summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it.gmo
blob: 4bbd10a4e300f3ea4f654c759073cd8a7cca9e1d (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 e1 01 00 00 1c 00 00 00 24 0f 00 00 81 02 00 00 2c 1e 00 00 00 00 00 00 ................$.......,.......
0020 30 28 00 00 2a 00 00 00 31 28 00 00 12 00 00 00 5c 28 00 00 24 00 00 00 6f 28 00 00 0a 00 00 00 0(..*...1(......\(..$...o(......
0040 94 28 00 00 0e 00 00 00 9f 28 00 00 06 00 00 00 ae 28 00 00 1e 00 00 00 b5 28 00 00 14 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
0060 d4 28 00 00 1f 00 00 00 e9 28 00 00 16 00 00 00 09 29 00 00 15 00 00 00 20 29 00 00 09 00 00 00 .(.......(.......).......)......
0080 36 29 00 00 11 00 00 00 40 29 00 00 16 00 00 00 52 29 00 00 16 00 00 00 69 29 00 00 16 00 00 00 6)......@)......R)......i)......
00a0 80 29 00 00 12 00 00 00 97 29 00 00 1d 00 00 00 aa 29 00 00 0f 00 00 00 c8 29 00 00 20 00 00 00 .).......).......).......)......
00c0 d8 29 00 00 06 00 00 00 f9 29 00 00 13 00 00 00 00 2a 00 00 17 00 00 00 14 2a 00 00 1b 00 00 00 .).......).......*.......*......
00e0 2c 2a 00 00 2f 00 00 00 48 2a 00 00 3b 00 00 00 78 2a 00 00 24 00 00 00 b4 2a 00 00 3a 00 00 00 ,*../...H*..;...x*..$....*..:...
0100 d9 2a 00 00 16 00 00 00 14 2b 00 00 16 00 00 00 2b 2b 00 00 28 00 00 00 42 2b 00 00 22 00 00 00 .*.......+......++..(...B+.."...
0120 6b 2b 00 00 14 00 00 00 8e 2b 00 00 1c 00 00 00 a3 2b 00 00 1d 00 00 00 c0 2b 00 00 33 00 00 00 k+.......+.......+.......+..3...
0140 de 2b 00 00 20 00 00 00 12 2c 00 00 26 00 00 00 33 2c 00 00 26 00 00 00 5a 2c 00 00 2f 00 00 00 .+.......,..&...3,..&...Z,../...
0160 81 2c 00 00 2f 00 00 00 b1 2c 00 00 15 00 00 00 e1 2c 00 00 15 00 00 00 f7 2c 00 00 2e 00 00 00 .,../....,.......,.......,......
0180 0d 2d 00 00 1e 00 00 00 3c 2d 00 00 16 00 00 00 5b 2d 00 00 18 00 00 00 72 2d 00 00 1b 00 00 00 .-......<-......[-......r-......
01a0 8b 2d 00 00 1d 00 00 00 a7 2d 00 00 13 00 00 00 c5 2d 00 00 22 00 00 00 d9 2d 00 00 13 00 00 00 .-.......-.......-.."....-......
01c0 fc 2d 00 00 10 00 00 00 10 2e 00 00 1d 00 00 00 21 2e 00 00 15 00 00 00 3f 2e 00 00 2f 00 00 00 .-..............!.......?.../...
01e0 55 2e 00 00 15 00 00 00 85 2e 00 00 15 00 00 00 9b 2e 00 00 12 00 00 00 b1 2e 00 00 2d 00 00 00 U...........................-...
0200 c4 2e 00 00 15 00 00 00 f2 2e 00 00 1c 00 00 00 08 2f 00 00 10 00 00 00 25 2f 00 00 19 00 00 00 ................./......%/......
0220 36 2f 00 00 10 00 00 00 50 2f 00 00 1f 00 00 00 61 2f 00 00 17 00 00 00 81 2f 00 00 18 00 00 00 6/......P/......a/......./......
0240 99 2f 00 00 21 00 00 00 b2 2f 00 00 1c 00 00 00 d4 2f 00 00 29 00 00 00 f1 2f 00 00 1a 00 00 00 ./..!..../......./..)..../......
0260 1b 30 00 00 16 00 00 00 36 30 00 00 12 00 00 00 4d 30 00 00 17 00 00 00 60 30 00 00 13 00 00 00 .0......60......M0......`0......
0280 78 30 00 00 1d 00 00 00 8c 30 00 00 20 00 00 00 aa 30 00 00 21 00 00 00 cb 30 00 00 12 00 00 00 x0.......0.......0..!....0......
02a0 ed 30 00 00 20 00 00 00 00 31 00 00 16 00 00 00 21 31 00 00 0d 00 00 00 38 31 00 00 1b 00 00 00 .0.......1......!1......81......
02c0 46 31 00 00 1f 00 00 00 62 31 00 00 12 00 00 00 82 31 00 00 0f 00 00 00 95 31 00 00 12 00 00 00 F1......b1.......1.......1......
02e0 a5 31 00 00 16 00 00 00 b8 31 00 00 17 00 00 00 cf 31 00 00 19 00 00 00 e7 31 00 00 18 00 00 00 .1.......1.......1.......1......
0300 01 32 00 00 1a 00 00 00 1a 32 00 00 0d 00 00 00 35 32 00 00 1d 00 00 00 43 32 00 00 1f 00 00 00 .2.......2......52......C2......
0320 61 32 00 00 26 00 00 00 81 32 00 00 1d 00 00 00 a8 32 00 00 15 00 00 00 c6 32 00 00 15 00 00 00 a2..&....2.......2.......2......
0340 dc 32 00 00 0e 00 00 00 f2 32 00 00 26 00 00 00 01 33 00 00 33 00 00 00 28 33 00 00 1c 00 00 00 .2.......2..&....3..3...(3......
0360 5c 33 00 00 1b 00 00 00 79 33 00 00 14 00 00 00 95 33 00 00 0b 00 00 00 aa 33 00 00 10 00 00 00 \3......y3.......3.......3......
0380 b6 33 00 00 0e 00 00 00 c7 33 00 00 0d 00 00 00 d6 33 00 00 16 00 00 00 e4 33 00 00 39 00 00 00 .3.......3.......3.......3..9...
03a0 fb 33 00 00 23 00 00 00 35 34 00 00 16 00 00 00 59 34 00 00 11 00 00 00 70 34 00 00 0b 00 00 00 .3..#...54......Y4......p4......
03c0 82 34 00 00 48 03 00 00 8e 34 00 00 0f 00 00 00 d7 37 00 00 0f 00 00 00 e7 37 00 00 0b 00 00 00 .4..H....4.......7.......7......
03e0 f7 37 00 00 46 01 00 00 03 38 00 00 0e 00 00 00 4a 39 00 00 0f 00 00 00 59 39 00 00 0c 00 00 00 .7..F....8......J9......Y9......
0400 69 39 00 00 0b 00 00 00 76 39 00 00 09 00 00 00 82 39 00 00 09 00 00 00 8c 39 00 00 13 00 00 00 i9......v9.......9.......9......
0420 96 39 00 00 bb 0a 00 00 aa 39 00 00 08 00 00 00 66 44 00 00 5d 01 00 00 6f 44 00 00 ad 03 00 00 .9.......9......fD..]...oD......
0440 cd 45 00 00 2b 02 00 00 7b 49 00 00 4c 01 00 00 a7 4b 00 00 a9 00 00 00 f4 4c 00 00 3f 03 00 00 .E..+...{I..L....K.......L..?...
0460 9e 4d 00 00 04 00 00 00 de 50 00 00 08 00 00 00 e3 50 00 00 0f 00 00 00 ec 50 00 00 74 03 00 00 .M.......P.......P.......P..t...
0480 fc 50 00 00 ec 05 00 00 71 54 00 00 9e 00 00 00 5e 5a 00 00 f7 00 00 00 fd 5a 00 00 03 01 00 00 .P......qT......^Z.......Z......
04a0 f5 5b 00 00 f1 00 00 00 f9 5c 00 00 67 02 00 00 eb 5d 00 00 f2 00 00 00 53 60 00 00 75 01 00 00 .[.......\..g....]......S`..u...
04c0 46 61 00 00 ac 01 00 00 bc 62 00 00 d7 03 00 00 69 64 00 00 07 00 00 00 41 68 00 00 7c 00 00 00 Fa.......b......id......Ah..|...
04e0 49 68 00 00 d6 00 00 00 c6 68 00 00 88 00 00 00 9d 69 00 00 0a 00 00 00 26 6a 00 00 18 00 00 00 Ih.......h.......i......&j......
0500 31 6a 00 00 1a 00 00 00 4a 6a 00 00 1a 00 00 00 65 6a 00 00 12 00 00 00 80 6a 00 00 cb 00 00 00 1j......Jj......ej.......j......
0520 93 6a 00 00 16 00 00 00 5f 6b 00 00 18 00 00 00 76 6b 00 00 1a 00 00 00 8f 6b 00 00 20 00 00 00 .j......_k......vk.......k......
0540 aa 6b 00 00 0c 00 00 00 cb 6b 00 00 06 00 00 00 d8 6b 00 00 0f 00 00 00 df 6b 00 00 09 00 00 00 .k.......k.......k.......k......
0560 ef 6b 00 00 13 00 00 00 f9 6b 00 00 13 00 00 00 0d 6c 00 00 09 00 00 00 21 6c 00 00 06 00 00 00 .k.......k.......l......!l......
0580 2b 6c 00 00 4e 00 00 00 32 6c 00 00 2c 01 00 00 81 6c 00 00 3d 01 00 00 ae 6d 00 00 66 00 00 00 +l..N...2l..,....l..=....m..f...
05a0 ec 6e 00 00 0e 00 00 00 53 6f 00 00 04 00 00 00 62 6f 00 00 50 00 00 00 67 6f 00 00 0b 00 00 00 .n......So......bo..P...go......
05c0 b8 6f 00 00 f8 02 00 00 c4 6f 00 00 ac 01 00 00 bd 72 00 00 03 01 00 00 6a 74 00 00 91 01 00 00 .o.......o.......r......jt......
05e0 6e 75 00 00 46 00 00 00 00 77 00 00 46 00 00 00 47 77 00 00 4c 01 00 00 8e 77 00 00 c6 01 00 00 nu..F....w..F...Gw..L....w......
0600 db 78 00 00 07 00 00 00 a2 7a 00 00 12 00 00 00 aa 7a 00 00 3e 03 00 00 bd 7a 00 00 0f 02 00 00 .x.......z.......z..>....z......
0620 fc 7d 00 00 44 00 00 00 0c 80 00 00 0f 00 00 00 51 80 00 00 e3 00 00 00 61 80 00 00 09 00 00 00 .}..D...........Q.......a.......
0640 45 81 00 00 07 00 00 00 4f 81 00 00 10 00 00 00 57 81 00 00 13 00 00 00 68 81 00 00 14 00 00 00 E.......O.......W.......h.......
0660 7c 81 00 00 0b 00 00 00 91 81 00 00 4f 01 00 00 9d 81 00 00 2a 00 00 00 ed 82 00 00 0a 00 00 00 |...........O.......*...........
0680 18 83 00 00 1d 00 00 00 23 83 00 00 18 00 00 00 41 83 00 00 18 00 00 00 5a 83 00 00 4f 01 00 00 ........#.......A.......Z...O...
06a0 73 83 00 00 d5 05 00 00 c3 84 00 00 42 00 00 00 99 8a 00 00 45 00 00 00 dc 8a 00 00 12 00 00 00 s...........B.......E...........
06c0 22 8b 00 00 0d 00 00 00 35 8b 00 00 0e 00 00 00 43 8b 00 00 13 00 00 00 52 8b 00 00 58 00 00 00 ".......5.......C.......R...X...
06e0 66 8b 00 00 1d 00 00 00 bf 8b 00 00 2a 00 00 00 dd 8b 00 00 0d 00 00 00 08 8c 00 00 0d 00 00 00 f...........*...................
0700 16 8c 00 00 0e 00 00 00 24 8c 00 00 e9 00 00 00 33 8c 00 00 13 00 00 00 1d 8d 00 00 17 00 00 00 ........$.......3...............
0720 31 8d 00 00 0a 00 00 00 49 8d 00 00 10 00 00 00 54 8d 00 00 11 00 00 00 65 8d 00 00 1e 00 00 00 1.......I.......T.......e.......
0740 77 8d 00 00 25 00 00 00 96 8d 00 00 24 00 00 00 bc 8d 00 00 27 00 00 00 e1 8d 00 00 13 00 00 00 w...%.......$.......'...........
0760 09 8e 00 00 18 00 00 00 1d 8e 00 00 19 00 00 00 36 8e 00 00 1e 00 00 00 50 8e 00 00 21 00 00 00 ................6.......P...!...
0780 6f 8e 00 00 1c 00 00 00 91 8e 00 00 1b 00 00 00 ae 8e 00 00 0c 00 00 00 ca 8e 00 00 16 00 00 00 o...............................
07a0 d7 8e 00 00 27 00 00 00 ee 8e 00 00 30 00 00 00 16 8f 00 00 1e 00 00 00 47 8f 00 00 39 00 00 00 ....'.......0...........G...9...
07c0 66 8f 00 00 08 00 00 00 a0 8f 00 00 11 00 00 00 a9 8f 00 00 1f 00 00 00 bb 8f 00 00 24 00 00 00 f...........................$...
07e0 db 8f 00 00 13 00 00 00 00 90 00 00 10 00 00 00 14 90 00 00 0d 00 00 00 25 90 00 00 08 00 00 00 ........................%.......
0800 33 90 00 00 26 00 00 00 3c 90 00 00 27 00 00 00 63 90 00 00 39 00 00 00 8b 90 00 00 11 00 00 00 3...&...<...'...c...9...........
0820 c5 90 00 00 09 00 00 00 d7 90 00 00 18 00 00 00 e1 90 00 00 21 00 00 00 fa 90 00 00 0d 00 00 00 ....................!...........
0840 1c 91 00 00 33 00 00 00 2a 91 00 00 1e 00 00 00 5e 91 00 00 3d 00 00 00 7d 91 00 00 2d 00 00 00 ....3...*.......^...=...}...-...
0860 bb 91 00 00 1f 00 00 00 e9 91 00 00 27 00 00 00 09 92 00 00 26 00 00 00 31 92 00 00 2a 00 00 00 ............'.......&...1...*...
0880 58 92 00 00 2a 00 00 00 83 92 00 00 29 00 00 00 ae 92 00 00 29 00 00 00 d8 92 00 00 25 00 00 00 X...*.......).......).......%...
08a0 02 93 00 00 25 00 00 00 28 93 00 00 20 00 00 00 4e 93 00 00 31 00 00 00 6f 93 00 00 23 00 00 00 ....%...(.......N...1...o...#...
08c0 a1 93 00 00 31 00 00 00 c5 93 00 00 26 00 00 00 f7 93 00 00 35 00 00 00 1e 94 00 00 0e 00 00 00 ....1.......&.......5...........
08e0 54 94 00 00 1c 00 00 00 63 94 00 00 21 00 00 00 80 94 00 00 21 00 00 00 a2 94 00 00 3a 00 00 00 T.......c...!.......!.......:...
0900 c4 94 00 00 1a 00 00 00 ff 94 00 00 20 00 00 00 1a 95 00 00 31 00 00 00 3b 95 00 00 23 00 00 00 ....................1...;...#...
0920 6d 95 00 00 24 00 00 00 91 95 00 00 0c 00 00 00 b6 95 00 00 24 00 00 00 c3 95 00 00 23 00 00 00 m...$...............$.......#...
0940 e8 95 00 00 27 00 00 00 0c 96 00 00 07 00 00 00 34 96 00 00 2e 00 00 00 3c 96 00 00 1e 00 00 00 ....'...........4.......<.......
0960 6b 96 00 00 15 00 00 00 8a 96 00 00 15 00 00 00 a0 96 00 00 16 00 00 00 b6 96 00 00 0d 00 00 00 k...............................
0980 cd 96 00 00 1d 00 00 00 db 96 00 00 13 00 00 00 f9 96 00 00 15 00 00 00 0d 97 00 00 19 00 00 00 ................................
09a0 23 97 00 00 2c 00 00 00 3d 97 00 00 25 00 00 00 6a 97 00 00 2c 00 00 00 90 97 00 00 25 00 00 00 #...,...=...%...j...,.......%...
09c0 bd 97 00 00 0e 00 00 00 e3 97 00 00 08 00 00 00 f2 97 00 00 0c 00 00 00 fb 97 00 00 14 00 00 00 ................................
09e0 08 98 00 00 2c 00 00 00 1d 98 00 00 13 00 00 00 4a 98 00 00 23 00 00 00 5e 98 00 00 40 00 00 00 ....,...........J...#...^...@...
0a00 82 98 00 00 0d 00 00 00 c3 98 00 00 1c 00 00 00 d1 98 00 00 1a 00 00 00 ee 98 00 00 2d 00 00 00 ............................-...
0a20 09 99 00 00 2c 00 00 00 37 99 00 00 27 00 00 00 64 99 00 00 2e 00 00 00 8c 99 00 00 2c 00 00 00 ....,...7...'...d...........,...
0a40 bb 99 00 00 26 00 00 00 e8 99 00 00 30 00 00 00 0f 9a 00 00 36 00 00 00 40 9a 00 00 50 00 00 00 ....&.......0.......6...@...P...
0a60 77 9a 00 00 28 00 00 00 c8 9a 00 00 29 00 00 00 f1 9a 00 00 10 00 00 00 1b 9b 00 00 19 00 00 00 w...(.......)...................
0a80 2c 9b 00 00 3f 00 00 00 46 9b 00 00 54 00 00 00 86 9b 00 00 10 00 00 00 db 9b 00 00 15 00 00 00 ,...?...F...T...................
0aa0 ec 9b 00 00 0d 00 00 00 02 9c 00 00 38 00 00 00 10 9c 00 00 56 00 00 00 49 9c 00 00 26 00 00 00 ............8.......V...I...&...
0ac0 a0 9c 00 00 27 00 00 00 c7 9c 00 00 1f 00 00 00 ef 9c 00 00 17 00 00 00 0f 9d 00 00 0c 00 00 00 ....'...........................
0ae0 27 9d 00 00 28 00 00 00 34 9d 00 00 12 00 00 00 5d 9d 00 00 0e 00 00 00 70 9d 00 00 14 00 00 00 '...(...4.......].......p.......
0b00 7f 9d 00 00 15 00 00 00 94 9d 00 00 22 00 00 00 aa 9d 00 00 0c 00 00 00 cd 9d 00 00 35 00 00 00 ............"...............5...
0b20 da 9d 00 00 4f 00 00 00 10 9e 00 00 11 00 00 00 60 9e 00 00 11 00 00 00 72 9e 00 00 05 00 00 00 ....O...........`.......r.......
0b40 84 9e 00 00 09 00 00 00 8a 9e 00 00 18 00 00 00 94 9e 00 00 1f 00 00 00 ad 9e 00 00 07 00 00 00 ................................
0b60 cd 9e 00 00 0a 00 00 00 d5 9e 00 00 0a 00 00 00 e0 9e 00 00 2b 00 00 00 eb 9e 00 00 39 00 00 00 ....................+.......9...
0b80 17 9f 00 00 3b 00 00 00 51 9f 00 00 24 00 00 00 8d 9f 00 00 1d 00 00 00 b2 9f 00 00 1e 00 00 00 ....;...Q...$...................
0ba0 d0 9f 00 00 0b 00 00 00 ef 9f 00 00 0b 00 00 00 fb 9f 00 00 18 00 00 00 07 a0 00 00 1d 00 00 00 ................................
0bc0 20 a0 00 00 20 00 00 00 3e a0 00 00 1a 00 00 00 5f a0 00 00 15 00 00 00 7a a0 00 00 10 00 00 00 ........>......._.......z.......
0be0 90 a0 00 00 48 00 00 00 a1 a0 00 00 0e 00 00 00 ea a0 00 00 1c 00 00 00 f9 a0 00 00 0c 00 00 00 ....H...........................
0c00 16 a1 00 00 12 00 00 00 23 a1 00 00 22 00 00 00 36 a1 00 00 2b 00 00 00 59 a1 00 00 1b 00 00 00 ........#..."...6...+...Y.......
0c20 85 a1 00 00 0c 00 00 00 a1 a1 00 00 34 00 00 00 ae a1 00 00 0a 00 00 00 e3 a1 00 00 44 00 00 00 ............4...............D...
0c40 ee a1 00 00 3f 00 00 00 33 a2 00 00 2c 00 00 00 73 a2 00 00 13 00 00 00 a0 a2 00 00 16 00 00 00 ....?...3...,...s...............
0c60 b4 a2 00 00 21 00 00 00 cb a2 00 00 22 00 00 00 ed a2 00 00 22 00 00 00 10 a3 00 00 11 00 00 00 ....!......."......."...........
0c80 33 a3 00 00 1a 00 00 00 45 a3 00 00 09 00 00 00 60 a3 00 00 6f 00 00 00 6a a3 00 00 12 00 00 00 3.......E.......`...o...j.......
0ca0 da a3 00 00 31 00 00 00 ed a3 00 00 2f 00 00 00 1f a4 00 00 29 00 00 00 4f a4 00 00 33 00 00 00 ....1......./.......)...O...3...
0cc0 79 a4 00 00 19 00 00 00 ad a4 00 00 26 00 00 00 c7 a4 00 00 32 00 00 00 ee a4 00 00 35 00 00 00 y...........&.......2.......5...
0ce0 21 a5 00 00 2c 00 00 00 57 a5 00 00 0a 00 00 00 84 a5 00 00 0a 00 00 00 8f a5 00 00 31 00 00 00 !...,...W...................1...
0d00 9a a5 00 00 49 00 00 00 cc a5 00 00 34 00 00 00 16 a6 00 00 2e 00 00 00 4b a6 00 00 38 00 00 00 ....I.......4...........K...8...
0d20 7a a6 00 00 28 00 00 00 b3 a6 00 00 2c 00 00 00 dc a6 00 00 2c 00 00 00 09 a7 00 00 30 00 00 00 z...(.......,.......,.......0...
0d40 36 a7 00 00 29 00 00 00 67 a7 00 00 09 00 00 00 91 a7 00 00 0b 00 00 00 9b a7 00 00 20 00 00 00 6...)...g.......................
0d60 a7 a7 00 00 22 00 00 00 c8 a7 00 00 1b 00 00 00 eb a7 00 00 19 00 00 00 07 a8 00 00 0c 00 00 00 ...."...........................
0d80 21 a8 00 00 0c 00 00 00 2e a8 00 00 26 00 00 00 3b a8 00 00 3d 00 00 00 62 a8 00 00 1a 00 00 00 !...........&...;...=...b.......
0da0 a0 a8 00 00 16 00 00 00 bb a8 00 00 27 00 00 00 d2 a8 00 00 16 00 00 00 fa a8 00 00 1c 00 00 00 ............'...................
0dc0 11 a9 00 00 2c 00 00 00 2e a9 00 00 29 00 00 00 5b a9 00 00 1e 00 00 00 85 a9 00 00 24 00 00 00 ....,.......)...[...........$...
0de0 a4 a9 00 00 15 00 00 00 c9 a9 00 00 0b 00 00 00 df a9 00 00 12 00 00 00 eb a9 00 00 12 00 00 00 ................................
0e00 fe a9 00 00 22 00 00 00 11 aa 00 00 1b 00 00 00 34 aa 00 00 1d 00 00 00 50 aa 00 00 16 00 00 00 ...."...........4.......P.......
0e20 6e aa 00 00 1c 00 00 00 85 aa 00 00 25 00 00 00 a2 aa 00 00 2e 00 00 00 c8 aa 00 00 2d 00 00 00 n...........%...............-...
0e40 f7 aa 00 00 37 00 00 00 25 ab 00 00 36 00 00 00 5d ab 00 00 32 00 00 00 94 ab 00 00 31 00 00 00 ....7...%...6...]...2.......1...
0e60 c7 ab 00 00 2a 00 00 00 f9 ab 00 00 2c 00 00 00 24 ac 00 00 2c 00 00 00 51 ac 00 00 3b 00 00 00 ....*.......,...$...,...Q...;...
0e80 7e ac 00 00 23 00 00 00 ba ac 00 00 07 00 00 00 de ac 00 00 15 00 00 00 e6 ac 00 00 21 00 00 00 ~...#.......................!...
0ea0 fc ac 00 00 18 00 00 00 1e ad 00 00 36 00 00 00 37 ad 00 00 2a 00 00 00 6e ad 00 00 22 00 00 00 ............6...7...*...n..."...
0ec0 99 ad 00 00 1f 00 00 00 bc ad 00 00 36 00 00 00 dc ad 00 00 09 00 00 00 13 ae 00 00 0f 00 00 00 ............6...................
0ee0 1d ae 00 00 2d 00 00 00 2d ae 00 00 2d 00 00 00 5b ae 00 00 21 00 00 00 89 ae 00 00 0f 00 00 00 ....-...-...-...[...!...........
0f00 ab ae 00 00 27 00 00 00 bb ae 00 00 27 00 00 00 e3 ae 00 00 1d 00 00 00 0b af 00 00 0e 00 00 00 ....'.......'...................
0f20 29 af 00 00 ba 01 00 00 38 af 00 00 32 00 00 00 f3 b0 00 00 17 00 00 00 26 b1 00 00 2a 00 00 00 ).......8...2...........&...*...
0f40 3e b1 00 00 0b 00 00 00 69 b1 00 00 13 00 00 00 75 b1 00 00 06 00 00 00 89 b1 00 00 29 00 00 00 >.......i.......u...........)...
0f60 90 b1 00 00 18 00 00 00 ba b1 00 00 26 00 00 00 d3 b1 00 00 21 00 00 00 fa b1 00 00 14 00 00 00 ............&.......!...........
0f80 1c b2 00 00 09 00 00 00 31 b2 00 00 13 00 00 00 3b b2 00 00 22 00 00 00 4f b2 00 00 21 00 00 00 ........1.......;..."...O...!...
0fa0 72 b2 00 00 16 00 00 00 94 b2 00 00 1b 00 00 00 ab b2 00 00 25 00 00 00 c7 b2 00 00 18 00 00 00 r...................%...........
0fc0 ed b2 00 00 29 00 00 00 06 b3 00 00 06 00 00 00 30 b3 00 00 1c 00 00 00 37 b3 00 00 19 00 00 00 ....)...........0.......7.......
0fe0 54 b3 00 00 24 00 00 00 6e b3 00 00 40 00 00 00 93 b3 00 00 4d 00 00 00 d4 b3 00 00 28 00 00 00 T...$...n...@.......M.......(...
1000 22 b4 00 00 3c 00 00 00 4b b4 00 00 1c 00 00 00 88 b4 00 00 17 00 00 00 a5 b4 00 00 37 00 00 00 "...<...K...................7...
1020 bd b4 00 00 29 00 00 00 f5 b4 00 00 17 00 00 00 1f b5 00 00 1c 00 00 00 37 b5 00 00 21 00 00 00 ....)...................7...!...
1040 54 b5 00 00 35 00 00 00 76 b5 00 00 2c 00 00 00 ac b5 00 00 3b 00 00 00 d9 b5 00 00 32 00 00 00 T...5...v...,.......;.......2...
1060 15 b6 00 00 42 00 00 00 48 b6 00 00 42 00 00 00 8b b6 00 00 1a 00 00 00 ce b6 00 00 1d 00 00 00 ....B...H...B...................
1080 e9 b6 00 00 38 00 00 00 07 b7 00 00 28 00 00 00 40 b7 00 00 1c 00 00 00 69 b7 00 00 28 00 00 00 ....8.......(...@.......i...(...
10a0 86 b7 00 00 28 00 00 00 af b7 00 00 27 00 00 00 d8 b7 00 00 1a 00 00 00 00 b8 00 00 2f 00 00 00 ....(.......'.............../...
10c0 1b b8 00 00 1b 00 00 00 4b b8 00 00 18 00 00 00 67 b8 00 00 2c 00 00 00 80 b8 00 00 17 00 00 00 ........K.......g...,...........
10e0 ad b8 00 00 39 00 00 00 c5 b8 00 00 1a 00 00 00 ff b8 00 00 16 00 00 00 1a b9 00 00 14 00 00 00 ....9...........................
1100 31 b9 00 00 2d 00 00 00 46 b9 00 00 19 00 00 00 74 b9 00 00 2c 00 00 00 8e b9 00 00 14 00 00 00 1...-...F.......t...,...........
1120 bb b9 00 00 1b 00 00 00 d0 b9 00 00 16 00 00 00 ec b9 00 00 1d 00 00 00 03 ba 00 00 1a 00 00 00 ................................
1140 21 ba 00 00 21 00 00 00 3c ba 00 00 2c 00 00 00 5e ba 00 00 22 00 00 00 8b ba 00 00 2f 00 00 00 !...!...<...,...^..."......./...
1160 ae ba 00 00 22 00 00 00 de ba 00 00 1e 00 00 00 01 bb 00 00 16 00 00 00 20 bb 00 00 20 00 00 00 ...."...........................
1180 37 bb 00 00 17 00 00 00 58 bb 00 00 29 00 00 00 70 bb 00 00 23 00 00 00 9a bb 00 00 23 00 00 00 7.......X...)...p...#.......#...
11a0 be bb 00 00 14 00 00 00 e2 bb 00 00 24 00 00 00 f7 bb 00 00 18 00 00 00 1c bc 00 00 0d 00 00 00 ............$...................
