summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hu.gmo
blob: 9ca0535a4f8f2581c69f7af03fe21cc41b453ca5 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 80 00 00 00 1c 00 00 00 1c 04 00 00 ad 00 00 00 1c 08 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 d0 0a 00 00 12 00 00 00 d1 0a 00 00 0e 00 00 00 e4 0a 00 00 1e 00 00 00 f3 0a 00 00 14 00 00 00 ................................
0040 12 0b 00 00 1c 00 00 00 27 0b 00 00 26 00 00 00 44 0b 00 00 26 00 00 00 6b 0b 00 00 15 00 00 00 ........'...&...D...&...k.......
0060 92 0b 00 00 1e 00 00 00 a8 0b 00 00 15 00 00 00 c7 0b 00 00 1f 00 00 00 dd 0b 00 00 12 00 00 00 ................................
0080 fd 0b 00 00 16 00 00 00 10 0c 00 00 1d 00 00 00 27 0c 00 00 15 00 00 00 45 0c 00 00 15 00 00 00 ................'.......E.......
00a0 5b 0c 00 00 33 00 00 00 71 0c 00 00 1c 00 00 00 a5 0c 00 00 1b 00 00 00 c2 0c 00 00 14 00 00 00 [...3...q.......................
00c0 de 0c 00 00 0e 00 00 00 f3 0c 00 00 0d 00 00 00 02 0d 00 00 01 00 00 00 10 0d 00 00 11 00 00 00 ................................
00e0 12 0d 00 00 0f 00 00 00 24 0d 00 00 0f 00 00 00 34 0d 00 00 0b 00 00 00 44 0d 00 00 0e 00 00 00 ........$.......4.......D.......
0100 50 0d 00 00 0f 00 00 00 5f 0d 00 00 0c 00 00 00 6f 0d 00 00 0b 00 00 00 7c 0d 00 00 09 00 00 00 P......._.......o.......|.......
0120 88 0d 00 00 09 00 00 00 92 0d 00 00 13 00 00 00 9c 0d 00 00 08 00 00 00 b0 0d 00 00 04 00 00 00 ................................
0140 b9 0d 00 00 08 00 00 00 be 0d 00 00 0f 00 00 00 c7 0d 00 00 07 00 00 00 d7 0d 00 00 0a 00 00 00 ................................
0160 df 0d 00 00 18 00 00 00 ea 0d 00 00 12 00 00 00 03 0e 00 00 16 00 00 00 16 0e 00 00 18 00 00 00 ................................
0180 2d 0e 00 00 1a 00 00 00 46 0e 00 00 20 00 00 00 61 0e 00 00 06 00 00 00 82 0e 00 00 0f 00 00 00 -.......F.......a...............
01a0 89 0e 00 00 09 00 00 00 99 0e 00 00 13 00 00 00 a3 0e 00 00 09 00 00 00 b7 0e 00 00 06 00 00 00 ................................
01c0 c1 0e 00 00 04 00 00 00 c8 0e 00 00 0b 00 00 00 cd 0e 00 00 07 00 00 00 d9 0e 00 00 12 00 00 00 ................................
01e0 e1 0e 00 00 0f 00 00 00 f4 0e 00 00 07 00 00 00 04 0f 00 00 10 00 00 00 0c 0f 00 00 13 00 00 00 ................................
0200 1d 0f 00 00 14 00 00 00 31 0f 00 00 1d 00 00 00 46 0f 00 00 42 00 00 00 64 0f 00 00 45 00 00 00 ........1.......F...B...d...E...
0220 a7 0f 00 00 10 00 00 00 ed 0f 00 00 12 00 00 00 fe 0f 00 00 0e 00 00 00 11 10 00 00 13 00 00 00 ................................
0240 20 10 00 00 58 00 00 00 34 10 00 00 1d 00 00 00 8d 10 00 00 0d 00 00 00 ab 10 00 00 0d 00 00 00 ....X...4.......................
0260 b9 10 00 00 0e 00 00 00 c7 10 00 00 13 00 00 00 d6 10 00 00 17 00 00 00 ea 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
0280 02 11 00 00 0c 00 00 00 0d 11 00 00 16 00 00 00 1a 11 00 00 27 00 00 00 31 11 00 00 1e 00 00 00 ....................'...1.......
02a0 59 11 00 00 11 00 00 00 78 11 00 00 24 00 00 00 8a 11 00 00 13 00 00 00 af 11 00 00 09 00 00 00 Y.......x...$...................
02c0 c3 11 00 00 21 00 00 00 cd 11 00 00 3a 00 00 00 ef 11 00 00 20 00 00 00 2a 12 00 00 0c 00 00 00 ....!.......:...........*.......
02e0 4b 12 00 00 16 00 00 00 58 12 00 00 0d 00 00 00 6f 12 00 00 13 00 00 00 7d 12 00 00 15 00 00 00 K.......X.......o.......}.......
0300 91 12 00 00 2c 00 00 00 a7 12 00 00 0e 00 00 00 d4 12 00 00 08 00 00 00 e3 12 00 00 13 00 00 00 ....,...........................
0320 ec 12 00 00 23 00 00 00 00 13 00 00 0d 00 00 00 24 13 00 00 1c 00 00 00 32 13 00 00 56 00 00 00 ....#...........$.......2...V...
0340 4f 13 00 00 35 00 00 00 a6 13 00 00 11 00 00 00 dc 13 00 00 2b 00 00 00 ee 13 00 00 1e 00 00 00 O...5...............+...........
0360 1a 14 00 00 0b 00 00 00 39 14 00 00 0b 00 00 00 45 14 00 00 1c 00 00 00 51 14 00 00 16 00 00 00 ........9.......E.......Q.......
0380 6e 14 00 00 21 00 00 00 85 14 00 00 11 00 00 00 a7 14 00 00 0a 00 00 00 b9 14 00 00 2e 00 00 00 n...!...........................
