summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ca.gmo
blob: c34b446772183086c4077b625b7167ad5fd31ac9 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 04 00 00 ad 00 00 00 fc 07 00 00 00 00 00 00 ........~.......................
0020 b0 0a 00 00 12 00 00 00 b1 0a 00 00 0e 00 00 00 c4 0a 00 00 1e 00 00 00 d3 0a 00 00 14 00 00 00 ................................
0040 f2 0a 00 00 1c 00 00 00 07 0b 00 00 26 00 00 00 24 0b 00 00 26 00 00 00 4b 0b 00 00 15 00 00 00 ............&...$...&...K.......
0060 72 0b 00 00 1e 00 00 00 88 0b 00 00 15 00 00 00 a7 0b 00 00 1f 00 00 00 bd 0b 00 00 12 00 00 00 r...............................
0080 dd 0b 00 00 16 00 00 00 f0 0b 00 00 1d 00 00 00 07 0c 00 00 15 00 00 00 25 0c 00 00 15 00 00 00 ........................%.......
00a0 3b 0c 00 00 33 00 00 00 51 0c 00 00 1c 00 00 00 85 0c 00 00 1b 00 00 00 a2 0c 00 00 14 00 00 00 ;...3...Q.......................
00c0 be 0c 00 00 0e 00 00 00 d3 0c 00 00 0d 00 00 00 e2 0c 00 00 01 00 00 00 f0 0c 00 00 11 00 00 00 ................................
00e0 f2 0c 00 00 0f 00 00 00 04 0d 00 00 0f 00 00 00 14 0d 00 00 0b 00 00 00 24 0d 00 00 0e 00 00 00 ........................$.......
0100 30 0d 00 00 0f 00 00 00 3f 0d 00 00 0c 00 00 00 4f 0d 00 00 0b 00 00 00 5c 0d 00 00 09 00 00 00 0.......?.......O.......\.......
0120 68 0d 00 00 09 00 00 00 72 0d 00 00 13 00 00 00 7c 0d 00 00 08 00 00 00 90 0d 00 00 04 00 00 00 h.......r.......|...............
0140 99 0d 00 00 08 00 00 00 9e 0d 00 00 0f 00 00 00 a7 0d 00 00 07 00 00 00 b7 0d 00 00 0a 00 00 00 ................................
0160 bf 0d 00 00 18 00 00 00 ca 0d 00 00 12 00 00 00 e3 0d 00 00 16 00 00 00 f6 0d 00 00 18 00 00 00 ................................
0180 0d 0e 00 00 1a 00 00 00 26 0e 00 00 20 00 00 00 41 0e 00 00 06 00 00 00 62 0e 00 00 0f 00 00 00 ........&.......A.......b.......
01a0 69 0e 00 00 09 00 00 00 79 0e 00 00 13 00 00 00 83 0e 00 00 09 00 00 00 97 0e 00 00 06 00 00 00 i.......y.......................
01c0 a1 0e 00 00 04 00 00 00 a8 0e 00 00 0b 00 00 00 ad 0e 00 00 07 00 00 00 b9 0e 00 00 12 00 00 00 ................................
01e0 c1 0e 00 00 0f 00 00 00 d4 0e 00 00 07 00 00 00 e4 0e 00 00 10 00 00 00 ec 0e 00 00 13 00 00 00 ................................
0200 fd 0e 00 00 14 00 00 00 11 0f 00 00 1d 00 00 00 26 0f 00 00 42 00 00 00 44 0f 00 00 45 00 00 00 ................&...B...D...E...
0220 87 0f 00 00 10 00 00 00 cd 0f 00 00 12 00 00 00 de 0f 00 00 0e 00 00 00 f1 0f 00 00 13 00 00 00 ................................
0240 00 10 00 00 58 00 00 00 14 10 00 00 1d 00 00 00 6d 10 00 00 0d 00 00 00 8b 10 00 00 0d 00 00 00 ....X...........m...............
0260 99 10 00 00 0e 00 00 00 a7 10 00 00 13 00 00 00 b6 10 00 00 17 00 00 00 ca 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
0280 e2 10 00 00 0c 00 00 00 ed 10 00 00 16 00 00 00 fa 10 00 00 27 00 00 00 11 11 00 00 1e 00 00 00 ....................'...........
02a0 39 11 00 00 11 00 00 00 58 11 00 00 24 00 00 00 6a 11 00 00 13 00 00 00 8f 11 00 00 09 00 00 00 9.......X...$...j...............
02c0 a3 11 00 00 21 00 00 00 ad 11 00 00 3a 00 00 00 cf 11 00 00 20 00 00 00 0a 12 00 00 0c 00 00 00 ....!.......:...................
02e0 2b 12 00 00 16 00 00 00 38 12 00 00 0d 00 00 00 4f 12 00 00 13 00 00 00 5d 12 00 00 15 00 00 00 +.......8.......O.......].......
0300 71 12 00 00 2c 00 00 00 87 12 00 00 0e 00 00 00 b4 12 00 00 08 00 00 00 c3 12 00 00 13 00 00 00 q...,...........................