11c0 35 bc 00 00 29 00 00 00 43 bc 00 00 24 00 00 00 6d bc 00 00 1c 00 00 00 92 bc 00 00 13 00 00 00 5...)...C...$...m...............
11e0 af bc 00 00 17 00 00 00 c3 bc 00 00 1b 00 00 00 db bc 00 00 26 00 00 00 f7 bc 00 00 1e 00 00 00 ....................&...........
1200 1e bd 00 00 1f 00 00 00 3d bd 00 00 1e 00 00 00 5d bd 00 00 0f 00 00 00 7c bd 00 00 27 00 00 00 ........=.......].......|...'...
1220 8c bd 00 00 23 00 00 00 b4 bd 00 00 2a 00 00 00 d8 bd 00 00 23 00 00 00 03 be 00 00 1c 00 00 00 ....#.......*.......#...........
1240 27 be 00 00 1d 00 00 00 44 be 00 00 0c 00 00 00 62 be 00 00 2d 00 00 00 6f be 00 00 3e 00 00 00 '.......D.......b...-...o...>...
1260 9d be 00 00 23 00 00 00 dc be 00 00 1b 00 00 00 00 bf 00 00 1b 00 00 00 1c bf 00 00 09 00 00 00 ....#...........................
1280 38 bf 00 00 11 00 00 00 42 bf 00 00 13 00 00 00 54 bf 00 00 0e 00 00 00 68 bf 00 00 16 00 00 00 8.......B.......T.......h.......
12a0 77 bf 00 00 32 00 00 00 8e bf 00 00 2c 00 00 00 c1 bf 00 00 1c 00 00 00 ee bf 00 00 10 00 00 00 w...2.......,...................
12c0 0b c0 00 00 0f 00 00 00 1c c0 00 00 7c 03 00 00 2c c0 00 00 0f 00 00 00 a9 c3 00 00 10 00 00 00 ............|...,...............
12e0 b9 c3 00 00 07 00 00 00 ca c3 00 00 55 01 00 00 d2 c3 00 00 19 00 00 00 28 c5 00 00 1a 00 00 00 ............U...........(.......
1300 42 c5 00 00 13 00 00 00 5d c5 00 00 0f 00 00 00 71 c5 00 00 0d 00 00 00 81 c5 00 00 0d 00 00 00 B.......].......q...............
1320 8f c5 00 00 22 00 00 00 9d c5 00 00 a0 0c 00 00 c0 c5 00 00 0a 00 00 00 61 d2 00 00 a8 01 00 00 ...."...................a.......
1340 6c d2 00 00 41 04 00 00 15 d4 00 00 8b 02 00 00 57 d8 00 00 9e 01 00 00 e3 da 00 00 c0 00 00 00 l...A...........W...............
1360 82 dc 00 00 75 03 00 00 43 dd 00 00 0a 00 00 00 b9 e0 00 00 0c 00 00 00 c4 e0 00 00 0e 00 00 00 ....u...C.......................
1380 d1 e0 00 00 31 04 00 00 e0 e0 00 00 ae 06 00 00 12 e5 00 00 ba 00 00 00 c1 eb 00 00 20 01 00 00 ....1...........................
13a0 7c ec 00 00 07 01 00 00 9d ed 00 00 ff 00 00 00 a5 ee 00 00 88 02 00 00 a5 ef 00 00 1e 01 00 00 |...............................
13c0 2e f2 00 00 94 01 00 00 4d f3 00 00 c3 01 00 00 e2 f4 00 00 43 04 00 00 a6 f6 00 00 09 00 00 00 ........M...........C...........
13e0 ea fa 00 00 97 00 00 00 f4 fa 00 00 e8 00 00 00 8c fb 00 00 8a 00 00 00 75 fc 00 00 0e 00 00 00 ........................u.......
1400 00 fd 00 00 1b 00 00 00 0f fd 00 00 1b 00 00 00 2b fd 00 00 1b 00 00 00 47 fd 00 00 14 00 00 00 ................+.......G.......
1420 63 fd 00 00 e7 00 00 00 78 fd 00 00 1c 00 00 00 60 fe 00 00 26 00 00 00 7d fe 00 00 26 00 00 00 c.......x.......`...&...}...&...
1440 a4 fe 00 00 2a 00 00 00 cb fe 00 00 12 00 00 00 f6 fe 00 00 08 00 00 00 09 ff 00 00 0d 00 00 00 ....*...........................
1460 12 ff 00 00 0a 00 00 00 20 ff 00 00 19 00 00 00 2b ff 00 00 19 00 00 00 45 ff 00 00 0c 00 00 00 ................+.......E.......
1480 5f ff 00 00 06 00 00 00 6c ff 00 00 53 00 00 00 73 ff 00 00 3f 01 00 00 c7 ff 00 00 5d 01 00 00 _.......l...S...s...?.......]...
14a0 07 01 01 00 76 00 00 00 65 02 01 00 14 00 00 00 dc 02 01 00 16 00 00 00 f1 02 01 00 55 00 00 00 ....v...e...................U...
14c0 08 03 01 00 11 00 00 00 5e 03 01 00 10 03 00 00 70 03 01 00 dc 01 00 00 81 06 01 00 0c 01 00 00 ........^.......p...............
14e0 5e 08 01 00 9c 01 00 00 6b 09 01 00 56 00 00 00 08 0b 01 00 5b 00 00 00 5f 0b 01 00 84 01 00 00 ^.......k...V.......[..._.......
1500 bb 0b 01 00 0d 02 00 00 40 0d 01 00 0d 00 00 00 4e 0f 01 00 17 00 00 00 5c 0f 01 00 ac 03 00 00 ........@.......N.......\.......
1520 74 0f 01 00 73 02 00 00 21 13 01 00 69 00 00 00 95 15 01 00 12 00 00 00 ff 15 01 00 f3 00 00 00 t...s...!...i...................
1540 12 16 01 00 0a 00 00 00 06 17 01 00 07 00 00 00 11 17 01 00 11 00 00 00 19 17 01 00 1c 00 00 00 ................................
1560 2b 17 01 00 1d 00 00 00 48 17 01 00 0b 00 00 00 66 17 01 00 99 01 00 00 72 17 01 00 31 00 00 00 +.......H.......f.......r...1...
1580 0c 19 01 00 09 00 00 00 3e 19 01 00 1f 00 00 00 48 19 01 00 1b 00 00 00 68 19 01 00 1e 00 00 00 ........>.......H.......h.......
15a0 84 19 01 00 86 01 00 00 a3 19 01 00 58 06 00 00 2a 1b 01 00 51 00 00 00 83 21 01 00 4f 00 00 00 ............X...*...Q....!..O...
15c0 d5 21 01 00 1a 00 00 00 25 22 01 00 12 00 00 00 40 22 01 00 11 00 00 00 53 22 01 00 19 00 00 00 .!......%"......@"......S"......
15e0 65 22 01 00 5c 00 00 00 7f 22 01 00 23 00 00 00 dc 22 01 00 30 00 00 00 00 23 01 00 15 00 00 00 e"..\...."..#...."..0....#......
1600 31 23 01 00 15 00 00 00 47 23 01 00 13 00 00 00 5d 23 01 00 1b 01 00 00 71 23 01 00 1e 00 00 00 1#......G#......]#......q#......
1620 8d 24 01 00 24 00 00 00 ac 24 01 00 0a 00 00 00 d1 24 01 00 11 00 00 00 dc 24 01 00 14 00 00 00 .$..$....$.......$.......$......
1640 ee 24 01 00 25 00 00 00 03 25 01 00 2c 00 00 00 29 25 01 00 2c 00 00 00 56 25 01 00 31 00 00 00 .$..%....%..,...)%..,...V%..1...
1660 83 25 01 00 2a 00 00 00 b5 25 01 00 1b 00 00 00 e0 25 01 00 25 00 00 00 fc 25 01 00 23 00 00 00 .%..*....%.......%..%....%..#...
1680 22 26 01 00 2e 00 00 00 46 26 01 00 25 00 00 00 75 26 01 00 24 00 00 00 9b 26 01 00 0a 00 00 00 "&......F&..%...u&..$....&......
16a0 c0 26 01 00 16 00 00 00 cb 26 01 00 29 00 00 00 e2 26 01 00 36 00 00 00 0c 27 01 00 1f 00 00 00 .&.......&..)....&..6....'......
16c0 43 27 01 00 45 00 00 00 63 27 01 00 09 00 00 00 a9 27 01 00 10 00 00 00 b3 27 01 00 2b 00 00 00 C'..E...c'.......'.......'..+...
16e0 c4 27 01 00 2b 00 00 00 f0 27 01 00 18 00 00 00 1c 28 01 00 16 00 00 00 35 28 01 00 11 00 00 00 .'..+....'.......(......5(......
1700 4c 28 01 00 0c 00 00 00 5e 28 01 00 32 00 00 00 6b 28 01 00 33 00 00 00 9e 28 01 00 4b 00 00 00 L(......^(..2...k(..3....(..K...
1720 d2 28 01 00 11 00 00 00 1e 29 01 00 09 00 00 00 30 29 01 00 1e 00 00 00 3a 29 01 00 24 00 00 00 .(.......)......0)......:)..$...
1740 59 29 01 00 0d 00 00 00 7e 29 01 00 4d 00 00 00 8c 29 01 00 27 00 00 00 da 29 01 00 51 00 00 00 Y)......~)..M....)..'....)..Q...
1760 02 2a 01 00 3b 00 00 00 54 2a 01 00 24 00 00 00 90 2a 01 00 35 00 00 00 b5 2a 01 00 34 00 00 00 .*..;...T*..$....*..5....*..4...
1780 eb 2a 01 00 3c 00 00 00 20 2b 01 00 3d 00 00 00 5d 2b 01 00 3b 00 00 00 9b 2b 01 00 3c 00 00 00 .*..<....+..=...]+..;....+..<...
17a0 d7 2b 01 00 31 00 00 00 14 2c 01 00 33 00 00 00 46 2c 01 00 2d 00 00 00 7a 2c 01 00 39 00 00 00 .+..1....,..3...F,..-...z,..9...
17c0 a8 2c 01 00 31 00 00 00 e2 2c 01 00 44 00 00 00 14 2d 01 00 3e 00 00 00 59 2d 01 00 44 00 00 00 .,..1....,..D....-..>...Y-..D...
17e0 98 2d 01 00 16 00 00 00 dd 2d 01 00 29 00 00 00 f4 2d 01 00 2a 00 00 00 1e 2e 01 00 28 00 00 00 .-.......-..)....-..*.......(...
1800 49 2e 01 00 3b 00 00 00 72 2e 01 00 1e 00 00 00 ae 2e 01 00 20 00 00 00 cd 2e 01 00 3b 00 00 00 I...;...r...................;...
1820 ee 2e 01 00 25 00 00 00 2a 2f 01 00 25 00 00 00 50 2f 01 00 0c 00 00 00 76 2f 01 00 23 00 00 00 ....%...*/..%...P/......v/..#...
1840 83 2f 01 00 30 00 00 00 a7 2f 01 00 2e 00 00 00 d8 2f 01 00 07 00 00 00 07 30 01 00 40 00 00 00 ./..0..../......./.......0..@...
1860 0f 30 01 00 22 00 00 00 50 30 01 00 1b 00 00 00 73 30 01 00 22 00 00 00 8f 30 01 00 16 00 00 00 .0.."...P0......s0.."....0......
1880 b2 30 01 00 0f 00 00 00 c9 30 01 00 24 00 00 00 d9 30 01 00 13 00 00 00 fe 30 01 00 15 00 00 00 .0.......0..$....0.......0......
18a0 12 31 01 00 20 00 00 00 28 31 01 00 2d 00 00 00 49 31 01 00 35 00 00 00 77 31 01 00 3f 00 00 00 .1......(1..-...I1..5...w1..?...
18c0 ad 31 01 00 3a 00 00 00 ed 31 01 00 0e 00 00 00 28 32 01 00 08 00 00 00 37 32 01 00 0a 00 00 00 .1..:....1......(2......72......
18e0 40 32 01 00 15 00 00 00 4b 32 01 00 31 00 00 00 61 32 01 00 12 00 00 00 93 32 01 00 32 00 00 00 @2......K2..1...a2.......2..2...
1900 a6 32 01 00 46 00 00 00 d9 32 01 00 0d 00 00 00 20 33 01 00 29 00 00 00 2e 33 01 00 26 00 00 00 .2..F....2.......3..)....3..&...
1920 58 33 01 00 2f 00 00 00 7f 33 01 00 2c 00 00 00 af 33 01 00 32 00 00 00 dc 33 01 00 38 00 00 00 X3../....3..,....3..2....3..8...
1940 0f 34 01 00 36 00 00 00 48 34 01 00 38 00 00 00 7f 34 01 00 3a 00 00 00 b8 34 01 00 38 00 00 00 .4..6...H4..8....4..:....4..8...
1960 f3 34 01 00 5f 00 00 00 2c 35 01 00 31 00 00 00 8c 35 01 00 2d 00 00 00 be 35 01 00 14 00 00 00 .4.._...,5..1....5..-....5......
1980 ec 35 01 00 19 00 00 00 01 36 01 00 47 00 00 00 1b 36 01 00 5b 00 00 00 63 36 01 00 1a 00 00 00 .5.......6..G....6..[...c6......
19a0 bf 36 01 00 1a 00 00 00 da 36 01 00 0e 00 00 00 f5 36 01 00 40 00 00 00 04 37 01 00 51 00 00 00 .6.......6.......6..@....7..Q...
19c0 45 37 01 00 2c 00 00 00 97 37 01 00 2b 00 00 00 c4 37 01 00 1f 00 00 00 f0 37 01 00 1a 00 00 00 E7..,....7..+....7.......7......
19e0 10 38 01 00 0f 00 00 00 2b 38 01 00 2b 00 00 00 3b 38 01 00 1d 00 00 00 67 38 01 00 11 00 00 00 .8......+8..+...;8......g8......
1a00 85 38 01 00 18 00 00 00 97 38 01 00 1c 00 00 00 b0 38 01 00 26 00 00 00 cd 38 01 00 0c 00 00 00 .8.......8.......8..&....8......
1a20 f4 38 01 00 3e 00 00 00 01 39 01 00 57 00 00 00 40 39 01 00 13 00 00 00 98 39 01 00 11 00 00 00 .8..>....9..W...@9.......9......
1a40 ac 39 01 00 06 00 00 00 be 39 01 00 09 00 00 00 c5 39 01 00 22 00 00 00 cf 39 01 00 21 00 00 00 .9.......9.......9.."....9..!...
1a60 f2 39 01 00 07 00 00 00 14 3a 01 00 0a 00 00 00 1c 3a 01 00 0f 00 00 00 27 3a 01 00 30 00 00 00 .9.......:.......:......':..0...
1a80 37 3a 01 00 45 00 00 00 68 3a 01 00 4b 00 00 00 ae 3a 01 00 34 00 00 00 fa 3a 01 00 24 00 00 00 7:..E...h:..K....:..4....:..$...
1aa0 2f 3b 01 00 21 00 00 00 54 3b 01 00 0c 00 00 00 76 3b 01 00 0c 00 00 00 83 3b 01 00 20 00 00 00 /;..!...T;......v;.......;......
1ac0 90 3b 01 00 1d 00 00 00 b1 3b 01 00 21 00 00 00 cf 3b 01 00 1e 00 00 00 f1 3b 01 00 2d 00 00 00 .;.......;..!....;.......;..-...
1ae0 10 3c 01 00 16 00 00 00 3e 3c 01 00 5f 00 00 00 55 3c 01 00 18 00 00 00 b5 3c 01 00 28 00 00 00 .<......><.._...U<.......<..(...
1b00 ce 3c 01 00 1a 00 00 00 f7 3c 01 00 16 00 00 00 12 3d 01 00 27 00 00 00 29 3d 01 00 37 00 00 00 .<.......<.......=..'...)=..7...
1b20 51 3d 01 00 2d 00 00 00 89 3d 01 00 0d 00 00 00 b7 3d 01 00 37 00 00 00 c5 3d 01 00 11 00 00 00 Q=..-....=.......=..7....=......
1b40 fd 3d 01 00 53 00 00 00 0f 3e 01 00 51 00 00 00 63 3e 01 00 31 00 00 00 b5 3e 01 00 13 00 00 00 .=..S....>..Q...c>..1....>......
1b60 e7 3e 01 00 23 00 00 00 fb 3e 01 00 25 00 00 00 1f 3f 01 00 23 00 00 00 45 3f 01 00 22 00 00 00 .>..#....>..%....?..#...E?.."...
1b80 69 3f 01 00 18 00 00 00 8c 3f 01 00 1a 00 00 00 a5 3f 01 00 09 00 00 00 c0 3f 01 00 73 00 00 00 i?.......?.......?.......?..s...
1ba0 ca 3f 01 00 19 00 00 00 3e 40 01 00 36 00 00 00 58 40 01 00 39 00 00 00 8f 40 01 00 3b 00 00 00 .?......>@..6...X@..9....@..;...
1bc0 c9 40 01 00 3d 00 00 00 05 41 01 00 23 00 00 00 43 41 01 00 34 00 00 00 67 41 01 00 3e 00 00 00 .@..=....A..#...CA..4...gA..>...
1be0 9c 41 01 00 48 00 00 00 db 41 01 00 3c 00 00 00 24 42 01 00 08 00 00 00 61 42 01 00 0a 00 00 00 .A..H....A..<...$B......aB......
1c00 6a 42 01 00 35 00 00 00 75 42 01 00 57 00 00 00 ab 42 01 00 3a 00 00 00 03 43 01 00 2e 00 00 00 jB..5...uB..W....B..:....C......
1c20 3e 43 01 00 39 00 00 00 6d 43 01 00 3a 00 00 00 a7 43 01 00 3e 00 00 00 e2 43 01 00 3e 00 00 00 >C..9...mC..:....C..>....C..>...
1c40 21 44 01 00 42 00 00 00 60 44 01 00 32 00 00 00 a3 44 01 00 09 00 00 00 d6 44 01 00 15 00 00 00 !D..B...`D..2....D.......D......
1c60 e0 44 01 00 20 00 00 00 f6 44 01 00 26 00 00 00 17 45 01 00 1b 00 00 00 3e 45 01 00 19 00 00 00 .D.......D..&....E......>E......
1c80 5a 45 01 00 0c 00 00 00 74 45 01 00 12 00 00 00 81 45 01 00 30 00 00 00 94 45 01 00 47 00 00 00 ZE......tE.......E..0....E..G...
1ca0 c5 45 01 00 23 00 00 00 0d 46 01 00 20 00 00 00 31 46 01 00 32 00 00 00 52 46 01 00 1c 00 00 00 .E..#....F......1F..2...RF......
1cc0 85 46 01 00 22 00 00 00 a2 46 01 00 34 00 00 00 c5 46 01 00 33 00 00 00 fa 46 01 00 26 00 00 00 .F.."....F..4....F..3....F..&...
1ce0 2e 47 01 00 22 00 00 00 55 47 01 00 1a 00 00 00 78 47 01 00 0b 00 00 00 93 47 01 00 12 00 00 00 .G.."...UG......xG.......G......
1d00 9f 47 01 00 10 00 00 00 b2 47 01 00 23 00 00 00 c3 47 01 00 1f 00 00 00 e7 47 01 00 1d 00 00 00 .G.......G..#....G.......G......
1d20 07 48 01 00 16 00 00 00 25 48 01 00 1c 00 00 00 3c 48 01 00 29 00 00 00 59 48 01 00 29 00 00 00 .H......%H......<H..)...YH..)...
1d40 83 48 01 00 28 00 00 00 ad 48 01 00 3e 00 00 00 d6 48 01 00 3d 00 00 00 15 49 01 00 39 00 00 00 .H..(....H..>....H..=....I..9...
1d60 53 49 01 00 38 00 00 00 8d 49 01 00 2c 00 00 00 c6 49 01 00 2e 00 00 00 f3 49 01 00 2e 00 00 00 SI..8....I..,....I.......I......
1d80 22 4a 01 00 43 00 00 00 51 4a 01 00 25 00 00 00 95 4a 01 00 0b 00 00 00 bb 4a 01 00 1d 00 00 00 "J..C...QJ..%....J.......J......
1da0 c7 4a 01 00 1f 00 00 00 e5 4a 01 00 20 00 00 00 05 4b 01 00 3b 00 00 00 26 4b 01 00 32 00 00 00 .J.......J.......K..;...&K..2...
1dc0 62 4b 01 00 28 00 00 00 95 4b 01 00 21 00 00 00 be 4b 01 00 39 00 00 00 e0 4b 01 00 0c 00 00 00 bK..(....K..!....K..9....K......
1de0 1a 4c 01 00 12 00 00 00 27 4c 01 00 3e 00 00 00 3a 4c 01 00 3e 00 00 00 79 4c 01 00 1f 00 00 00 .L......'L..>...:L..>...yL......
1e00 b8 4c 01 00 17 00 00 00 d8 4c 01 00 28 00 00 00 f0 4c 01 00 2e 00 00 00 19 4d 01 00 21 00 00 00 .L.......L..(....L.......M..!...
1e20 48 4d 01 00 0d 00 00 00 6a 4d 01 00 01 00 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 d0 01 00 00 5e 00 00 00 HM......jM..................^...
1e40 3f 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 56 01 00 00 ?...6.......)...............V...
1e60 73 00 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 96 00 00 00 9f 00 00 00 s...................*...........
1e80 a0 01 00 00 35 00 00 00 32 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 c0 01 00 00 ea 00 00 00 d2 00 00 00 ....5...2.......................
1ea0 18 00 00 00 a8 00 00 00 97 00 00 00 20 01 00 00 e3 00 00 00 12 00 00 00 f0 00 00 00 85 01 00 00 ................................
1ec0 00 00 00 00 8b 01 00 00 63 00 00 00 cc 01 00 00 00 00 00 00 77 01 00 00 d2 01 00 00 8c 01 00 00 ........c...........w...........
1ee0 00 00 00 00 fa 00 00 00 6b 01 00 00 36 01 00 00 3a 01 00 00 ac 01 00 00 d6 01 00 00 a5 00 00 00 ........k...6...:...............
1f00 c6 00 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 23 00 00 00 e0 00 00 00 8c 00 00 00 de 01 00 00 b2 00 00 00 ............#...................
1f20 68 01 00 00 72 00 00 00 d3 01 00 00 19 00 00 00 fe 00 00 00 d9 00 00 00 34 01 00 00 1e 00 00 00 h...r...................4.......
1f40 42 01 00 00 62 00 00 00 bb 01 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 44 01 00 00 9b 01 00 00 94 00 00 00 B...b...............D...........
1f60 b3 00 00 00 0a 01 00 00 48 00 00 00 4b 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 c9 01 00 00 7e 01 00 00 ........H...K...e...........~...
1f80 6f 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 d7 00 00 00 0a 00 00 00 4e 00 00 00 3d 01 00 00 b8 00 00 00 o.......l...........N...=.......
1fa0 af 00 00 00 34 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 b4 01 00 00 7b 00 00 00 5b 01 00 00 00 00 00 00 ....4...+...........{...[.......
1fc0 77 00 00 00 50 00 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 9e 00 00 00 w...P...b...............<.......
1fe0 6d 00 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e7 00 00 00 da 01 00 00 32 01 00 00 b1 01 00 00 m.......................2.......
2000 69 00 00 00 51 01 00 00 b0 01 00 00 97 01 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 61 00 00 00 i...Q.......................a...
2020 5d 00 00 00 b5 01 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 ]...............................
2040 00 00 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 0c 01 00 00 4c 00 00 00 5c 01 00 00 c3 01 00 00 63 01 00 00 ................L...\.......c...
2060 00 00 00 00 b6 01 00 00 35 01 00 00 a9 01 00 00 98 00 00 00 dd 01 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 ........5.......................
2080 65 01 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 4e 01 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 7c 01 00 00 6d 01 00 00 e...h.......N...........|...m...
20a0 58 01 00 00 14 00 00 00 49 01 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 3f 01 00 00 19 01 00 00 X.......I...............?.......
20c0 7a 00 00 00 d6 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 33 01 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 c2 00 00 00 z.......k.......3...............
20e0 00 00 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2100 7a 01 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 46 01 00 00 f5 00 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 c9 00 00 00 z.......|...F...................
2120 dc 01 00 00 64 01 00 00 60 01 00 00 6c 01 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 09 01 00 00 c6 01 00 00 ....d...`...l...................
2140 58 00 00 00 4a 01 00 00 8b 00 00 00 93 01 00 00 4f 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 X...J...........O...;...........
2160 75 00 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 e0 01 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 00 00 00 00 a2 01 00 00 u.......'.......................
2180 a1 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 d1 01 00 00 fc 00 00 00 24 01 00 00 45 00 00 00 c7 01 00 00 ......../...........$...E.......
21a0 c4 00 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 14 01 00 00 79 00 00 00 9d 01 00 00 f2 00 00 00 99 00 00 00 ................y...............
21c0 31 00 00 00 de 00 00 00 16 00 00 00 40 00 00 00 d1 00 00 00 03 01 00 00 f4 00 00 00 75 01 00 00 1...........@...............u...
21e0 91 01 00 00 ae 01 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 0e 01 00 00 a3 00 00 00 ............_...................
2200 56 00 00 00 20 00 00 00 bd 01 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 00 00 00 00 a7 01 00 00 00 00 00 00 V...............................
2220 2e 00 00 00 be 00 00 00 c1 01 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 ............................j...
2240 38 00 00 00 07 00 00 00 0d 01 00 00 89 00 00 00 b4 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 8...........................)...
2260 4d 00 00 00 39 01 00 00 e9 00 00 00 57 00 00 00 a4 01 00 00 00 00 00 00 b8 01 00 00 88 00 00 00 M...9.......W...................
2280 27 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 08 00 00 00 3c 01 00 00 6f 01 00 00 '...............S.......<...o...
22a0 00 00 00 00 7b 01 00 00 1d 01 00 00 b5 00 00 00 93 00 00 00 2c 01 00 00 95 01 00 00 71 01 00 00 ....{...............,.......q...
22c0 ad 00 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 6a 01 00 00 4f 01 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 ............s...j...O...........
22e0 b6 00 00 00 13 01 00 00 86 01 00 00 23 01 00 00 52 01 00 00 00 00 00 00 9a 01 00 00 59 00 00 00 ............#...R...........Y...
2300 1c 01 00 00 00 00 00 00 e8 00 00 00 60 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 70 01 00 00 ............`...............p...
2320 00 00 00 00 3a 00 00 00 18 01 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 3b 01 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 ....:.......g.......;...........
2340 a2 00 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 a5 01 00 00 07 01 00 00 a0 00 00 00 ................................
2360 80 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 e5 00 00 00 22 00 00 00 76 01 00 00 bf 00 00 00 ............-......."...v.......
2380 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d7 01 00 00 40 01 00 00 02 00 00 00 99 01 00 00 e4 00 00 00 ................@...............
23a0 b7 00 00 00 00 00 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 21 01 00 00 fd 00 00 00 ee 00 00 00 ....................!...........
23c0 66 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 4d 01 00 00 cb 01 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 f.......t.......M...............
23e0 b9 01 00 00 71 00 00 00 b9 00 00 00 7d 01 00 00 b3 01 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....q.......}...................
2400 d4 01 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 ff 00 00 00 a4 00 00 00 0b 00 00 00 ................................
2420 70 00 00 00 26 00 00 00 67 01 00 00 00 00 00 00 bc 01 00 00 00 00 00 00 aa 01 00 00 7e 00 00 00 p...&...g...................~...
2440 00 00 00 00 c8 00 00 00 6e 01 00 00 55 01 00 00 69 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 ........n...U...i...............
2460 25 00 00 00 c4 01 00 00 92 01 00 00 e6 00 00 00 25 01 00 00 28 00 00 00 98 01 00 00 cf 01 00 00 %...............%...(...........
2480 d9 01 00 00 9b 00 00 00 f1 00 00 00 c1 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 0b 01 00 00 1a 01 00 00 ................................
24a0 8d 01 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 f7 00 00 00 00 00 00 00 c2 01 00 00 3e 01 00 00 8f 01 00 00 ........................>.......
24c0 bf 01 00 00 59 01 00 00 87 01 00 00 c5 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 16 01 00 00 ....Y..................._.......
24e0 00 00 00 00 ab 01 00 00 ca 01 00 00 81 01 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 ................................
2500 24 00 00 00 00 00 00 00 47 01 00 00 48 01 00 00 74 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 $.......G...H...t...........&...
2520 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 9c 00 00 00 94 01 00 00 47 00 00 00 c0 00 00 00 ............=...........G.......
2540 90 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................d...............
2560 00 00 00 00 d5 01 00 00 00 00 00 00 ce 01 00 00 5c 00 00 00 72 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................\...r...........
2580 49 00 00 00 57 01 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 I...W...-.......}...............
25a0 00 00 00 00 00 00 00 00 38 01 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 8a 00 00 00 ........8.......................
25c0 5b 00 00 00 be 01 00 00 61 01 00 00 00 00 00 00 82 01 00 00 db 00 00 00 76 00 00 00 89 01 00 00 [.......a...............v.......
25e0 4c 01 00 00 f8 00 00 00 1b 00 00 00 0c 00 00 00 e1 01 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 aa 00 00 00 L.......................J.......
2600 45 01 00 00 a6 01 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 01 00 00 e1 00 00 00 00 00 00 00 E...............................
2620 dc 00 00 00 21 00 00 00 c3 00 00 00 88 01 00 00 31 01 00 00 78 01 00 00 06 00 00 00 9e 01 00 00 ....!...........1...x...........
