 00 00 51 00 00 00 ....%...c...)...l.......t...Q...
0860 1e 00 00 00 45 00 00 00 3f 00 00 00 7a 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 ....E...?...z...Y...........'...
0880 00 00 00 00 30 00 00 00 42 00 00 00 62 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 58 00 00 00 ....0...B...b...W.......q...X...
08a0 6e 00 00 00 05 00 00 00 75 00 00 00 4f 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 06 00 00 00 n.......u...O...N...............
08c0 56 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 2a 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 V...............*...........h...
08e0 32 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 26 00 00 00 15 00 00 00 2.......5...F.......#...&.......
0900 20 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 4d 00 00 00 31 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 ....K.......;...M...1...........
0920 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 76 00 00 00 ............R...............v...
0940 2f 00 00 00 02 00 00 00 1a 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 50 00 00 00 10 00 00 00 /.......................P.......
0960 69 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 6a 00 00 00 17 00 00 00 43 00 00 00 1b 00 00 00 03 00 00 00 i.......r...j.......C...........
0980 49 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 3c 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 3a 00 00 00 I.......(...<...^...........:...
09a0 65 00 00 00 40 00 00 00 19 00 00 00 5a 00 00 00 2c 00 00 00 77 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 e...@.......Z...,...w...........
09c0 78 00 00 00 6d 00 00 00 7b 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 x...m...{...G...................
09e0 2b 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 34 00 00 00 7c 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 +...........4...|...o.......6...
0a00 79 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 41 00 00 00 7d 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 y.......-...A...}...J.......a...
0a20 1c 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 11 00 00 00 4c 00 00 00 12 00 00 00 21 00 00 00 70 00 00 00 ........D.......L.......!...p...
0a40 39 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 5c 00 00 00 9...7...........T...........\...
0a60 00 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 53 00 00 00 5b 00 00 00 ........s..........."...S...[...
0a80 00 00 00 00 64 00 00 00 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 20 28 63 6f ....d.....-%s.or.-o.option...(co
0aa0 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e re.dumped).$%s:.cannot.assign.in
0ac0 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 .this.way.%s:.bad.substitution.%
0ae0 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 s:.binary.operator.expected.%s:.
0b00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 cannot.assign.list.to.array.memb
0b20 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 er.%s:.cannot.assign.to.non-nume
0b40 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 ric.index.%s:.cannot.create:.%s.
0b60 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 %s:.cannot.execute.binary.file.%
0b80 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 s:.command.not.found.%s:.integer
0ba0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 .expression.expected.%s:.is.a.di
0bc0 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 rectory.%s:.job.has.terminated.%
0be0 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a s:.parameter.null.or.not.set.%s:
0c00 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 .readonly.function.%s:.readonly.
0c20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 variable.%s:.restricted:.cannot.
0c40 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a specify.`/'.in.command.names.%s:
0c60 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e .substring.expression.<.0.%s:.un
0c80 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e ary.operator.expected.%s:.unboun
0ca0 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f d.variable.(core.dumped)..(wd.no
0cc0 77 3a 20 25 73 29 0a 00 3a 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 6c 61 72 w:.%s)..:.ABORT.instruction.Alar
0ce0 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 m.(profile).Alarm.(virtual).Alar
0d00 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 m.clock.BPT.trace/trap.Bad.syste
0d20 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 m.call.Bogus.signal.Broken.pipe.
0d40 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 Bus.error.CPU.limit.Child.death.
0d60 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 or.stop.Continue.Done.Done(%d).E
0d80 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 MT.instruction.Exit.%d.File.limi
0da0 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 6c t.Floating.point.exception.GNU.l
0dc0 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e ong.options:..HFT.input.data.pen
0de0 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 ding.HFT.monitor.mode.granted.HF
0e00 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 T.monitor.mode.retracted.HFT.sou
0e20 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 61 6e 67 75 70 nd.sequence.has.completed.Hangup
0e40 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 .I.have.no.name!.I/O.ready.Illeg
0e60 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 al.instruction.Interrupt.Killed.