0320 cc 12 00 00 23 00 00 00 e0 12 00 00 0d 00 00 00 04 13 00 00 1c 00 00 00 12 13 00 00 56 00 00 00 ....#.......................V...
0340 2f 13 00 00 35 00 00 00 86 13 00 00 11 00 00 00 bc 13 00 00 2b 00 00 00 ce 13 00 00 1e 00 00 00 /...5...............+...........
0360 fa 13 00 00 0b 00 00 00 19 14 00 00 0b 00 00 00 25 14 00 00 1c 00 00 00 31 14 00 00 16 00 00 00 ................%.......1.......
0380 4e 14 00 00 21 00 00 00 65 14 00 00 11 00 00 00 87 14 00 00 0a 00 00 00 99 14 00 00 2e 00 00 00 N...!...e.......................
03a0 a4 14 00 00 0c 00 00 00 d3 14 00 00 0c 00 00 00 e0 14 00 00 1a 00 00 00 ed 14 00 00 27 00 00 00 ............................'...
03c0 08 15 00 00 24 00 00 00 30 15 00 00 15 00 00 00 55 15 00 00 0b 00 00 00 6b 15 00 00 05 00 00 00 ....$...0.......U.......k.......
03e0 77 15 00 00 12 00 00 00 7d 15 00 00 1a 00 00 00 90 15 00 00 21 00 00 00 ab 15 00 00 18 00 00 00 w.......}...........!...........
0400 cd 15 00 00 21 00 00 00 e6 15 00 00 49 01 00 00 08 16 00 00 10 00 00 00 52 17 00 00 20 00 00 00 ....!.......I...........R.......
0420 63 17 00 00 28 00 00 00 84 17 00 00 18 00 00 00 ad 17 00 00 21 00 00 00 c6 17 00 00 3a 00 00 00 c...(...............!.......:...
0440 e8 17 00 00 33 00 00 00 23 18 00 00 17 00 00 00 57 18 00 00 27 00 00 00 6f 18 00 00 1a 00 00 00 ....3...#.......W...'...o.......
0460 97 18 00 00 2c 00 00 00 b2 18 00 00 13 00 00 00 df 18 00 00 1c 00 00 00 f3 18 00 00 1e 00 00 00 ....,...........................
0480 10 19 00 00 1b 00 00 00 2f 19 00 00 24 00 00 00 4b 19 00 00 3a 00 00 00 70 19 00 00 27 00 00 00 ......../...$...K...:...p...'...
04a0 ab 19 00 00 20 00 00 00 d3 19 00 00 19 00 00 00 f4 19 00 00 27 00 00 00 0e 1a 00 00 0d 00 00 00 ....................'...........
04c0 36 1a 00 00 01 00 00 00 44 1a 00 00 1f 00 00 00 46 1a 00 00 0f 00 00 00 66 1a 00 00 10 00 00 00 6.......D.......F.......f.......
04e0 76 1a 00 00 0d 00 00 00 87 1a 00 00 18 00 00 00 95 1a 00 00 1a 00 00 00 ae 1a 00 00 0c 00 00 00 v...............................
0500 c9 1a 00 00 10 00 00 00 d6 1a 00 00 0c 00 00 00 e7 1a 00 00 0f 00 00 00 f4 1a 00 00 26 00 00 00 ............................&...
0520 04 1b 00 00 08 00 00 00 2b 1b 00 00 03 00 00 00 34 1b 00 00 08 00 00 00 38 1b 00 00 27 00 00 00 ........+.......4.......8...'...
0540 41 1b 00 00 1c 00 00 00 69 1b 00 00 20 00 00 00 86 1b 00 00 25 00 00 00 a7 1b 00 00 23 00 00 00 A.......i...........%.......#...
0560 cd 1b 00 00 21 00 00 00 f1 1b 00 00 24 00 00 00 13 1c 00 00 24 00 00 00 38 1c 00 00 25 00 00 00 ....!.......$.......$...8...%...
0580 5d 1c 00 00 06 00 00 00 83 1c 00 00 19 00 00 00 8a 1c 00 00 19 00 00 00 a4 1c 00 00 13 00 00 00 ]...............................
05a0 be 1c 00 00 0c 00 00 00 d2 1c 00 00 0a 00 00 00 df 1c 00 00 05 00 00 00 ea 1c 00 00 14 00 00 00 ................................
05c0 f0 1c 00 00 10 00 00 00 05 1d 00 00 13 00 00 00 16 1d 00 00 21 00 00 00 2a 1d 00 00 06 00 00 00 ....................!...*.......
05e0 4c 1d 00 00 0f 00 00 00 53 1d 00 00 1d 00 00 00 63 1d 00 00 1c 00 00 00 81 1d 00 00 1b 00 00 00 L.......S.......c...............
0600 9e 1d 00 00 66 00 00 00 ba 1d 00 00 62 00 00 00 21 1e 00 00 14 00 00 00 84 1e 00 00 16 00 00 00 ....f.......b...!...............
0620 99 1e 00 00 10 00 00 00 b0 1e 00 00 28 00 00 00 c1 1e 00 00 6f 00 00 00 ea 1e 00 00 34 00 00 00 ............(.......o.......4...