03a0 c4 14 00 00 0c 00 00 00 f3 14 00 00 0c 00 00 00 00 15 00 00 1a 00 00 00 0d 15 00 00 27 00 00 00 ............................'...
03c0 28 15 00 00 24 00 00 00 50 15 00 00 15 00 00 00 75 15 00 00 0b 00 00 00 8b 15 00 00 05 00 00 00 (...$...P.......u...............
03e0 97 15 00 00 12 00 00 00 9d 15 00 00 1a 00 00 00 b0 15 00 00 21 00 00 00 cb 15 00 00 18 00 00 00 ....................!...........
0400 ed 15 00 00 21 00 00 00 06 16 00 00 38 00 00 00 28 16 00 00 3b 00 00 00 61 16 00 00 75 01 00 00 ....!.......8...(...;...a...u...
0420 9d 16 00 00 14 00 00 00 13 18 00 00 10 00 00 00 28 18 00 00 1f 00 00 00 39 18 00 00 18 00 00 00 ................(.......9.......
0440 59 18 00 00 1c 00 00 00 72 18 00 00 2b 00 00 00 8f 18 00 00 2c 00 00 00 bb 18 00 00 1c 00 00 00 Y.......r...+.......,...........
0460 e8 18 00 00 1f 00 00 00 05 19 00 00 19 00 00 00 25 19 00 00 17 00 00 00 3f 19 00 00 10 00 00 00 ................%.......?.......
0480 57 19 00 00 1c 00 00 00 68 19 00 00 28 00 00 00 85 19 00 00 19 00 00 00 ae 19 00 00 19 00 00 00 W.......h...(...................
04a0 c8 19 00 00 36 00 00 00 e2 19 00 00 1b 00 00 00 19 1a 00 00 1b 00 00 00 35 1a 00 00 19 00 00 00 ....6...................5.......
04c0 51 1a 00 00 10 00 00 00 6b 1a 00 00 0e 00 00 00 7c 1a 00 00 01 00 00 00 8b 1a 00 00 15 00 00 00 Q.......k.......|...............
04e0 8d 1a 00 00 15 00 00 00 a3 1a 00 00 18 00 00 00 b9 1a 00 00 0c 00 00 00 d2 1a 00 00 16 00 00 00 ................................
0500 df 1a 00 00 13 00 00 00 f6 1a 00 00 09 00 00 00 0a 1b 00 00 11 00 00 00 14 1b 00 00 09 00 00 00 ................................
0520 26 1b 00 00 09 00 00 00 30 1b 00 00 25 00 00 00 3a 1b 00 00 09 00 00 00 60 1b 00 00 04 00 00 00 &.......0...%...:.......`.......
0540 6a 1b 00 00 09 00 00 00 6f 1b 00 00 0c 00 00 00 79 1b 00 00 0a 00 00 00 86 1b 00 00 0a 00 00 00 j.......o.......y...............
0560 91 1b 00 00 15 00 00 00 9c 1b 00 00 13 00 00 00 b2 1b 00 00 1a 00 00 00 c6 1b 00 00 1e 00 00 00 ................................
0580 e1 1b 00 00 1d 00 00 00 00 1c 00 00 1a 00 00 00 1e 1c 00 00 06 00 00 00 39 1c 00 00 0c 00 00 00 ........................9.......
05a0 40 1c 00 00 08 00 00 00 4d 1c 00 00 14 00 00 00 56 1c 00 00 0b 00 00 00 6b 1c 00 00 06 00 00 00 @.......M.......V.......k.......
05c0 77 1c 00 00 07 00 00 00 7e 1c 00 00 10 00 00 00 86 1c 00 00 04 00 00 00 97 1c 00 00 0d 00 00 00 w.......~.......................
05e0 9c 1c 00 00 19 00 00 00 aa 1c 00 00 0a 00 00 00 c4 1c 00 00 13 00 00 00 cf 1c 00 00 18 00 00 00 ................................
0600 e3 1c 00 00 18 00 00 00 fc 1c 00 00 1b 00 00 00 15 1d 00 00 6a 00 00 00 31 1d 00 00 78 00 00 00 ....................j...1...x...
0620 9c 1d 00 00 14 00 00 00 15 1e 00 00 16 00 00 00 2a 1e 00 00 12 00 00 00 41 1e 00 00 12 00 00 00 ................*.......A.......
0640 54 1e 00 00 5d 00 00 00 67 1e 00 00 30 00 00 00 c5 1e 00 00 12 00 00 00 f6 1e 00 00 12 00 00 00 T...]...g...0...................
0660 09 1f 00 00 12 00 00 00 1c 1f 00 00 18 00 00 00 2f 1f 00 00 21 00 00 00 48 1f 00 00 0a 00 00 00 ................/...!...H.......
0680 6a 1f 00 00 0d 00 00 00 75 1f 00 00 1c 00 00 00 83 1f 00 00 25 00 00 00 a0 1f 00 00 1d 00 00 00 j.......u...........%...........
06a0 c6 1f 00 00 13 00 00 00 e4 1f 00 00 24 00 00 00 f8 1f 00 00 1a 00 00 00 1d 20 00 00 09 00 00 00 ............$...................
06c0 38 20 00 00 21 00 00 00 42 20 00 00 36 00 00 00 64 20 00 00 21 00 00 00 9b 20 00 00 0c 00 00 00 8...!...B...6...d...!...........
06e0 bd 20 00 00 16 00 00 00 ca 20 00 00 14 00 00 00 e1 20 00 00 13 00 00 00 f6 20 00 00 15 00 00 00 ................................
0700 0a 21 00 00 2a 00 00 00 20 21 00 00 0e 00 00 00 4b 21 00 00 08 00 00 00 5a 21 00 00 11 00 00 00 .!..*....!......K!......Z!......