2640 00 00 00 00 00 00 00 00 53 01 00 00 39 00 00 00 41 01 00 00 2a 00 00 00 43 00 00 00 8e 01 00 00 ........S...9...A...*...C.......
2660 b2 01 00 00 2b 01 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 43 01 00 00 ba 01 00 00 51 00 00 00 ....+...............C.......Q...
2680 d0 00 00 00 5a 01 00 00 05 01 00 00 80 01 00 00 ad 01 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....Z...........................
26a0 3e 00 00 00 41 00 00 00 af 01 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 11 01 00 00 9c 01 00 00 79 01 00 00 >...A...........7...........y...
26c0 2e 01 00 00 ac 00 00 00 ef 00 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 01 00 00 ............................^...
26e0 00 00 00 00 87 00 00 00 d4 00 00 00 2c 00 00 00 ec 00 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00 d5 00 00 00 ............,......."...........
2700 f3 00 00 00 86 00 00 00 da 00 00 00 42 00 00 00 6e 00 00 00 5a 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 ............B...n...Z...U.......
2720 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d3 00 00 00 44 00 00 00 c5 00 00 00 d8 01 00 00 00 00 00 00 ................D...............
2740 28 01 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 b7 01 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 17 01 00 00 (...............................
2760 8a 01 00 00 00 00 00 00 cd 01 00 00 a3 01 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 37 01 00 00 ................F...........7...
2780 00 00 00 00 c8 01 00 00 50 01 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 ........P.......................
27a0 2f 01 00 00 78 00 00 00 bd 00 00 00 fb 00 00 00 5d 01 00 00 9f 01 00 00 83 01 00 00 30 00 00 00 /...x...........]...........0...
27c0 00 00 00 00 91 00 00 00 30 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 54 00 00 00 9d 00 00 00 ........0...............T.......
27e0 b1 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 52 00 00 00 ae 00 00 00 a6 00 00 00 ....3...............R...........
2800 66 01 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 01 00 00 95 00 00 00 96 01 00 00 f...T...............K...........
2820 1e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 ..................timed.out.wait
2840 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 ing.for.input:.auto-logout...-%s
2860 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 .or.-o.option....malloc:.%s:%d:.
2880 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 assertion.botched.....(wd:.%s)..
28a0 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 (core.dumped)..line..$%s:.cannot
28c0 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 .assign.in.this.way.%c%c:.invali
28e0 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 d.option.%d:.invalid.file.descri
2900 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 ptor:.%s.%s.can.be.invoked.via..
2920 25 73 20 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 %s.has.null.exportstr.%s.is.%s..
2940 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 %s.is.a.function..%s.is.a.shell.
2960 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 builtin..%s.is.a.shell.keyword..
2980 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 %s.is.aliased.to.`%s'..%s.is.has
29a0 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 hed.(%s)..%s.is.not.bound.to.any
29c0 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 .keys...%s.out.of.range.%s%s%s:.
29e0 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 %s.(error.token.is."%s").%s:.%s.
2a00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 %s:.%s.out.of.range.%s:.%s:.bad.
2a20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 interpreter.%s:.%s:.cannot.open.
2a40 61 73 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f as.FILE.%s:.%s:.invalid.value.fo
2a60 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 r.trace.file.descriptor.%s:.%s:.
2a80 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e must.use.subscript.when.assignin
2aa0 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 g.associative.array.%s:.%s:%d:.c
2ac0 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a annot.allocate.%lu.bytes.%s:.%s:
2ae0 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 %d:.cannot.allocate.%lu.bytes.(%
2b00 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 lu.bytes.allocated).%s:.ambiguou
2b20 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 s.job.spec.%s:.ambiguous.redirec
2b40 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 t.%s:.arguments.must.be.process.
2b60 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 or.job.IDs.%s:.bad.network.path.
2b80 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 specification.%s:.bad.substituti
2ba0 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 on.%s:.binary.operator.expected.
2bc0 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 %s:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s
2be0 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 :.cannot.allocate.%lu.bytes.(%lu
2c00 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 .bytes.allocated).%s:.cannot.ass
2c20 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 ign.fd.to.variable.%s:.cannot.as
2c40 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 sign.list.to.array.member.%s:.ca
2c60 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 nnot.assign.to.non-numeric.index
2c80 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 .%s:.cannot.convert.associative.
2ca0 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 to.indexed.array.%s:.cannot.conv
2cc0 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 ert.indexed.to.associative.array
2ce0 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f .%s:.cannot.create:.%s.%s:.canno
2d00 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 t.delete:.%s.%s:.cannot.destroy.
2d20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 array.variables.in.this.way.%s:.
2d40 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 cannot.execute.binary.file.%s:.c
2d60 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 annot.execute:.%s.%s:.cannot.get
2d80 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d .limit:.%s.%s:.cannot.modify.lim
2da0 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 it:.%s.%s:.cannot.open.temp.file
2dc0 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e :.%s.%s:.cannot.open:.%s.%s:.can
2de0 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 not.overwrite.existing.file.%s:.
2e00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 cannot.read:.%s.%s:.cannot.unset
2e20 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 .%s:.cannot.unset:.readonly.%s.%
2e40 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 s:.command.not.found.%s:.error.r
2e60 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a etrieving.current.directory:.%s:
2e80 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 .%s..%s:.expression.error..%s:.f
2ea0 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f ile.is.too.large.%s:.file.not.fo
2ec0 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 und.%s:.first.non-whitespace.cha
2ee0 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 racter.is.not.`"'.%s:.hash.table
2f00 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 .empty..%s:.history.expansion.fa
2f20 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 iled.%s:.host.unknown.%s:.illega
2f40 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 l.option.--.%c..%s:.inlib.failed
2f60 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 .%s:.integer.expression.expected
2f80 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 .%s:.invalid.action.name.%s:.inv
2fa0 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 alid.array.origin.%s:.invalid.as
2fc0 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 sociative.array.key.%s:.invalid.
2fe0 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c callback.quantum.%s:.invalid.fil
3000 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 e.descriptor.specification.%s:.i
3020 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 nvalid.limit.argument.%s:.invali
3040 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 d.line.count.%s:.invalid.option.
3060 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 %s:.invalid.option.name.%s:.inva
3080 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 lid.service.%s:.invalid.shell.op
30a0 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 tion.name.%s:.invalid.signal.spe
30c0 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 cification.%s:.invalid.timeout.s
30e0 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 pecification.%s:.is.a.directory.
3100 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 %s:.job.%d.already.in.background
3120 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 .%s:.job.has.terminated.%s:.line
3140 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f .%d:..%s:.missing.colon.separato
3160 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f r.%s:.no.completion.specificatio
3180 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 n.%s:.no.job.control.%s:.no.such
31a0 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 .job.%s:.not.a.function.%s:.not.
31c0 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 a.regular.file.%s:.not.a.shell.b
31e0 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 uiltin.%s:.not.an.array.variable
3200 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f .%s:.not.an.indexed.array.%s:.no
3220 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 t.dynamically.loaded.%s:.not.fou
3240 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 nd.%s:.numeric.argument.required
3260 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .%s:.option.requires.an.argument
3280 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .%s:.option.requires.an.argument
32a0 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f .--.%c..%s:.parameter.null.or.no
32c0 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 t.set.%s:.readonly.function.%s:.
32e0 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 readonly.variable.%s:.restricted
3300 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 .%s:.restricted:.cannot.redirect
3320 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 .output.%s:.restricted:.cannot.s
3340 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 pecify.`/'.in.command.names.%s:.
3360 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 substring.expression.<.0.%s:.una
3380 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 ry.operator.expected.%s:.unbound
33a0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 .variable.%s:.usage:..((.express
33c0 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 ion.)).(core.dumped)..(wd.now:.%
33e0 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f s)....filename.[arguments]./dev/
3400 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 (tcp|udp)/host/port.not.supporte
3420 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 d.without.networking./tmp.must.b
3440 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 e.a.valid.directory.name.<no.cur
3460 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f rent.directory>.ABORT.instructio
3480 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 n.Aborting....Adds.a.directory.t
34a0 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b o.the.top.of.the.directory.stack
34c0 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 ,.or.rotates.....the.stack,.maki
34e0 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 ng.the.new.top.of.the.stack.the.
3500 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 current.working.....directory...
3520 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 With.no.arguments,.exchanges.the
3540 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f .top.two.directories...........O
3560 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 ptions:.......-n.Suppresses.the.
3580 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 normal.change.of.directory.when.
35a0 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 adding......directories.to.the.s
35c0 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 tack,.so.only.the.stack.is.manip
35e0 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 ulated...........Arguments:.....
3600 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 ..+N.Rotates.the.stack.so.that.t
3620 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 he.Nth.directory.(counting......
3640 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 from.the.left.of.the.list.shown.
3660 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 by.`dirs',.starting.with......ze
3680 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e ro).is.at.the.top.............-N
36a0 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e .Rotates.the.stack.so.that.the.N
36c0 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d th.directory.(counting......from
36e0 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 .the.right.of.the.list.shown.by.
3700 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 `dirs',.starting.with......zero)
3720 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 .is.at.the.top.............dir.A
3740 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 dds.DIR.to.the.directory.stack.a
3760 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 t.the.top,.making.it.the......ne
3780 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 w.current.working.directory.....
37a0 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 ......The.`dirs'.builtin.display
37c0 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 s.the.directory.stack..Alarm.(pr
37e0 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f ofile).Alarm.(virtual).Alarm.clo
3800 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ck.Arithmetic.for.loop..........
3820 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 .Equivalent.to......((.EXP1.))..
3840 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 ....while.((.EXP2.));.do.......C
3860 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f OMMANDS.......((.EXP3.))......do
3880 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 ne.....EXP1,.EXP2,.and.EXP3.are.
38a0 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 arithmetic.expressions...If.any.
38c0 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 expression.is.....omitted,.it.be
38e0 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 haves.as.if.it.evaluates.to.1...
3900 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
3920 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 .the.status.of.the.last.command.
3940 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 executed..BPT.trace/trap.Bad.sys
3960 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 tem.call.Bogus.signal.Broken.pip
3980 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 e.Bus.error.CPU.limit.Child.deat
39a0 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 h.or.stop.Common.shell.variable.
39c0 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 names.and.usage...........BASH_V
39e0 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 ERSION.Version.information.for.t
3a00 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 his.Bash......CDPATH.A.colon-sep
3a20 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 arated.list.of.directories.to.se
3a40 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e arch.......for.directories.given
3a60 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 .as.arguments.to.`cd'......GLOBI
3a80 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 GNORE.A.colon-separated.list.of.
3aa0 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f patterns.describing.filenames.to
3ac0 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 .......be.ignored.by.pathname.ex
3ae0 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f pansion......HISTFILE.The.name.o
3b00 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 f.the.file.where.your.command.hi
3b20 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a story.is.stored......HISTFILESIZ
3b40 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 E.The.maximum.number.of.lines.th
3b60 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a is.file.can.contain......HISTSIZ
3b80 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 E.The.maximum.number.of.history.
3ba0 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c lines.that.a.running.......shell
3bc0 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 .can.access......HOME.The.comple
3be0 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 te.pathname.to.your.login.direct
3c00 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 ory......HOSTNAME.The.name.of.th
3c20 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 e.current.host......HOSTTYPE.The
3c40 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 .type.of.CPU.this.version.of.Bas
3c60 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f h.is.running.under......IGNOREEO
3c80 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 F.Controls.the.action.of.the.she
3ca0 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 ll.on.receipt.of.an.EOF.......ch
3cc0 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 aracter.as.the.sole.input...If.s
3ce0 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 et,.then.the.value.......of.it.i
3d00 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 s.the.number.of.EOF.characters.t
3d20 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f hat.can.be.seen.......in.a.row.o
3d40 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c n.an.empty.line.before.the.shell
3d60 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 .will.exit.......(default.10)...
3d80 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e When.unset,.EOF.signifies.the.en
3da0 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e d.of.input......MACHTYPE.A.strin
3dc0 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 g.describing.the.current.system.
3de0 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 Bash.is.running.on......MAILCHEC
3e00 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 K.How.often,.in.seconds,.Bash.ch
3e20 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 ecks.for.new.mail......MAILPATH.
3e40 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 A.colon-separated.list.of.filena
3e60 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 mes.which.Bash.checks.......for.
3e80 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e new.mail......OSTYPE.The.version
3ea0 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 .of.Unix.this.version.of.Bash.is
3ec0 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 .running.on......PATH.A.colon-se
3ee0 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 parated.list.of.directories.to.s
3f00 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d earch.when.......looking.for.com
3f20 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d mands......PROMPT_COMMAND.A.comm
3f40 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 and.to.be.executed.before.the.pr
3f60 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f inting.of.each.......primary.pro
3f80 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 mpt......PS1..The.primary.prompt
3fa0 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 .string......PS2..The.secondary.
3fc0 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c prompt.string......PWD..The.full
3fe0 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f .pathname.of.the.current.directo
4000 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 ry......SHELLOPTS.A.colon-separa
4020 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e ted.list.of.enabled.shell.option
4040 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 s......TERM.The.name.of.the.curr
4060 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 ent.terminal.type......TIMEFORMA
4080 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 T.The.output.format.for.timing.s
40a0 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 tatistics.displayed.by.the......
40c0 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f .`time'.reserved.word......auto_
40e0 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 resume.Non-null.means.a.command.
4100 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 word.appearing.on.a.line.by.....
4120 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 ..itself.is.first.looked.for.in.
4140 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 the.list.of.currently.......stop
4160 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 ped.jobs...If.found.there,.that.
4180 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c job.is.foregrounded........A.val
41a0 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d ue.of.`exact'.means.that.the.com
41c0 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 mand.word.must.......exactly.mat
41e0 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 ch.a.command.in.the.list.of.stop
4200 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 ped.jobs...A.......value.of.`sub
4220 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 string'.means.that.the.command.w
4240 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 ord.must.......match.a.substring
4260 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 .of.the.job...Any.other.value.me
4280 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 ans.that.......the.command.must.
42a0 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 be.a.prefix.of.a.stopped.job....
42c0 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 ..histchars.Characters.controlli
42e0 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 ng.history.expansion.and.quick..
4300 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 .....substitution...The.first.ch
4320 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 aracter.is.the.history.......sub
4340 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 stitution.character,.usually.`!'
4360 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 ...The.second.is.......the.`quic
4380 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c k.substitution'.character,.usual
43a0 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 ly.`^'...The.......third.is.the.
43c0 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 `history.comment'.character,.usu
43e0 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e ally.`#'......HISTIGNORE.A.colon
4400 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 -separated.list.of.patterns.used
4420 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 .to.decide.which.......commands.
4440 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c should.be.saved.on.the.history.l
4460 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 ist...Continue.Define.shell.func
4480 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 tion...........Create.a.shell.fu
44a0 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 nction.named.NAME...When.invoked
44c0 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 .as.a.simple.command,.....NAME.r
44e0 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c uns.COMMANDs.in.the.calling.shel
4500 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b l's.context...When.NAME.is.invok
4520 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 ed,.....the.arguments.are.passed
4540 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 .to.the.function.as.$1...$n,.and
4560 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 .the.function's.....name.is.in.$
4580 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a FUNCNAME...........Exit.Status:.
45a0 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 ....Returns.success.unless.NAME.
45c0 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 is.readonly..Display.or.execute.
45e0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a commands.from.the.history.list..
4600 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 .........fc.is.used.to.list.or.e
4620 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d dit.and.re-execute.commands.from
4640 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 .the.history.list......FIRST.and
4660 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 .LAST.can.be.numbers.specifying.
4680 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 the.range,.or.FIRST.can.be.a....
46a0 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 .string,.which.means.the.most.re
46c0 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 cent.command.beginning.with.that
46e0 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 .....string...........Options:..
4700 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f .....-e.ENAME.select.which.edito
4720 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 r.to.use...Default.is.FCEDIT,.th
4740 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d en.EDITOR,.......then.vi.......-
4760 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 l..list.lines.instead.of.editing
4780 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e .......-n.omit.line.numbers.when
47a0 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 .listing.......-r.reverse.the.or
47c0 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 der.of.the.lines.(newest.listed.
47e0 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 first)..........With.the.`fc.-s.
4800 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c [pat=rep....].[command]'.format,
4820 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 .COMMAND.is.....re-executed.afte
4840 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 r.the.substitution.OLD=NEW.is.pe
4860 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 rformed...........A.useful.alias
4880 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 .to.use.with.this.is.r='fc.-s',.
48a0 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 so.that.typing.`r.cc'.....runs.t
48c0 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 he.last.command.beginning.with.`
48e0 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 cc'.and.typing.`r'.re-executes..
4900 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 ...the.last.command...........Ex
4920 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f it.Status:.....Returns.success.o
4940 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f r.status.of.executed.command;.no
4960 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c n-zero.if.an.error.occurs..Displ
4980 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ay.or.set.file.mode.mask........
49a0 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d ...Sets.the.user.file-creation.m
49c0 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 ask.to.MODE...If.MODE.is.omitted
49e0 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f ,.prints.....the.current.value.o
4a00 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 f.the.mask...........If.MODE.beg
4a20 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 ins.with.a.digit,.it.is.interpre
4a40 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 ted.as.an.octal.number;.....othe
4a60 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 rwise.it.is.a.symbolic.mode.stri
4a80 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 ng.like.that.accepted.by.chmod(1
4aa0 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 )...........Options:.......-p.if
4ac0 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f .MODE.is.omitted,.output.in.a.fo
4ae0 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 rm.that.may.be.reused.as.input..
4b00 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 .....-S.makes.the.output.symboli
4b20 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 c;.otherwise.an.octal.number.is.
4b40 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 output..........Exit.Status:....
4b60 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 .Returns.success.unless.MODE.is.
4b80 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 invalid.or.an.invalid.option.is.
4ba0 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 given..Display.possible.completi
4bc0 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 ons.depending.on.the.options....
4be0 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 .......Intended.to.be.used.from.
4c00 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 within.a.shell.function.generati
4c20 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 ng.possible.....completions...If
4c40 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 .the.optional.WORD.argument.is.s
4c60 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 upplied,.matches.against.....WOR
4c80 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 D.are.generated...........Exit.S
4ca0 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 tatus:.....Returns.success.unles
4cc0 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 s.an.invalid.option.is.supplied.
4ce0 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 or.an.error.occurs..Display.proc
4d00 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 ess.times...........Prints.the.a
4d20 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 ccumulated.user.and.system.times
4d40 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 .for.the.shell.and.all.of.its...
4d60 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 ..child.processes...........Exit
4d80 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 .Status:.....Always.succeeds..Di
4da0 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 splay.the.list.of.currently.reme
4dc0 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 mbered.directories...Directories
4de0 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 .....find.their.way.onto.the.lis
4e00 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 t.with.the.`pushd'.command;.you.
4e20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 can.get.....back.up.through.the.
4e40 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 list.with.the.`popd'.command....
4e60 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 .......Options:.......-c.clear.t
4e80 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 he.directory.stack.by.deleting.a
4ea0 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e ll.of.the.elements.......-l.do.n
4ec0 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 ot.print.tilde-prefixed.versions
4ee0 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f .of.directories.relative......to
4f00 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 .your.home.directory.......-p.pr
4f20 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 int.the.directory.stack.with.one
4f40 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 .entry.per.line.......-v.print.t
4f60 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 he.directory.stack.with.one.entr
4f80 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 y.per.line.prefixed......with.it
4fa0 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 s.position.in.the.stack.........
4fc0 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 .Arguments:.......+N.Displays.th
4fe0 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 e.Nth.entry.counting.from.the.le
5000 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 ft.of.the.list.shown.by......dir
5020 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 s.when.invoked.without.options,.
5040 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d starting.with.zero.............-
5060 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e N.Displays.the.Nth.entry.countin
5080 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f g.from.the.right.of.the.list.sho
50a0 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 wn.by..dirs.when.invoked.without
50c0 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f .options,.starting.with.zero..Do
50e0 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 ne.Done(%d).EMT.instruction.Enab
5100 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 le.and.disable.shell.builtins...
5120 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 ........Enables.and.disables.bui
5140 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 ltin.shell.commands...Disabling.
5160 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b allows.you.to.....execute.a.disk
5180 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 .command.which.has.the.same.name
51a0 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 .as.a.shell.builtin.....without.
51c0 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 using.a.full.pathname...........
51e0 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f Options:.......-a.print.a.list.o
5200 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f f.builtins.showing.whether.or.no
5220 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 t.each.is.enabled.......-n.disab
5240 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f le.each.NAME.or.display.a.list.o
5260 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 f.disabled.builtins.......-p.pri
5280 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 nt.the.list.of.builtins.in.a.reu
52a0 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 sable.format.......-s.print.only
52c0 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 .the.names.of.Posix.`special'.bu
52e0 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c iltins..........Options.controll
5300 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f ing.dynamic.loading:.......-f.Lo
5320 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 ad.builtin.NAME.from.shared.obje
5340 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 ct.FILENAME.......-d.Remove.a.bu
5360 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 iltin.loaded.with.-f..........Wi
5380 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 thout.options,.each.NAME.is.enab
53a0 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 led...........To.use.the.`test'.
53c0 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 found.in.$PATH.instead.of.the.sh
53e0 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 ell.builtin.....version,.type.`e
5400 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 nable.-n.test'...........Exit.St
5420 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 atus:.....Returns.success.unless
5440 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 .NAME.is.not.a.shell.builtin.or.
5460 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d an.error.occurs..Evaluate.arithm
5480 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 etic.expressions...........Evalu
54a0 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 ate.each.ARG.as.an.arithmetic.ex
54c0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e pression...Evaluation.is.done.in
54e0 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e .....fixed-width.integers.with.n
5500 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 o.check.for.overflow,.though.div
5520 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c ision.by.0.....is.trapped.and.fl
5540 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e agged.as.an.error...The.followin
5560 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 g.list.of.operators.is.....group
5580 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e ed.into.levels.of.equal-preceden
55a0 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 ce.operators...The.levels.are.li
55c0 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 sted.....in.order.of.decreasing.
55e0 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d precedence............id++,.id--
5600 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 .variable.post-increment,.post-d
5620 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c ecrement......++id,.--id.variabl
5640 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 e.pre-increment,.pre-decrement..
5660 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 ....-,.+..unary.minus,.plus.....
5680 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 .!,.~..logical.and.bitwise.negat
56a0 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 ion......**..exponentiation.....
56c0 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 .*,./,.%..multiplication,.divisi
56e0 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f on,.remainder......+,.-..additio
5700 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 n,.subtraction......<<,.>>..left
5720 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c .and.right.bitwise.shifts......<
5740 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 =,.>=,.<,.>.comparison......==,.
5760 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 !=..equality,.inequality......&.
5780 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 .bitwise.AND......^..bitwise.XOR
57a0 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 ......|..bitwise.OR......&&..log
57c0 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 ical.AND......||..logical.OR....
57e0 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 ..expr.?.expr.:.expr........cond
5800 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c itional.operator......=,.*=,./=,
5820 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 .%=,......+=,.-=,.<<=,.>>=,.....
5840 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .&=,.^=,.|=.assignment..........
5860 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f Shell.variables.are.allowed.as.o
5880 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 perands...The.name.of.the.variab
58a0 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 le.....is.replaced.by.its.value.
58c0 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 (coerced.to.a.fixed-width.intege
58e0 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 r).within.....an.expression...Th
5900 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 e.variable.need.not.have.its.int
5920 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 eger.attribute.....turned.on.to.
5940 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 be.used.in.an.expression........
5960 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 ...Operators.are.evaluated.in.or
5980 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 der.of.precedence...Sub-expressi
59a0 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 ons.in.....parentheses.are.evalu
59c0 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 ated.first.and.may.override.the.
59e0 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 precedence.....rules.above......
5a00 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 .....Exit.Status:.....If.the.las
5a20 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e t.ARG.evaluates.to.0,.let.return
5a40 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 s.1;.let.returns.0.otherwise..Ev
5a60 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 aluate.conditional.expression...
5a80 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 ........This.is.a.synonym.for.th
5aa0 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 e."test".builtin,.but.the.last.a
5ac0 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d rgument.must.....be.a.literal.`]
5ae0 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 ',.to.match.the.opening.`['..Exe
5b00 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e cute.arguments.as.a.shell.comman
5b20 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 d...........Combine.ARGs.into.a.
5b40 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 single.string,.use.the.result.as
5b60 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 .input.to.the.shell,.....and.exe
5b80 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 cute.the.resulting.commands.....
5ba0 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 ......Exit.Status:.....Returns.e
5bc0 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 xit.status.of.command.or.success
5be0 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d .if.command.is.null..Execute.com
5c00 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 mands.as.long.as.a.test.does.not
5c20 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 .succeed...........Expand.and.ex
5c40 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 ecute.COMMANDS.as.long.as.the.fi
5c60 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 nal.command.in.the.....`until'.C
5c80 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 OMMANDS.has.an.exit.status.which
5ca0 20 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 .is.not.zero...........Exit.Stat
5cc0 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 us:.....Returns.the.status.of.th
5ce0 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 e.last.command.executed..Execute
5d00 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 .commands.as.long.as.a.test.succ
5d20 65 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 eeds...........Expand.and.execut
5d40 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 e.COMMANDS.as.long.as.the.final.
5d60 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 command.in.the.....`while'.COMMA
5d80 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a NDS.has.an.exit.status.of.zero..
5da0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
5dc0 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 s.the.status.of.the.last.command
5de0 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 .executed..Execute.commands.base
5e00 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 d.on.conditional...........The.`
5e20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 if.COMMANDS'.list.is.executed...
5e40 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e If.its.exit.status.is.zero,.then
5e60 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 .the.....`then.COMMANDS'.list.is
5e80 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 .executed...Otherwise,.each.`eli
5ea0 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 f.COMMANDS'.list.is.....executed
5ec0 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 .in.turn,.and.if.its.exit.status
5ee0 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 .is.zero,.the.corresponding.....
5f00 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 `then.COMMANDS'.list.is.executed
5f20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 .and.the.if.command.completes...
5f40 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 Otherwise,.....the.`else.COMMAND
5f60 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e S'.list.is.executed,.if.present.
5f80 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 ..The.exit.status.of.the.....ent
5fa0 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 ire.construct.is.the.exit.status
5fc0 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f .of.the.last.command.executed,.o
5fe0 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 r.zero.....if.no.condition.teste
6000 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 d.true...........Exit.Status:...
6020 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 ..Returns.the.status.of.the.last
6040 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 .command.executed..Execute.comma
6060 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 nds.based.on.pattern.matching...
6080 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d ........Selectively.execute.COMM
60a0 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 ANDS.based.upon.WORD.matching.PA
60c0 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 TTERN...The.....`|'.is.used.to.s
60e0 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a eparate.multiple.patterns.......
6100 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 ....Exit.Status:.....Returns.the
6120 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 .status.of.the.last.command.exec
6140 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 uted..Execute.commands.for.each.
6160 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 member.in.a.list...........The.`
6180 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 for'.loop.executes.a.sequence.of
61a0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 .commands.for.each.member.in.a..
61c0 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 ...list.of.items...If.`in.WORDS.
61e0 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 ...;'.is.not.present,.then.`in."
6200 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 $@"'.is.....assumed...For.each.e
6220 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 lement.in.WORDS,.NAME.is.set.to.
6240 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e that.element,.and.....the.COMMAN
6260 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 DS.are.executed...........Exit.S
6280 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 tatus:.....Returns.the.status.of
62a0 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 .the.last.command.executed..Exec
62c0 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 ute.commands.from.a.file.in.the.
62e0 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 current.shell...........Read.and
6300 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 .execute.commands.from.FILENAME.
6320 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 in.the.current.shell...The.....e
6340 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 ntries.in.$PATH.are.used.to.find
6360 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 .the.directory.containing.FILENA
6380 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 ME......If.any.ARGUMENTS.are.sup
63a0 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 plied,.they.become.the.positiona
63c0 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 l.parameters.....when.FILENAME.i
63e0 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 s.executed...........Exit.Status
6400 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 :.....Returns.the.status.of.the.
6420 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d last.command.executed.in.FILENAM
6440 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 E;.fails.if.....FILENAME.cannot.
6460 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d be.read..Execute.conditional.com
6480 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 mand...........Returns.a.status.
64a0 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 of.0.or.1.depending.on.the.evalu
64c0 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 ation.of.the.conditional.....exp
64e0 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 ression.EXPRESSION...Expressions
6500 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 .are.composed.of.the.same.primar
6520 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 ies.used.....by.the.`test'.built
6540 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 in,.and.may.be.combined.using.th
6560 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 e.following.operators:..........
6580 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c ..(.EXPRESSION.).Returns.the.val
65a0 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 ue.of.EXPRESSION.......!.EXPRESS
65c0 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 ION..True.if.EXPRESSION.is.false
65e0 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 ;.else.false.......EXPR1.&&.EXPR
6600 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 2.True.if.both.EXPR1.and.EXPR2.a
6620 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 re.true;.else.false.......EXPR1.
6640 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 ||.EXPR2.True.if.either.EXPR1.or
6660 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a .EXPR2.is.true;.else.false......
6680 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 ....When.the.`=='.and.`!='.opera
66a0 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 tors.are.used,.the.string.to.the
66c0 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 .right.of.....the.operator.is.us
66e0 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 ed.as.a.pattern.and.pattern.matc
6700 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 hing.is.performed......When.the.
6720 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e `=~'.operator.is.used,.the.strin
6740 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 g.to.the.right.of.the.operator..