0640 5a 1f 00 00 1e 00 00 00 8f 1f 00 00 1e 00 00 00 ae 1f 00 00 18 00 00 00 cd 1f 00 00 12 00 00 00 Z...............................
0660 e6 1f 00 00 16 00 00 00 f9 1f 00 00 11 00 00 00 10 20 00 00 0e 00 00 00 22 20 00 00 25 00 00 00 ........................"...%...
0680 31 20 00 00 2c 00 00 00 57 20 00 00 1d 00 00 00 84 20 00 00 17 00 00 00 a2 20 00 00 2e 00 00 00 1...,...W.......................
06a0 ba 20 00 00 1b 00 00 00 e9 20 00 00 09 00 00 00 05 21 00 00 21 00 00 00 0f 21 00 00 38 00 00 00 .................!..!....!..8...
06c0 31 21 00 00 24 00 00 00 6a 21 00 00 0c 00 00 00 8f 21 00 00 16 00 00 00 9c 21 00 00 0d 00 00 00 1!..$...j!.......!.......!......
06e0 b3 21 00 00 19 00 00 00 c1 21 00 00 1b 00 00 00 db 21 00 00 31 00 00 00 f7 21 00 00 14 00 00 00 .!.......!.......!..1....!......
0700 29 22 00 00 08 00 00 00 3e 22 00 00 18 00 00 00 47 22 00 00 35 00 00 00 60 22 00 00 0d 00 00 00 )"......>"......G"..5...`"......
0720 96 22 00 00 26 00 00 00 a4 22 00 00 4c 00 00 00 cb 22 00 00 39 00 00 00 18 23 00 00 1f 00 00 00 ."..&...."..L...."..9....#......
0740 52 23 00 00 3a 00 00 00 72 23 00 00 2d 00 00 00 ad 23 00 00 0f 00 00 00 db 23 00 00 15 00 00 00 R#..:...r#..-....#.......#......
0760 eb 23 00 00 35 00 00 00 01 24 00 00 1a 00 00 00 37 24 00 00 2e 00 00 00 52 24 00 00 14 00 00 00 .#..5....$......7$......R$......
0780 81 24 00 00 0a 00 00 00 96 24 00 00 2e 00 00 00 a1 24 00 00 0c 00 00 00 d0 24 00 00 10 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
07a0 dd 24 00 00 1e 00 00 00 ee 24 00 00 38 00 00 00 0d 25 00 00 40 00 00 00 46 25 00 00 1c 00 00 00 .$.......$..8....%..@...F%......
07c0 87 25 00 00 10 00 00 00 a4 25 00 00 05 00 00 00 b5 25 00 00 1d 00 00 00 bb 25 00 00 19 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
07e0 d9 25 00 00 1d 00 00 00 f3 25 00 00 2b 00 00 00 11 26 00 00 1d 00 00 00 3d 26 00 00 01 00 00 00 .%.......%..+....&......=&......
0800 22 00 00 00 6c 00 00 00 27 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 06 00 00 00 05 00 00 00 "...l...'...G.......a...........
0820 53 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 60 00 00 00 S...$...........D.......<...`...
0840 6a 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 55 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 37 00 00 00 j.......z...U...].......N...7...
0860 77 00 00 00 14 00 00 00 09 00 00 00 4b 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 w...........K...\...............
0880 40 00 00 00 30 00 00 00 67 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 @...0...g...................4...
08a0 70 00 00 00 5e 00 00 00 33 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 4a 00 00 00 p...^...3...&...............J...
08c0 5f 00 00 00 07 00 00 00 36 00 00 00 3d 00 00 00 39 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 _.......6...=...9...n.......R...
08e0 2f 00 00 00 18 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 38 00 00 00 49 00 00 00 0b 00 00 00 /.......,.......H...8...I.......
0900 00 00 00 00 08 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 17 00 00 00 4f 00 00 00 ....................r.......O...
0920 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 46 00 00 00 63 00 00 00 31 00 00 00 ....................F...c...1...
0940 10 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 32 00 00 00 57 00 00 00 75 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 ........X...2...W...u...........
0960 13 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 65 00 00 00 0f 00 00 00 42 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 ........P...e.......B...L.......
0980 43 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 3b 00 00 00 68 00 00 00 7d 00 00 00 C.......5.......{...;...h...}...
09a0 00 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 02 00 00 00 59 00 00 00 56 00 00 00 ....i...........m.......Y...V...
09c0 3e 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 >...+.......?.......b...........
09e0 66 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 7c 00 00 00 f.......T...................|...
0a00 00 00 00 00 0d 00 00 00 5a 00 00 00 76 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 ........Z...v...y...........A...
0a20 51 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 45 00 00 00 5b 00 00 00 04 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 Q.......:...E...[...............
0a40 2a 00 00 00 64 00 00 00 73 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 7e 00 00 00 *...d...s...k...........%...~...
0a60 1c 00 00 00 12 00 00 00 4d 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 78 00 00 00 20 00 00 00 ........M...).......q...x.......
0a80 1b 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 0a 00 00 00 2d 00 00 00 03 00 00 00 21 00 00 00 ....#.......(.......-.......!...