0e80 51 75 69 74 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 Quit.Record.lock.Running.Segment
0ea0 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 74 6f 70 ation.fault.Shell.options:..Stop
0ec0 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 ped.Stopped.(signal).Stopped.(tt
0ee0 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 54 68 y.input).Stopped.(tty.output).Th
0f00 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 79 70 65 e.mail.in.%s.has.been.read..Type
0f20 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 .`%s.-c."help.set"'.for.more.inf
0f40 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 ormation.about.shell.options...T
0f60 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d ype.`%s.-c.help'.for.more.inform
0f80 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e ation.about.shell.builtin.comman
0fa0 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 ds...Unknown.Signal.#.Unknown.Si
0fc0 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 gnal.#%d.Unknown.status.Urgent.I
0fe0 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 O.condition.Usage:.%s.[GNU.long.
1000 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f option].[option]......%s.[GNU.lo
1020 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 ng.option].[option].script-file.
1040 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c .....Use."%s".to.leave.the.shell
1060 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 ...User.signal.1.User.signal.2.W
1080 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 indow.changed.You.have.mail.in.$
10a0 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e _.You.have.new.mail.in.$_.[.arg.
10c0 2e 2e 20 5d 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 ...].`)'.expected.`)'.expected,.
10e0 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 found.%s.`:'.expected.for.condit
1100 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d ional.expression.alias.[-p].[nam
1120 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 e[=value].....].argument.expecte
1140 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 d.attempted.assignment.to.non-va
1160 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 72 65 61 6b riable.bad.array.subscript.break
1180 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 .[n].builtin.[shell-builtin.[arg
11a0 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 ....]].case.WORD.in.[PATTERN.[|.
11c0 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 PATTERN]...).COMMANDS.;;]....esa
11e0 63 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e c.command.[-pVv].command.[arg...
1200 2e 5d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e .].continue.[n].dirs.[-clpv].[+N
1220 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b ].[-N].division.by.0.echo.[-n].[
1240 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 arg....].echo.[-neE].[arg....].e
1260 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 rror.importing.function.definiti
1280 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 on.for.`%s'.eval.[arg....].exit.
12a0 5b 6e 5d 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 [n].expression.expected.expressi
12c0 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 67 20 5b on.recursion.level.exceeded.fg.[
12e0 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 job_spec].getopts.optstring.name
1300 20 5b 61 72 67 5d 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 .[arg].if.COMMANDS;.then.COMMAND
1320 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 S;.[.elif.COMMANDS;.then.COMMAND
1340 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 6a 6f S;.]....[.else.COMMANDS;.].fi.jo
1360 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 bs.[-lnprs].[jobspec....].or.job
1380 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 s.-x.command.[args].let.arg.[arg
13a0 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e ....].make_here_document:.bad.in
13c0 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 struction.type.%d.migrate.proces
13e0 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 s.to.another.CPU.missing.`)'.mis
1400 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 sing.`]'.no.job.control.in.this.
1420 73 68 65 6c 6c 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 shell.power.failure.imminent.pri
1440 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 nt_command:.bad.connector.`%d'.p
1460 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 rogramming.error.return.[n].sele
1480 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d ct.NAME.[in.WORDS.....;].do.COMM
14a0 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 ANDS;.done.suspend.[-f].syntax.e
14c0 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 rror.syntax.error.in.expression.
14e0 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b syntax.error.near.unexpected.tok
1500 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 en.`%s'.syntax.error:.unexpected
1520 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 .end.of.file.system.crash.immine
1540 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 nt.test.[expr].times.too.many.ar
1560 67 75 6d 65 6e 74 73 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 guments.until.COMMANDS;.do.COMMA
1580 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 NDS;.done.value.too.great.for.ba
15a0 73 65 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 se.while.COMMANDS;.do.COMMANDS;.
15c0 64 6f 6e 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 2d 32 2e done.Project-Id-Version:.bash-2.