0720 63 21 00 00 31 00 00 00 75 21 00 00 13 00 00 00 a7 21 00 00 1b 00 00 00 bb 21 00 00 5b 00 00 00 c!..1...u!.......!.......!..[...
0740 d7 21 00 00 3e 00 00 00 33 22 00 00 11 00 00 00 72 22 00 00 2b 00 00 00 84 22 00 00 1d 00 00 00 .!..>...3"......r"..+...."......
0760 b0 22 00 00 09 00 00 00 ce 22 00 00 0b 00 00 00 d8 22 00 00 37 00 00 00 e4 22 00 00 16 00 00 00 ."......."......."..7...."......
0780 1c 23 00 00 25 00 00 00 33 23 00 00 11 00 00 00 59 23 00 00 0a 00 00 00 6b 23 00 00 2f 00 00 00 .#..%...3#......Y#......k#../...
07a0 76 23 00 00 0c 00 00 00 a6 23 00 00 11 00 00 00 b3 23 00 00 21 00 00 00 c5 23 00 00 2e 00 00 00 v#.......#.......#..!....#......
07c0 e7 23 00 00 25 00 00 00 16 24 00 00 18 00 00 00 3c 24 00 00 11 00 00 00 55 24 00 00 05 00 00 00 .#..%....$......<$......U$......
07e0 67 24 00 00 12 00 00 00 6d 24 00 00 19 00 00 00 80 24 00 00 23 00 00 00 9a 24 00 00 11 00 00 00 g$......m$.......$..#....$......
0800 be 24 00 00 23 00 00 00 d0 24 00 00 43 00 00 00 f4 24 00 00 3e 00 00 00 38 25 00 00 01 00 00 00 .$..#....$..C....$..>...8%......
0820 22 00 00 00 6c 00 00 00 27 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 06 00 00 00 05 00 00 00 "...l...'...G.......a...........
0840 53 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 60 00 00 00 S...$...........D.......<...`...
0860 6a 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 55 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 37 00 00 00 j.......z...U...].......N...7...
0880 77 00 00 00 14 00 00 00 09 00 00 00 4b 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 w...........K...\...............
08a0 40 00 00 00 30 00 00 00 67 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 @...0...g...................4...
08c0 70 00 00 00 5e 00 00 00 33 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 4a 00 00 00 p...^...3...&...............J...
08e0 5f 00 00 00 07 00 00 00 36 00 00 00 3d 00 00 00 39 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 _.......6...=...9...n.......R...
0900 2f 00 00 00 18 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 38 00 00 00 49 00 00 00 0b 00 00 00 /.......,.......H...8...I.......
0920 00 00 00 00 08 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 17 00 00 00 4f 00 00 00 ....................r.......O...
0940 00 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 46 00 00 00 63 00 00 00 31 00 00 00 ....................F...c...1...
0960 10 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 32 00 00 00 57 00 00 00 75 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 ........X...2...W...u...........
0980 13 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 65 00 00 00 0f 00 00 00 42 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 ........P...e.......B...L.......
09a0 43 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 3b 00 00 00 68 00 00 00 7d 00 00 00 C.......5.......{...;...h...}...
09c0 00 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 02 00 00 00 59 00 00 00 56 00 00 00 ....i...........m.......Y...V...
09e0 3e 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 >...+.......?.......b...........
0a00 66 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 7c 00 00 00 f.......T...................|...
0a20 00 00 00 00 0d 00 00 00 5a 00 00 00 76 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 ........Z...v...y...........A...
0a40 51 00 00 00 7f 00 00 00 3a 00 00 00 45 00 00 00 5b 00 00 00 04 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 Q.......:...E...[...............
0a60 2a 00 00 00 64 00 00 00 73 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 7e 00 00 00 *...d...s...k...........%...~...
0a80 1c 00 00 00 12 00 00 00 4d 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 78 00 00 00 20 00 00 00 ........M...).......q...x.......
0aa0 1b 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 0a 00 00 00 2d 00 00 00 03 00 00 00 21 00 00 00 ....#.......(.......-.......!...
0ac0 6f 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 o.......t.........-%s.or.-o.opti
0ae0 6f 6e 0a 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 on...(core.dumped).$%s:.cannot.a
0b00 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 ssign.in.this.way.%s:.bad.substi
0b20 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 tution.%s:.binary.operator.expec
0b40 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 ted.%s:.cannot.assign.list.to.ar
0b60 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 ray.member.%s:.cannot.assign.to.
0b80 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 non-numeric.index.%s:.cannot.cre
0ba0 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 ate:.%s.%s:.cannot.execute.binar
0bc0 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a y.file.%s:.command.not.found.%s:
0be0 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a .integer.expression.expected.%s:
0c00 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d .is.a.directory.%s:.job.has.term
0c20 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 inated.%s:.parameter.null.or.not
0c40 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 .set.%s:.readonly.function.%s:.r
0c60 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a eadonly.variable.%s:.restricted:
0c80 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e .cannot.specify.`/'.in.command.n
0ca0 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 ames.%s:.substring.expression.<.
0cc0 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 0.%s:.unary.operator.expected.%s
0ce0 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 :.unbound.variable.(core.dumped)
0d00 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 3a 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 ..(wd.now:.%s)..:.ABORT.instruct
0d20 69 6f 6e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 ion.Alarm.(profile).Alarm.(virtu
0d40 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 al).Alarm.clock.BPT.trace/trap.B
0d60 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b ad.system.call.Bogus.signal.Brok
0d80 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c en.pipe.Bus.error.CPU.limit.Chil
0da0 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 6f 6e 65 00 44 6f d.death.or.stop.Continue.Done.Do
0dc0 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 46 ne(%d).EMT.instruction.Exit.%d.F
0de0 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 ile.limit.Floating.point.excepti
0e00 6f 6e 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 on.GNU.long.options:..HFT.input.