6760 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 ...is.matched.as.a.regular.expre
6780 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 ssion...........The.&&.and.||.op
67a0 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 erators.do.not.evaluate.EXPR2.if
67c0 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 .EXPR1.is.sufficient.to.....dete
67e0 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 rmine.the.expression's.value....
6800 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 .......Exit.Status:.....0.or.1.d
6820 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e epending.on.value.of.EXPRESSION.
6840 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 .Exit.%d.Exit.a.login.shell.....
6860 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 ......Exits.a.login.shell.with.e
6880 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 xit.status.N...Returns.an.error.
68a0 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 if.not.executed.....in.a.login.s
68c0 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 hell..Exit.for,.while,.or.until.
68e0 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c loops...........Exit.a.FOR,.WHIL
6900 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 E.or.UNTIL.loop...If.N.is.specif
6920 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 ied,.break.N.enclosing.....loops
6940 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 ...........Exit.Status:.....The.
6960 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 exit.status.is.0.unless.N.is.not
6980 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 .greater.than.or.equal.to.1..Exi
69a0 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 t.the.shell...........Exits.the.
69c0 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 shell.with.a.status.of.N...If.N.
69e0 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 is.omitted,.the.exit.status.....
6a00 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 is.that.of.the.last.command.exec
6a20 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 uted..File.limit.Floating.point.
6a40 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 exception.GNU.bash,.version.%s.(
6a60 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 %s)..GNU.bash,.version.%s-(%s)..
6a80 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 GNU.long.options:..Group.command
6aa0 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 20 s.as.a.unit...........Run.a.set.
6ac0 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 of.commands.in.a.group...This.is
6ae0 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 .one.way.to.redirect.an.....enti
6b00 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 re.set.of.commands...........Exi
6b20 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 t.Status:.....Returns.the.status
6b40 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 48 .of.the.last.command.executed..H
6b60 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f FT.input.data.pending.HFT.monito
6b80 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 r.mode.granted.HFT.monitor.mode.
6ba0 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 retracted.HFT.sound.sequence.has
6bc0 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 .completed.HOME.not.set.Hangup.I
6be0 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c .have.no.name!.I/O.ready.Illegal
6c00 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 .instruction.Information.request
6c20 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b .Interrupt.Killed.License.GPLv3+
6c40 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 :.GNU.GPL.version.3.or.later.<ht
6c60 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a tp://gnu.org/licenses/gpl.html>.
6c80 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 .Move.job.to.the.foreground.....
6ca0 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 ......Place.the.job.identified.b
6cc0 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 y.JOB_SPEC.in.the.foreground,.ma
6ce0 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 king.it.the.....current.job...If
6d00 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 .JOB_SPEC.is.not.present,.the.sh
6d20 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 ell's.notion.of.the.....current.
6d40 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 job.is.used...........Exit.Statu
6d60 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 s:.....Status.of.command.placed.
6d80 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 in.foreground,.or.failure.if.an.
6da0 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 error.occurs..Move.jobs.to.the.b
6dc0 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f ackground...........Place.the.jo
6de0 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 bs.identified.by.each.JOB_SPEC.i
6e00 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 n.the.background,.as.if.they....
6e20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 .had.been.started.with.`&'...If.
6e40 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 JOB_SPEC.is.not.present,.the.she
6e60 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a ll's.notion.....of.the.current.j
6e80 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 ob.is.used...........Exit.Status
6ea0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 :.....Returns.success.unless.job
6ec0 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 .control.is.not.enabled.or.an.er
6ee0 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ror.occurs..Null.command........
6f00 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e ...No.effect;.the.command.does.n
6f20 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 othing...........Exit.Status:...
6f40 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 ..Always.succeeds..OLDPWD.not.se
6f60 74 00 51 75 69 74 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e t.Quit.Read.lines.from.a.file.in
6f80 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 to.an.array.variable...........A
6fa0 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c .synonym.for.`mapfile'..Record.l
6fc0 6f 63 6b 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 ock.Removes.entries.from.the.dir
6fe0 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 ectory.stack...With.no.arguments
7000 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 ,.removes.....the.top.directory.
7020 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 from.the.stack,.and.changes.to.t
7040 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f he.new.top.directory...........O
7060 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 ptions:.......-n.Suppresses.the.
7080 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 normal.change.of.directory.when.
70a0 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 removing......directories.from.t
70c0 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d he.stack,.so.only.the.stack.is.m
70e0 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a anipulated...........Arguments:.
7100 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 ......+N.Removes.the.Nth.entry.c
7120 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 ounting.from.the.left.of.the.lis
7140 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 t......shown.by.`dirs',.starting
7160 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 .with.zero...For.example:.`popd.
7180 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 +0'......removes.the.first.direc
71a0 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 tory,.`popd.+1'.the.second......
71c0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 .......-N.Removes.the.Nth.entry.
71e0 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c counting.from.the.right.of.the.l
7200 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 ist......shown.by.`dirs',.starti
7220 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 ng.with.zero...For.example:.`pop
7240 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 d.-0'......removes.the.last.dire
7260 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 ctory,.`popd.-1'.the.next.to.las
7280 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 t...........The.`dirs'.builtin.d
72a0 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 isplays.the.directory.stack..Rep
72c0 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 ort.time.consumed.by.pipeline's.
72e0 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 execution...........Execute.PIPE
7300 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 LINE.and.print.a.summary.of.the.
7320 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e real.time,.user.CPU.time,.....an
7340 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e d.system.CPU.time.spent.executin
7360 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 g.PIPELINE.when.it.terminates...
7380 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 ........Options:.......-p.print.
73a0 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 the.timing.summary.in.the.portab
73c0 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c le.Posix.format..........The.val
73e0 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 ue.of.the.TIMEFORMAT.variable.is
7400 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 .used.as.the.output.format......
7420 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e .....Exit.Status:.....The.return
7440 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 .status.is.the.return.status.of.
7460 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 PIPELINE..Resume.for,.while,.or.
7480 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 until.loops...........Resumes.th
74a0 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e e.next.iteration.of.the.enclosin
74c0 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 g.FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop......
74e0 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e If.N.is.specified,.resumes.the.N
7500 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 th.enclosing.loop...........Exit
7520 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 .Status:.....The.exit.status.is.
7540 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 0.unless.N.is.not.greater.than.o
7560 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 r.equal.to.1..Resume.job.in.fore
7580 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 ground...........Equivalent.to.t
75a0 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 he.JOB_SPEC.argument.to.the.`fg'
75c0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 .command...Resume.a.....stopped.
75e0 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e or.background.job...JOB_SPEC.can
7600 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f .specify.either.a.job.name.....o
7620 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 r.a.job.number...Following.JOB_S
7640 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e PEC.with.a.`&'.places.the.job.in
7660 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a .....the.background,.as.if.the.j
7680 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 ob.specification.had.been.suppli
76a0 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 ed.as.an.....argument.to.`bg'...
76c0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
76e0 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 .the.status.of.the.resumed.job..
7700 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 Return.a.successful.result......
7720 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 .....Exit.Status:.....Always.suc
7740 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 ceeds..Return.an.unsuccessful.re
7760 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 sult...........Exit.Status:.....
7780 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c Always.fails..Return.from.a.shel
77a0 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 l.function...........Causes.a.fu
77c0 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 nction.or.sourced.script.to.exit
77e0 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 .with.the.return.value.....speci
7800 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 fied.by.N...If.N.is.omitted,.the
7820 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 .return.status.is.that.of.the...
7840 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 ..last.command.executed.within.t
7860 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 he.function.or.script...........
7880 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 Exit.Status:.....Returns.N,.or.f
78a0 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 ailure.if.the.shell.is.not.execu
78c0 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 ting.a.function.or.script..Retur
78e0 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 n.the.context.of.the.current.sub
7900 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 routine.call...........Without.E
7920 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 XPR,.returns."$line.$filename"..
7940 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 .With.EXPR,.returns....."$line.$
7960 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 subroutine.$filename";.this.extr
7980 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 a.information.can.be.used.to....
79a0 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .provide.a.stack.trace..........
79c0 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 .The.value.of.EXPR.indicates.how
79e0 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 .many.call.frames.to.go.back.bef
7a00 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 ore.the.....current.one;.the.top
7a20 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 .frame.is.frame.0...........Exit
7a40 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 .Status:.....Returns.0.unless.th
7a60 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c e.shell.is.not.executing.a.shell
7a80 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 .function.or.EXPR.....is.invalid
7aa0 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c ..Running.Segmentation.fault.Sel
7ac0 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 ect.words.from.a.list.and.execut
7ae0 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 e.commands...........The.WORDS.a
7b00 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f re.expanded,.generating.a.list.o
7b20 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 f.words...The.....set.of.expande
7b40 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 d.words.is.printed.on.the.standa
7b60 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 rd.error,.each.....preceded.by.a
7b80 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 .number...If.`in.WORDS'.is.not.p
7ba0 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 resent,.`in."$@"'.....is.assumed
7bc0 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 ...The.PS3.prompt.is.then.displa
7be0 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 yed.and.a.line.read.....from.the
7c00 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f .standard.input...If.the.line.co
7c20 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 nsists.of.the.number.....corresp
7c40 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 onding.to.one.of.the.displayed.w
7c60 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 ords,.then.NAME.is.set.....to.th
7c80 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 at.word...If.the.line.is.empty,.
7ca0 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 WORDS.and.the.prompt.are.....red
7cc0 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 isplayed...If.EOF.is.read,.the.c
7ce0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 ommand.completes...Any.other....
7d00 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 .value.read.causes.NAME.to.be.se
7d20 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 t.to.null...The.line.read.is.sav
7d40 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 ed.....in.the.variable.REPLY...C
7d60 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 OMMANDS.are.executed.after.each.
7d80 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d selection.....until.a.break.comm
7da0 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 and.is.executed...........Exit.S
7dc0 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 tatus:.....Returns.the.status.of
7de0 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 74 20 .the.last.command.executed..Set.
7e00 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 export.attribute.for.shell.varia
7e20 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 bles...........Marks.each.NAME.f
7e40 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 or.automatic.export.to.the.envir
7e60 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 onment.of.subsequently.....execu
7e80 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c ted.commands...If.VALUE.is.suppl
7ea0 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 ied,.assign.VALUE.before.exporti
7ec0 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 ng...........Options:.......-f.r
7ee0 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e efer.to.shell.functions.......-n
7f00 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d .remove.the.export.property.from
7f20 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 .each.NAME.......-p.display.a.li
7f40 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 st.of.all.exported.variables.and
7f60 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 .functions..........An.argument.
7f80 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 of.`--'.disables.further.option.
7fa0 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 processing...........Exit.Status
7fc0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 :.....Returns.success.unless.an.
7fe0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 invalid.option.is.given.or.NAME.
8000 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 is.invalid..Shell.commands.match
8020 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 ing.keyword.`.Shell.commands.mat
8040 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a ching.keywords.`.Shell.options:.
8060 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 .Shift.positional.parameters....
8080 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 .......Rename.the.positional.par
80a0 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e ameters.$N+1,$N+2.....to.$1,$2..
80c0 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 ....If.N.is.....not.given,.it.is
80e0 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 .assumed.to.be.1...........Exit.
8100 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 Status:.....Returns.success.unle
8120 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e ss.N.is.negative.or.greater.than
8140 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 .$#..Signal.%d.Stopped.Stopped.(
8160 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 signal).Stopped.(tty.input).Stop
8180 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 ped.(tty.output).Stopped(%s).Sus
81a0 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 pend.shell.execution...........S
81c0 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 uspend.the.execution.of.this.she
81e0 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 ll.until.it.receives.a.SIGCONT.s
8200 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 ignal......Unless.forced,.login.
8220 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 shells.cannot.be.suspended......
8240 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 .....Options:.......-f.force.the
8260 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 .suspend,.even.if.the.shell.is.a
8280 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 .login.shell..........Exit.Statu
82a0 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f s:.....Returns.success.unless.jo
82c0 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 b.control.is.not.enabled.or.an.e
82e0 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 rror.occurs..TIMEFORMAT:.`%c':.i
8300 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 nvalid.format.character.Terminat
8320 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a ed.The.mail.in.%s.has.been.read.
8340 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 .There.are.running.jobs...There.
8360 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 are.stopped.jobs...These.shell.c
8380 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 ommands.are.defined.internally..
83a0 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 .Type.`help'.to.see.this.list..T
83c0 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 ype.`help.name'.to.find.out.more
83e0 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 .about.the.function.`name'..Use.
8400 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f `info.bash'.to.find.out.more.abo
8420 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 ut.the.shell.in.general..Use.`ma
8440 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 n.-k'.or.`info'.to.find.out.more
8460 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 .about.commands.not.in.this.list
8480 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 ...A.star.(*).next.to.a.name.mea
84a0 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e ns.that.the.command.is.disabled.
84c0 0a 0a 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 ...Trap.signals.and.other.events
84e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 ...........Defines.and.activates
8500 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 .handlers.to.be.run.when.the.she
8520 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 ll.receives.signals.....or.other
8540 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 20 61 20 63 .conditions...........ARG.is.a.c
8560 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 ommand.to.be.read.and.executed.w
8580 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 hen.the.shell.receives.the.....s
85a0 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 ignal(s).SIGNAL_SPEC...If.ARG.is
85c0 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 .absent.(and.a.single.SIGNAL_SPE
85e0 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 20 C.....is.supplied).or.`-',.each.
8600 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f 20 69 74 73 specified.signal.is.reset.to.its
8620 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 .original.....value...If.ARG.is.
8640 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 the.null.string.each.SIGNAL_SPEC
8660 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 .is.ignored.by.the.....shell.and
8680 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 .by.the.commands.it.invokes.....
86a0 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 49 54 20 28 ......If.a.SIGNAL_SPEC.is.EXIT.(
86c0 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 72 6f 6d 20 0).ARG.is.executed.on.exit.from.
86e0 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 the.shell...If.....a.SIGNAL_SPEC
8700 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 .is.DEBUG,.ARG.is.executed.befor
8720 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 e.every.simple.command...If.....
8740 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 a.SIGNAL_SPEC.is.RETURN,.ARG.is.
8760 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 executed.each.time.a.shell.funct
8780 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 2e ion.or.a.....script.run.by.the..
87a0 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 20 65 78 65 .or.source.builtins.finishes.exe
87c0 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 52 cuting...A.SIGNAL_SPEC.....of.ER
87e0 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 R.means.to.execute.ARG.each.time
8800 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 61 75 73 65 .a.command's.failure.would.cause
8820 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 .the.....shell.to.exit.when.the.
8840 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 -e.option.is.enabled...........I
8860 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 f.no.arguments.are.supplied,.tra
8880 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 p.prints.the.list.of.commands.as
88a0 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 sociated.....with.each.signal...
88c0 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 ........Options:.......-l.print.
88e0 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 a.list.of.signal.names.and.their
8900 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 .corresponding.numbers.......-p.
8920 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 display.the.trap.commands.associ
8940 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a ated.with.each.SIGNAL_SPEC......
8960 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 65 72 20 61 ....Each.SIGNAL_SPEC.is.either.a
8980 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 .signal.name.in.<signal.h>.or.a.
89a0 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 signal.number......Signal.names.
89c0 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 53 49 47 are.case.insensitive.and.the.SIG
89e0 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e .prefix.is.optional...A.....sign
8a00 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 al.may.be.sent.to.the.shell.with
8a20 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 ."kill.-signal.$$"...........Exi
8a40 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e t.Status:.....Returns.success.un
8a60 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 less.a.SIGSPEC.is.invalid.or.an.
8a80 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 invalid.option.is.given..Type.`%
8aa0 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d s.-c."help.set"'.for.more.inform
8ac0 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 ation.about.shell.options...Type
8ae0 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 .`%s.-c.help'.for.more.informati
8b00 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e on.about.shell.builtin.commands.
8b20 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 ..Unknown.Signal.#%d.Unknown.err
8b40 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 or.Unknown.status.Urgent.IO.cond
8b60 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e ition.Usage:.%s.[GNU.long.option
8b80 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 ].[option]......%s.[GNU.long.opt
8ba0 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 ion].[option].script-file......U
8bc0 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 se."%s".to.leave.the.shell...Use
8be0 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 .the.`bashbug'.command.to.report
8c00 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 .bugs...User.signal.1.User.signa
8c20 6c 20 32 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e l.2.Window.changed.Write.argumen
8c40 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a ts.to.the.standard.output.......
8c60 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e ....Display.the.ARGs.on.the.stan
8c80 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e dard.output.followed.by.a.newlin
8ca0 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f e...........Options:.......-n.do
8cc0 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 .not.append.a.newline..........E
8ce0 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 xit.Status:.....Returns.success.
8d00 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 unless.a.write.error.occurs..You
8d20 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 .have.mail.in.$_.You.have.new.ma
8d40 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f il.in.$_.[.arg....].[[.expressio
8d60 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 n.]].`%c':.bad.command.`%c':.inv
8d80 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 alid.format.character.`%c':.inva
8da0 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 lid.symbolic.mode.character.`%c'
8dc0 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 :.invalid.symbolic.mode.operator
8de0 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 .`%c':.invalid.time.format.speci
8e00 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 fication.`%s':.cannot.unbind.`%s
8e20 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 ':.invalid.alias.name.`%s':.inva
8e40 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f lid.keymap.name.`%s':.missing.fo
8e60 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f rmat.character.`%s':.not.a.pid.o
8e80 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c r.valid.job.spec.`%s':.not.a.val
8ea0 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 id.identifier.`%s':.unknown.func
8ec0 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 tion.name.`)'.expected.`)'.expec
8ee0 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 ted,.found.%s.`:'.expected.for.c
8f00 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 onditional.expression.add_proces
8f20 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c s:.pid.%5ld.(%s).marked.as.still
8f40 20 61 6c 69 76 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 .alive.alias.[-p].[name[=value].
8f60 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 ....].all_local_variables:.no.fu
8f80 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 nction.context.at.current.scope.
8fa0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 argument.argument.expected.array
8fc0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d .variable.support.required.attem
8fe0 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 pted.assignment.to.non-variable.
9000 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 bad.array.subscript.bad.command.
9020 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 type.bad.connector.bad.jump.bad.
9040 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 substitution:.no.closing."`".in.
9060 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 %s.bad.substitution:.no.closing.
9080 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d `%s'.in.%s.bash_execute_unix_com
90a0 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d mand:.cannot.find.keymap.for.com
90c0 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d mand.bg.[job_spec....].break.[n]
90e0 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 .bug:.bad.expassign.token.builti
9100 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c n.[shell-builtin.[arg....]].call
9120 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d er.[expr].can.only.`return'.from
9140 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 .a.function.or.sourced.script.ca
9160 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e n.only.be.used.in.a.function.can
9180 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 not.allocate.new.file.descriptor
91a0 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f .for.bash.input.from.fd.%d.canno
91c0 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 t.create.temp.file.for.here-docu
91e0 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 ment:.%s.cannot.duplicate.fd.%d.
9200 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 to.fd.%d.cannot.duplicate.named.
9220 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 pipe.%s.as.fd.%d.cannot.find.%s.
9240 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d in.shared.object.%s:.%s.cannot.m
9260 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 ake.child.for.command.substituti
9280 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 on.cannot.make.child.for.process
92a0 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 .substitution.cannot.make.pipe.f
92c0 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d or.command.substitution.cannot.m
92e0 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f ake.pipe.for.process.substitutio
9300 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 n.cannot.open.named.pipe.%s.for.
9320 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 reading.cannot.open.named.pipe.%
9340 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 s.for.writing.cannot.open.shared
9360 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 .object.%s:.%s.cannot.redirect.s
9380 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 tandard.input.from./dev/null:.%s
93a0 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 .cannot.reset.nodelay.mode.for.f
93c0 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 d.%d.cannot.set.and.unset.shell.
93e0 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 options.simultaneously.cannot.se
9400 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 t.terminal.process.group.(%d).ca
9420 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 nnot.simultaneously.unset.a.func
9440 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 tion.and.a.variable.cannot.suspe
9460 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 nd.cannot.suspend.a.login.shell.
9480 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e cannot.use.`-f'.to.make.function
94a0 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 s.cannot.use.more.than.one.of.-a
94c0 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 nrw.case.WORD.in.[PATTERN.[|.PAT
94e0 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 TERN]...).COMMANDS.;;]....esac.c
9500 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e hild.setpgid.(%ld.to.%ld).comman
9520 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 d.[-pVv].command.[arg....].comma
9540 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 nd_substitute:.cannot.duplicate.
9560 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f pipe.as.fd.1.completion:.functio
9580 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e n.`%s'.not.found.conditional.bin
95a0 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b ary.operator.expected.continue.[
95c0 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 n].coproc.[NAME].command.[redire
95e0 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 ctions].could.not.find./tmp,.ple
9600 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c ase.create!.cprintf:.`%c':.inval
9620 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 6c 65 id.format.character.current.dele
9640 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 ting.stopped.job.%d.with.process
9660 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f .group.%ld.describe_pid:.%ld:.no
9680 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 .such.pid.directory.stack.empty.
96a0 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 directory.stack.index.dirs.[-clp
96c0 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d v].[+N].[-N].division.by.0.dynam
96e0 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d ic.loading.not.available.echo.[-
9700 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e n].[arg....].echo.[-neE].[arg...
9720 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 .].empty.array.variable.name.ena
9740 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b ble.[-a].[-dnps].[-f.filename].[
9760 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c name....].error.getting.terminal
9780 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 .attributes:.%s.error.importing.
97a0 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 function.definition.for.`%s'.err
97c0 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 or.setting.terminal.attributes:.
97e0 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 %s.eval.[arg....].exit.[n].expec
9800 74 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 ted.`)'.exponent.less.than.0.exp
9820 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 ort.[-fn].[name[=value]....].or.
9840 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 export.-p.expression.expected.ex
9860 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 pression.recursion.level.exceede
9880 64 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b d.fc.[-e.ename].[-lnr].[first].[
98a0 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e last].or.fc.-s.[pat=rep].[comman
98c0 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 d].fg.[job_spec].file.descriptor
98e0 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 .out.of.range.filename.argument.
9900 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 required.for.((.exp1;.exp2;.exp3
9920 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 .));.do.COMMANDS;.done.for.NAME.
9940 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 [in.WORDS.....].;.do.COMMANDS;.d
9960 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e one.forked.pid.%d.appears.in.run
9980 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c ning.job.%d.free:.called.with.al
99a0 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a ready.freed.block.argument.free:
99c0 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 .called.with.unallocated.block.a
99e0 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e rgument.free:.start.and.end.chun
9a00 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 k.sizes.differ.free:.underflow.d
9a20 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 etected;.mh_nbytes.out.of.range.
9a40 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 function.name.{.COMMANDS.;.}.or.
9a60 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 20 76 65 name.().{.COMMANDS.;.}.future.ve
9a80 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 20 65 rsions.of.the.shell.will.force.e
9aa0 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 62 73 74 valuation.as.an.arithmetic.subst
9ac0 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 itution.getcwd:.cannot.access.pa
9ae0 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 rent.directories.hash.[-lr].[-p.
9b00 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 pathname].[-dt].[name....].hashi
9b20 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 74 65 72 6e ng.disabled.help.[-dms].[pattern
9b40 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 ....].here-document.at.line.%d.d
9b60 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 elimited.by.end-of-file.(wanted.
9b80 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b `%s').history.[-c].[-d.offset].[
9ba0 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f n].or.history.-anrw.[filename].o
9bc0 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f r.history.-ps.arg.[arg...].histo
9be0 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f ry.position.history.specificatio
9c00 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 65 78 70 65 63 n.hits.command..identifier.expec
9c20 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 ted.after.pre-increment.or.pre-d
9c40 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 ecrement.if.COMMANDS;.then.COMMA
9c60 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 NDS;.[.elif.COMMANDS;.then.COMMA
9c80 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 NDS;.]....[.else.COMMANDS;.].fi.
9ca0 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 initialize_job_control:.getpgrp.
9cc0 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c failed.initialize_job_control:.l
9ce0 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f ine.discipline.initialize_job_co
9d00 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 ntrol:.setpgid.invalid.arithmeti
9d20 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 c.base.invalid.base.invalid.char
9d40 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 acter.%d.in.exportstr.for.%s.inv
9d60 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 alid.hex.number.invalid.number.i
9d80 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e nvalid.octal.number.invalid.sign
9da0 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 al.number.job.%d.started.without
9dc0 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b .job.control.job_spec.[&].jobs.[
9de0 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 -lnprs].[jobspec....].or.jobs.-x
9e00 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 .command.[args].kill.[-s.sigspec
9e20 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a .|.-n.signum.|.-sigspec].pid.|.j
9e40 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 obspec.....or.kill.-l.[sigspec].
9e60 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e last.command:.%s..let.arg.[arg..
9e80 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 ..].limit.line.%d:..line.editing
9ea0 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 .not.enabled.local.[option].name
9ec0 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 [=value].....logout..logout.[n].
9ee0 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 loop.count.make_here_document:.b
9f00 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 ad.instruction.type.%d.make_loca
9f20 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 l_variable:.no.function.context.
9f40 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f at.current.scope.make_redirectio
9f60 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 n:.redirection.instruction.`%d'.
9f80 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 out.of.range.malloc:.block.on.fr
9fa0 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 ee.list.clobbered.malloc:.failed
9fc0 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 .assertion:.%s..migrate.process.