15e0 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 0.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cre
1600 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 31 2d 32 33 20 31 36 3a 30 34 2d 30 35 30 ation-Date:.2014-01-23.16:04-050
1620 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 31 32 2d 32 38 20 31 0.PO-Revision-Date:.2003-12-28.1
1640 39 3a 35 39 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 6f 6e 74 78 9:59+0100.Last-Translator:.Montx
1660 6f 20 56 69 63 65 6e 74 65 20 69 20 53 65 6d 70 65 72 65 20 3c 6d 6f 6e 74 78 6f 40 61 6c 61 63 o.Vicente.i.Sempere.<montxo@alac
1680 61 6e 74 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c 61 6e 20 ant.com>.Language-Team:.Catalan.
16a0 3c 63 61 40 64 6f 64 64 73 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 61 0a 4d 49 4d 45 <ca@dodds.net>.Language:.ca.MIME
16c0 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 -Version:.1.0.Content-Type:.text
16e0 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 /plain;.charset=ISO-8859-1.Conte
1700 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 09 2d 25 73 nt-Transfer-Encoding:.8bit...-%s
1720 20 6f 20 2d 6f 20 6f 70 63 69 3f 0a 00 20 28 62 6f 6c 63 61 74 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 74 .o.-o.opci?...(bolcat.de.la.imat
1740 67 65 20 64 65 6c 20 6e 75 63 6c 69 29 00 24 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 61 73 73 ge.del.nucli).$%s:.no.es.pot.ass
1760 69 67 6e 61 72 20 64 27 61 71 75 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 72 61 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 ignar.d'aquesta.manera.%s:.subst
1780 69 74 75 63 69 3f 20 69 6e 76 3f 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 ituci?.inv?lida.%s:.s'esperava.u
17a0 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 n.operador.binari.%s:.no.es.pot.
17c0 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 assignar.la.llista.a.un.element.
17e0 64 65 20 6c 61 20 6d 61 74 72 69 75 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 61 73 73 69 67 de.la.matriu.%s:.no.es.pot.assig
1800 6e 61 72 20 61 20 75 6e 20 3f 6e 64 65 78 20 71 75 65 20 6e 6f 20 3f 73 20 6e 75 6d 3f 72 69 63 nar.a.un.?ndex.que.no.?s.num?ric
1820 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 63 72 65 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 .%s:.no.es.pot.crear:.%s.%s:.no.
1840 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 62 69 6e 61 72 69 es.pot.executar.el.fitxer.binari
1860 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 6c 27 6f 72 64 72 65 00 25 73 3a 20 .%s:.no.s'ha.trobat.l'ordre.%s:.
1880 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 s'esperava.una.expressi?.de.nomb
18a0 72 65 20 65 6e 74 65 72 00 25 73 3a 20 3f 73 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 00 25 73 3a re.enter.%s:.?s.un.directori.%s:
18c0 20 73 27 68 61 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 74 20 6c 61 20 74 61 73 63 61 00 25 73 3a 20 70 61 .s'ha.finalitzat.la.tasca.%s:.pa
18e0 72 3f 6d 65 74 72 65 20 6e 75 6c 20 6f 20 6e 6f 20 61 6a 75 73 74 61 74 00 25 73 3a 20 66 75 6e r?metre.nul.o.no.ajustat.%s:.fun
1900 63 69 3f 20 6e 6f 6d 3f 73 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 3f 73 20 75 6e 61 20 ci?.nom?s.de.lectura.%s:.?s.una.
1920 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 6d 3f 73 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 72 65 variable.nom?s.de.lectura.%s:.re
1940 73 74 72 69 6e 67 69 74 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 stringit:.no.es.pot.especificar.
1960 27 2f 27 20 65 6e 20 6e 6f 6d 73 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 00 25 73 3a 20 6c 61 20 73 75 62 2d '/'.en.noms.d'ordres.%s:.la.sub-
1980 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 20 3f 73 20 3c 20 30 00 25 73 3a cadena.de.l'expressi?.?s.<.0.%s:
19a0 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 00 25 73 .s'esperava.un.operador.unari.%s
19c0 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6e 73 65 20 76 69 6e 63 6c 65 00 28 6c 61 20 69 6d 61 74 :.variable.sense.vincle.(la.imat
19e0 67 65 20 64 65 6c 20 6e 75 63 6c 69 20 68 61 20 65 73 74 61 74 20 62 6f 6c 63 61 64 61 29 20 00 ge.del.nucli.ha.estat.bolcada)..