0e20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 data.pending.HFT.monitor.mode.gr
0e40 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 anted.HFT.monitor.mode.retracted
0e60 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 .HFT.sound.sequence.has.complete
0e80 64 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 d.Hangup.I.have.no.name!.I/O.rea
0ea0 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 dy.Illegal.instruction.Interrupt
0ec0 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 51 75 69 74 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 .Killed.Quit.Record.lock.Running
0ee0 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e .Segmentation.fault.Shell.option
0f00 73 3a 0a 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f s:..Stopped.Stopped.(signal).Sto
0f20 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 pped.(tty.input).Stopped.(tty.ou
0f40 74 70 75 74 29 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 tput).The.mail.in.%s.has.been.re
0f60 61 64 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 ad..Type.`%s.-c."help.set"'.for.
0f80 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 more.information.about.shell.opt
0fa0 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 ions...Type.`%s.-c.help'.for.mor
0fc0 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 e.information.about.shell.builti
0fe0 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e n.commands...Unknown.Signal.#.Un
1000 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 known.Signal.#%d.Unknown.status.
1020 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 Urgent.IO.condition.Usage:.%s.[G
1040 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 NU.long.option].[option]......%s
1060 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 .[GNU.long.option].[option].scri
1080 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 pt-file......Use."%s".to.leave.t
10a0 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 he.shell...User.signal.1.User.si
10c0 67 6e 61 6c 20 32 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d gnal.2.Window.changed.You.have.m
10e0 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 ail.in.$_.You.have.new.mail.in.$
1100 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 _.[.arg....].`)'.expected.`)'.ex
1120 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f pected,.found.%s.`:'.expected.fo
1140 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 6c 69 61 73 20 5b r.conditional.expression.alias.[
1160 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 -p].[name[=value].....].argument
1180 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 .expected.attempted.assignment.t
11a0 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 o.non-variable.bad.array.subscri
11c0 70 74 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c pt.break.[n].builtin.[shell-buil
11e0 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 tin.[arg....]].case.WORD.in.[PAT
1200 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b TERN.[|.PATTERN]...).COMMANDS.;;
1220 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ]....esac.command.[-pVv].command
1240 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 .[arg....].continue.[n].dirs.[-c
1260 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 65 63 68 lpv].[+N].[-N].division.by.0.ech
1280 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 o.[-n].[arg....].echo.[-neE].[ar
12a0 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 g....].error.importing.function.
12c0 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e definition.for.`%s'.eval.[arg...
12e0 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 .].exit.[n].expression.expected.
1300 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 expression.recursion.level.excee
1320 64 65 64 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 ded.fg.[job_spec].getopts.optstr
1340 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e ing.name.[arg].if.COMMANDS;.then
1360 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e .COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.then
1380 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b .COMMANDS;.]....[.else.COMMANDS;
13a0 20 5d 20 66 69 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e .].fi.jobs.[-lnprs].[jobspec....
13c0 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6c 65 74 20 ].or.jobs.-x.command.[args].let.
13e0 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 arg.[arg....].make_here_document
1400 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 69 67 72 61 74 :.bad.instruction.type.%d.migrat
1420 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 e.process.to.another.CPU.missing
1440 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 .`)'.missing.`]'.no.job.control.
1460 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 in.this.shell.power.failure.immi
1480 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f nent.print_command:.bad.connecto
14a0 72 20 60 25 64 27 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 74 75 72 6e 20 r.`%d'.programming.error.return.
14c0 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d [n].select.NAME.[in.WORDS.....;]
14e0 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 .do.COMMANDS;.done.suspend.[-f].
1500 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 syntax.error.syntax.error.in.exp
1520 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 ression.syntax.error.near.unexpe
1540 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e cted.token.`%s'.syntax.error:.un
1560 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 expected.end.of.file.system.cras
1580 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f h.imminent.test.[expr].times.too
15a0 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 .many.arguments.unset.[-f].[-v].
15c0 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f [name....].until.COMMANDS;.do.CO
15e0 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 MMANDS;.done.value.too.great.for
1600 20 62 61 73 65 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 .base.while.COMMANDS;.do.COMMAND
1620 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 S;.done.xmalloc:.cannot.allocate
1640 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 .%lu.bytes.(%lu.bytes.allocated)
1660 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 .xrealloc:.cannot.reallocate.%lu
1680 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 50 72 6f .bytes.(%lu.bytes.allocated).Pro
16a0 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 20 32 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 ject-Id-Version:.bash.2.0.Report
16c0 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 -Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-Da
16e0 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 32 2d 31 39 20 31 34 3a 35 33 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 te:.2009-02-19.14:53-0500.PO-Rev
1700 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 36 2d 31 34 20 30 39 3a 34 39 47 4d 54 0a ision-Date:.2002-06-14.09:49GMT.
1720 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 e1 62 6f 72 20 49 73 74 76 e1 6e 20 3c 73 Last-Translator:.G.bor.Istv.n.<s
1740 74 69 76 65 40 6d 65 7a 6f 62 65 72 65 6e 79 2e 68 75 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 tive@mezobereny.hu>.Language-Tea
1760 6d 3a 20 48 75 6e 67 61 72 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 68 m:.Hungarian.<translation-team-h
1780 75 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 u@lists.sourceforge.net>.MIME-Ve
17a0 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl
17c0 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d ain;.charset=ISO-8859-2.Content-
17e0 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 Transfer-Encoding:.8bit.X-Genera
1800 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 35 0a 00 09 2d 25 73 20 76 61 67 79 20 2d 6f 20 tor:.KBabel.0.9.5...-%s.vagy.-o.