9fe0 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 to.another.CPU.missing.`)'.missi
a000 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 ng.`]'.missing.hex.digit.for.\x.
a020 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 missing.unicode.digit.for.\%c.ne
a040 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e twork.operations.not.supported.n
a060 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f o.`='.in.exportstr.for.%s.no.clo
a080 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 sing.`%c'.in.%s.no.command.found
a0a0 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 .no.help.topics.match.`%s'...Try
a0c0 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 .`help.help'.or.`man.-k.%s'.or.`
a0e0 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 info.%s'..no.job.control.no.job.
a100 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 control.in.this.shell.no.match:.
a120 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f %s.no.other.directory.no.other.o
a140 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 ptions.allowed.with.`-x'.not.cur
a160 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 rently.executing.completion.func
a180 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 tion.not.login.shell:.use.`exit'
a1a0 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e .octal.number.only.meaningful.in
a1c0 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f .a.`for',.`while',.or.`until'.lo
a1e0 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 op.pipe.error.pop_scope:.head.of
a200 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 .shell_variables.not.a.temporary
a220 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 .environment.scope.pop_var_conte
a240 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 xt:.head.of.shell_variables.not.
a260 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 a.function.context.pop_var_conte
a280 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 xt:.no.global_variables.context.
a2a0 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 popd.[-n].[+N.|.-N].power.failur
a2c0 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f e.imminent.print_command:.bad.co
a2e0 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 nnector.`%d'.printf.[-v.var].for
a300 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a mat.[arguments].progcomp_insert:
a320 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 .%s:.NULL.COMPSPEC.programming.e
a340 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 rror.pushd.[-n].[+N.|.-N.|.dir].
a360 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d pwd.[-LP].read.[-ers].[-a.array]
a380 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 .[-d.delim].[-i.text].[-n.nchars
a3a0 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 ].[-N.nchars].[-p.prompt].[-t.ti
a3c0 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 72 65 61 64 20 65 meout].[-u.fd].[name....].read.e
a3e0 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 rror:.%d:.%s.readonly.[-aAf].[na
a400 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 me[=value]....].or.readonly.-p.r
a420 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 ealloc:.called.with.unallocated.
a440 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e block.argument.realloc:.start.an
a460 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 d.end.chunk.sizes.differ.realloc
a480 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 :.underflow.detected;.mh_nbytes.
a4a0 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 out.of.range.recursion.stack.und
a4c0 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 erflow.redirection.error:.cannot
a4e0 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 .duplicate.fd.register_alloc:.%p
a500 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a .already.in.table.as.allocated?.
a520 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 .register_alloc:.alloc.table.is.
a540 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f full.with.FIND_ALLOC?..register_
a560 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 free:.%p.already.in.table.as.fre
a580 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 e?..restricted.return.[n].run_pe
a5a0 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c nding_traps:.bad.value.in.trap_l
a5c0 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 ist[%d]:.%p.run_pending_traps:.s
a5e0 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 ignal.handler.is.SIG_DFL,.resend
a600 69 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f ing.%d.(%s).to.myself.save_bash_
a620 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 input:.buffer.already.exists.for
a640 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 .new.fd.%d.select.NAME.[in.WORDS
a660 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d .....;].do.COMMANDS;.done.set.[-
a680 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 abefhkmnptuvxBCHP].[-o.option-na
a6a0 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 me].[--].[arg....].setlocale:.%s
a6c0 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c :.cannot.change.locale.(%s).setl
a6e0 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 ocale:.%s:.cannot.change.locale.
a700 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e (%s):.%s.setlocale:.LC_ALL:.cann
a720 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a ot.change.locale.(%s).setlocale:
a740 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 .LC_ALL:.cannot.change.locale.(%
a760 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 s):.%s.shell.level.(%d).too.high
a780 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 ,.resetting.to.1.shift.[n].shift
a7a0 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 .count.shopt.[-pqsu].[-o].[optna
a7c0 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 me....].sigprocmask:.%d:.invalid
a7e0 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 .operation.source.filename.[argu
a800 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 ments].start_pipeline:.pgrp.pipe
a820 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 .suspend.[-f].syntax.error.synta
a840 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f x.error.in.conditional.expressio
a860 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 n.syntax.error.in.conditional.ex
a880 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 pression:.unexpected.token.`%s'.
a8a0 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 syntax.error.in.expression.synta
a8c0 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e x.error.near.`%s'.syntax.error.n
a8e0 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 ear.unexpected.token.`%s'.syntax
a900 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 .error:.`((%s))'.syntax.error:.`
a920 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 ;'.unexpected.syntax.error:.arit
a940 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 hmetic.expression.required.synta
a960 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 x.error:.invalid.arithmetic.oper
a980 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 ator.syntax.error:.operand.expec
a9a0 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 ted.syntax.error:.unexpected.end
a9c0 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 .of.file.system.crash.imminent.t
a9e0 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 6f est.[expr].time.[-p].pipeline.to
aa00 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 o.many.arguments.trap.[-lp].[[ar
aa20 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 g].signal_spec....].trap_handler
aa40 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 :.bad.signal.%d.type.[-afptP].na
aa60 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d me.[name....].umask.[-p].[-S].[m
aa80 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e ode].unalias.[-a].name.[name....
aaa0 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 ].unexpected.EOF.while.looking.f
aac0 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f or.`]]'.unexpected.EOF.while.loo
aae0 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 king.for.matching.`%c'.unexpecte
ab00 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 d.EOF.while.looking.for.matching
ab20 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f .`)'.unexpected.argument.`%s'.to
ab40 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 .conditional.binary.operator.une
ab60 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 xpected.argument.`%s'.to.conditi
ab80 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 onal.unary.operator.unexpected.a
aba0 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 rgument.to.conditional.binary.op
abc0 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f erator.unexpected.argument.to.co
abe0 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 nditional.unary.operator.unexpec
ac00 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d ted.token.%d.in.conditional.comm
ac20 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e and.unexpected.token.`%c'.in.con
ac40 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 ditional.command.unexpected.toke
ac60 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e n.`%s'.in.conditional.command.un
ac80 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c expected.token.`%s',.conditional
aca0 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 .binary.operator.expected.unexpe
acc0 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e cted.token.`%s',.expected.`)'.un
ace0 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 74 69 known.unknown.command.error.unti
ad00 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 l.COMMANDS;.do.COMMANDS;.done.va
ad20 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 lue.too.great.for.base.variables
ad40 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 .-.Names.and.meanings.of.some.sh
ad60 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e ell.variables.wait:.pid.%ld.is.n
ad80 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f ot.a.child.of.this.shell.wait_fo
ada0 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 r:.No.record.of.process.%ld.wait
adc0 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 _for_job:.job.%d.is.stopped.wait
ade0 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 chld:.turning.on.WNOHANG.to.avoi
ae00 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 d.indefinite.block.warning:..war
ae20 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 ning:.%s:.%s.warning:.-C.option.
ae40 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 may.not.work.as.you.expect.warni
ae60 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f ng:.-F.option.may.not.work.as.yo
ae80 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d u.expect.while.COMMANDS;.do.COMM
aea0 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 ANDS;.done.write.error:.%s.xtrac
aec0 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 e.fd.(%d).!=.fileno.xtrace.fp.(%
aee0 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 d).xtrace_set:.%d:.invalid.file.
af00 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 descriptor.xtrace_set:.NULL.file
af20 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d .pointer.{.COMMANDS.;.}.Project-
af40 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 2d 34 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 Id-Version:.bash-4.2.Report-Msgi
af60 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 d-Bugs-To:..POT-Creation-Date:.2
af80 30 32 30 2d 31 31 2d 32 38 20 31 32 3a 35 31 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 020-11-28.12:51-0500.PO-Revision
afa0 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 30 2d 31 37 20 30 39 3a 31 34 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 -Date:.2011-10-17.09:14+0200.Las
afc0 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 65 72 67 69 6f 20 5a 61 6e 63 68 65 74 74 61 20 3c t-Translator:.Sergio.Zanchetta.<
afe0 70 72 69 6d 65 73 32 68 40 75 62 75 6e 74 75 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 primes2h@ubuntu.com>.Language-Te
b000 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 73 74 73 2e 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a am:.Italian.<tp@lists.linux.it>.
b020 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 Language:.it.MIME-Version:.1.0.C
b040 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 ontent-Type:.text/plain;.charset
b060 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 =UTF-8.Content-Transfer-Encoding
b080 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f :.8bit.X-Bugs:.Report.translatio
b0a0 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 n.errors.to.the.Language-Team.ad
b0c0 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b dress..Plural-Forms:.nplurals=2;
b0e0 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 20 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 00 07 74 65 6d 70 6f 20 64 69 20 61 74 74 .plural=.(n.!=.1)...tempo.di.att
b100 65 73 61 20 73 63 61 64 75 74 6f 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f esa.scaduto.per.l'input:.auto-lo
b120 67 6f 75 74 0a 00 09 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 25 73 20 6f 70 70 75 72 65 20 2d 6f 0a 00 0d 0a gout...opzione.-%s.oppure.-o....
b140 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 72 69 malloc:.%s:%d:.asserzione.non.ri
b160 75 73 63 69 74 61 0d 0a 00 20 20 28 64 69 72 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 uscita.....(dir:.%s)..(core.dump
b180 20 63 72 65 61 74 6f 29 00 20 72 69 67 61 20 00 24 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 .creato)..riga..$%s:.impossibile
b1a0 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 69 6e 20 71 75 65 73 74 6f 20 6d 6f 64 6f 00 25 63 25 63 3a 20 .assegnare.in.questo.modo.%c%c:.
b1c0 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 64 3a 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f opzione.non.valida.%d:.descritto
b1e0 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 25 73 20 70 75 6f re.di.file.non.valido:.%s.%s.puo
b200 cc 80 20 65 73 73 65 72 65 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 74 72 61 6d 69 74 65 20 00 25 73 20 68 ...essere.invocato.tramite..%s.h
b220 61 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 6e 75 6c 6c 00 25 73 20 c3 a8 20 25 73 0a 00 25 73 20 c3 a8 a.exportstr.null.%s....%s..%s...
b240 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 0a 00 25 73 20 c3 a8 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 .una.funzione..%s....un.comando.
b260 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 70 61 72 6f interno.di.shell..%s....una.paro
b280 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 68 61 20 22 25 73 22 20 63 la.chiave.di.shell..%s.ha."%s".c
b2a0 6f 6d 65 20 61 6c 69 61 73 0a 00 68 61 73 68 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 6f 20 73 75 20 25 73 ome.alias..hash.effettuato.su.%s
b2c0 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 6f 20 61 64 20 61 .(%s)..%s.non.e...associato.ad.a
b2e0 6c 63 75 6e 20 74 61 73 74 6f 2e 0a 00 25 73 20 66 75 6f 72 69 20 64 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 lcun.tasto...%s.fuori.dall'inter
b300 76 61 6c 6c 6f 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 69 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 64 65 6c 6c 27 vallo.%s%s%s:.%s.(il.token.dell'
b320 65 72 72 6f 72 65 20 c3 a8 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 66 75 errore...."%s").%s:.%s.%s:.%s.fu
b340 6f 72 69 20 64 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 74 65 ori.dall'intervallo.%s:.%s:.inte
b360 72 70 72 65 74 65 20 65 72 72 61 74 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c rprete.errato.%s:.%s:.impossibil
b380 65 20 61 70 72 69 72 65 20 63 6f 6d 65 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 e.aprire.come.FILE.%s:.%s:.valor
b3a0 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 70 65 72 20 69 6c 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 e.non.valido.per.il.descrittore.
b3c0 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 74 72 61 63 63 69 61 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 64 65 76 65 del.file.di.traccia.%s:.%s:.deve
b3e0 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 6f 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 65 20 6e 65 6c 6c 27 61 73 73 .essere.usato.un.indice.nell'ass
b400 65 67 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 egnazione.di.un.array.associativ
b420 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 o.%s:.%s:%d:.impossibile.allocar
b440 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c e.%lu.byte.%s:.%s:%d:.impossibil
b460 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 61 6c e.allocare.%lu.byte.(%lu.byte.al
b480 6c 6f 63 61 74 69 29 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 6a 6f 62 20 61 6d 62 locati).%s:.specifica.di.job.amb
b4a0 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 72 65 64 69 72 65 7a 69 6f 6e 65 20 61 6d 62 69 67 75 61 00 25 73 3a igua.%s:.redirezione.ambigua.%s:
b4c0 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 64 65 76 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 49 44 20 .gli.argomenti.devono.essere.ID.
b4e0 64 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 6f 20 64 69 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 di.processo.o.di.job.%s:.specifi
b500 63 61 20 64 65 6c 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 64 69 20 72 65 74 65 20 65 72 72 61 74 61 00 25 ca.del.percorso.di.rete.errata.%
b520 73 3a 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 00 25 73 3a 20 61 74 74 65 73 s:.sostituzione.errata.%s:.attes
b540 6f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 o.operatore.binario.%s:.impossib
b560 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 ile.allocare.%lu.byte.%s:.imposs
b580 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 ibile.allocare.%lu.byte.(%lu.byt
b5a0 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 29 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 e.allocati).%s:.impossibile.asse
b5c0 67 6e 61 72 65 20 66 64 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 gnare.fd.a.una.variabile.%s:.imp
b5e0 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 61 20 75 ossibile.assegnare.una.lista.a.u
b600 6e 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 69 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 n.membro.di.un.array.%s:.impossi
b620 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 61 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 65 20 6e 6f 6e 20 6e bile.assegnare.a.un.indice.non.n
b640 75 6d 65 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 umerico.%s:.impossibile.converti
b660 72 65 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 20 69 6e 20 75 6e 6f 20 69 re.un.array.associativo.in.uno.i
b680 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 74 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 ndicizzato.%s:.impossibile.conve
b6a0 72 74 69 72 65 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 74 6f 20 69 6e 20 75 6e rtire.un.array.indicizzato.in.un
b6c0 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 o.associativo.%s:.impossibile.cr
b6e0 65 61 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 eare:.%s.%s:.impossibile.elimina
b700 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 re:.%s.%s:.impossibile.eliminare
b720 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 20 71 75 65 73 74 6f 20 6d 6f 64 6f 00 .variabili.array.in.questo.modo.
b740 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 %s:.impossibile.eseguire.il.file
b760 20 62 69 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 73 65 67 75 69 72 .binario.%s:.impossibile.eseguir
b780 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 65 e:.%s.%s:.impossibile.recuperare
b7a0 20 69 6c 20 6c 69 6d 69 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6d .il.limite:.%s.%s:.impossibile.m
b7c0 6f 64 69 66 69 63 61 72 65 20 69 6c 20 6c 69 6d 69 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f odificare.il.limite:.%s.%s:.impo
b7e0 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 74 65 6d 70 3a 20 25 73 00 ssibile.aprire.il.file.temp:.%s.
b800 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 %s:.impossibile.aprire:.%s.%s:.i
b820 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 6f 76 72 61 73 63 72 69 76 65 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 mpossibile.sovrascrivere.il.file
b840 20 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6c 65 67 67 65 .esistente.%s:.impossibile.legge
b860 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 65 00 re:.%s.%s:.impossibile.azzerare.
b880 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 65 3a 20 25 73 20 69 6e 20 %s:.impossibile.azzerare:.%s.in.
b8a0 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f sola.lettura.%s:.comando.non.tro
b8c0 76 61 74 6f 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 6c 20 72 65 63 75 70 65 72 6f 20 64 65 6c vato.%s:.errore.nel.recupero.del
b8e0 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 la.directory.corrente:.%s:.%s..%
b900 73 3a 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 0a 00 25 73 3a 20 66 69 s:.errore.di.espressione..%s:.fi
b920 6c 65 20 74 72 6f 70 70 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 74 72 le.troppo.grande.%s:.file.non.tr
b940 6f 76 61 74 6f 00 25 73 3a 20 69 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e ovato.%s:.il.primo.carattere.non
b960 20 73 70 61 7a 69 6f 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 22 22 22 00 25 73 20 74 61 62 65 6c 6c 61 20 64 .spazio.non.e...""".%s.tabella.d
b980 69 20 68 61 73 68 20 76 75 6f 74 61 0a 00 25 73 3a 20 65 73 70 61 6e 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c i.hash.vuota..%s:.espansione.del
b9a0 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 25 73 3a 20 68 la.cronologia.non.riuscita.%s:.h
b9c0 6f 73 74 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 69 6c 6c 65 ost.sconosciuto.%s:.opzione.ille
b9e0 63 69 74 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 cita.--.%c..%s:.inlib.non.riusci
ba00 74 6f 00 25 73 3a 20 61 74 74 65 73 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 69 6e 74 65 72 61 to.%s:.attesa.espressione.intera
ba20 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 .%s:.nome.azione.non.valido.%s:.
ba40 6f 72 69 67 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 61 72 72 61 79 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 origine.dell'array.non.valida.%s
ba60 3a 20 63 68 69 61 76 65 20 64 65 6c 6c 27 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 20 :.chiave.dell'array.associativo.
ba80 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 64 69 20 63 61 6c 6c 62 61 non.valida.%s:.quantum.di.callba
baa0 63 6b 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 64 ck.non.valido.%s:.specifica.di.d
bac0 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 escrittore.di.file.non.valida.%s
bae0 3a 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 6c 69 6d 69 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f :.argomento.di.limite.non.valido
bb00 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 72 69 67 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 .%s:.numero.di.righe.non.valido.
bb20 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 %s:.opzione.non.valida.%s:.nome.
bb40 64 65 6c 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 dell'opzione.non.valido.%s:.serv
bb60 69 7a 69 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 izio.non.valido.%s:.nome.dell'op
bb80 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 73 70 zione.di.shell.non.valido.%s:.sp
bba0 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 ecifica.di.segnale.non.valida.%s
bbc0 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 :.specifica.di.timeout.non.valid
bbe0 61 00 25 73 3a 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 69 6c 20 6a 6f a.%s:....una.directory.%s:.il.jo
bc00 62 20 25 64 20 c3 a8 20 67 69 61 cc 80 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 b.%d....gia...in.background.%s:.
bc20 69 6c 20 6a 6f 62 20 65 cc 80 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 00 25 73 3a 20 72 69 67 61 20 25 64 il.job.e...terminato.%s:.riga.%d
bc40 3a 20 00 25 73 3a 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 74 69 70 6f 20 64 75 65 20 70 75 :..%s:.separatore.di.tipo.due.pu
bc60 6e 74 69 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 00 25 73 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 nti.mancante.%s:.nessun.completa
bc80 6d 65 6e 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 00 25 73 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e mento.specificato.%s:.nessun.con
bca0 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 69 6e 65 73 69 73 74 65 6e trollo.dei.job.%s:.job.inesisten
bcc0 74 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 00 25 73 3a 20 6e te.%s:.non....una.funzione.%s:.n
bce0 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 on....un.file.regolare.%s:.non..
bd00 a8 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 ..un.comando.interno.di.shell.%s
bd20 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a :.non....una.variabile.array.%s:
bd40 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 74 6f 00 25 73 3a .non....un.array.indicizzato.%s:
bd60 20 6e 6f 6e 20 63 61 72 69 63 61 74 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 .non.caricato.dinamicamente.%s:.
bd80 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 61 00 25 73 3a 20 c3 a8 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 75 6e non.trovata.%s:....necessario.un
bda0 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 75 6d 65 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e .argomento.numerico.%s:.l'opzion
bdc0 65 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 e.richiede.un.argomento.%s:.l'op
bde0 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 25 zione.richiede.un.argomento.--.%
be00 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 6f 20 6e 75 6c 6c 6f 20 6f 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 c..%s:.parametro.nullo.o.non.imp
be20 6f 73 74 61 74 6f 00 25 73 3a 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 ostato.%s:.funzione.in.sola.lett
be40 75 72 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 69 6e 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 ura.%s:.variabile.in.sola.lettur
be60 61 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 3a 20 69 6d 70 a.%s:.limitato.%s:.limitato:.imp
be80 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 64 69 72 69 67 65 72 65 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a ossibile.redirigere.l'output.%s:
bea0 20 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 .limitato:.impossibile.specifica
bec0 72 65 20 22 2f 22 20 6e 65 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 00 25 73 3a 20 re."/".nei.nomi.dei.comandi.%s:.
bee0 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 6f 74 74 6f 73 74 72 69 6e 67 61 20 3c 20 30 00 expressione.di.sottostringa.<.0.
bf00 25 73 3a 20 61 74 74 65 73 6f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 75 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 %s:.atteso.operatore.unario.%s:.
bf20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 61 73 73 65 67 6e 61 74 61 00 25 73 3a 20 75 73 6f 3a variabile.non.assegnata.%s:.uso:
bf40 20 00 28 28 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 20 63 ..((.espressione.)).(core.dump.c
bf60 72 65 61 74 6f 29 20 00 28 64 69 72 20 6f 72 61 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 6e 6f 6d 65 66 69 6c reato)..(dir.ora:.%s)....nomefil
bf80 65 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 e.[argomenti]./dev/(tcp|udp)/hos
bfa0 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 61 20 73 65 6e 7a 61 20 72 65 74 65 t/port.non.supportata.senza.rete
bfc0 00 2f 74 6d 70 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 64 69 72 ./tmp.deve.essere.un.nome.di.dir
bfe0 65 63 74 6f 72 79 20 76 61 6c 69 64 6f 00 3c 6e 65 73 73 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 ectory.valido.<nessuna.directory
c000 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 3e 00 49 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 41 42 4f 52 54 00 49 6e 74 65 .corrente>.Istruzione.ABORT.Inte
c020 72 72 75 7a 69 6f 6e 65 2e 2e 2e 00 41 67 67 69 75 6e 67 65 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f rruzione....Aggiunge.una.directo
c040 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 ry.in.cima.allo.stack.delle.dire
c060 63 74 6f 72 79 20 6f 20 72 75 6f 74 61 20 6c 6f 0a 20 20 20 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 ctory.o.ruota.lo.....stack.stess
c080 6f 2c 20 6d 65 74 74 65 6e 64 6f 20 63 6f 6d 65 20 70 72 69 6d 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 o,.mettendo.come.primo.elemento.
c0a0 6c 27 61 74 74 75 61 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 64 69 20 6c 61 76 6f 72 l'attuale.directory.....di.lavor
c0c0 6f 2e 20 53 65 6e 7a 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 63 61 6d 62 69 61 20 6c 65 20 70 72 o..Senza.argomenti.scambia.le.pr
c0e0 69 6d 65 20 64 75 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a ime.due.directory.in.cima.......
c100 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 45 76 69 74 61 20 69 6c 20 6e ....Opzioni:.......-n.Evita.il.n
c120 6f 72 6d 61 6c 65 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 71 75 61 6e 64 ormale.cambio.di.directory.quand
c140 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 61 67 67 69 75 6e 74 65 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 o.vengono.aggiunte......director
c160 79 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 2c 20 63 6f 73 c3 ac 20 64 61 20 6d 61 6e 69 70 6f 6c 61 72 y.allo.stack,.cos...da.manipolar
c180 65 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 e.solo.lo.stack.stesso..........
c1a0 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 75 6f 74 61 20 6c 6f 20 73 74 .Argomenti:.......+N.Ruota.lo.st
c1c0 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 68 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f ack.in.modo.che.l'N-sima.directo
c1e0 72 79 20 28 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 73 ry.(contando......a.partire.da.s
c200 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 inistra.dell'elenco.mostrato.da.
c220 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 "dirs",.iniziando.da......zero).
c240 73 69 61 20 69 6e 20 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 75 6f 74 61 sia.in.cima.............-N.Ruota
c260 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 68 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 64 .lo.stack.in.modo.che.l'N-sima.d
c280 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 61 20 70 61 72 74 69 72 irectory.(contando......a.partir
c2a0 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 74 6f e.da.destra.dell'elenco.mostrato
c2c0 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 0a 20 20 20 20 09 7a 65 .da."dirs",.iniziando.da......ze
c2e0 72 6f 29 20 73 69 61 20 69 6e 20 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 ro).sia.in.cima.............dir.
c300 41 67 67 69 75 6e 67 65 20 44 49 52 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 Aggiunge.DIR.in.cima.allo.stack.
c320 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 66 61 63 65 6e 64 6f 6e 65 20 6c 61 0a 20 20 delle.directory,.facendone.la...
c340 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 20 6c 61 76 6f 72 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e ...directory.di.lavoro.corrente.
c360 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 64 69 ..........Il.comando.interno."di
c380 72 73 22 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 rs".visualizza.lo.stack.delle.di
c3a0 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 54 69 6d 65 72 20 28 70 72 6f 66 69 6c 6f 29 00 54 69 6d 65 72 20 28 rectory..Timer.(profilo).Timer.(
c3c0 76 69 72 74 75 61 6c 65 29 00 53 76 65 67 6c 69 61 00 43 69 63 6c 6f 20 22 66 6f 72 22 20 61 72 virtuale).Sveglia.Ciclo."for".ar
c3e0 69 74 6d 65 74 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 itmetico...........Equivalente.a
c400 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 53 50 52 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 ......((.ESPR1.))......while.((.
c420 45 53 50 52 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 41 4e 44 49 0a 20 20 20 20 09 ESPR2.));.do.......COMANDI......
c440 09 28 28 20 45 53 50 52 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 53 50 52 31 .((.ESPR3.))......done.....ESPR1
c460 2c 20 45 53 50 52 32 20 65 20 45 53 50 52 33 20 73 6f 6e 6f 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 69 ,.ESPR2.e.ESPR3.sono.espressioni
c480 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 68 65 2e 20 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 6f 6d 65 73 73 61 20 71 .aritmetiche...Se.viene.omessa.q
c4a0 75 61 6c 63 68 65 0a 20 20 20 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2c 20 73 69 20 63 6f 6d 70 6f ualche.....espressione,.si.compo
c4c0 72 74 61 20 63 6f 6d 65 20 73 65 20 76 61 6c 65 73 73 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 rta.come.se.valesse.1...........
c4e0 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 Stato.di.uscita:.....Restituisce
c500 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 .lo.stato.dell'ultimo.comando.es
c520 65 67 75 69 74 6f 2e 00 52 69 6c 65 76 61 74 6f 20 74 72 61 63 65 2f 62 72 65 61 6b 70 6f 69 6e eguito..Rilevato.trace/breakpoin
c540 74 00 43 68 69 61 6d 61 74 61 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 72 72 61 74 61 00 53 65 67 t.Chiamata.di.sistema.errata.Seg
c560 6e 61 6c 65 20 69 6e 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 50 69 70 65 20 69 6e 74 65 72 72 6f 74 74 61 nale.inesistente.Pipe.interrotta
c580 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 62 75 73 00 4c 69 6d 69 74 65 20 64 69 20 43 50 55 00 50 72 6f .Errore.di.bus.Limite.di.CPU.Pro
c5a0 63 65 73 73 6f 20 66 69 67 6c 69 6f 20 63 6f 6e 63 6c 75 73 6f 20 6f 20 66 65 72 6d 61 74 6f 00 cesso.figlio.concluso.o.fermato.
c5c0 4e 6f 6d 69 20 65 20 75 73 69 20 63 6f 6d 75 6e 69 20 64 65 6c 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c Nomi.e.usi.comuni.delle.variabil
c5e0 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f i.di.shell...........BASH_VERSIO
c600 4e 09 49 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 6c 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 N.Informazioni.sulla.versione.di
c620 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 64 .Bash......CDPATH.Un.elenco.di.d
c640 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 61 20 63 65 72 63 61 72 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 64 61 20 irectory.da.cercare.separate.da.
c660 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 0a 20 20 20 20 09 66 6f 72 6e 69 74 65 20 63 6f 6d 65 20 61 un.due.punti......fornite.come.a
c680 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 70 65 72 20 22 63 64 22 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 rgomenti.per."cd"......GLOBIGNOR
c6a0 45 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 20 E.Un.elenco.di.modelli.separato.
c6c0 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 20 63 68 65 20 64 65 73 63 72 69 76 6f 6e 6f 20 69 da.un.due.punti.che.descrivono.i
c6e0 20 6e 6f 6d 69 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 20 66 69 6c 65 20 63 68 65 20 64 65 76 6f 6e 6f 20 65 .nomi.......di.file.che.devono.e
c700 73 73 65 72 65 20 69 67 6e 6f 72 61 74 69 20 64 61 6c 6c 27 65 73 70 61 6e 73 69 6f 6e 65 20 64 ssere.ignorati.dall'espansione.d
c720 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 i.percorso......HISTFILE.Il.nome
c740 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 63 75 69 20 c3 a8 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 7a 61 74 61 20 .del.file.in.cui....memorizzata.
c760 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 48 la.cronologia.dei.comandi......H
c780 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 49 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6d 61 73 73 69 6d 6f 20 64 69 ISTFILESIZE.Il.numero.massimo.di
c7a0 20 72 69 67 68 65 20 63 68 65 20 70 75 c3 b2 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 65 20 71 75 65 73 74 6f .righe.che.pu...contenere.questo
c7c0 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 49 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6d 61 .file......HISTSIZE.Il.numero.ma
c7e0 73 73 69 6d 6f 20 64 69 20 72 69 67 68 65 20 64 69 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 61 20 63 ssimo.di.righe.di.cronologia.a.c
c800 75 69 20 70 75 c3 b2 20 61 63 63 65 64 65 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c ui.pu...accedere.......una.shell
c820 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 .in.esecuzione......HOME.Il.nome
c840 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 65 6c 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 70 72 6f .completo.del.percorso.della.pro
c860 70 72 69 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 pria.directory.di.login......HOS
c880 54 4e 41 4d 45 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 68 6f 73 74 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 TNAME.Il.nome.dell'host.corrente
c8a0 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 49 6c 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 43 50 55 20 73 75 ......HOSTTYPE.Il.tipo.di.CPU.su
c8c0 6c 6c 61 20 71 75 61 6c 65 20 c3 a8 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 71 75 65 73 74 lla.quale....in.esecuzione.quest
c8e0 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 62 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f a.versione.di.bash......IGNOREEO
c900 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 20 69 6c 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c F.Controlla.il.comportamento.del
c920 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 72 69 63 65 76 65 20 75 6e 20 63 61 72 61 74 74 la.shell.quando.riceve.un.caratt
c940 65 72 65 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 65 20 75 6e 69 63 6f 20 69 6e 70 75 74 2e 20 ere.EOF.......come.unico.input..
c960 20 53 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 2c 20 69 6c 20 73 75 6f 20 76 61 6c 6f 72 65 20 63 6f 72 .Se.impostato,.il.suo.valore.cor
c980 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 20 63 61 72 61 risponde.al.numero.......di.cara
c9a0 74 74 65 72 69 20 45 4f 46 20 63 68 65 20 73 69 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 74 72 6f 76 61 72 65 tteri.EOF.che.si.possono.trovare
c9c0 20 69 6e 20 75 6e 61 20 66 69 6c 61 20 69 6e 20 75 6e 61 20 72 69 67 61 20 76 75 6f 74 61 0a 20 .in.una.fila.in.una.riga.vuota..
c9e0 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 20 63 68 65 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 63 61 20 28 70 72 .....prima.che.la.shell.esca.(pr
ca00 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 31 30 29 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 61 7a 7a edefinito.10)...Quando.viene.azz
ca20 65 72 61 74 6f 2c 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 66 69 6e 65 20 erato,.EOF.......indica.la.fine.
ca40 64 65 6c 6c 27 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 55 6e 61 20 73 74 72 dell'input......MACHTYPE.Una.str
ca60 69 6e 67 61 20 63 68 65 20 64 65 73 63 72 69 76 65 20 6c 27 61 74 74 75 61 6c 65 20 73 69 73 74 inga.che.descrive.l'attuale.sist
ca80 65 6d 61 20 64 6f 76 65 20 c3 a8 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 62 61 73 68 2e 0a ema.dove....in.esecuzione.bash..
caa0 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 51 75 61 6e 74 6f 20 73 70 65 73 73 6f 2c 20 69 6e 20 ....MAILCHECK.Quanto.spesso,.in.
cac0 73 65 63 6f 6e 64 69 2c 20 42 61 73 68 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 20 6c 61 20 70 72 65 73 65 secondi,.Bash.controlla.la.prese
cae0 6e 7a 61 20 64 69 20 6e 75 6f 76 61 20 70 6f 73 74 61 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 nza.di.nuova.posta......MAILPATH
cb00 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 73 65 70 61 72 .Un.elenco.di.nomi.di.file.separ
cb20 61 74 69 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 20 75 73 61 74 69 20 64 61 20 42 61 73 ati.da.un.due.punti.usati.da.Bas
cb40 68 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 72 65 20 6c 61 20 70 72 65 73 65 h.per.......controllare.la.prese
cb60 6e 7a 61 20 64 69 20 6e 75 6f 76 61 20 70 6f 73 74 61 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 4c nza.di.nuova.posta......OSTYPE.L
cb80 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 55 6e 69 78 20 73 75 6c 6c 61 20 71 75 61 6c 65 20 c3 a.versione.di.Unix.sulla.quale..
cba0 a8 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 71 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 ..in.esecuzione.questa.versione.
cbc0 64 69 20 62 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 64 di.bash......PATH.Un.elenco.di.d
cbe0 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e irectory,.separato.da.un.due.pun
cc00 74 69 2c 20 64 61 20 61 6e 61 6c 69 7a 7a 61 72 65 20 71 75 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 73 ti,.da.analizzare.quando.......s
cc20 69 20 63 65 72 63 61 6e 6f 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f i.cercano.i.comandi......PROMPT_
cc40 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 55 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 70 COMMAND.Un.comando.da.eseguire.p
cc60 72 69 6d 61 20 64 65 6c 6c 61 20 73 74 61 6d 70 61 20 64 69 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 70 72 6f rima.della.stampa.di.ciascun.pro
cc80 6d 70 74 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 4c 61 20 mpt.......primario......PS1..La.