1a00 28 77 64 20 61 72 61 3a 20 25 73 29 0a 00 3a 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 3f 20 64 27 61 76 6f (wd.ara:.%s)..:.Instrucci?.d'avo
1a20 72 74 61 6d 65 6e 74 20 28 41 42 4f 52 54 29 00 41 6c 61 72 6d 61 20 28 65 6e 74 6f 72 6e 29 00 rtament.(ABORT).Alarma.(entorn).
1a40 41 6c 61 72 6d 61 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 54 65 6d 70 6f 72 69 74 7a 61 64 6f 72 00 42 Alarma.(virtual).Temporitzador.B
1a60 50 54 20 72 61 73 74 72 65 6a 61 6d 65 6e 74 2f 63 61 70 74 75 72 61 00 43 72 69 64 61 20 69 6e PT.rastrejament/captura.Crida.in
1a80 76 3f 6c 69 64 61 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 53 65 6e 79 61 6c 20 66 61 6c 73 61 00 v?lida.del.sistema.Senyal.falsa.
1aa0 43 6f 6e 64 75 63 74 65 20 74 72 65 6e 63 61 74 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 62 75 73 00 4c 3f Conducte.trencat.Error.de.bus.L?
1ac0 6d 69 74 20 64 65 20 6c 61 20 55 43 50 00 53 27 68 61 20 6d 6f 72 74 20 6f 20 73 27 68 61 20 61 mit.de.la.UCP.S'ha.mort.o.s'ha.a
1ae0 74 75 72 61 74 20 65 6c 20 70 72 6f 63 3f 73 20 66 69 6c 6c 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 00 46 65 turat.el.proc?s.fill.Continua.Fe
1b00 74 00 46 65 74 20 28 25 64 29 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 3f 20 70 65 72 20 61 20 65 6d 75 6c t.Fet.(%d).Instrucci?.per.a.emul
1b20 61 72 20 75 6e 61 20 63 61 70 74 75 72 61 20 45 4d 54 00 46 69 20 64 27 65 78 65 63 75 63 69 3f ar.una.captura.EMT.Fi.d'execuci?
1b40 20 61 6d 62 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 25 64 00 4c 3f 6d 69 74 20 64 65 20 6c 61 20 67 72 61 6e .amb.l'estat.%d.L?mit.de.la.gran
1b60 64 3f 72 69 61 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 00 45 78 63 65 70 63 69 3f 20 65 6e 20 6f 70 65 d?ria.del.fitxer.Excepci?.en.ope
1b80 72 61 63 69 3f 20 61 6d 62 20 63 6f 6d 61 20 66 6c 6f 74 61 6e 74 00 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 raci?.amb.coma.flotant.opcions.d
1ba0 65 20 66 6f 72 6d 65 73 20 6c 6c 61 72 67 75 65 73 20 64 65 20 47 4e 55 3a 0a 00 70 65 6e 64 65 e.formes.llargues.de.GNU:..pende
1bc0 6e 74 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 64 61 64 65 73 20 48 46 54 00 53 27 68 nt.de.l'entrada.de.dades.HFT.S'h
1be0 61 20 63 6f 6e 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 a.concedit.el.mode.de.monitor.HF
1c00 54 00 53 27 68 61 20 72 65 62 75 74 6a 61 74 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 T.S'ha.rebutjat.el.mode.de.monit
1c20 6f 72 20 48 46 54 00 53 27 68 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 20 6c 61 20 73 65 71 3f 3f 6e 63 or.HFT.S'ha.completat.la.seq??nc
1c40 69 61 20 64 65 20 73 6f 20 48 46 54 00 50 65 6e 6a 61 72 00 4e 6f 20 74 69 6e 63 20 63 61 70 20 ia.de.so.HFT.Penjar.No.tinc.cap.