1820 6f 70 63 69 f3 6b 0a 00 28 6d 65 6d f3 72 69 61 20 6b 69 ed 72 e1 73 29 00 24 25 73 20 ed 67 79 opci.k..(mem.ria.ki.r.s).$%s..gy
1840 20 6e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 68 6f 7a 7a e1 72 65 6e 64 65 6c 6e 69 00 25 73 20 72 6f 73 73 .nem.lehet.hozz.rendelni.%s.ross
1860 7a 20 62 65 68 65 6c 79 65 74 74 65 73 ed 74 e9 73 00 25 73 3a 62 69 6e e1 72 69 73 20 6d fb 76 z.behelyettes.t.s.%s:bin.ris.m.v
1880 65 6c 65 74 20 73 7a fc 6b 73 e9 67 65 73 00 25 73 3a 20 6e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 61 20 6c elet.sz.ks.ges.%s:.nem.lehet.a.l
18a0 69 73 74 e1 68 6f 7a 20 72 65 6e 64 65 6c 6e 69 20 61 7a 20 65 6c 65 6d 65 74 00 25 73 3a 20 6e ist.hoz.rendelni.az.elemet.%s:.n
18c0 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 68 6f 7a 7a e1 72 65 6e 64 65 6c 6e 69 20 6e 65 6d 20 73 7a e1 6d 20 em.lehet.hozz.rendelni.nem.sz.m.
18e0 69 6e 64 65 78 65 74 00 25 73 3a 20 6e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 6c e9 74 72 65 68 6f 7a 6e 69 indexet.%s:.nem.lehet.l.trehozni
1900 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 65 6d 20 66 75 74 74 61 74 68 61 74 f3 20 62 69 6e e1 72 69 73 20 :.%s.%s:.nem.futtathat..bin.ris.
1920 66 e1 6a 6c 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6e 63 73 20 6e 65 6d 20 74 61 6c e1 6c 68 61 74 f3 00 25 f.jl.%s:.parancs.nem.tal.lhat..%
1940 73 20 65 67 e9 73 7a 20 73 7a e1 6d 20 73 7a fc 6b 73 e9 67 65 73 00 25 73 3a 20 65 67 79 20 6b s.eg.sz.sz.m.sz.ks.ges.%s:.egy.k
1960 f6 6e 79 76 74 e1 72 00 25 73 3a 20 6d 75 6e 6b 61 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 20 6d 65 67 73 7a 61 .nyvt.r.%s:.munkafolyamat.megsza
1980 6b 61 64 74 00 25 73 20 70 61 72 61 6d e9 74 65 72 20 73 65 6d 6d 69 73 20 76 61 67 79 20 6e 69 kadt.%s.param.ter.semmis.vagy.ni
19a0 6e 63 73 20 62 65 e1 6c 6c ed 74 76 61 00 25 73 20 43 73 61 6b 20 6f 6c 76 61 73 68 61 74 f3 20 ncs.be.ll.tva.%s.Csak.olvashat..
19c0 66 75 6e 6b 63 69 f3 00 25 73 20 43 73 61 6b 20 6f 6c 76 61 73 68 61 74 f3 20 76 e1 6c 74 6f 7a funkci..%s.Csak.olvashat..v.ltoz
19e0 f3 00 25 73 3a 20 66 65 6e 6e 74 61 72 74 76 61 3a 20 70 61 72 61 6e 63 73 20 6e 65 6d 20 74 61 ..%s:.fenntartva:.parancs.nem.ta
1a00 72 74 61 6c 6d 61 7a 68 61 74 20 27 2f 27 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 74 00 25 73 20 73 7a f6 76 rtalmazhat.'/'.karaktert.%s.sz.v
1a20 65 67 72 e9 73 7a 20 6b 69 66 65 6a 65 7a e9 73 20 3c 20 30 00 25 73 20 75 6e e1 72 69 73 20 6d egr.sz.kifejez.s.<.0.%s.un.ris.m
1a40 fb 76 65 6c 65 74 20 73 7a fc 6b 73 e9 67 65 73 00 25 73 20 66 65 6c 73 7a 61 62 61 64 ed 74 6f .velet.sz.ks.ges.%s.felszabad.to
1a60 74 74 20 76 e1 6c 74 6f 7a f3 00 28 6d 65 6d f3 72 69 61 20 6b 69 ed 72 e1 73 29 00 28 77 64 20 tt.v.ltoz..(mem.ria.ki.r.s).(wd.
1a80 6d 6f 73 74 3a 20 25 73 29 0a 00 3a 00 55 74 61 73 ed 74 e1 73 20 4d 45 47 53 5a 41 4b cd 54 c1 most:.%s)..:.Utas.t.s.MEGSZAK.T.
1aa0 53 41 00 45 6d 6c e9 6b 65 7a 74 65 74 e9 73 20 28 70 72 6f 66 69 6c 29 00 45 6d 6c e9 6b 65 7a SA.Eml.keztet.s.(profil).Eml.kez
1ac0 74 65 74 e9 73 20 28 76 69 72 74 75 e1 6c 69 73 29 00 45 6d 6c e9 6b 65 7a 74 65 74 e9 73 00 42 tet.s.(virtu.lis).Eml.keztet.s.B
1ae0 50 54 20 6e 79 6f 6d 6b f6 76 65 74 e9 73 2f 63 73 61 70 64 61 00 52 6f 73 73 7a 20 72 65 6e 64 PT.nyomk.vet.s/csapda.Rossz.rend
1b00 73 7a 65 72 68 ed 76 e1 73 00 48 61 6d 69 73 20 6a 65 6c 00 54 f6 72 f6 74 74 20 63 73 f5 20 28 szerh.v.s.Hamis.jel.T.r.tt.cs..(
1b20 70 69 70 65 29 00 42 75 73 7a 20 68 69 62 61 00 43 50 55 20 68 61 74 e1 72 00 47 79 65 72 6d 65 pipe).Busz.hiba.CPU.hat.r.Gyerme
1b40 6b 20 6f 62 6a 65 6b 74 75 6d 20 6d 65 67 68 61 6c 74 20 76 61 67 79 20 6d 65 67 e1 6c 6c 74 00 k.objektum.meghalt.vagy.meg.llt.