cca0 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 65 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 70 72 69 6d 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 stringa.del.prompt.primario.....
ccc0 20 50 53 32 09 09 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 65 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 65 63 6f .PS2..La.stringa.del.prompt.seco
cce0 6e 64 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 ndario......PWD..Il.nome.complet
cd00 6f 20 64 65 6c 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 o.del.percorso.della.directory.c
cd20 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f orrente......SHELLOPTS.Un.elenco
cd40 20 64 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 65 2c 20 .di.opzioni.di.shell.abilitate,.
cd60 73 65 70 61 72 61 74 65 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 54 45 separate.da.un.due.punti......TE
cd80 52 4d 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 RM.Il.nome.del.tipo.di.terminale
cda0 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 49 6c 20 66 6f 72 .corrente......TIMEFORMAT.Il.for
cdc0 6d 61 74 6f 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 65 72 20 6c 65 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 68 mato.di.output.per.le.statistich
cde0 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 69 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 6f 20 64 61 6c 6c 61 0a 20 e.temporali.visualizzato.dalla..
ce00 20 20 20 09 09 70 61 72 6f 6c 61 20 72 69 73 65 72 76 61 74 61 20 22 74 69 6d 65 22 2e 0a 20 20 .....parola.riservata."time"....
ce20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 20 6e 75 6c 6c 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 ..auto_resume.Non.null.significa
ce40 20 63 68 65 20 75 6e 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 64 69 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 68 .che.una.parola.di.un.comando.ch
ce60 65 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 64 61 0a 20 20 20 20 09 09 61 6f 6c 20 69 6e 20 75 6e 61 20 72 69 e.compare.da.......aol.in.una.ri
ce80 67 61 20 76 69 65 6e 65 20 70 72 69 6d 61 20 63 65 72 63 61 74 61 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e ga.viene.prima.cercata.nell'elen
cea0 63 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 09 09 66 65 72 6d 61 74 co.dei.job.correnti.......fermat
cec0 69 2e 20 20 53 65 20 74 72 6f 76 61 74 6f 2c 20 71 75 65 73 74 6f 20 6a 6f 62 20 76 69 65 6e 65 i...Se.trovato,.questo.job.viene
cee0 20 6d 65 73 73 6f 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 09 09 55 6e 20 .messo.in.primo.piano........Un.
cf00 76 61 6c 6f 72 65 20 70 61 72 69 20 61 20 22 65 78 61 63 74 22 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 valore.pari.a."exact".significa.
cf20 63 68 65 20 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 0a 20 che.la.parola.del.comando.deve..
cf40 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 72 65 20 65 73 61 74 74 61 6d 65 6e 74 65 20 61 .....corrispondere.esattamente.a
cf60 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 .un.comando.nell'elenco.dei.job.
cf80 66 65 72 6d 61 74 69 2e 20 20 55 6e 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 6f 72 65 20 70 61 72 69 20 61 fermati...Un.......valore.pari.a
cfa0 20 22 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 22 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 63 68 65 20 6c 61 20 70 61 ."substring".significa.che.la.pa
cfc0 72 6f 6c 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 rola.del.comando.deve.......corr
cfe0 69 73 70 6f 6e 64 65 72 65 20 61 20 75 6e 61 20 73 6f 74 74 6f 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 65 6c ispondere.a.una.sottostringa.del
d000 20 6a 6f 62 2e 20 20 51 75 61 6c 73 69 61 73 69 20 61 6c 74 72 6f 20 76 61 6c 6f 72 65 20 73 69 .job...Qualsiasi.altro.valore.si
d020 67 6e 69 66 69 63 61 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 gnifica.......che.il.comando.dev
d040 65 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 64 69 20 75 6e 20 6c 61 76 6f 72 e.essere.un.prefisso.di.un.lavor
d060 6f 20 66 65 72 6d 61 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 61 72 61 74 74 65 o.fermato......histchars.Caratte
d080 72 69 20 63 68 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 6e 6f 20 6c 27 65 73 70 61 6e 73 69 6f 6e 65 20 ri.che.controllano.l'espansione.
d0a0 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 65 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f della.cronologia.e.la.sostituzio
d0c0 6e 65 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 70 69 64 61 2e 20 20 49 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 63 61 72 61 74 ne.......rapida...Il.primo.carat
d0e0 74 65 72 65 20 c3 a8 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 64 69 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 tere....quello.di.sostituzione.d
d100 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6c 69 74 61 6d 65 6e ella.cronologia,.......solitamen
d120 74 65 20 22 21 22 2e 20 20 49 6c 20 73 65 63 6f 6e 64 6f 20 c3 a8 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 te."!"...Il.secondo....il.caratt
d140 65 72 65 20 64 69 20 22 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 72 61 70 69 64 61 22 2c 0a 20 20 ere.di."sostituzione.rapida",...
d160 20 20 09 09 73 6f 6c 69 74 61 6d 65 6e 74 65 20 22 5e 22 2e 20 20 49 6c 20 74 65 72 7a 6f 20 c3 ....solitamente."^"...Il.terzo..
d180 a8 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 22 63 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c ..il.carattere.di."commento.dell
d1a0 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 22 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6c 69 74 61 6d 65 6e 74 65 a.cronologia",.......solitamente
d1c0 20 22 23 22 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 ."#"......HISTIGNORE.Un.elenco.d
d1e0 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e i.modelli.separato.da.un.due.pun
d200 74 69 20 75 73 61 74 6f 20 70 65 72 20 64 65 63 69 64 65 72 65 20 71 75 61 6c 65 0a 20 20 20 20 ti.usato.per.decidere.quale.....
d220 09 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 6f 76 72 65 62 62 65 20 65 73 73 65 72 65 20 73 61 6c 76 61 74 ..comando.dovrebbe.essere.salvat
d240 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2e 0a o.nell'elenco.della.cronologia..
d260 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 74 6f 00 44 65 66 69 6e 69 73 63 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f .Continuato.Definisce.una.funzio
d280 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 66 ne.di.shell...........Crea.una.f
d2a0 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 4e 4f 4d 45 2e 20 unzione.di.shell.chiamata.NOME..
d2c0 20 51 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 73 65 6d 70 6c 69 63 .Quando.invocato.come.un.semplic
d2e0 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 43 4f 4d e.comando,.....NOME.esegue.i.COM
d300 41 4e 44 49 20 6e 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 65 6c 6c 65 20 63 68 69 61 6d 61 74 65 ANDI.nel.contesto.delle.chiamate
d320 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 69 6e 76 6f 63 61 74 .di.shell...Quando.viene.invocat
d340 6f 20 4e 4f 4d 45 2c 0a 20 20 20 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 6f 6e 6f 20 70 o.NOME,.....gli.argomenti.sono.p
d360 61 73 73 61 74 69 20 61 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6d 65 20 24 31 2e 2e 2e 24 assati.alla.funzione.come.$1...$
d380 6e 20 65 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 73 69 20 74 72 n.e.il.nome.della.funzione.si.tr
d3a0 6f 76 61 0a 20 20 20 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 ova.....in.$FUNCNAME...........S
d3c0 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 tato.di.uscita:.....Restituisce.
d3e0 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 69 6c 20 4e 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 successo.a.meno.che.il.NOME.non.
d400 73 69 61 20 69 6e 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 sia.in.sola.lettura..Visualizza.
d420 6f 20 65 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c o.esegue.comandi.dall'elenco.del
d440 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 c3 a8 20 75 73 la.cronologia...........fc....us
d460 61 74 6f 20 70 65 72 20 65 6c 65 6e 63 61 72 65 2c 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 65 20 65 20 72 ato.per.elencare,.modificare.e.r
d480 69 65 73 65 67 75 69 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 ieseguire.comandi.dall'elenco.de
d4a0 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2e 0a 20 20 20 20 50 52 49 4d 4f 20 65 20 55 4c 54 49 lla.cronologia......PRIMO.e.ULTI
d4c0 4d 4f 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 6e 75 6d 65 72 69 20 63 68 65 20 73 70 65 MO.possono.essere.numeri.che.spe
d4e0 63 69 66 69 63 61 6e 6f 20 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 20 6f 70 70 75 72 65 20 50 52 49 cificano.l'intervallo.oppure.PRI
d500 4d 4f 20 70 75 c3 b2 0a 20 20 20 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 2c 20 MO.pu.......essere.una.stringa,.
d520 6e 65 6c 20 71 75 61 6c 20 63 61 73 6f 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e nel.qual.caso.significa.il.coman
d540 64 6f 20 70 69 c3 b9 20 72 65 63 65 6e 74 65 20 63 68 65 20 69 6e 69 7a 69 61 20 63 6f 6e 0a 20 do.pi...recente.che.inizia.con..
d560 20 20 20 71 75 65 6c 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 ...quella.stringa...........Opzi
d580 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 09 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 6c oni:.......-e.EDITOR.Seleziona.l
d5a0 27 65 64 69 74 6f 72 20 64 61 20 75 73 61 72 65 2e 20 20 49 6c 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 'editor.da.usare...Il.predefinit
d5c0 6f 20 c3 a8 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 71 75 69 6e 64 69 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 o....FCEDIT,.quindi.EDITOR,.....
d5e0 09 09 69 6e 66 69 6e 65 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 45 6c 65 6e 63 61 20 6c 65 20 ..infine.vi.......-l..Elenca.le.
d600 72 69 67 68 65 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 6c 65 0a 20 20 20 20 righe.invece.di.modificarle.....
d620 20 20 2d 6e 09 4f 6d 65 74 74 65 20 69 20 6e 75 6d 65 72 69 20 64 69 20 72 69 67 61 20 6e 65 6c ..-n.Omette.i.numeri.di.riga.nel
d640 6c 27 65 6c 65 6e 63 61 72 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 49 6e l'elencare.i.comandi.......-r.In
d660 76 65 72 74 65 20 6c 27 6f 72 64 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 28 65 6c 65 6e verte.l'ordine.delle.righe.(elen
d680 63 61 20 70 72 69 6d 61 20 6c 65 20 70 69 c3 b9 20 72 65 63 65 6e 74 69 29 0a 20 20 20 20 0a 20 ca.prima.le.pi...recenti).......
d6a0 20 20 20 43 6f 6e 20 69 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 22 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 ...Con.il.formato."fc.-s.[pat=re
d6c0 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 61 6e 64 6f 5d 22 2c 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 c3 a8 p....].[comando]",.il.COMANDO...
d6e0 0a 20 20 20 20 72 69 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 6f 70 6f 20 61 76 65 72 20 65 66 66 65 74 74 .....rieseguito.dopo.aver.effett
d700 75 61 74 6f 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 56 45 43 43 48 49 4f 3d 4e 55 4f uato.la.sostituzione.VECCHIO=NUO
d720 56 4f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 61 6c 69 61 73 20 75 74 69 6c 65 20 64 61 20 75 VO...........Un.alias.utile.da.u
d740 73 61 72 65 20 69 6e 73 69 65 6d 65 20 c3 a8 20 72 3d 22 66 63 20 2d 73 22 2c 20 69 6e 20 6d 6f sare.insieme....r="fc.-s",.in.mo
d760 64 6f 20 63 68 65 20 64 69 67 69 74 61 6e 64 6f 20 22 72 20 63 63 22 0a 20 20 20 20 76 69 65 6e do.che.digitando."r.cc".....vien
d780 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 68 65 20 e.eseguito.l'ultimo.comando.che.
d7a0 69 6e 69 7a 69 61 20 63 6f 6e 20 22 63 63 22 20 65 20 64 69 67 69 74 61 6e 64 6f 20 22 72 22 20 inizia.con."cc".e.digitando."r".
d7c0 72 69 65 73 65 67 75 65 0a 20 20 20 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 riesegue.....l'ultimo.comando...
d7e0 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 ........Stato.di.uscita:.....Res
d800 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c tituisce.successo.o.lo.stato.del
d820 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2c 20 6e 6f 6e 20 7a 65 72 6f 20 73 65 20 73 .comando.eseguito,.non.zero.se.s
d840 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a i.riscontra.un.errore..Visualizz
d860 61 20 6f 20 69 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 61 20 6d 61 73 63 68 65 72 61 20 64 65 6c 20 6d 6f 64 6f a.o.imposta.la.maschera.del.modo
d880 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 61 20 6d 61 73 63 68 .file...........Imposta.la.masch
d8a0 65 72 61 20 64 69 20 63 72 65 61 7a 69 6f 6e 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 era.di.creazione.file.dell'utent
d8c0 65 20 73 75 20 4d 4f 44 4f 2e 20 20 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 76 69 65 6e 65 20 6f 6d 65 73 73 6f e.su.MODO...Se.MODO.viene.omesso
d8e0 2c 20 73 74 61 6d 70 61 0a 20 20 20 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 20 ,.stampa.....il.valore.corrente.
d900 64 65 6c 6c 61 20 6d 61 73 63 68 65 72 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 4d 4f 44 4f della.maschera...........Se.MODO
d920 20 69 6e 69 7a 69 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 63 69 66 72 61 2c 20 c3 a8 20 69 6e 74 65 72 70 .inizia.con.una.cifra,....interp
d940 72 65 74 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 74 61 6c 65 3b 0a 20 20 20 retato.con.un.numero.ottale;....
d960 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 69 20 .altrimenti.come.una.stringa.di.
d980 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 63 6f 6d 65 20 71 75 65 6c 6c 61 20 61 63 63 65 74 modo.simbolico.come.quella.accet
d9a0 74 61 74 61 20 64 61 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f tata.da.chmod(1)...........Opzio
d9c0 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 76 69 65 6e 65 20 6f 6d 65 73 73 ni:.......-p.Se.MODO.viene.omess
d9e0 6f 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 20 75 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 20 63 68 65 20 70 6f 73 73 61 o,.mostra.in.una.forma.che.possa
da00 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 75 73 61 74 61 20 63 6f 6d 65 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 .essere.riusata.come.input......
da20 20 2d 53 09 52 65 6e 64 65 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 3b 20 61 6c .-S.Rende.simbolico.l'output;.al
da40 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 76 69 65 6e 65 20 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 trimenti.viene.mostrato.un.numer
da60 6f 20 6f 74 74 61 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 o.ottale..........Stato.di.uscit
da80 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 a:.....Restituisce.successo.a.me
daa0 6e 6f 20 63 68 65 20 4d 4f 44 4f 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 6f 20 6f 20 76 65 6e no.che.MODO.non.sia.valido.o.ven
dac0 67 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 ga.fornita.una.opzione.non.valid
dae0 61 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 69 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 a..Visualizza.i.possibili.comple
db00 74 61 6d 65 6e 74 69 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 20 64 65 6c 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2e tamenti.a.seconda.delle.opzioni.
db20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 88 20 70 65 6e 73 61 74 61 20 70 65 72 20 65 73 73 65 72 65 20 .............pensata.per.essere.
db40 75 73 61 74 61 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e usata.all'interno.di.una.funzion
db60 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 70 65 72 20 67 65 6e 65 72 61 72 65 0a 20 20 20 20 64 65 69 20 e.di.shell.per.generare.....dei.
db80 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 69 2e 20 20 53 65 20 76 69 65 possibili.completamenti...Se.vie
dba0 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6f 70 7a 69 6f 6e 61 6c 65 ne.fornito.l'argomento.opzionale
dbc0 20 50 41 52 4f 4c 41 2c 0a 20 20 20 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 6c 65 .PAROLA,.....vengono.generate.le
dbe0 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 65 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 61 20 50 41 52 4f 4c .corrispondenze.relative.a.PAROL
dc00 41 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 A...........Stato.di.uscita:....
dc20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 .Restituisce.successo.a.meno.che
dc40 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e .non.sia.fornita.una.opzione.non
dc60 20 76 61 6c 69 64 61 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 .valida.o.si.riscontri.un.errore
dc80 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 65 20 64 75 72 61 74 65 20 64 65 69 20 70 72 6f 63 65 ..Visualizza.le.durate.dei.proce
dca0 73 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 69 20 74 65 6d 70 69 20 75 74 65 ssi...........Stampa.i.tempi.ute
dcc0 6e 74 65 20 65 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 69 20 70 65 72 20 nte.e.di.sistema.accumulati.per.
dce0 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 65 20 70 65 72 20 74 75 74 74 69 20 69 0a 20 20 20 20 72 65 6c 61 74 la.shell.e.per.tutti.i.....relat
dd00 69 76 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 66 69 67 6c 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 ivi.processi.figli...........Sta
dd20 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 73 75 63 63 65 73 73 to.di.uscita:.....Sempre.success
dd40 6f 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 o..Visualizza.l'elenco.delle.dir
dd60 65 63 74 6f 72 79 20 61 74 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 69 6e 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 2e 20 4c ectory.attualmente.in.memoria..L
dd80 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 69 6e 73 65 72 69 74 65 e.directory.....vengono.inserite
dda0 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 70 75 73 .nell'elenco.con.il.comando."pus
ddc0 68 64 22 3b 20 c3 a8 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 61 6e 64 61 72 65 20 61 20 72 hd";....possibile.....andare.a.r
dde0 69 74 72 6f 73 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 itroso.nell'elenco.con.il.comand
de00 6f 20 22 70 6f 70 64 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 o."popd"...........Opzioni:.....
de20 20 20 2d 63 09 50 75 6c 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 ..-c.Pulisce.lo.stack.delle.dire
de40 63 74 6f 72 79 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 6e 64 6f 6e 65 20 74 75 74 74 69 20 67 6c 69 20 65 6c 65 ctory.eliminandone.tutti.gli.ele
de60 6d 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 4e 6f 6e 20 73 74 61 6d 70 61 20 6c 61 20 74 69 6c menti.......-l.Non.stampa.la.til
de80 64 65 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 70 65 72 20 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 de.come.prefisso.per.le.director
dea0 79 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 61 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 09 70 72 6f 70 72 69 61 20 64 69 72 y.relative.alla......propria.dir
dec0 65 63 74 6f 72 79 20 68 6f 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 6c 6f 20 73 ectory.home.......-p.Stampa.lo.s
dee0 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 6e 61 20 76 6f 63 65 20 70 65 tack.delle.directory.una.voce.pe
df00 72 20 72 69 67 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 53 74 61 6d 70 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 r.riga.......-v.Stampa.lo.stack.
df20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 6e 61 20 76 6f 63 65 20 70 65 72 20 72 69 67 delle.directory.una.voce.per.rig
df40 61 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c 6c 6f a.usando.la......posizione.nello
df60 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 0a 20 20 20 20 .stack.stesso.come.prefisso.....
df80 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 56 69 73 75 61 6c 69 .....Argomenti:.......+N.Visuali
dfa0 7a 7a 61 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 61 72 zza.l'N-sima.voce.contando.a.par
dfc0 74 69 72 65 20 64 61 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 tire.da.sinistra.dell'elenco....
dfe0 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 64 69 72 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 76 6f 63 61 ..mostrato.da.dirs.quando.invoca
e000 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a to.senza.opzioni,.iniziando.da.z
e020 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 27 ero.............-N.Visualizza.l'
e040 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 N-sima.voce.contando.a.partire.d
e060 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 a.destra.dell'elenco..mostrato.d
e080 61 20 64 69 72 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 6f 70 7a a.dirs.quando.invocato.senza.opz
e0a0 69 6f 6e 69 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 00 43 6f 6d 70 6c 65 74 ioni,.iniziando.da.zero..Complet
e0c0 61 74 6f 00 45 73 65 67 75 69 74 6f 28 25 64 29 00 49 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 45 4d 54 00 ato.Eseguito(%d).Istruzione.EMT.
e0e0 41 62 69 6c 69 74 61 20 6f 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 Abilita.o.disabilita.comandi.int
e100 65 72 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 62 69 6c 69 74 61 20 erni.di.shell...........Abilita.
e120 6f 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 64 69 20 o.disabilita.comandi.interni.di.
e140 73 68 65 6c 6c 2e 20 4c 61 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 6d 65 74 shell..La.disabilitazione.permet
e160 74 65 20 64 69 0a 20 20 20 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 75 te.di.....eseguire.un.comando.su
e180 20 64 69 73 63 6f 20 63 68 65 20 61 62 62 69 61 20 6c 6f 20 73 74 65 73 73 6f 20 6e 6f 6d 65 20 .disco.che.abbia.lo.stesso.nome.
e1a0 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 0a 20 20 20 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c del.comando.interno.....di.shell
e1c0 20 73 65 6e 7a 61 20 64 6f 76 65 72 20 75 73 61 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 70 65 .senza.dover.usare.un.nome.di.pe
e1e0 72 63 6f 72 73 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e rcorso.completo...........Opzion
e200 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 53 74 61 6d 70 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 i:.......-a.Stampa.un.elenco.di.
e220 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 6d 6f 73 74 72 61 6e 64 6f 20 73 65 20 73 6f 6e comandi.interni.mostrando.se.son
e240 6f 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 69 20 6f 20 6d 65 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 44 69 73 61 o.abilitati.o.meno.......-n.Disa
e260 62 69 6c 69 74 61 20 6f 67 6e 69 20 4e 4f 4d 45 20 6f 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 75 6e bilita.ogni.NOME.o.visualizza.un
e280 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 64 69 73 61 62 .elenco.di.comandi.interni.disab
e2a0 69 6c 69 74 61 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f ilitati.......-p.Stampa.l'elenco
e2c0 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 69 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 .dei.comandi.interni.in.un.forma
e2e0 74 6f 20 72 69 75 73 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 53 74 61 6d 70 61 20 73 6f 6c to.riusabile.......-s.Stampa.sol
e300 6f 20 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 22 73 70 o.i.nomi.dei.comandi.interni."sp
e320 65 63 69 61 6c 69 22 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 20 63 eciali".Posix..........Opzioni.c
e340 68 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 6e 6f 20 69 6c 20 63 61 72 69 63 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 he.controllano.il.caricamento.di
e360 6e 61 6d 69 63 6f 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 43 61 72 69 63 61 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e namico:.......-f.Carica.il.coman
e380 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 4e 4f 4d 45 20 64 61 6c 6c 27 6f 67 67 65 74 74 6f 20 63 6f 6e do.interno.NOME.dall'oggetto.con
e3a0 64 69 76 69 73 6f 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 69 6d 75 6f 76 65 diviso.NOMEFILE.......-d.Rimuove
e3c0 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 63 61 72 69 63 61 74 6f 20 63 6f 6e .un.comando.interno.caricato.con
e3e0 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 7a 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 76 69 65 6e 65 .-f..........Senza.opzioni.viene
e400 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 6f 67 6e 69 20 4e 4f 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 .abilitato.ogni.NOME...........P
e420 65 72 20 75 73 61 72 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 74 65 73 74 22 20 74 72 6f 76 61 er.usare.il.comando."test".trova
e440 74 6f 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 69 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 69 6e 74 to.in.$PATH.invece.di.quello.int
e460 65 72 6e 6f 20 64 65 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 64 69 67 69 74 61 72 65 20 22 erno.della.....shell,.digitare."
e480 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 enable.-n.test"...........Stato.
e4a0 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 di.uscita:.....Restituisce.succe
e4c0 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 75 6e 20 63 sso.a.meno.che.NOME.non.sia.un.c
e4e0 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 omando.interno.di.shell.o.si.ris
e500 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 56 61 6c 75 74 61 20 65 73 70 72 65 73 73 contri.un.errore..Valuta.espress
e520 69 6f 6e 69 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 6c 75 74 ioni.aritmetiche...........Valut
e540 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 41 52 47 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f a.ciascun.ARG.come.una.espressio
e560 6e 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 2e 20 20 4c 61 20 76 61 6c 75 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 c3 ne.aritmetica...La.valutazione..
e580 a8 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 61 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 69 20 61 20 6c 61 ..effettuata.con.....interi.a.la
e5a0 72 67 68 65 7a 7a 61 20 66 69 73 73 61 20 73 65 6e 7a 61 20 61 6c 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f rghezza.fissa.senza.alcun.contro
e5c0 6c 6c 6f 20 70 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 73 65 62 62 65 6e 65 20 6c 61 20 64 69 76 llo.per.overflow,.sebbene.la.div
e5e0 69 73 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 30 20 73 69 61 20 62 6c 6f 63 63 61 74 61 20 65 20 isione.....per.0.sia.bloccata.e.
e600 63 6f 6e 74 72 61 73 73 65 67 6e 61 74 61 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 20 20 contrassegnata.come.un.errore...
e620 49 6c 20 73 65 67 75 65 6e 74 65 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 0a Il.seguente.elenco.di.operatori.
e640 20 20 20 20 c3 a8 20 72 61 67 67 72 75 70 70 61 74 6f 20 70 65 72 20 6c 69 76 65 6c 6c 69 20 64 .......raggruppato.per.livelli.d
e660 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 75 67 75 61 6c 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 i.operatore.di.uguale.precedenza
e680 2e 20 20 49 20 6c 69 76 65 6c 6c 69 20 73 6f 6e 6f 20 65 6c 65 6e 63 61 74 69 0a 20 20 20 20 69 ...I.livelli.sono.elencati.....i
e6a0 6e 20 6f 72 64 69 6e 65 20 64 69 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 20 64 65 63 72 65 73 63 65 6e n.ordine.di.precedenza.decrescen
e6c0 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 49 6e 63 72 65 6d 65 te............id++,.id--.Increme
e6e0 6e 74 6f 20 65 20 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 6f 20 64 69 20 76 nto.e.decremento.successivo.di.v
e700 61 72 69 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 49 6e 63 72 65 6d 65 ariabile......++id,.--id.Increme
e720 6e 74 6f 20 65 20 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 20 64 69 20 76 nto.e.decremento.precedente.di.v
e740 61 72 69 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 4d 65 6e 6f 20 65 20 70 69 c3 b9 20 ariabile......-,.+..Meno.e.pi...
e760 75 6e 61 72 69 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 4e 65 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 6c 6f 67 69 63 unari......!,.~..Negazione.logic
e780 61 20 65 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 45 73 70 6f 6e 65 6e 7a 69 a.e.bit.a.bit......**..Esponenzi
e7a0 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 4d 6f 6c 74 69 70 6c 69 63 61 7a azione......*,./,.%..Moltiplicaz
e7c0 69 6f 6e 65 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 65 2c 20 72 65 73 74 6f 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d ione,.divisione,.resto......+,.-
e7e0 09 09 41 64 64 69 7a 69 6f 6e 65 2c 20 73 6f 74 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 3c 3c ..Addizione,.sottrazione......<<
e800 2c 20 3e 3e 09 09 53 63 6f 72 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 20 73 69 6e 69 ,.>>..Scorrimento.bit.a.bit.sini
e820 73 74 72 6f 20 65 20 64 65 73 74 72 6f 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 stro.e.destro......<=,.>=,.<,.>.
e840 43 6f 6d 70 61 72 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 55 67 75 61 67 6c Comparazione......==,.!=..Uguagl
e860 69 61 6e 7a 61 2c 20 64 69 73 75 67 75 61 67 6c 69 61 6e 7a 61 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 41 4e ianza,.disuguaglianza......&..AN
e880 44 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 58 4f 52 20 62 69 74 20 61 20 62 69 D.bit.a.bit......^..XOR.bit.a.bi
e8a0 74 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 4f 52 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 t......|..OR.bit.a.bit......&&..
e8c0 41 4e 44 20 6c 6f 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 4f 52 20 6c 6f 67 69 63 6f 0a 20 20 AND.logico......||..OR.logico...
e8e0 20 20 09 65 73 70 72 20 3f 20 65 73 70 72 20 3a 20 65 73 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 4f 70 65 ...espr.?.espr.:.espr........Ope
e900 72 61 74 6f 72 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 ratore.condizionale......=,.*=,.
e920 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 /=,.%=,......+=,.-=,.<<=,.>>=,..
e940 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 41 73 73 65 67 6e 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 ....&=,.^=,.|=.Assegnazione.....
e960 0a 20 20 20 20 4c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 6f 6e 6f 20 .....Le.variabili.di.shell.sono.
e980 61 6d 6d 65 73 73 65 20 63 6f 6d 65 20 6f 70 65 72 61 6e 64 69 2e 20 20 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 ammesse.come.operandi...Il.nome.
e9a0 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 c3 a8 0a 20 20 20 20 73 6f 73 74 69 74 75 69 74 della.variabile........sostituit
e9c0 6f 20 64 61 6c 20 73 75 6f 20 76 61 6c 6f 72 65 20 28 66 6f 72 7a 61 74 6f 20 61 20 75 6e 20 69 o.dal.suo.valore.(forzato.a.un.i
e9e0 6e 74 65 72 6f 20 61 20 6c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 66 69 73 73 61 29 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 ntero.a.larghezza.fissa).all'int
ea00 65 72 6e 6f 0a 20 20 20 20 64 69 20 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2e 20 20 4e 6f erno.....di.una.espressione...No
ea20 6e 20 c3 a8 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 63 68 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 n....necessario.che.la.variabile
ea40 20 61 62 62 69 61 20 69 6c 20 70 72 6f 70 72 69 6f 20 61 74 74 72 69 62 75 74 6f 0a 20 20 20 20 .abbia.il.proprio.attributo.....
ea60 69 6e 74 65 72 6f 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 70 65 72 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 intero.abilitato.per.essere.usat
ea80 61 20 69 6e 20 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 a.in.una.espressione...........G
eaa0 6c 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 20 73 6f 6e 6f 20 76 61 6c 75 74 61 74 69 20 69 6e 20 6f 72 li.operatori.sono.valutati.in.or
eac0 64 69 6e 65 20 64 69 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 2e 20 20 4c 65 20 73 6f 74 74 6f 65 73 70 dine.di.precedenza...Le.sottoesp
eae0 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 74 72 61 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 65 73 69 20 73 6f 6e 6f 20 ressioni.tra.....parentesi.sono.