1c60 6e 6f 6d 20 64 27 75 73 75 61 72 69 21 00 45 6e 74 72 61 64 61 2f 45 69 78 69 64 61 20 70 72 65 nom.d'usuari!.Entrada/Eixida.pre
1c80 70 61 72 61 64 65 73 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 3f 20 69 6c 9e 6c 65 67 61 6c 00 49 6e 74 65 parades.Instrucci?.il.legal.Inte
1ca0 72 72 75 6d 70 65 69 78 00 46 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 74 00 45 69 78 69 72 00 42 6c 6f 71 75 65 rrumpeix.Finalitzat.Eixir.Bloque
1cc0 69 67 20 64 65 20 67 72 61 76 61 63 69 3f 00 53 27 65 73 74 3f 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 00 ig.de.gravaci?.S'est?.executant.
1ce0 56 69 6f 6c 61 63 69 3f 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 00 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c Violaci?.de.segment.Opcions.de.l
1d00 27 69 6e 74 3f 72 70 72 65 74 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 3a 0a 00 41 74 75 72 61 74 00 41 74 75 'int?rpret.d'ordres:..Aturat.Atu
1d20 72 61 74 20 28 73 65 6e 79 61 6c 29 00 41 74 75 72 61 74 20 28 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 rat.(senyal).Aturat.(entrada.per
1d40 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 29 00 41 74 75 72 61 74 20 28 65 69 78 69 64 61 20 70 65 72 20 74 65 .terminal).Aturat.(eixida.per.te
1d60 72 6d 69 6e 61 6c 29 00 53 27 68 61 20 6c 6c 65 67 69 74 20 65 6c 20 63 6f 72 72 65 75 20 61 20 rminal).S'ha.llegit.el.correu.a.
1d80 25 73 0a 00 50 65 72 20 61 20 6f 62 74 69 6e 64 72 65 20 6d 3f 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 %s..Per.a.obtindre.m?s.informaci
1da0 3f 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 3f 72 70 72 ?.sobre.les.opcions.de.l'int?rpr
1dc0 65 74 0a 64 27 6f 72 64 72 65 73 2c 20 74 65 63 6c 65 67 65 75 20 3f 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 et.d'ordres,.teclegeu.?%s.-c."he
1de0 6c 70 20 73 65 74 22 3f 2e 0a 00 50 65 72 20 61 20 6f 62 74 69 6e 64 72 65 20 6d 3f 73 20 69 6e lp.set"?...Per.a.obtindre.m?s.in
1e00 66 6f 72 6d 61 63 69 3f 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 67 72 formaci?.sobre.les.ordres.integr
1e20 61 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 3f 72 70 72 65 74 2c 0a 74 65 63 6c 65 67 65 75 20 27 25 ades.de.l'int?rpret,.teclegeu.'%
1e40 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 2e 0a 00 53 65 6e 79 61 6c 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 64 61 s.-c.help'....Senyal.desconeguda
1e60 20 23 00 53 65 6e 79 61 6c 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 64 61 20 23 25 64 00 45 73 74 61 74 20 .#.Senyal.desconeguda.#%d.Estat.
1e80 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 43 6f 6e 64 69 63 69 3f 20 75 72 67 65 6e 74 20 64 27 45 6e 74 desconegut.Condici?.urgent.d'Ent
1ea0 72 61 64 61 2f 45 69 78 69 64 61 20 28 45 6e 2f 45 69 29 00 53 69 6e 74 61 78 69 3a 09 25 73 20 rada/Eixida.(En/Ei).Sintaxi:.%s.
1ec0 5b 6f 70 63 69 3f 2d 66 6f 72 6d 61 74 2d 6c 6c 61 72 67 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 63 69 3f 5d [opci?-format-llarg.GNU].[opci?]
1ee0 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 63 69 3f 2d 66 6f 72 6d 61 74 2d 6c 6c 61 72 67 20 47 4e 55 ......%s.[opci?-format-llarg.GNU
1f00 5d 20 5b 6f 70 63 69 3f 5d 20 66 69 74 78 65 72 5f 64 65 5f 73 65 71 3f 3f 6e 63 69 65 73 20 2e ].[opci?].fitxer_de_seq??ncies..