0aa0 6f 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 o.......t.........-%s.or.-o.opti
0ac0 6f 6e 0a 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 on...(core.dumped).$%s:.cannot.a
0ae0 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 ssign.in.this.way.%s:.bad.substi
0b00 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 tution.%s:.binary.operator.expec
0b20 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 ted.%s:.cannot.assign.list.to.ar
0b40 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 ray.member.%s:.cannot.assign.to.
0b60 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 non-numeric.index.%s:.cannot.cre
0b80 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 ate:.%s.%s:.cannot.execute.binar
0ba0 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a y.file.%s:.command.not.found.%s:
0bc0 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a .integer.expression.expected.%s:
0be0 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d .is.a.directory.%s:.job.has.term
0c00 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 inated.%s:.parameter.null.or.not
0c20 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 .set.%s:.readonly.function.%s:.r
0c40 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a eadonly.variable.%s:.restricted:
0c60 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e .cannot.specify.`/'.in.command.n
0c80 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 ames.%s:.substring.expression.<.
0ca0 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 0.%s:.unary.operator.expected.%s
0cc0 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 :.unbound.variable.(core.dumped)
0ce0 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 3a 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 ..(wd.now:.%s)..:.ABORT.instruct
0d00 69 6f 6e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 ion.Alarm.(profile).Alarm.(virtu
0d20 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 al).Alarm.clock.BPT.trace/trap.B
0d40 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b ad.system.call.Bogus.signal.Brok
0d60 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c en.pipe.Bus.error.CPU.limit.Chil
0d80 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 6f 6e 65 00 44 6f d.death.or.stop.Continue.Done.Do
0da0 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 46 ne(%d).EMT.instruction.Exit.%d.F
0dc0 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 ile.limit.Floating.point.excepti
0de0 6f 6e 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 on.GNU.long.options:..HFT.input.
0e00 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 data.pending.HFT.monitor.mode.gr
0e20 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 anted.HFT.monitor.mode.retracted
0e40 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 .HFT.sound.sequence.has.complete
0e60 64 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 d.Hangup.I.have.no.name!.I/O.rea
0e80 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 dy.Illegal.instruction.Interrupt
0ea0 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 51 75 69 74 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 .Killed.Quit.Record.lock.Running
0ec0 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e .Segmentation.fault.Shell.option
0ee0 73 3a 0a 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f s:..Stopped.Stopped.(signal).Sto
0f00 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 pped.(tty.input).Stopped.(tty.ou
0f20 74 70 75 74 29 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 tput).The.mail.in.%s.has.been.re
0f40 61 64 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 ad..Type.`%s.-c."help.set"'.for.
0f60 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 more.information.about.shell.opt
0f80 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 ions...Type.`%s.-c.help'.for.mor
0fa0 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 e.information.about.shell.builti
0fc0 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e n.commands...Unknown.Signal.#.Un
0fe0 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 known.Signal.#%d.Unknown.status.
1000 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 Urgent.IO.condition.Usage:.%s.[G
1020 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 NU.long.option].[option]......%s
1040 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 .[GNU.long.option].[option].scri
1060 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 pt-file......Use."%s".to.leave.t
1080 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 he.shell...User.signal.1.User.si
10a0 67 6e 61 6c 20 32 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d gnal.2.Window.changed.You.have.m
10c0 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 ail.in.$_.You.have.new.mail.in.$
10e0 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 _.[.arg....].`)'.expected.`)'.ex
1100 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f pected,.found.%s.`:'.expected.fo
1120 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 6c 69 61 73 20 5b r.conditional.expression.alias.[
1140 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 -p].[name[=value].....].argument
1160 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 .expected.attempted.assignment.t
1180 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 o.non-variable.bad.array.subscri
11a0 70 74 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c pt.break.[n].builtin.[shell-buil
11c0 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 tin.[arg....]].case.WORD.in.[PAT
11e0 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b TERN.[|.PATTERN]...).COMMANDS.;;
1200 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ]....esac.command.[-pVv].command
1220 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 .[arg....].continue.[n].dirs.[-c
1240 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 65 63 68 lpv].[+N].[-N].division.by.0.ech
1260 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 o.[-n].[arg....].echo.[-neE].[ar
1280 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 g....].error.importing.function.
12a0 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e definition.for.`%s'.eval.[arg...
12c0 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 .].exit.[n].expression.expected.
12e0 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 expression.recursion.level.excee
1300 64 65 64 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 ded.fg.[job_spec].getopts.optstr
1320 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e ing.name.[arg].if.COMMANDS;.then
1340 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e .COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.then
1360 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b .COMMANDS;.]....[.else.COMMANDS;
1380 20 5d 20 66 69 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e .].fi.jobs.[-lnprs].[jobspec....
13a0 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6c 65 74 20 ].or.jobs.-x.command.[args].let.
13c0 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 arg.[arg....].make_here_document
13e0 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 69 67 72 61 74 :.bad.instruction.type.%d.migrat
1400 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 e.process.to.another.CPU.missing
1420 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 .`)'.missing.`]'.no.job.control.
1440 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 in.this.shell.power.failure.immi
1460 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f nent.print_command:.bad.connecto
1480 72 20 60 25 64 27 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 74 75 72 6e 20 r.`%d'.programming.error.return.