1b60 46 6f 6c 79 74 61 74 e1 73 00 4b e9 73 7a 00 4b e9 73 7a 20 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 75 74 61 Folytat.s.K.sz.K.sz.(%d).EMT.uta
1b80 73 ed 74 e1 73 00 4b 69 6c e9 70 e9 73 20 25 64 00 46 e1 6a 6c 20 68 61 74 e1 72 00 4c 65 62 65 s.t.s.Kil.p.s.%d.F.jl.hat.r.Lebe
1ba0 67 f5 20 70 6f 6e 74 6f 73 20 65 73 65 6d e9 6e 79 00 47 4e 55 20 68 6f 73 73 7a fa 20 6f 70 63 g..pontos.esem.ny.GNU.hossz..opc
1bc0 69 f3 6b 3a 0a 00 48 46 54 20 62 65 6d 65 6e 65 74 69 20 61 64 61 74 20 66 fc 67 67 f5 62 65 6e i.k:..HFT.bemeneti.adat.f.gg.ben
1be0 00 48 46 54 20 66 65 6c fc 67 79 65 6c f5 20 6d f3 64 20 65 6e 67 65 64 e9 6c 79 65 7a 76 65 00 .HFT.fel.gyel..m.d.enged.lyezve.
1c00 48 46 54 20 66 65 6c fc 67 79 65 6c f5 20 6d f3 64 20 76 69 73 73 7a 61 76 6f 6e 76 61 00 48 46 HFT.fel.gyel..m.d.visszavonva.HF
1c20 54 20 68 61 6e 67 73 6f 72 6f 7a 61 74 20 62 65 68 65 6c 79 65 7a 76 65 00 42 6f 6e 74 e1 73 00 T.hangsorozat.behelyezve.Bont.s.
1c40 4e 69 6e 63 73 20 6e 65 76 65 6d 21 00 49 2f 4f 20 6b e9 73 7a 00 c9 72 76 e9 6e 79 74 65 6c 65 Nincs.nevem!.I/O.k.sz..rv.nytele
1c60 6e 20 75 74 61 73 ed 74 e1 73 00 4d 65 67 73 7a 61 6b ed 74 e1 73 00 4b 69 6c f5 76 65 00 4b 69 n.utas.t.s.Megszak.t.s.Kil.ve.Ki
1c80 6c e9 70 e9 73 00 46 65 6c 76 e9 74 65 6c 20 7a e1 72 6f 6c 76 61 00 46 75 74 f3 00 53 7a 65 67 l.p.s.Felv.tel.z.rolva.Fut..Szeg
1ca0 6d 65 6e 73 20 68 69 62 61 00 50 61 72 61 6e 63 73 e9 72 74 65 6c 6d 65 7a f5 20 6f 70 63 69 f3 mens.hiba.Parancs.rtelmez..opci.
1cc0 6b 3a 0a 00 4d 65 67 e1 6c 6c ed 74 76 61 00 4d 65 67 e1 6c 6c ed 74 76 61 20 28 6a 65 6c 6c 65 k:..Meg.ll.tva.Meg.ll.tva.(jelle
1ce0 6c 29 00 4d 65 67 e1 6c 6c ed 74 76 61 20 28 74 74 79 20 62 65 6d 65 6e 65 74 29 00 4d 65 67 e1 l).Meg.ll.tva.(tty.bemenet).Meg.
1d00 6c 6c ed 74 76 61 20 28 74 74 79 20 6b 69 6d 65 6e 65 74 29 00 41 20 25 73 20 6c 65 76 65 6c 65 ll.tva.(tty.kimenet).A.%s.levele
1d20 74 20 6d e1 72 20 65 6c 6f 6c 76 61 73 74 61 0a 00 cd 72 6a 61 20 62 65 20 61 20 60 25 73 20 2d t.m.r.elolvasta...rja.be.a.`%s.-
1d40 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 68 61 20 74 f6 62 62 20 69 6e 66 6f 72 6d e1 63 69 f3 c."help.set"'.ha.t.bb.inform.ci.
1d60 72 61 20 76 61 6e 20 73 7a fc 6b 73 e9 67 65 20 61 20 70 61 72 61 6e 63 73 e9 72 74 65 6c 6d 65 ra.van.sz.ks.ge.a.parancs.rtelme
1d80 7a f5 20 6f 70 63 69 f3 69 76 61 6c 20 6b 61 70 63 73 6f 6c 61 74 62 61 6e 2e 0a 00 cd 72 6a 61 z..opci.ival.kapcsolatban....rja
1da0 20 62 65 20 61 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 68 61 20 74 f6 62 62 .be.a.`%s.-c."help.set"'.ha.t.bb
1dc0 20 69 6e 66 6f 72 6d e1 63 69 f3 72 61 20 76 61 6e 20 73 7a fc 6b 73 e9 67 65 20 61 20 70 61 72 .inform.ci.ra.van.sz.ks.ge.a.par
1de0 61 6e 63 73 e9 72 74 65 6c 6d 65 7a f5 20 62 65 e9 70 ed 74 65 74 74 20 75 74 61 73 ed 74 e1 73 ancs.rtelmez..be.p.tett.utas.t.s
1e00 61 69 76 61 6c 20 6b 61 70 63 73 6f 6c 61 74 62 61 6e 2e 0a 00 49 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 aival.kapcsolatban...Ismeretlen.
1e20 23 20 53 7a 69 67 6e e1 6c 00 49 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 23 25 64 20 53 7a 69 67 6e e1 6c #.Szign.l.Ismeretlen.#%d.Szign.l
1e40 00 49 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 e1 6c 6c 61 70 6f 74 00 53 fc 72 67 f5 73 20 49 4f 20 66 65 .Ismeretlen..llapot.S.rg.s.IO.fe
1e60 6c 74 e9 74 65 6c 00 48 61 73 7a 6e e1 6c 61 74 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 68 6f 73 73 7a fa lt.tel.Haszn.lat:.%s.[GNU.hossz.