eb00 76 61 6c 75 74 61 74 65 20 70 65 72 20 70 72 69 6d 65 20 65 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 61 76 65 valutate.per.prime.e.possono.ave
eb20 72 65 20 6c 61 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 20 73 75 6c 6c 65 20 72 65 67 6f 6c 65 0a 20 20 re.la.precedenza.sulle.regole...
eb40 20 20 73 6f 70 72 61 64 65 73 63 72 69 74 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f ..sopradescritte...........Stato
eb60 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 41 52 47 20 .di.uscita:.....Se.l'ultimo.ARG.
eb80 76 69 65 6e 65 20 76 61 6c 75 74 61 74 6f 20 70 61 72 69 20 61 20 30 20 72 65 73 74 69 74 75 69 viene.valutato.pari.a.0.restitui
eba0 73 63 65 20 31 2c 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 30 2e sce.1,.altrimenti.restituisce.0.
ebc0 00 56 61 6c 75 74 61 20 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 .Valuta.l'espressione.condiziona
ebe0 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 51 75 65 73 74 6f 20 c3 a8 20 75 6e 20 73 69 6e 6f 6e 69 le...........Questo....un.sinoni
ec00 6d 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 74 65 73 74 22 2c 20 6d mo.del.comando.interno."test",.m
ec20 61 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 65 73 a.l'ultimo.argomento.deve.....es
ec40 73 65 72 65 20 75 6e 20 22 5d 22 20 6c 65 74 74 65 72 61 6c 65 20 70 65 72 20 63 6f 72 72 69 73 sere.un."]".letterale.per.corris
ec60 70 6f 6e 64 65 72 65 20 61 6c 20 22 5b 22 20 64 69 20 61 70 65 72 74 75 72 61 2e 00 45 73 65 67 pondere.al."[".di.apertura..Eseg
ec80 75 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 69 20 ue.argomenti.come.un.comando.di.
eca0 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 61 20 67 6c 69 20 41 52 47 4f shell...........Combina.gli.ARGO
ecc0 4d 45 4e 54 49 20 64 65 6e 74 72 6f 20 75 6e 61 20 73 69 6e 67 6f 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 MENTI.dentro.una.singola.stringa
ece0 20 75 73 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 65 20 69 6e .usando.il.risultato.....come.in
ed00 70 75 74 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 63 6f 6d put.per.la.shell.ed.esegue.i.com
ed20 61 6e 64 69 20 72 69 73 75 6c 74 61 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 andi.risultanti...........Stato.
ed40 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 di.uscita:.....Restituisce.lo.st
ed60 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6f 20 73 75 63 63 ato.di.uscita.del.comando.o.succ
ed80 65 73 73 6f 20 73 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 c3 a8 20 6e 75 6c 6c 6f 2e 00 45 73 65 esso.se.il.comando....nullo..Ese
eda0 67 75 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 66 69 6e 63 68 c3 a9 20 75 6e 20 74 65 73 74 20 6e 6f gue.i.comandi.finch...un.test.no
edc0 6e 20 68 61 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 70 61 6e 64 65 20 n.ha.successo...........Espande.
ede0 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 66 69 6e 6f 20 61 20 71 75 61 6e 64 ed.esegue.i.COMANDI.fino.a.quand
ee00 6f 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 69 6e 61 6c 65 20 6e 65 69 0a 20 20 20 20 43 4f 4d 41 o.il.comando.finale.nei.....COMA
ee20 4e 44 49 20 22 75 6e 74 69 6c 22 20 68 61 20 75 6e 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 NDI."until".ha.uno.stato.di.usci
ee40 74 61 20 64 69 76 65 72 73 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 ta.diverso.da.zero...........Sta
ee60 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f to.di.uscita:.....Restituisce.lo
ee80 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 .stato.dell'ultimo.comando.esegu
eea0 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 66 69 6e 63 68 c3 a9 20 75 6e ito..Esegue.i.comandi.finch...un
eec0 20 74 65 73 74 20 68 61 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 70 61 .test.ha.successo...........Espa
eee0 6e 64 65 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 66 69 6e 6f 20 61 20 71 nde.ed.esegue.i.COMANDI.fino.a.q
ef00 75 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 69 6e 61 6c 65 20 6e 65 69 0a 20 20 20 20 uando.il.comando.finale.nei.....
ef20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 22 77 68 69 6c 65 22 20 68 61 20 75 6e 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 COMANDI."while".ha.uno.stato.di.
ef40 75 73 63 69 74 61 20 70 61 72 69 20 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 uscita.pari.a.zero...........Sta
ef60 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f to.di.uscita:.....Restituisce.lo
ef80 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 .stato.dell'ultimo.comando.esegu
efa0 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 62 61 73 61 74 69 20 73 75 20 63 6f ito..Esegue.comandi.basati.su.co
efc0 6e 64 69 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 ndizioni...........Viene.eseguit
efe0 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 67 6c 69 20 22 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 2e 20 20 o.l'elenco.degli."if.COMANDI"...
f000 53 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 c3 a8 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 Se.lo.stato.di.uscita....zero...
f020 20 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 22 74 68 65 6e 20 ..viene.eseguito.l'elenco."then.
f040 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 2c 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 COMANDI",.altrimenti.viene.esegu
f060 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 64 65 67 6c 69 20 22 65 6c 69 66 20 43 4f 4d ito.l'elenco.....degli."elif.COM
f080 41 4e 44 49 22 20 65 2c 20 73 65 20 69 6c 20 6c 6f 72 6f 20 73 74 61 74 6f 20 c3 a8 20 7a 65 72 ANDI".e,.se.il.loro.stato....zer
f0a0 6f 2c 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 0a 20 o,.viene.eseguito.l'elenco.dei..
f0c0 20 20 20 22 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 ..."then.COMANDI".corrispondente
f0e0 20 65 20 76 69 65 6e 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 6f 20 6c 27 22 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 .e.viene.completato.l'"if.COMAND
f100 4f 22 2e 20 20 41 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 2c 0a 20 20 20 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 O"...Altrimenti,.....viene.esegu
f120 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 22 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 2c 20 73 65 20 ito.l'elenco."else.COMANDI",.se.
f140 70 72 65 73 65 6e 74 65 2e 20 20 4c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 0a 20 20 presente...Lo.stato.di.uscita...
f160 20 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6f 20 63 6f 73 74 72 75 74 74 6f 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f ..dell'intero.costrutto.corrispo
f180 6e 64 65 20 61 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f nde.a.quello.dell'ultimo.comando
f1a0 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2c 20 6f 0a 20 20 20 20 7a 65 72 6f 20 73 65 20 6e 65 73 73 75 6e 61 .eseguito,.o.....zero.se.nessuna
f1c0 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 65 20 70 72 6f 76 61 74 61 20 c3 a8 20 76 65 72 61 2e 0a 20 20 20 .condizione.provata....vera.....
f1e0 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 ......Stato.di.uscita:.....Resti
f200 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 tuisce.lo.stato.dell'ultimo.coma
f220 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 62 61 73 ndo.eseguito..Esegue.comandi.bas
f240 61 74 69 20 73 75 6c 6c 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 20 64 69 20 6d 6f 64 65 ati.sulla.corrispondenza.di.mode
f260 6c 6c 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 73 65 6c llo...........Esegue.in.modo.sel
f280 65 74 74 69 76 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 62 61 73 61 74 69 20 73 75 6c 6c 61 20 50 41 52 4f ettivo.COMANDI.basati.sulla.PARO
f2a0 4c 41 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 61 6c 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2e 20 20 49 LA.corrispondente.al.MODELLO...I
f2c0 6c 0a 20 20 20 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 22 7c 22 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 20 70 65 72 l.....carattere."|"....usato.per
f2e0 20 73 65 70 61 72 61 72 65 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 2e 0a 20 20 20 20 .separare.modelli.multipli......
f300 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 .....Stato.di.uscita:.....Restit
f320 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e uisce.lo.stato.dell'ultimo.coman
f340 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 70 65 72 20 do.eseguito..Esegue.comandi.per.
f360 63 69 61 73 63 75 6e 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 69 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 2e 0a 20 20 20 ciascun.membro.di.un.elenco.....
f380 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 63 69 63 6c 6f 20 22 66 6f 72 22 20 65 73 65 67 75 65 20 75 6e 61 20 ......Il.ciclo."for".esegue.una.
f3a0 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 70 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 sequenza.di.comandi.per.ciascun.
f3c0 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 69 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 76 6f 63 69 2e membro.di.un.....elenco.di.voci.
f3e0 20 20 53 65 20 22 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 20 2e 2e 2e 3b 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 ..Se."in.PAROLE....;".non....pre
f400 73 65 6e 74 65 2c 20 61 6c 6c 6f 72 61 20 76 69 65 6e 65 20 61 73 73 75 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 sente,.allora.viene.assunto.....
f420 22 69 6e 20 22 24 40 22 22 2e 20 20 50 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f "in."$@""...Per.ciascun.elemento
f440 20 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 2c 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a8 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 .in.PAROLE,.NOME....impostato.a.
f460 71 75 65 6c 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 0a 20 20 20 20 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 76 quell'elemento.e.....i.COMANDI.v
f480 65 6e 67 6f 6e 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 engono.eseguiti...........Stato.
f4a0 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 di.uscita:.....Restituisce.lo.st
f4c0 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f ato.dell'ultimo.comando.eseguito
f4e0 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 6e 65 6c 6c ..Esegue.comandi.da.un.file.nell
f500 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 67 67 65 a.shell.corrente...........Legge
f520 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 20 6e .ed.esegue.comandi.da.NOMEFILE.n
f540 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 20 4c 65 20 76 6f 63 69 0a 20 20 20 ella.shell.corrente..Le.voci....
f560 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 73 6f 6e 6f 20 75 73 61 74 65 20 70 65 72 20 74 72 6f 76 61 72 65 .in.$PATH.sono.usate.per.trovare
f580 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 74 65 20 69 6c 20 4e 4f 4d 45 .la.directory.contenente.il.NOME
f5a0 46 49 4c 45 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 66 6f 72 6e 69 74 69 20 41 52 47 FILE......Se.vengono.forniti.ARG
f5c0 4f 4d 45 4e 54 49 2c 20 65 73 73 69 20 64 69 76 65 6e 74 61 6e 6f 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 OMENTI,.essi.diventano.i.paramet
f5e0 72 69 20 64 69 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 ri.di.posizione.....quando.viene
f600 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 .eseguito.NOMEFILE...........Sta
f620 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f to.di.uscita:.....Restituisce.lo
f640 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 .stato.dell'ultimo.comando.esegu
f660 69 74 6f 20 69 6e 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 3b 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 0a 20 ito.in.NOMEFILE;.insuccesso.se..
f680 20 20 20 69 6c 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 20 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 6c ...il.NOMEFILE.non.pu...essere.l
f6a0 65 74 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c etto..Esegue.comandi.condizional
f6c0 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 69 74 75 69 73 63 65 20 75 6e 6f 20 73 74 61 74 6f i...........Resituisce.uno.stato
f6e0 20 64 69 20 30 20 6f 20 31 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 6c 75 74 61 .di.0.o.1.a.seconda.della.valuta
f700 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 64 69 zione.dell'espressione.....condi
f720 7a 69 6f 6e 61 6c 65 20 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 2e 20 20 4c 65 20 65 73 70 72 65 73 73 zionale.ESPRESSIONE...Le.espress
f740 69 6f 6e 69 20 73 6f 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 65 20 64 61 6c 6c 65 20 73 74 65 73 73 65 20 ioni.sono.composte.dalle.stesse.
f760 62 61 73 69 6c 61 72 69 20 75 73 61 74 65 0a 20 20 20 20 64 61 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 basilari.usate.....dal.comando.i
f780 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 74 65 73 74 22 2c 20 65 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 nterno."test",.e.possono.essere.
f7a0 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 69 20 73 65 67 75 65 6e 74 69 20 6f 70 65 72 combinate.usando.i.seguenti.oper
f7c0 61 74 6f 72 69 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 20 atori:............(.ESPRESSIONE.
f7e0 29 09 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 27 45 53 50 ).Restituisce.il.valore.dell'ESP
f800 52 45 53 53 49 4f 4e 45 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 09 09 56 65 RESSIONE.......!.ESPRESSIONE..Ve
f820 72 6f 20 73 65 20 6c 27 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 20 c3 a8 20 66 61 6c 73 61 3b 20 66 61 ro.se.l'ESPRESSIONE....falsa;.fa
f840 6c 73 6f 20 69 6e 20 63 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 53 50 52 lso.in.caso.contrario.......ESPR
f860 31 20 26 26 20 45 53 50 52 32 09 56 65 72 6f 20 73 65 20 73 69 61 20 45 53 50 52 31 20 63 68 65 1.&&.ESPR2.Vero.se.sia.ESPR1.che
f880 20 45 53 50 52 32 20 73 6f 6e 6f 20 76 65 72 65 3b 20 66 61 6c 73 6f 20 69 6e 20 63 61 73 6f 20 .ESPR2.sono.vere;.falso.in.caso.
f8a0 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 53 50 52 31 20 7c 7c 20 45 53 50 52 32 09 56 contrario.......ESPR1.||.ESPR2.V
f8c0 65 72 6f 20 73 65 20 75 6e 61 20 74 72 61 20 45 53 50 52 31 20 65 64 20 45 53 50 52 32 20 c3 a8 ero.se.una.tra.ESPR1.ed.ESPR2...
f8e0 20 76 65 72 61 3b 20 66 61 6c 73 6f 20 69 6e 20 63 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 0a 20 .vera;.falso.in.caso.contrario..
f900 20 20 20 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 75 73 61 74 69 20 67 6c 69 ........Quando.vengono.usati.gli
f920 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 20 22 3d 3d 22 20 65 20 22 21 3d 22 2c 20 6c 61 20 73 74 72 69 6e .operatori."==".e."!=",.la.strin
f940 67 61 20 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 0a 20 20 20 20 c3 ga.a.destra.dell'operatore......
f960 a8 20 75 73 61 74 61 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 6d 6f 64 65 6c 6c 6f 20 65 20 6e 65 20 76 69 65 ..usata.come.un.modello.e.ne.vie
f980 6e 65 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 61 20 6c 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 2e ne.effettuata.la.corrispondenza.
f9a0 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 6f 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 .....Quando.viene.usato.l'operat
f9c0 6f 72 65 20 22 3d 7e 22 2c 20 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 ore."=~",.la.stringa.a.destra.de
f9e0 6c 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 c3 a8 20 76 61 6c 75 74 61 74 61 0a 20 20 20 20 63 6f 72 ll'operatore....valutata.....cor
fa00 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 61 20 75 6e 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 rispondente.a.un'espressione.reg
fa20 6f 6c 61 72 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 6c 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 20 26 26 olare...........Gli.operatori.&&
fa40 20 65 20 7c 7c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 75 74 61 6e 6f 20 45 53 50 52 32 20 73 65 20 45 53 50 52 .e.||.non.valutano.ESPR2.se.ESPR
fa60 31 20 c3 a8 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 65 20 61 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 1....sufficiente.a.....determina
fa80 72 65 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2e 0a 20 re.il.valore.dell'espressione...
faa0 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f ........Stato.di.uscita:.....0.o
fac0 20 31 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 20 64 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 27 45 53 50 .1.a.seconda.del.valore.dell'ESP
fae0 52 45 53 53 49 4f 4e 45 2e 00 55 73 63 69 74 61 20 25 64 00 45 73 63 65 20 64 61 20 75 6e 61 20 RESSIONE..Uscita.%d.Esce.da.una.
fb00 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 63 65 20 64 61 shell.di.login...........Esce.da
fb20 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 20 63 6f 6e 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 .una.shell.di.login.con.stato.di
fb40 20 75 73 63 69 74 61 20 4e 2e 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 .uscita.N..Restituisce.un.errore
fb60 20 73 65 20 6e 6f 6e 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c .se.non.eseguito.....in.una.shel
fb80 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 45 73 63 65 20 64 61 20 63 69 63 6c 69 20 66 6f 72 2c 20 77 l.di.login..Esce.da.cicli.for,.w
fba0 68 69 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 63 65 20 64 61 20 75 hile.o.until...........Esce.da.u
fbc0 6e 20 63 69 63 6c 6f 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 53 65 20 c3 n.ciclo.FOR,.WHILE.o.UNTIL..Se..
fbe0 a8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 4e 2c 20 69 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 65 20 4e 20 63 69 ..specificato.N,.interrompe.N.ci
fc00 63 6c 69 0a 20 20 20 20 72 61 63 63 68 69 75 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 cli.....racchiusi...........Stat
fc20 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 o.di.uscita:.....Lo.stato.di.usc
fc40 69 74 61 20 c3 a8 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 6d 61 ita....0.a.meno.che.N.non.sia.ma
fc60 67 67 69 6f 72 65 20 6f 20 75 67 75 61 6c 65 20 61 20 31 2e 00 45 73 63 65 20 64 61 6c 6c 61 20 ggiore.o.uguale.a.1..Esce.dalla.
fc80 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 63 65 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c shell...........Esce.dalla.shell
fca0 20 63 6f 6e 20 75 6e 6f 20 73 74 61 74 6f 20 4e 2e 20 53 65 20 4e 20 c3 a8 20 6f 6d 65 73 73 6f .con.uno.stato.N..Se.N....omesso
fcc0 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 0a 20 20 20 20 c3 a8 20 71 75 65 6c 6c .lo.stato.di.uscita........quell
fce0 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 o.dell'ultimo.comando.eseguito..
fd00 4c 69 6d 69 74 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 00 45 63 63 65 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 76 69 72 67 Limite.di.file.Eccezione.in.virg
fd20 6f 6c 61 20 6d 6f 62 69 6c 65 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 25 73 ola.mobile.GNU.bash,.versione.%s
fd40 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 25 73 2d 28 25 73 .(%s)..GNU.bash,.versione.%s-(%s
fd60 29 0a 00 4f 70 7a 69 6f 6e 69 20 6c 75 6e 67 68 65 20 47 4e 55 3a 0a 00 52 61 67 67 72 75 70 70 )..Opzioni.lunghe.GNU:..Raggrupp
fd80 61 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 27 75 6e 69 74 c3 a0 2e 0a 20 20 20 20 a.i.comandi.come.un'unit........
fda0 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 75 6e 20 73 65 74 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e .....Esegue.un.set.di.comandi.in
fdc0 20 75 6e 20 67 72 75 70 70 6f 2e 20 20 51 75 65 73 74 6f 20 c3 a8 20 75 6e 20 6d 6f 64 6f 20 70 .un.gruppo...Questo....un.modo.p
fde0 65 72 20 72 65 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 61 72 65 20 75 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6f 20 73 er.reindirizzare.un.....intero.s
fe00 65 74 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 et.di.comandi...........Stato.di
fe20 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 .uscita:.....Restituisce.lo.stat
fe40 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 o.dell'ultimo.comando.eseguito..
fe60 44 61 74 69 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 48 54 46 20 69 6e 20 73 6f 73 70 65 73 6f 00 4d 6f 64 Dati.di.input.HTF.in.sospeso.Mod
fe80 61 6c 69 74 c3 a0 20 64 69 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 67 67 69 6f 20 48 46 54 20 63 6f 6e 63 65 alit...di.monitoraggio.HFT.conce
fea0 73 73 61 00 4d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 64 69 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 67 67 69 6f 20 48 46 ssa.Modalit...di.monitoraggio.HF
fec0 54 20 72 65 76 6f 63 61 74 61 00 6c 61 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 73 6f 6e 6f 72 61 20 48 46 T.revocata.la.sequenza.sonora.HF
fee0 54 20 c3 a8 20 73 74 61 74 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 61 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 69 T....stata.completata.HOME.non.i
ff00 6d 70 6f 73 74 61 74 61 00 43 68 69 75 73 75 72 61 00 4d 61 6e 63 61 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 00 mpostata.Chiusura.Manca.il.nome.
ff20 49 2f 4f 20 70 72 6f 6e 74 6f 00 49 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6e 73 65 6e I/O.pronto.Istruzione.non.consen
ff40 74 69 74 61 00 52 69 63 68 69 65 73 74 61 20 64 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 00 49 tita.Richiesta.di.informazioni.I
ff60 6e 74 65 72 72 75 7a 69 6f 6e 65 00 55 63 63 69 73 6f 00 4c 69 63 65 6e 7a 61 20 47 50 4c 76 33 nterruzione.Ucciso.Licenza.GPLv3
ff80 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 33 20 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 69 +:.GNU.GPL.versione.3.o.successi
ffa0 76 61 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e va.<http://gnu.org/licenses/gpl.
ffc0 68 74 6d 6c 3e 0a 00 53 70 6f 73 74 61 20 69 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 61 html>..Sposta.i.job.in.primo.pia
ffe0 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 74 74 65 20 69 6c 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 no...........Mette.il.job.identi
10000 66 69 63 61 74 6f 20 64 61 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e ficato.da.SPEC_JOB.in.primo.pian
10020 6f 2c 20 72 65 6e 64 65 6e 64 6f 6c 6f 20 69 6c 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e 74 o,.rendendolo.il.....job.corrent
10040 65 2e 20 20 53 65 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c e...Se.SPEC_JOB.non....presente,
10060 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 61 20 6c 61 20 6e 6f 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 0a 20 20 20 20 6a .viene.usata.la.nozione.di.....j
10080 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ob.corrente.della.shell.........
100a0 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 65 6c ..Stato.di.uscita:.....Stato.del
100c0 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6d 65 73 73 6f 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2c 20 6f .comando.messo.in.primo.piano,.o
100e0 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 20 75 6e 20 65 .insuccesso.se.si.riscontra.un.e
10100 72 72 6f 72 65 2e 00 53 70 6f 73 74 61 20 69 20 6a 6f 62 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 66 6f 6e 64 6f rrore..Sposta.i.job.sullo.sfondo
10120 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 74 74 65 20 69 6c 20 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 ...........Mette.il..jobs.identi
10140 66 69 63 61 74 6f 20 64 61 20 6f 67 6e 69 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 66 ficato.da.ogni.SPEC_JOB.sullo.sf
10160 6f 6e 64 6f 2c 20 63 6f 6d 65 20 73 65 20 66 6f 73 73 65 72 6f 0a 20 20 20 20 73 74 61 74 69 20 ondo,.come.se.fossero.....stati.
10180 61 76 76 69 61 74 69 20 63 6f 6e 20 22 26 22 2e 20 53 65 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 6e 6f 6e avviati.con."&"..Se.SPEC_JOB.non
101a0 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 61 20 6c 61 20 6e 6f 7a ....presente,.viene.usata.la.noz
101c0 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 64 69 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 ione.....di.job.corrente.della.s
101e0 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a hell...........Stato.di.uscita:.
10200 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 ....Restituisce.successo.a.meno.
10220 63 68 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 che.il.controllo.dei.job.non.sia
10240 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 .abilitato.o.si.riscontri.un.err
10260 6f 72 65 2e 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 75 6c 6c 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 65 73 ore..Comando.nullo...........Nes
10280 73 75 6e 20 65 66 66 65 74 74 6f 3b 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6e 20 65 73 65 67 sun.effetto;.il.comando.non.eseg
102a0 75 65 20 6e 75 6c 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 ue.nulla...........Stato.di.usci
102c0 74 61 3a 0a 20 20 20 20 68 61 20 73 65 6d 70 72 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 00 4f 4c 44 50 ta:.....ha.sempre.successo..OLDP
102e0 57 44 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 00 55 73 63 69 74 61 20 28 63 6f 6e 20 63 6f 72 WD.non.impostata.Uscita.(con.cor
10300 65 20 64 75 6d 70 29 00 4c 65 67 67 65 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 64 61 20 75 6e 20 66 69 6c e.dump).Legge.le.righe.da.un.fil
10320 65 20 69 6e 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 20 61 72 72 61 79 2e 0a 20 20 20 e.in.una.variabile.di.array.....
10340 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 6f 6e 69 6d 6f 20 70 65 72 20 22 6d 61 70 66 69 6c 65 22 2e 00 42 6c ......Sinonimo.per."mapfile"..Bl
10360 6f 63 63 6f 20 64 65 6c 20 72 65 63 6f 72 64 00 52 69 6d 75 6f 76 65 20 76 6f 63 69 20 64 61 6c occo.del.record.Rimuove.voci.dal
10380 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 53 65 6e 7a 61 20 lo.stack.delle.directory..Senza.
103a0 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 2c 20 72 69 6d 75 6f 76 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 argomenti,.rimuove.....la.direct
103c0 6f 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 65 20 70 61 73 73 61 20 61 ory.in.cima.allo.stack.e.passa.a
103e0 6c 6c 61 20 6e 75 6f 76 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a lla.nuova.prima.directory.......
10400 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 45 76 69 74 61 20 69 6c 20 6e ....Opzioni:.......-n.Evita.il.n
10420 6f 72 6d 61 6c 65 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 71 75 61 6e 64 ormale.cambio.di.directory.quand
10440 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 72 69 6d 6f 73 73 65 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 o.vengono.rimosse......directory
10460 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 2c 20 63 6f 73 c3 ac 20 64 61 20 6d 61 6e 69 70 6f 6c 61 72 .dallo.stack,.cos...da.manipolar
10480 65 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 e.solo.lo.stack.stesso..........
104a0 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 4e .Argomenti:.......+N.Rimuove.l'N
104c0 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 -sima.voce.contando.a.partire.da
104e0 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 .sinistra.dell'elenco......mostr
10500 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f ato.da."dirs",.iniziando.da.zero
10520 2e 20 50 65 72 20 65 73 65 6d 70 69 6f 3a 20 22 70 6f 70 64 20 2b 30 22 0a 20 20 20 20 09 72 69 ..Per.esempio:."popd.+0"......ri
10540 6d 75 6f 76 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 22 70 6f 70 64 20 muove.la.prima.directory,."popd.
10560 2b 31 22 20 6c 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 69 +1".la.seconda.............-N.Ri
10580 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 muove.l'N-sima.voce.contando.a.p
105a0 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 artire.da.destra.dell'elenco....
105c0 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 ..mostrato.da."dirs",.iniziando.
105e0 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 20 50 65 72 20 65 73 65 6d 70 69 6f 3a 20 22 70 6f 70 64 20 2d 30 22 0a da.zero..Per.esempio:."popd.-0".
10600 20 20 20 20 09 72 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c .....rimuove.l'ultima.directory,
10620 20 22 70 6f 70 64 20 2d 31 22 20 6c 61 20 70 65 6e 75 6c 74 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ."popd.-1".la.penultima.........
10640 20 20 49 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 64 69 72 73 22 20 76 69 73 75 ..Il.comando.interno."dirs".visu
10660 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e alizza.lo.stack.delle.directory.
10680 00 52 69 70 6f 72 74 61 20 69 6c 20 74 65 6d 70 6f 20 73 70 65 73 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 73 65 .Riporta.il.tempo.speso.nell'ese
106a0 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 cuzione.della.pipeline..........
106c0 20 45 73 65 67 75 65 20 6c 61 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 65 20 73 74 61 6d 70 61 2c 20 71 75 .Esegue.la.PIPELINE.e.stampa,.qu
106e0 61 6e 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 2c 20 75 6e 20 73 6f 6d 6d 61 72 69 6f 20 64 65 6c 20 74 65 ando.termina,.un.sommario.del.te
10700 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 65 2c 20 74 65 6d 70 6f 20 75 74 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 43 50 mpo.reale,.tempo.utente.della.CP
10720 55 0a 20 20 20 20 65 20 74 65 6d 70 6f 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 6c 6c 61 20 43 U.....e.tempo.di.sistema.della.C
10740 50 55 20 64 65 64 69 63 61 74 6f 20 61 6c 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 PU.dedicato.all'esecuzione.della
10760 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 .PIPELINE...........Opzioni:....
10780 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 69 6c 20 72 69 65 70 69 6c 6f 67 6f 20 64 65 69 20 74 65 ...-p.Stampa.il.riepilogo.dei.te
107a0 6d 70 69 20 6e 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 6f 72 74 61 62 69 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 mpi.nel.formato.portabile.Posix.
107c0 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 format..........Il.valore.della.
107e0 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 20 63 6f variabile.TIMEFORMAT....usato.co
10800 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 me.formato.di.output...........S
10820 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 56 69 65 6e 65 20 72 65 73 74 69 74 tato.di.uscita:.....Viene.restit
10840 75 69 74 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 69 uito.lo.stato.della.PIPELINE..Ri
10860 70 72 65 6e 64 65 20 63 69 63 6c 69 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e prende.cicli.for,.while.o.until.
10880 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 69 70 72 65 6e 64 65 20 6c 27 69 74 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 ..........Riprende.l'iterazione.
108a0 73 75 63 63 65 73 73 69 76 61 20 64 65 6c 20 63 69 63 6c 6f 20 63 68 69 75 73 6f 20 46 4f 52 2c successiva.del.ciclo.chiuso.FOR,
108c0 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 c3 a8 20 73 70 65 63 69 66 .WHILE.o.UNTIL......Se....specif
108e0 69 63 61 74 6f 20 4e 2c 20 72 69 70 72 65 6e 64 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 6f 20 63 69 63 6c 6f icato.N,.riprende.l'N-simo.ciclo
10900 20 63 68 69 75 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 .chiuso...........Stato.di.uscit
10920 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 c3 a8 20 30 20 61 a:.....Lo.stato.di.uscita....0.a
10940 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 6d 61 67 67 69 6f 72 65 20 6f 20 75 .meno.che.N.non.sia.maggiore.o.u
10960 67 75 61 6c 65 20 61 20 31 2e 00 52 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 20 75 6e 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 guale.a.1..Ripristina.un.job.in.