14a0 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d [n].select.NAME.[in.WORDS.....;]
14c0 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 .do.COMMANDS;.done.suspend.[-f].
14e0 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 syntax.error.syntax.error.in.exp
1500 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 ression.syntax.error.near.unexpe
1520 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e cted.token.`%s'.syntax.error:.un
1540 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 expected.end.of.file.system.cras
1560 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f h.imminent.test.[expr].times.too
1580 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 .many.arguments.unset.[-f].[-v].
15a0 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f [name....].until.COMMANDS;.do.CO
15c0 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 MMANDS;.done.value.too.great.for
15e0 20 62 61 73 65 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 .base.while.COMMANDS;.do.COMMAND
1600 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 S;.done.Project-Id-Version:.bash
1620 2d 32 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d -2.0.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-
1640 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 32 2d 33 30 20 30 38 3a 32 35 2d Creation-Date:.2009-12-30.08:25-
1660 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 31 32 2d 32 0500.PO-Revision-Date:.2003-12-2
1680 38 20 31 39 3a 35 39 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 6f 8.19:59+0100.Last-Translator:.Mo
16a0 6e 74 78 6f 20 56 69 63 65 6e 74 65 20 69 20 53 65 6d 70 65 72 65 20 3c 6d 6f 6e 74 78 6f 40 61 ntxo.Vicente.i.Sempere.<montxo@a
16c0 6c 61 63 61 6e 74 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c lacant.com>.Language-Team:.Catal
16e0 61 6e 20 3c 63 61 40 64 6f 64 64 73 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 an.<ca@dodds.net>.MIME-Version:.
1700 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
1720 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 arset=ISO-8859-1.Content-Transfe
1740 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 20 2d 6f 20 6f 70 63 69 r-Encoding:.8bit...-%s.o.-o.opci
1760 3f 0a 00 20 28 62 6f 6c 63 61 74 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 74 67 65 20 64 65 6c 20 6e 75 63 ?...(bolcat.de.la.imatge.del.nuc
1780 6c 69 29 00 24 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 64 27 61 71 li).$%s:.no.es.pot.assignar.d'aq
17a0 75 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 72 61 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 3f 20 69 6e 76 uesta.manera.%s:.substituci?.inv
17c0 3f 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 ?lida.%s:.s'esperava.un.operador
17e0 20 62 69 6e 61 72 69 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 6c .binari.%s:.no.es.pot.assignar.l
1800 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 6d 61 74 72 a.llista.a.un.element.de.la.matr
1820 69 75 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 61 20 75 6e 20 3f iu.%s:.no.es.pot.assignar.a.un.?
1840 6e 64 65 78 20 71 75 65 20 6e 6f 20 3f 73 20 6e 75 6d 3f 72 69 63 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 ndex.que.no.?s.num?ric.%s:.no.es
1860 20 70 6f 74 20 63 72 65 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 65 .pot.crear:.%s.%s:.no.es.pot.exe
1880 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 62 69 6e 61 72 69 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 cutar.el.fitxer.binari.%s:.no.s'
18a0 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 6c 27 6f 72 64 72 65 00 25 73 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 ha.trobat.l'ordre.%s:.s'esperava
18c0 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 65 6e 74 65 72 00 25 .una.expressi?.de.nombre.enter.%
18e0 73 3a 20 3f 73 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 00 25 73 3a 20 73 27 68 61 20 66 69 6e 61 s:.?s.un.directori.%s:.s'ha.fina
1900 6c 69 74 7a 61 74 20 6c 61 20 74 61 73 63 61 00 25 73 3a 20 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 20 6e 75 litzat.la.tasca.%s:.par?metre.nu
1920 6c 20 6f 20 6e 6f 20 61 6a 75 73 74 61 74 00 25 73 3a 20 66 75 6e 63 69 3f 20 6e 6f 6d 3f 73 20 l.o.no.ajustat.%s:.funci?.nom?s.
1940 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 3f 73 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e de.lectura.%s:.?s.una.variable.n
1960 6f 6d 3f 73 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 74 3a 20 om?s.de.lectura.%s:.restringit:.
1980 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 27 2f 27 20 65 6e 20 6e 6f 6d no.es.pot.especificar.'/'.en.nom
19a0 73 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 00 25 73 3a 20 6c 61 20 73 75 62 2d 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 s.d'ordres.%s:.la.sub-cadena.de.