1e80 20 6f 70 63 69 f3 5d 20 5b 6f 70 63 69 f3 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 68 6f 73 .opci.].[opci.]......%s.[GNU.hos
1ea0 73 7a fa 20 6f 70 63 69 f3 5d 20 5b 6f 70 63 69 f3 5d 20 70 61 72 61 6e 63 73 20 66 e1 6a 6c 20 sz..opci.].[opci.].parancs.f.jl.
1ec0 2e 2e 2e 0a 00 48 61 73 7a 6e e1 6c 6a 61 20 22 25 73 22 20 61 20 70 61 72 61 6e 63 73 e9 72 74 .....Haszn.lja."%s".a.parancs.rt
1ee0 65 6c 6d 65 7a f5 20 65 6c 68 61 67 79 e1 73 e1 68 6f 7a 2e 0a 00 46 65 6c 68 61 73 7a 6e e1 6c elmez..elhagy.s.hoz...Felhaszn.l
1f00 f3 69 20 6a 65 6c 20 31 00 46 65 6c 68 61 73 7a 6e e1 6c f3 69 20 6a 65 6c 20 32 00 41 62 6c 61 .i.jel.1.Felhaszn.l.i.jel.2.Abla
1f20 6b 20 6d 65 67 76 e1 6c 74 6f 7a 6f 74 74 00 d6 6e 6e 65 6b 20 6c 65 76 65 6c 65 20 76 61 6e 20 k.megv.ltozott..nnek.levele.van.
1f40 24 5f 20 2d 62 65 6e 00 d6 6e 6e 65 6b 20 fa 6a 20 6c 65 76 65 6c 65 20 e9 72 6b 65 7a 65 74 74 $_.-ben..nnek..j.levele..rkezett
1f60 20 61 20 24 5f 20 2d 72 61 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 27 29 27 20 73 7a fc 6b 73 e9 67 .a.$_.-ra.[.arg....].')'.sz.ks.g
1f80 65 73 00 27 29 27 20 73 7a fc 6b 73 e9 67 65 73 2c 20 25 73 2d 74 20 74 61 6c e1 6c 74 61 6d 00 es.')'.sz.ks.ges,.%s-t.tal.ltam.
1fa0 60 3a 27 20 74 fa 6c 6c e9 70 74 65 20 61 20 6b 69 66 65 6c 79 65 7a e9 73 20 66 65 6c 74 e9 74 `:'.t.ll.pte.a.kifelyez.s.felt.t
1fc0 65 6c 65 69 74 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e e9 76 5b 3d e9 72 74 e9 6b 5d 20 2e 2e eleit.alias.[-p].[n.v[=.rt.k]...
1fe0 2e 20 5d 00 70 61 72 61 6d e9 74 65 72 20 73 7a fc 6b 73 e9 67 65 73 00 6e 65 6d 20 76 e1 6c 74 ..].param.ter.sz.ks.ges.nem.v.lt
2000 6f 7a f3 68 6f 7a 20 70 72 f3 62 e1 6c 74 20 68 6f 7a 7a e1 72 65 6e 64 65 6c 6e 69 00 68 69 62 oz.hoz.pr.b.lt.hozz.rendelni.hib
2020 e1 73 20 74 f6 6d 62 20 61 20 20 74 f6 6d 62 69 6e 64 65 78 62 65 6e 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e .s.t.mb.a..t.mbindexben.break.[n
2040 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e ].builtin.[shell-builtin.[arg...
2060 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 53 5a d3 20 69 6e 20 5b 4d 49 4e 54 41 20 5b 7c 20 4d 49 4e 54 41 5d .]].case.SZ..in.[MINTA.[|.MINTA]
2080 2e 2e 2e 29 20 50 41 52 41 4e 43 53 4f 4b 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 6f 6d 6d 61 ...).PARANCSOK.;;]....esac.comma
20a0 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 20 70 61 72 61 6e 63 73 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e nd.[-pVv]..parancs.[arg....].con
20c0 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d tinue.[n].dirs.[-clpv].[+N].[-N]
20e0 00 6e 75 6c 6c e1 76 61 6c 20 76 61 6c f3 20 6f 73 7a 74 e1 73 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 .null.val.val..oszt.s.echo.[-n].
2100 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 [arg....].echo.[-neE].[arg....].
2120 68 69 62 61 20 61 20 25 73 20 66 75 6e 6b 63 69 f3 20 64 65 66 69 6e ed 63 69 f3 20 69 6d 70 6f hiba.a.%s.funkci..defin.ci..impo
2140 72 74 e1 6c e1 73 61 6b 6f 72 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b rt.l.sakor.eval.[arg....].exit.[
2160 6e 5d 00 76 e1 72 68 61 74 f3 20 6b 69 66 65 6a 65 7a e9 73 00 6b 69 66 65 6a 65 7a e9 73 20 74 n].v.rhat..kifejez.s.kifejez.s.t
2180 fa 6c 6c e9 70 74 65 20 61 20 6d 65 67 65 6e 67 65 64 65 74 74 20 72 65 6b 75 72 7a ed 76 20 73 .ll.pte.a.megengedett.rekurz.v.s
21a0 7a 69 6e 74 65 74 00 66 67 20 5b 6d 75 6e 6b 61 5f 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 5d 00 67 65 74 6f 70 zintet.fg.[munka_folyamat].getop
21c0 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e e9 76 20 5b 61 72 67 5d 00 69 66 20 50 41 52 41 4e 43 ts.optstring.n.v.[arg].if.PARANC
21e0 53 4f 4b 3b 20 74 68 65 6e 20 50 41 52 41 4e 43 53 4f 4b 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 50 41 52 41 SOK;.then.PARANCSOK;.[.elif.PARA
2200 4e 43 53 4f 4b 3b 20 74 68 65 6e 20 50 41 52 41 4e 43 53 4f 4b 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c NCSOK;.then.PARANCSOK;.]....[.el
2220 73 65 20 50 41 52 41 4e 43 53 4f 4b 3b 20 5d 20 66 69 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d se.PARANCSOK;.].fi.jobs.[-lnprs]
2240 20 5b 6d 75 6e 6b 61 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 20 2e 2e 2e 5d 20 76 61 67 79 20 6a 6f 62 73 20 2d .[munkafolyamat....].vagy.jobs.-
2260 78 20 20 70 61 72 61 6e 63 73 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e x..parancs.[args].let.arg.[arg..