1f20 2e 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 74 7a 65 75 20 3f 25 73 3f 20 70 65 72 20 61 20 65 69 78 69 72 20 64 ....Utilitzeu.?%s?.per.a.eixir.d
1f40 65 20 6c 27 69 6e 74 3f 72 70 72 65 74 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 00 53 65 6e 79 61 6c 20 e.l'int?rpret.d'ordres...Senyal.
1f60 31 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 70 65 72 20 6c 27 75 73 75 61 72 69 00 53 65 6e 79 61 6c 20 32 1.definida.per.l'usuari.Senyal.2
1f80 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 70 65 72 20 6c 27 75 73 75 61 72 69 00 53 27 68 61 20 63 61 6e 76 .definida.per.l'usuari.S'ha.canv
1fa0 69 61 74 20 6c 61 20 66 69 6e 65 73 74 72 61 00 54 65 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 20 65 6e 20 iat.la.finestra.Teniu.correu.en.
1fc0 24 5f 00 54 65 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 20 6e 6f 75 20 65 6e 20 24 5f 00 5b 20 70 61 72 3f $_.Teniu.correu.nou.en.$_.[.par?
1fe0 6d 65 74 72 65 73 2e 2e 2e 20 5d 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 27 29 27 00 6d 65 6e 74 72 metres....].s'esperava.')'.mentr
2000 65 20 65 73 20 62 75 73 63 61 76 61 20 3f 29 3f 2c 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 25 73 e.es.buscava.?)?,.s'ha.trobat.%s
2020 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 27 3a 27 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 .s'esperava.':'.per.a.l'expressi
2040 3f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 ?.condicional.alias.[-p].[nom[=v
2060 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 70 61 72 3f 6d 65 alor].....].s'esperava.un.par?me
2080 74 72 65 00 73 27 68 61 20 69 6e 74 65 6e 74 61 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 75 6e 61 20 76 tre.s'ha.intentat.assignar.una.v
20a0 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 65 78 69 73 74 65 6e 74 00 6c 61 20 6d 61 74 72 69 75 20 65 73 74 ariable.inexistent.la.matriu.est
20c0 3f 20 6d 61 6c 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 61 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e ?.mal.composta.break.[n].builtin
20e0 20 5b 6f 72 64 72 65 2d 69 6e 74 65 72 6e 61 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 .[ordre-interna.[arg....]].case.
2100 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 69 6e 20 5b 50 41 54 52 3f 20 5b 7c 20 50 41 54 52 3f 5d 2e 2e 2e 29 PARAULES.in.[PATR?.[|.PATR?]...)
2120 20 4f 52 44 52 45 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 .ORDRES.;;]....esac.command.[-pV
2140 76 5d 20 6f 72 64 72 65 20 5b 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 v].ordre.[par?metre....].continu
2160 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 e.[n].dirs.[-clpv].[+N].[-N].div
2180 69 73 69 3f 20 70 65 72 20 30 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 20 isi?.per.0.echo.[-n].[par?metre.
21a0 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 20 2e 2e 2e 5d ...].echo.[-neE].[par?metre....]
21c0 00 27 25 73 27 3a 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 20 6c 61 20 64 65 66 69 .'%s':.error.en.importar.la.defi
21e0 6e 69 63 69 3f 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 3f 00 65 76 61 6c 20 5b 70 61 72 3f 6d 65 74 nici?.de.la.funci?.eval.[par?met
2200 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 61 20 re....].exit.[n].s'esperava.una.
2220 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 00 73 27 68 61 20 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e 69 76 65 6c 6c expressi?.s'ha.excedit.el.nivell
2240 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 69 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 00 .de.recursivitat.de.l'expressi?.