19c0 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 20 3f 73 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 l'expressi?.?s.<.0.%s:.s'esperav
19e0 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 a.un.operador.unari.%s:.variable
1a00 20 73 65 6e 73 65 20 76 69 6e 63 6c 65 00 28 6c 61 20 69 6d 61 74 67 65 20 64 65 6c 20 6e 75 63 .sense.vincle.(la.imatge.del.nuc
1a20 6c 69 20 68 61 20 65 73 74 61 74 20 62 6f 6c 63 61 64 61 29 20 00 28 77 64 20 61 72 61 3a 20 25 li.ha.estat.bolcada)..(wd.ara:.%
1a40 73 29 0a 00 3a 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 3f 20 64 27 61 76 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 20 28 41 s)..:.Instrucci?.d'avortament.(A
1a60 42 4f 52 54 29 00 41 6c 61 72 6d 61 20 28 65 6e 74 6f 72 6e 29 00 41 6c 61 72 6d 61 20 28 76 69 BORT).Alarma.(entorn).Alarma.(vi
1a80 72 74 75 61 6c 29 00 54 65 6d 70 6f 72 69 74 7a 61 64 6f 72 00 42 50 54 20 72 61 73 74 72 65 6a rtual).Temporitzador.BPT.rastrej
1aa0 61 6d 65 6e 74 2f 63 61 70 74 75 72 61 00 43 72 69 64 61 20 69 6e 76 3f 6c 69 64 61 20 64 65 6c ament/captura.Crida.inv?lida.del
1ac0 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 53 65 6e 79 61 6c 20 66 61 6c 73 61 00 43 6f 6e 64 75 63 74 65 20 74 .sistema.Senyal.falsa.Conducte.t
1ae0 72 65 6e 63 61 74 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 62 75 73 00 4c 3f 6d 69 74 20 64 65 20 6c 61 20 rencat.Error.de.bus.L?mit.de.la.
1b00 55 43 50 00 53 27 68 61 20 6d 6f 72 74 20 6f 20 73 27 68 61 20 61 74 75 72 61 74 20 65 6c 20 70 UCP.S'ha.mort.o.s'ha.aturat.el.p
1b20 72 6f 63 3f 73 20 66 69 6c 6c 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 00 46 65 74 00 46 65 74 20 28 25 64 29 roc?s.fill.Continua.Fet.Fet.(%d)
1b40 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 3f 20 70 65 72 20 61 20 65 6d 75 6c 61 72 20 75 6e 61 20 63 61 70 .Instrucci?.per.a.emular.una.cap
1b60 74 75 72 61 20 45 4d 54 00 46 69 20 64 27 65 78 65 63 75 63 69 3f 20 61 6d 62 20 6c 27 65 73 74 tura.EMT.Fi.d'execuci?.amb.l'est
1b80 61 74 20 25 64 00 4c 3f 6d 69 74 20 64 65 20 6c 61 20 67 72 61 6e 64 3f 72 69 61 20 64 65 6c 20 at.%d.L?mit.de.la.grand?ria.del.
1ba0 66 69 74 78 65 72 00 45 78 63 65 70 63 69 3f 20 65 6e 20 6f 70 65 72 61 63 69 3f 20 61 6d 62 20 fitxer.Excepci?.en.operaci?.amb.
1bc0 63 6f 6d 61 20 66 6c 6f 74 61 6e 74 00 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 65 73 20 6c coma.flotant.opcions.de.formes.l
1be0 6c 61 72 67 75 65 73 20 64 65 20 47 4e 55 3a 0a 00 70 65 6e 64 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 65 6e largues.de.GNU:..pendent.de.l'en
1c00 74 72 61 64 61 20 64 65 20 64 61 64 65 73 20 48 46 54 00 53 27 68 61 20 63 6f 6e 63 65 64 69 74 trada.de.dades.HFT.S'ha.concedit
1c20 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 00 53 27 68 61 20 72 65 62 .el.mode.de.monitor.HFT.S'ha.reb
1c40 75 74 6a 61 74 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 00 53 27 68 utjat.el.mode.de.monitor.HFT.S'h
1c60 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 20 6c 61 20 73 65 71 3f 3f 6e 63 69 61 20 64 65 20 73 6f 20 48 a.completat.la.seq??ncia.de.so.H
1c80 46 54 00 50 65 6e 6a 61 72 00 4e 6f 20 74 69 6e 63 20 63 61 70 20 6e 6f 6d 20 64 27 75 73 75 61 FT.Penjar.No.tinc.cap.nom.d'usua
1ca0 72 69 21 00 45 6e 74 72 61 64 61 2f 45 69 78 69 64 61 20 70 72 65 70 61 72 61 64 65 73 00 49 6e ri!.Entrada/Eixida.preparades.In
1cc0 73 74 72 75 63 63 69 3f 20 69 6c 9e 6c 65 67 61 6c 00 49 6e 74 65 72 72 75 6d 70 65 69 78 00 46 strucci?.il.legal.Interrumpeix.F
1ce0 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 74 00 45 69 78 69 72 00 42 6c 6f 71 75 65 69 67 20 64 65 20 67 72 61 76 inalitzat.Eixir.Bloqueig.de.grav
1d00 61 63 69 3f 00 53 27 65 73 74 3f 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 00 56 69 6f 6c 61 63 69 3f 20 64 aci?.S'est?.executant.Violaci?.d
1d20 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 00 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 3f 72 70 72 65 74 e.segment.Opcions.de.l'int?rpret
1d40 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 3a 0a 00 41 74 75 72 61 74 00 41 74 75 72 61 74 20 28 73 65 6e 79 61 .d'ordres:..Aturat.Aturat.(senya
1d60 6c 29 00 41 74 75 72 61 74 20 28 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 29 l).Aturat.(entrada.per.terminal)
1d80 00 41 74 75 72 61 74 20 28 65 69 78 69 64 61 20 70 65 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 29 00 53 27 .Aturat.(eixida.per.terminal).S'
1da0 68 61 20 6c 6c 65 67 69 74 20 65 6c 20 63 6f 72 72 65 75 20 61 20 25 73 0a 00 50 65 72 20 61 20 ha.llegit.el.correu.a.%s..Per.a.