2280 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 72 6f 73 73 7a 20 75 74 ..].make_here_document:.rossz.ut
22a0 61 73 ed 74 e1 73 20 74 ed 70 75 73 20 25 64 00 66 65 6c 61 64 61 74 20 e1 74 61 64 e1 73 61 20 as.t.s.t.pus.%d.feladat..tad.sa.
22c0 6d e1 73 69 6b 20 43 50 55 2d 6e 61 6b 00 72 6f 73 73 7a 20 27 29 27 00 68 69 e1 6e 79 7a f3 20 m.sik.CPU-nak.rossz.')'.hi.nyz..
22e0 27 5d 27 00 6e 69 6e 63 73 20 6d 75 6e 6b 61 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 20 65 6c 6c 65 6e f5 72 7a ']'.nincs.munkafolyamat.ellen.rz
2300 e9 73 20 65 7a 65 6e 20 61 20 70 61 72 61 6e 63 73 e9 72 74 65 6c 6d 65 7a f5 6e 00 e1 72 61 6d .s.ezen.a.parancs.rtelmez.n..ram
2320 20 6b 69 6d 61 72 61 64 e1 73 20 76 e1 72 68 61 74 f3 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 .kimarad.s.v.rhat..print_command
2340 3a 20 72 6f 73 73 7a 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a e1 73 20 60 25 64 27 00 70 72 6f 67 72 61 6d :.rossz.csatlakoz.s.`%d'.program
2360 6f 7a e1 73 69 20 68 69 62 61 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e c9 56 oz.si.hiba.return.[n].select.N.V
2380 20 5b 69 6e 20 53 5a 41 56 41 4b 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 50 41 52 41 4e 43 53 4f 4b 3b .[in.SZAVAK.....;].do.PARANCSOK;
23a0 20 64 6f 6e 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 7a 69 6e 74 61 6b 74 69 6b 61 69 20 .done.suspend.[-f].szintaktikai.
23c0 68 69 62 61 00 73 7a 69 6e 74 61 6b 74 69 6b 61 69 20 68 69 62 61 20 61 20 6b 69 66 65 6c 79 65 hiba.szintaktikai.hiba.a.kifelye
23e0 7a e9 73 62 65 6e 00 73 7a 69 6e 74 61 6b 74 69 6b 61 69 20 68 69 62 61 20 61 20 76 e1 72 61 74 z.sben.szintaktikai.hiba.a.v.rat
2400 6c 61 6e 20 25 73 20 76 65 7a e9 72 6a 65 6c 20 6b f6 72 fc 6c 00 73 7a 69 6e 74 61 6b 74 69 6b lan.%s.vez.rjel.k.r.l.szintaktik
2420 61 69 20 68 69 62 61 3a 20 20 76 e1 72 61 74 6c 61 6e 20 66 e1 6a 6c 20 76 e9 67 00 72 65 6e 64 ai.hiba:..v.ratlan.f.jl.v.g.rend
2440 73 7a 65 72 20 73 e9 72 fc 6c e9 73 20 76 e1 72 68 61 74 f3 00 74 65 73 74 20 5b 6b 69 66 65 6c szer.s.r.l.s.v.rhat..test.[kifel
2460 79 65 7a e9 73 5d 00 74 69 6d 65 73 00 74 fa 6c 20 73 6f 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 6d 00 yez.s].times.t.l.sok.argumentum.
2480 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e e9 76 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 unset.[-f].[-v].[n.v....].until.
24a0 50 41 52 41 4e 43 53 4f 4b 3b 20 64 6f 20 50 41 52 41 4e 43 53 4f 4b 3b 20 64 6f 6e 65 00 61 7a PARANCSOK;.do.PARANCSOK;.done.az
24c0 20 e9 72 74 e9 6b 20 74 fa 6c 20 6e 61 67 79 00 77 68 69 6c 65 20 50 41 52 41 4e 43 53 4f 4b 3b ..rt.k.t.l.nagy.while.PARANCSOK;
24e0 20 64 6f 20 50 41 52 41 4e 43 53 4f 4b 3b 20 64 6f 6e 65 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 6e 65 6d .do.PARANCSOK;.done.xmalloc:.nem
2500 20 6c 65 68 65 74 20 fa 6a 72 61 20 6c 65 66 6f 67 6c 61 6c 6e 69 20 25 6c 75 20 62 e1 6a 74 6f .lehet..jra.lefoglalni.%lu.b.jto
2520 74 20 28 25 6c 75 20 62 e1 6a 74 20 6c 65 66 6f 67 6c 61 6c 76 61 29 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 3a t.(%lu.b.jt.lefoglalva).xmalloc:
2540 20 6e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 6c 65 66 6f 67 6c 61 6c 6e 69 20 25 6c 75 20 62 e1 6a 74 6f 74 .nem.lehet.lefoglalni.%lu.b.jtot
2560 20 28 25 6c 75 20 62 e1 6a 74 20 6c 65 66 6f 67 6c 61 6c 76 61 29 00 .(%lu.b.jt.lefoglalva).