2260 66 67 20 5b 69 64 5f 74 61 73 63 61 5d 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 61 64 65 6e 61 5f 6f 70 63 fg.[id_tasca].getopts.cadena_opc
2280 69 6f 6e 73 20 6e 6f 6d 20 5b 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 5d 00 69 66 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 ions.nom.[par?metre].if.ORDRES;.
22a0 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 74 68 65 6e then.ORDRES;.[.elif.ORDRES;.then
22c0 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5d 20 66 .ORDRES;.]....[.else.ORDRES;.].f
22e0 69 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 69 64 5f 74 61 73 63 61 20 2e 2e 2e 5d 0a 6f i.jobs.[-lnprs].[id_tasca....].o
2300 0a 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 6f 72 64 72 65 20 5b 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 73 5d 00 6c 65 74 20 .jobs.-x.ordre.[par?metres].let.
2320 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 73 20 5b 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 73 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 par?metres.[par?metres....].make
2340 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 65 6c 20 74 69 70 75 73 20 64 27 69 6e 73 74 72 _here_document:.el.tipus.d'instr
2360 75 63 63 69 3f 20 25 64 20 3f 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 70 72 6f 63 3f 73 20 64 65 ucci?.%d.?s.incorrecte.proc?s.de
2380 20 6d 69 67 72 61 63 69 3f 20 63 61 70 20 61 20 75 6e 20 61 6c 74 72 65 20 55 50 43 20 65 6e 20 .migraci?.cap.a.un.altre.UPC.en.
23a0 63 75 72 73 00 66 61 6c 74 61 20 61 6c 67 75 6e 20 27 29 27 00 73 27 68 61 20 70 65 72 64 75 74 curs.falta.algun.')'.s'ha.perdut
23c0 20 61 6c 67 75 6e 20 27 5d 27 00 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 61 70 20 74 61 73 63 61 20 64 65 .algun.']'.no.hi.ha.cap.tasca.de
23e0 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 69 6e 73 20 64 27 61 71 75 65 73 74 20 69 6e 74 3f 72 70 72 65 74 .control.dins.d'aquest.int?rpret
2400 00 66 61 6c 6c 69 64 61 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 20 64 27 65 6e 65 72 67 69 61 00 70 72 69 6e .fallida.imminent.d'energia.prin
2420 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 65 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 27 25 64 27 20 3f 73 20 t_command:.el.connector.'%d'.?s.
2440 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 63 69 3f 00 incorrecte.error.de.programaci?.
2460 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 50 41 52 41 55 4c return.[n].select.NOM.[in.PARAUL
2480 45 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 75 73 70 65 6e ES.....;].do.ORDRES;.done.suspen
24a0 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 d.[-f].error.de.sintaxi.error.de
24c0 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 00 68 69 20 68 61 20 75 6e 20 .sintaxi.a.l'expressi?.hi.ha.un.
24e0 65 72 72 6f 72 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 70 72 6f 70 20 error.inesperat.de.sintaxi.prop.
2500 64 65 6c 20 73 65 6e 79 61 6c 20 27 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 del.senyal.'%s'.error.de.sintaxi
2520 3a 20 73 27 68 61 20 61 72 72 69 62 61 74 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 61 6d 65 6e 74 20 61 20 :.s'ha.arribat.inesperadament.a.
2540 6c 61 20 66 69 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 00 66 61 6c 6c 69 64 61 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e la.fi.del.fitxer.fallida.imminen
2560 74 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 5d 00 74 t.del.sistema.test.[expressi?].t
2580 69 6d 65 73 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 65 78 63 65 73 73 69 75 20 64 65 20 70 61 72 3f 6d 65 74 72 imes.nombre.excessiu.de.par?metr
25a0 65 73 00 75 6e 74 69 6c 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 es.until.ORDRES;.do.ORDRES;.done
25c0 00 76 61 6c 6f 72 20 6d 61 73 73 61 20 67 72 61 6e 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 .valor.massa.gran.per.a.la.base.
25e0 64 65 20 6e 75 6d 65 72 61 63 69 3f 00 77 68 69 6c 65 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 20 4f 52 de.numeraci?.while.ORDRES;.do.OR
2600 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 DRES;.done.