1dc0 6f 62 74 69 6e 64 72 65 20 6d 3f 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 3f 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 obtindre.m?s.informaci?.sobre.le
1de0 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 3f 72 70 72 65 74 0a 64 27 6f 72 64 72 65 s.opcions.de.l'int?rpret.d'ordre
1e00 73 2c 20 74 65 63 6c 65 67 65 75 20 3f 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 3f 2e 0a s,.teclegeu.?%s.-c."help.set"?..
1e20 00 50 65 72 20 61 20 6f 62 74 69 6e 64 72 65 20 6d 3f 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 3f 20 73 .Per.a.obtindre.m?s.informaci?.s
1e40 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 67 72 61 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 obre.les.ordres.integrades.de.l'
1e60 69 6e 74 3f 72 70 72 65 74 2c 0a 74 65 63 6c 65 67 65 75 20 27 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 int?rpret,.teclegeu.'%s.-c.help'
1e80 20 2e 0a 00 53 65 6e 79 61 6c 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 64 61 20 23 00 53 65 6e 79 61 6c 20 ....Senyal.desconeguda.#.Senyal.
1ea0 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 64 61 20 23 25 64 00 45 73 74 61 74 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 desconeguda.#%d.Estat.desconegut
1ec0 00 43 6f 6e 64 69 63 69 3f 20 75 72 67 65 6e 74 20 64 27 45 6e 74 72 61 64 61 2f 45 69 78 69 64 .Condici?.urgent.d'Entrada/Eixid
1ee0 61 20 28 45 6e 2f 45 69 29 00 53 69 6e 74 61 78 69 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 63 69 3f 2d 66 6f 72 a.(En/Ei).Sintaxi:.%s.[opci?-for
1f00 6d 61 74 2d 6c 6c 61 72 67 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 63 69 3f 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b mat-llarg.GNU].[opci?]......%s.[
1f20 6f 70 63 69 3f 2d 66 6f 72 6d 61 74 2d 6c 6c 61 72 67 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 63 69 3f 5d 20 opci?-format-llarg.GNU].[opci?].
1f40 66 69 74 78 65 72 5f 64 65 5f 73 65 71 3f 3f 6e 63 69 65 73 20 2e 2e 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 74 fitxer_de_seq??ncies......Utilit
1f60 7a 65 75 20 3f 25 73 3f 20 70 65 72 20 61 20 65 69 78 69 72 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 3f 72 70 zeu.?%s?.per.a.eixir.de.l'int?rp
1f80 72 65 74 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 00 53 65 6e 79 61 6c 20 31 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 ret.d'ordres...Senyal.1.definida
1fa0 20 70 65 72 20 6c 27 75 73 75 61 72 69 00 53 65 6e 79 61 6c 20 32 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 .per.l'usuari.Senyal.2.definida.
1fc0 70 65 72 20 6c 27 75 73 75 61 72 69 00 53 27 68 61 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 6c 61 20 66 69 6e per.l'usuari.S'ha.canviat.la.fin
1fe0 65 73 74 72 61 00 54 65 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 20 65 6e 20 24 5f 00 54 65 6e 69 75 20 63 estra.Teniu.correu.en.$_.Teniu.c
2000 6f 72 72 65 75 20 6e 6f 75 20 65 6e 20 24 5f 00 5b 20 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 73 2e 2e 2e 20 orreu.nou.en.$_.[.par?metres....
2020 5d 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 27 29 27 00 6d 65 6e 74 72 65 20 65 73 20 62 75 73 63 61 ].s'esperava.')'.mentre.es.busca
2040 76 61 20 3f 29 3f 2c 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 25 73 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 va.?)?,.s'ha.trobat.%s.s'esperav
2060 61 20 27 3a 27 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f a.':'.per.a.l'expressi?.condicio
2080 6e 61 6c 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 20 nal.alias.[-p].[nom[=valor].....
20a0 5d 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 00 73 27 68 61 20 69 ].s'esperava.un.par?metre.s'ha.i
20c0 6e 74 65 6e 74 61 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e ntentat.assignar.una.variable.in
20e0 65 78 69 73 74 65 6e 74 00 6c 61 20 6d 61 74 72 69 75 20 65 73 74 3f 20 6d 61 6c 20 63 6f 6d 70 existent.la.matriu.est?.mal.comp
2100 6f 73 74 61 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 6f 72 64 72 65 2d 69 6e osta.break.[n].builtin.[ordre-in
2120 74 65 72 6e 61 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 69 terna.[arg....]].case.PARAULES.i
2140 6e 20 5b 50 41 54 52 3f 20 5b 7c 20 50 41 54 52 3f 5d 2e 2e 2e 29 20 4f 52 44 52 45 53 20 3b 3b n.[PATR?.[|.PATR?]...).ORDRES.;;
2160 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 6f 72 64 72 65 20 5b ]....esac.command.[-pVv].ordre.[
2180 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 par?metre....].continue.[n].dirs
21a0 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 3f 20 70 65 72 20 30 .[-clpv].[+N].[-N].divisi?.per.0
21c0 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 .echo.[-n].[par?metre....].echo.
21e0 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 27 25 73 27 3a 20 65 72 72 [-neE].[par?metre....].'%s':.err
2200 6f 72 20 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 20 6c 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 3f 20 64 65 20 6c or.en.importar.la.definici?.de.l
2220 61 20 66 75 6e 63 69 3f 00 65 76 61 6c 20 5b 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 a.funci?.eval.[par?metre....].ex
2240 69 74 20 5b 6e 5d 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 00 it.[n].s'esperava.una.expressi?.
2260 73 27 68 61 20 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 s'ha.excedit.el.nivell.de.recurs
2280 69 76 69 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 00 66 67 20 5b 69 64 5f 74 61 73 ivitat.de.l'expressi?.fg.[id_tas
22a0 63 61 5d 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 61 64 65 6e 61 5f 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 6e 6f 6d 20 5b ca].getopts.cadena_opcions.nom.[
22c0 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 5d 00 69 66 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 par?metre].if.ORDRES;.then.ORDRE
22e0 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5d S;.[.elif.ORDRES;.then.ORDRES;.]
2300 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5d 20 66 69 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c ....[.else.ORDRES;.].fi.jobs.[-l
2320 6e 70 72 73 5d 20 5b 69 64 5f 74 61 73 63 61 20 2e 2e 2e 5d 0a 6f 0a 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 6f nprs].[id_tasca....].o.jobs.-x.o
2340 72 64 72 65 20 5b 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 73 5d 00 6c 65 74 20 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 73 rdre.[par?metres].let.par?metres
2360 20 5b 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 73 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 .[par?metres....].make_here_docu
2380 6d 65 6e 74 3a 20 65 6c 20 74 69 70 75 73 20 64 27 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 3f 20 25 64 20 3f ment:.el.tipus.d'instrucci?.%d.?
23a0 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 70 72 6f 63 3f 73 20 64 65 20 6d 69 67 72 61 63 69 3f 20 s.incorrecte.proc?s.de.migraci?.
23c0 63 61 70 20 61 20 75 6e 20 61 6c 74 72 65 20 55 50 43 20 65 6e 20 63 75 72 73 00 66 61 6c 74 61 cap.a.un.altre.UPC.en.curs.falta
23e0 20 61 6c 67 75 6e 20 27 29 27 00 73 27 68 61 20 70 65 72 64 75 74 20 61 6c 67 75 6e 20 27 5d 27 .algun.')'.s'ha.perdut.algun.']'
2400 00 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 61 70 20 74 61 73 63 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 .no.hi.ha.cap.tasca.de.control.d
2420 69 6e 73 20 64 27 61 71 75 65 73 74 20 69 6e 74 3f 72 70 72 65 74 00 66 61 6c 6c 69 64 61 20 69 ins.d'aquest.int?rpret.fallida.i
2440 6d 6d 69 6e 65 6e 74 20 64 27 65 6e 65 72 67 69 61 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a mminent.d'energia.print_command:
2460 20 65 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 27 25 64 27 20 3f 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 .el.connector.'%d'.?s.incorrecte
2480 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 63 69 3f 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d .error.de.programaci?.return.[n]
24a0 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 .select.NOM.[in.PARAULES.....;].
24c0 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 72 do.ORDRES;.done.suspend.[-f].err
24e0 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 or.de.sintaxi.error.de.sintaxi.a
2500 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 00 68 69 20 68 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 65 73 .l'expressi?.hi.ha.un.error.ines
2520 70 65 72 61 74 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 70 72 6f 70 20 64 65 6c 20 73 65 6e 79 61 6c perat.de.sintaxi.prop.del.senyal
2540 20 27 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 73 27 68 61 20 61 72 72 .'%s'.error.de.sintaxi:.s'ha.arr
2560 69 62 61 74 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 61 6d 65 6e 74 20 61 20 6c 61 20 66 69 20 64 65 6c 20 ibat.inesperadament.a.la.fi.del.
2580 66 69 74 78 65 72 00 66 61 6c 6c 69 64 61 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 fitxer.fallida.imminent.del.sist
25a0 65 6d 61 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 65 73 73 69 3f 5d 00 74 69 6d 65 73 00 6e 6f 6d 62 72 ema.test.[expressi?].times.nombr
25c0 65 20 65 78 63 65 73 73 69 75 20 64 65 20 70 61 72 3f 6d 65 74 72 65 73 00 75 6e 73 65 74 20 5b e.excessiu.de.par?metres.unset.[
25e0 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 4f 52 44 52 45 53 3b -f].[-v].[nom....].until.ORDRES;
2600 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 6f 72 20 6d 61 73 73 61 20 67 72 61 .do.ORDRES;.done.valor.massa.gra
2620 6e 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6e 75 6d 65 72 61 63 69 3f 00 77 68 69 n.per.a.la.base.de.numeraci?.whi
2640 6c 65 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 le.ORDRES;.do.ORDRES;.done.