10980 70 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 20 61 primo.piano...........Equivale.a
109a0 6c 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 70 65 72 20 69 6c 20 63 6f 6d ll'argomento.SPEC_JOB.per.il.com
109c0 61 6e 64 6f 20 22 66 67 22 2e 20 20 52 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6a 6f ando."fg"...Ripristina.....un.jo
109e0 62 20 66 65 72 6d 61 74 6f 20 6f 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 66 6f 6e 64 6f 2e 20 20 53 50 45 43 5f b.fermato.o.sullo.sfondo...SPEC_
10a00 4a 4f 42 20 70 75 c3 b2 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 0a 20 20 20 JOB.pu...specificare.un.nome....
10a20 20 6a 6f 62 20 6f 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 6a 6f 62 2e 20 20 53 50 45 43 5f 4a .job.o.un.numero.di.job...SPEC_J
10a40 4f 42 20 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 61 20 22 26 22 20 6d 65 74 74 65 20 69 6c 20 6a 6f 62 0a 20 OB.seguito.da."&".mette.il.job..
10a60 20 20 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 66 6f 6e 64 6f 2c 20 63 6f 6d 65 20 73 65 20 6c 61 20 73 70 65 63 ...sullo.sfondo,.come.se.la.spec
10a80 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 6a 6f 62 20 66 6f 73 73 65 20 73 74 61 74 61 20 66 6f 72 6e 69 74 ifica.del.job.fosse.stata.fornit
10aa0 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 70 65 72 20 22 62 67 22 2e 0a 20 a.....come.argomento.per."bg"...
10ac0 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 ........Stato.di.uscita:.....Res
10ae0 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 20 6a 6f 62 20 72 69 70 72 69 73 tituisce.lo.stato.del.job.ripris
10b00 74 69 6e 61 74 6f 2e 00 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 63 6f 6d tinato..Restituisce.successo.com
10b20 65 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 e.risultato...........Stato.di.u
10b40 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 68 61 20 73 65 6d 70 72 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 00 52 scita:.....ha.sempre.successo..R
10b60 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 75 6e 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f 20 64 69 20 69 6e 73 75 63 estituisce.un.risultato.di.insuc
10b80 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a cesso...........Stato.di.uscita:
10ba0 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 75 6e 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 00 52 69 74 6f 72 .....Sempre.un.insuccesso..Ritor
10bc0 6e 61 20 64 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 na.da.una.funzione.di.shell.....
10be0 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 61 20 6c 27 75 73 63 69 74 61 20 64 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a ......Causa.l'uscita.da.una.funz
10c00 69 6f 6e 65 20 6f 20 64 61 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 63 6f ione.o.da.uno.script.sorgente.co
10c20 6e 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 69 0a 20 20 20 20 72 69 74 6f 72 6e 6f 20 73 70 65 63 69 n.il.valore.di.....ritorno.speci
10c40 66 69 63 61 74 6f 20 64 61 20 4e 2e 20 20 53 65 20 4e 20 c3 a8 20 6f 6d 65 73 73 6f 2c 20 6c 6f ficato.da.N...Se.N....omesso,.lo
10c60 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 72 69 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a8 20 71 75 65 6c 6c 6f 0a 20 20 20 20 .stato.di.ritorno....quello.....
10c80 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 61 6c 6c dell'ultimo.comando.eseguito.all
10ca0 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6f 20 64 65 6c 6c 6f 20 'interno.della.funzione.o.dello.
10cc0 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 script...........Stato.di.uscita
10ce0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 4e 2c 20 6f 70 70 75 72 65 20 69 6e 73 75 :.....Restituisce.N,.oppure.insu
10d00 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 20 73 74 61 20 65 73 65 67 75 ccesso.se.la.shell.non.sta.esegu
10d20 65 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6f 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 endo.una.funzione.o.uno.script..
10d40 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 68 Restituisce.il.contesto.della.ch
10d60 69 61 6d 61 74 61 20 61 6c 6c 61 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e iamata.alla.subroutine.corrente.
10d80 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 7a 61 20 45 53 50 52 2c 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 ..........Senza.ESPR,.restituisc
10da0 65 20 22 24 72 69 67 61 20 24 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 22 2e 20 20 43 6f 6e 20 45 53 50 52 2c 20 e."$riga.$nomefile"...Con.ESPR,.
10dc0 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 0a 20 20 20 20 22 24 72 69 67 61 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 restituisce....."$riga.$subrouti
10de0 6e 65 20 24 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 22 3b 20 71 75 65 73 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f ne.$nomefile";.questa.informazio
10e00 6e 65 20 61 67 67 69 75 6e 74 69 76 61 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 61 0a ne.aggiuntiva.pu...essere.usata.
10e20 20 20 20 20 70 65 72 20 66 6f 72 6e 69 72 65 20 75 6e 6f 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e ....per.fornire.uno.stack.trace.
10e40 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 27 45 53 50 52 20 69 6e ..........Il.valore.dell'ESPR.in
10e60 64 69 63 61 20 64 69 20 71 75 61 6e 74 69 20 66 72 61 6d 65 20 64 69 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 dica.di.quanti.frame.di.chiamata
10e80 20 74 6f 72 6e 61 72 65 20 69 6e 64 69 65 74 72 6f 20 72 69 73 70 65 74 74 6f 0a 20 20 20 20 61 .tornare.indietro.rispetto.....a
10ea0 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 61 74 74 75 61 6c 65 3b 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 63 27 c3 a8 20 69 6c .quello.attuale;.in.cima.c'...il
10ec0 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 .frame.0...........Stato.di.usci
10ee0 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 ta:.....Restituisce.0.a.meno.che
10f00 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 .non.sia.in.esecuzione.una.funzi
10f20 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 63 68 65 20 6c 27 45 53 50 52 0a 20 20 20 20 6e 6f one.di.shell.o.che.l'ESPR.....no
10f40 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 49 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 00 45 72 72 6f n.sia.valida..In.esecuzione.Erro
10f60 72 65 20 64 69 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 7a 69 6f 6e 65 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 6c 65 re.di.segmentazione.Seleziona.le
10f80 20 70 61 72 6f 6c 65 20 64 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 .parole.da.un.elenco.ed.esegue.i
10fa0 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 50 41 52 4f 4c 45 20 76 65 6e .comandi...........Le.PAROLE.ven
10fc0 67 6f 6e 6f 20 65 73 74 65 73 65 2c 20 67 65 6e 65 72 61 6e 64 6f 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f gono.estese,.generando.un.elenco
10fe0 20 64 69 20 70 61 72 6f 6c 65 2e 20 20 4c 27 69 6e 73 69 65 6d 65 0a 20 20 20 20 64 69 20 70 61 .di.parole...L'insieme.....di.pa
11000 72 6f 6c 65 20 65 73 74 65 73 65 20 76 69 65 6e 65 20 73 74 61 6d 70 61 74 6f 20 73 75 6c 6c 6f role.estese.viene.stampato.sullo
11020 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6f 67 6e 75 6e 61 20 64 65 6c 6c 65 0a 20 20 .standard.error,.ognuna.delle...
11040 20 20 71 75 61 6c 69 20 70 72 65 63 65 64 75 74 61 20 64 61 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 2e 20 ..quali.preceduta.da.un.numero..
11060 20 53 65 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 22 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 22 2c .Se.non....presente."in.PAROLE",
11080 20 76 69 65 6e 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6e 74 6f 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 2e 20 20 56 69 .viene.....assunto.`in."$@"...Vi
110a0 65 6e 65 20 70 6f 69 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 6f 20 69 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 50 ene.poi.visualizzato.il.prompt.P
110c0 53 33 20 65 20 76 69 65 6e 65 20 6c 65 74 74 61 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 72 69 67 61 20 64 61 S3.e.viene.letta.....una.riga.da
110e0 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 53 65 20 6c 61 20 72 69 67 61 20 llo.standard.input...Se.la.riga.
11100 c3 a8 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 61 20 64 61 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 63 68 65 0a 20 20 20 20 63 ...composta.dal.numero.che.....c
11120 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 75 6e 61 20 64 65 6c 6c 65 20 70 61 72 6f 6c 65 20 76 69 orrisponde.a.una.delle.parole.vi
11140 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 65 2c 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a8 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 sualizzate,.NOME....impostato.a.
11160 71 75 65 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 70 61 72 6f 6c 61 2e 20 20 53 65 20 6c 61 20 72 69 67 61 20 c3 quella.....parola...Se.la.riga..
11180 a8 20 76 75 6f 74 61 2c 20 4c 65 20 50 41 52 4f 4c 45 20 65 20 69 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 76 ..vuota,.Le.PAROLE.e.il.prompt.v
111a0 65 6e 67 6f 6e 6f 20 72 69 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 69 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 76 69 engono.rivisualizzati......Se.vi
111c0 65 6e 65 20 6c 65 74 74 6f 20 45 4f 46 2c 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e ene.letto.EOF,.il.comando.termin
111e0 61 2e 20 20 53 65 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 6c 65 74 74 69 20 61 6c 74 72 69 20 76 61 6c 6f 72 a...Se.vengono.letti.altri.valor
11200 69 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 76 69 65 6e 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 6e 75 6c i.....NOME.viene.impostato.a.nul
11220 6c 2e 20 20 4c 61 20 72 69 67 61 20 6c 65 74 74 61 20 76 69 65 6e 65 20 73 61 6c 76 61 74 61 20 l...La.riga.letta.viene.salvata.
11240 6e 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 49 20 43 4f nella.variabile.....REPLY...I.CO
11260 4d 41 4e 44 49 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 69 20 64 6f 70 6f 20 6f 67 6e 69 MANDI.vengono.eseguiti.dopo.ogni
11280 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 66 69 6e 63 68 c3 a9 20 6e 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 0a 20 20 20 .selezione.finch...non.viene....
112a0 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 69 20 69 6e 74 65 72 72 75 7a .eseguito.un.comando.di.interruz
112c0 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a ione...........Stato.di.uscita:.
112e0 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 ....Restituisce.lo.stato.di.usci
11300 74 61 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e ta.dell'ultimo.comando.eseguito.
11320 00 49 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 6f 20 64 69 20 65 73 70 6f 72 74 61 7a .Imposta.l'attributo.di.esportaz
11340 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a ione.per.le.variabili.di.shell..
11360 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 20 70 65 72 20 .........Marca.ciascun.NOME.per.
11380 6c 27 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 20 61 6c 6c 27 61 6d l'esportazione.automatica.all'am
113a0 62 69 65 6e 74 65 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 0a 20 20 20 20 65 73 65 67 75 69 74 69 20 biente.dei.comandi.....eseguiti.
113c0 73 75 63 63 65 73 73 69 76 69 2e 20 20 53 65 20 c3 a8 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 75 6e 20 56 41 successivi...Se....fornito.un.VA
113e0 4c 4f 52 45 2c 20 6c 6f 20 61 73 73 65 67 6e 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 6f LORE,.lo.assegna.prima.dell'espo
11400 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 rtazione...........Opzioni:.....
11420 20 20 2d 66 09 52 69 6d 61 6e 64 61 20 61 6c 6c 65 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 ..-f.Rimanda.alle.funzioni.di.sh
11440 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 61 20 70 72 6f 70 72 69 65 74 ell.......-n.Rimuove.la.propriet
11460 c3 a0 20 64 69 20 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f ...di.esportazione.da.ciascun.NO
11480 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f ME.......-p.Visualizza.un.elenco
114a0 20 64 69 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 65 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e .di.tutte.le.variabili.e.funzion
114c0 69 20 65 73 70 6f 72 74 61 74 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f i.esportate..........L'argomento
114e0 20 22 2d 2d 22 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 6c 27 65 6c 61 62 6f 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 ."--".disabilita.l'elaborazione.
11500 64 69 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 di.ulteriori.opzioni...........S
11520 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 tato.di.uscita:.....Restituisce.
11540 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 66 6f 72 6e successo.a.meno.che.non.sia.forn
11560 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 6f 20 69 6c 20 ita.una.opzione.non.valida.o.il.
11580 4e 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 6f 2e 00 43 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 69 20 NOME.non.sia.valido..Comandi.di.
115a0 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 20 61 6c 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 shell.corrispondenti.alla.parola
115c0 20 63 68 69 61 76 65 20 22 00 43 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 69 .chiave.".Comandi.di.shell.corri
115e0 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 20 61 6c 6c 65 20 70 61 72 6f 6c 65 20 63 68 69 61 76 65 20 22 00 4f spondenti.alle.parole.chiave.".O
11600 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 3a 0a 00 53 70 6f 73 74 61 20 69 20 70 61 72 61 6d pzioni.di.shell:..Sposta.i.param
11620 65 74 72 69 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 6c 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 69 6e 6f 6d etri.posizionali...........Rinom
11640 69 6e 61 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 6c 69 20 24 4e 2b 31 ina.i.parametri.posizionali.$N+1
11660 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 61 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 53 65 20 4e 20 6e 6f 6e 0a ,$N+2.....a.$1,$2......Se.N.non.
11680 20 20 20 20 c3 a8 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 2c 20 76 69 65 6e 65 20 61 73 73 75 6e 74 6f 20 61 20 .......fornito,.viene.assunto.a.
116a0 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 1...........Stato.di.uscita:....
116c0 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 .Restituisce.successo.a.meno.che
116e0 20 4e 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f 20 6f 20 6d 61 67 67 69 6f 72 65 20 64 .N.non.sia.negativo.o.maggiore.d
11700 69 20 24 23 2e 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 25 64 00 46 65 72 6d 61 74 6f 00 46 65 72 6d 61 74 6f i.$#..Segnale.%d.Fermato.Fermato
11720 20 28 73 65 67 6e 61 6c 65 29 00 46 65 72 6d 61 74 6f 20 28 69 6e 70 75 74 20 64 61 20 74 65 72 .(segnale).Fermato.(input.da.ter
11740 6d 69 6e 61 6c 65 29 00 46 65 72 6d 61 74 6f 20 28 6f 75 74 70 75 74 20 64 61 20 74 65 72 6d 69 minale).Fermato.(output.da.termi
11760 6e 61 6c 65 29 00 46 65 72 6d 61 74 6f 28 25 73 29 00 53 6f 73 70 65 6e 64 65 20 6c 27 65 73 65 nale).Fermato(%s).Sospende.l'ese
11780 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f cuzione.della.shell...........So
117a0 73 70 65 6e 64 65 20 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 71 75 65 73 74 61 20 73 68 spende.l'esecuzione.di.questa.sh
117c0 65 6c 6c 20 66 69 6e 6f 20 61 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 72 69 63 65 76 65 20 75 6e 20 73 65 67 ell.fino.a.che.non.riceve.un.seg
117e0 6e 61 6c 65 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6d 65 6e 6f 20 64 69 20 66 6f 72 7a nale.SIGCONT......A.meno.di.forz
11800 61 74 75 72 65 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 20 6e 6f 6e 20 70 6f 73 ature,.le.shell.di.login.non.pos
11820 73 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 73 6f 73 70 65 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 sono.essere.sospese...........Op
11840 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 46 6f 72 7a 61 20 6c 61 20 73 6f 73 70 65 6e 73 zioni:.......-f.Forza.la.sospens
11860 69 6f 6e 65 2c 20 61 6e 63 68 65 20 73 65 20 69 6e 20 70 72 65 73 65 6e 7a 61 20 64 69 20 75 6e ione,.anche.se.in.presenza.di.un
11880 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 a.shell.di.login..........Stato.
118a0 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 di.uscita:.....Restituisce.succe
118c0 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f sso.a.meno.che.non.sia.abilitato
118e0 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 6a 6f 62 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 .il.controllo.job.o.si.riscontri
11900 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 22 25 63 22 3a 20 63 61 .un.errore..TIMEFORMAT:."%c":.ca
11920 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 54 65 rattere.di.formato.non.valido.Te
11940 72 6d 69 6e 61 74 6f 00 4c 61 20 70 6f 73 74 61 20 69 6e 20 25 73 20 65 cc 80 20 73 74 61 74 61 rminato.La.posta.in.%s.e...stata
11960 20 6c 65 74 74 61 0a 00 43 69 20 73 6f 6e 6f 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e .letta..Ci.sono.job.in.esecuzion
11980 65 2e 0a 00 53 6f 6e 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 20 6a 6f 62 20 69 6e 74 65 72 72 6f 74 74 69 e...Sono.presenti.job.interrotti
119a0 2e 0a 00 51 75 65 73 74 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 6f ...Questi.comandi.della.shell.so
119c0 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 69 67 69 74 61 no.definiti.internamente..Digita
119e0 72 65 20 22 68 65 6c 70 22 20 70 65 72 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 72 65 20 71 75 65 73 74 61 20 re."help".per.consultare.questa.
11a00 6c 69 73 74 61 2e 0a 44 69 67 69 74 61 72 65 20 22 68 65 6c 70 20 6e 6f 6d 65 22 20 70 65 72 20 lista..Digitare."help.nome".per.
11a20 73 61 70 65 72 6e 65 20 64 69 20 70 69 75 cc 80 20 73 75 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 saperne.di.piu...sulla.funzione.
11a40 22 6e 6f 6d 65 22 2e 0a 55 73 61 72 65 20 22 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 22 20 70 65 72 20 73 61 "nome"..Usare."info.bash".per.sa
11a60 70 65 72 6e 65 20 64 69 20 70 69 75 cc 80 20 73 75 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 perne.di.piu...sulla.shell.in.ge
11a80 6e 65 72 61 6c 65 2e 0a 55 73 61 72 65 20 22 6d 61 6e 20 2d 6b 22 20 6f 20 22 69 6e 66 6f 22 20 nerale..Usare."man.-k".o."info".
11aa0 70 65 72 20 73 61 70 65 72 6e 65 20 64 69 20 70 69 75 cc 80 20 73 75 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 per.saperne.di.piu...su.comandi.
11ac0 6e 6f 6e 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 20 6e 65 6c 6c 61 20 6c 69 73 74 61 2e 0a 0a 55 6e 20 61 73 non.presenti.nella.lista...Un.as
11ae0 74 65 72 69 73 63 6f 20 28 2a 29 20 76 69 63 69 6e 6f 20 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 73 69 67 terisco.(*).vicino.a.un.nome.sig
11b00 6e 69 66 69 63 61 20 63 68 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 cc 80 20 64 69 73 61 62 69 nifica.che.il.comando.e...disabi
11b20 6c 69 74 61 74 6f 2e 0a 0a 00 45 73 65 67 75 65 20 69 6c 20 74 72 61 70 20 64 65 69 20 73 65 67 litato....Esegue.il.trap.dei.seg
11b40 6e 61 6c 69 20 65 20 64 69 20 61 6c 74 72 69 20 65 76 65 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 nali.e.di.altri.eventi..........
11b60 20 44 65 66 69 6e 69 73 63 65 20 65 20 61 74 74 69 76 61 20 69 20 67 65 73 74 6f 72 69 20 64 61 .Definisce.e.attiva.i.gestori.da
11b80 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 72 69 63 65 76 65 .eseguire.quando.la.shell.riceve
11ba0 20 73 65 67 6e 61 6c 69 0a 20 20 20 20 6f 20 61 6c 74 72 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 69 2e .segnali.....o.altre.condizioni.
11bc0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 c3 a8 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 20 6c ..........ARG....un.comando.da.l
11be0 65 67 67 65 72 65 20 65 64 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 73 68 65 eggere.ed.eseguire.quando.la.she
11c00 6c 6c 20 72 69 63 65 76 65 20 69 6c 20 6f 20 69 0a 20 20 20 20 73 65 67 6e 61 6c 69 20 53 50 45 ll.riceve.il.o.i.....segnali.SPE
11c20 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 2e 20 20 53 65 20 41 52 47 20 6f 20 22 2d 22 20 6e 6f 6e 20 73 6f 6e C_SEGNALE...Se.ARG.o."-".non.son
11c40 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 20 28 65 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 0a 20 20 20 20 o.presenti.(e.viene.fornito.....
11c60 75 6e 20 73 69 6e 67 6f 6c 6f 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 29 2c 20 63 69 61 73 63 75 un.singolo.SPEC_SEGNALE),.ciascu
11c80 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 c3 a8 20 72 69 70 6f 72 74 61 n.segnale.specificato....riporta
11ca0 74 6f 0a 20 20 20 20 61 6c 20 73 75 6f 20 76 61 6c 6f 72 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 72 69 6f 2e to.....al.suo.valore.originario.
11cc0 20 20 53 65 20 41 52 47 20 c3 a8 20 70 61 72 69 20 61 20 6e 75 6c 6c 2c 20 6f 67 6e 69 20 53 50 ..Se.ARG....pari.a.null,.ogni.SP
11ce0 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 0a 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 61 74 6f 20 64 61 6c 6c 61 EC_SEGNALE........ignorato.dalla
11d00 20 73 68 65 6c 6c 20 65 20 64 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 63 68 65 20 69 6e 76 6f 63 61 2e .shell.e.dai.comandi.che.invoca.
11d20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 75 6e 6f 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 ..........Se.uno.SPEC_SEGNALE...
11d40 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 61 6c 6c .EXIT.(0).ARG.viene.eseguito.all
11d60 27 75 73 63 69 74 61 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 53 65 0a 20 20 20 20 6c 6f 20 'uscita.dalla.shell...Se.....lo.
11d80 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 76 69 65 6e 65 SPEC_SEGNALE....DEBUG,.ARG.viene
11da0 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 20 6f 67 6e 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 .eseguito.prima.di.ogni.comando.
11dc0 73 65 6d 70 6c 69 63 65 2e 20 20 53 65 0a 20 20 20 20 75 6e 6f 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 semplice...Se.....uno.SPEC_SEGNA
11de0 4c 45 20 c3 a8 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f LE....RETURN,.ARG.viene.eseguito
11e00 20 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 64 69 20 6f 67 6e 69 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 0a 20 .al.termine.di.ogni.esecuzione..
11e20 20 20 20 64 69 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 64 69 ...di.una.funzione.di.shell.o.di
11e40 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 61 76 76 69 61 74 6f 20 64 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 .uno.script.avviato.dai.comandi.
11e60 69 6e 74 65 72 6e 69 20 2e 20 6f 20 73 6f 75 72 63 65 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 20 53 50 45 43 5f interni...o.source......Un.SPEC_
11e80 53 45 47 4e 41 4c 45 20 64 69 20 45 52 52 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 65 73 65 67 75 69 72 SEGNALE.di.ERR.significa.eseguir
11ea0 65 20 41 52 47 20 6f 67 6e 69 20 76 6f 6c 74 61 20 63 68 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 e.ARG.ogni.volta.che.un.errore.d
11ec0 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 63 61 75 73 69 20 6c 27 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c i.comando.....causi.l'uscita.del
11ee0 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 c3 a8 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 61 20 6c 27 6f la.shell.quando....abilitata.l'o
11f00 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 6f pzione.-e...........Se.non.vengo
11f20 6e 6f 20 66 6f 72 6e 69 74 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 2c 20 74 72 61 70 20 73 74 61 6d 70 no.forniti.argomenti,.trap.stamp
11f40 61 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 0a a.l'elenco.di.comandi.associati.
11f60 20 20 20 20 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ....a.ciascun.segnale...........
11f80 4f 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 53 74 61 6d 70 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 Ozioni:.......-l.Stampa.un.elenc
11fa0 6f 20 64 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 65 20 69 20 6c 6f 72 6f 20 63 6f o.di.nomi.di.segnale.e.i.loro.co
11fc0 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 20 6e 75 6d 65 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 56 69 73 rrispondenti.numeri.......-p.Vis
11fe0 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 74 72 61 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 ualizza.i.comandi.trap.associati
12000 20 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .a.ciascun.SPEC_SEGNALE.........
12020 20 43 69 61 73 63 75 6e 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 .Ciascun.SPEC_SEGNALE....un.nome
12040 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 70 70 75 72 65 .di.segnale.in.<signal.h>.oppure
12060 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 49 20 6e 6f 6d .un.numero.di.segnale......I.nom
12080 69 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 73 6f 6e 6f 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 i.di.segnale.sono.case.insensiti
120a0 76 65 20 65 20 69 6c 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 53 49 47 20 c3 a8 20 6f 70 7a 69 6f 6e 61 6c ve.e.il.prefisso.SIG....opzional
120c0 65 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 69 6e 76 69 61 72 65 20 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 61 e...Per.....inviare.un.segnale.a
120e0 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 61 72 65 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 lla.shell.usare."kill.-signal.$$
12100 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 "...........Stato.di.uscita:....
12120 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 .Restituisce.successo.a.meno.che
12140 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 6f 20 6f 20 73 .SPEC_SEGNALE.non.sia.valido.o.s
12160 69 20 66 6f 72 6e 69 73 63 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 i.fornisca.una.opzione.non.valid
12180 61 2e 00 44 69 67 69 74 61 72 65 20 c2 ab 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 c2 bb a..Digitare...%s.-c."help.set"..
121a0 20 70 65 72 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 6c 6c .per.ulteriori.informazioni.sull
121c0 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 44 69 67 69 74 61 72 65 20 22 25 e.opzioni.di.shell...Digitare."%
121e0 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 22 20 70 65 72 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 s.-c.help".per.ulteriori.informa
12200 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 zioni.sui.comandi.interni.di.she
12220 6c 6c 2e 0a 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 20 6e c2 b0 20 25 64 00 ll...Segnale.sconosciuto.n...%d.
12240 45 72 72 6f 72 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 53 74 61 74 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 Errore.sconosciuto.Stato.sconosc
12260 69 75 74 6f 00 43 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 49 2f 4f 20 75 72 67 65 6e 74 65 00 55 iuto.Condizione.di.I/O.urgente.U
12280 73 6f 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6c 75 6e 67 61 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 7a 69 so:.%s.[opzione.lunga.GNU].[opzi
122a0 6f 6e 65 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6c 75 6e 67 61 20 47 4e 55 5d one]......%s.[opzione.lunga.GNU]
122c0 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 66 69 6c 65 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 72 .[opzione].file-script......Usar
122e0 65 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 75 73 63 69 72 65 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 e."%s".per.uscire.dalla.shell...
12300 55 73 61 72 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 62 61 73 68 62 75 67 22 20 70 65 72 20 73 Usare.il.comando."bashbug".per.s
12320 65 67 6e 61 6c 61 72 65 20 69 20 62 75 67 2e 0a 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 31 20 64 65 6c 6c 27 egnalare.i.bug...Segnale.1.dell'
12340 75 74 65 6e 74 65 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 32 20 64 65 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 00 46 69 6e utente.Segnale.2.dell'utente.Fin
12360 65 73 74 72 61 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 61 00 53 63 72 69 76 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 estra.modificata.Scrive.argoment
12380 69 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 i.sullo.standard.output.........
123a0 20 20 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 67 6c 69 20 41 52 47 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 ..Visualizza.gli.ARG.sullo.stand
123c0 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 65 67 75 69 74 69 20 64 61 20 75 6e 20 72 69 74 6f 72 6e 6f ard.output.seguiti.da.un.ritorno
123e0 20 61 20 63 61 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 .a.capo...........Opzioni:......
12400 20 2d 6e 09 4e 6f 6e 20 61 63 63 6f 64 61 20 75 6e 20 72 69 74 6f 72 6e 6f 20 61 20 63 61 70 6f .-n.Non.accoda.un.ritorno.a.capo
12420 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 ..........Stato.di.uscita:.....R
12440 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e estituisce.successo.a.meno.che.n
12460 6f 6e 20 76 65 6e 67 61 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 on.venga.riscontrato.un.errore.d
12480 69 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 2e 00 45 cc 80 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 i.scrittura..E...presente.della.
124a0 70 6f 73 74 61 20 69 6e 20 24 5f 00 45 cc 80 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6e posta.in.$_.E...presente.della.n
124c0 75 6f 76 61 20 70 6f 73 74 61 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 uova.posta.in.$_.[.arg....].[[.e
124e0 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 5d 5d 00 22 25 63 22 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 72 72 61 spressione.]]."%c":.comando.erra
12500 74 6f 00 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e 6f to."%c":.carattere.di.formato.no
12520 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 6d 6f 64 6f n.valido."%c":.carattere.di.modo
12540 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 63 22 3a 20 6f 70 65 72 .simbolico.non.valido."%c":.oper
12560 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 atore.di.modo.simbolico.non.vali
12580 64 6f 00 22 25 63 22 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 do."%c":.specifica.di.formato.de
125a0 6c 6c 27 6f 72 61 72 69 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 22 25 73 22 3a 20 69 6d 70 6f 73 ll'orario.non.valida."%s":.impos
125c0 73 69 62 69 6c 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 20 6c 27 61 73 73 6f 63 69 61 7a 69 6f 6e 65 00 sibile.eliminare.l'associazione.
125e0 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6d 65 20 61 6c 69 61 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 "%s":.nome.alias.non.valido."%s"
12600 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6d 61 70 70 61 74 75 72 61 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 :.nome.della.mappatura.non.valid
12620 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 66 6f o."%s":.manca.il.carattere.di.fo
12640 72 6d 61 74 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 75 6e 20 70 69 64 20 6f 20 75 6e 20 rmato."%s":.non.e...un.pid.o.un.
12660 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 6a 6f 62 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 numero.di.job.valido."%s":.non..
12680 a8 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 20 ..un.identificatore.valido."%s".
126a0 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 nome.della.funzione.sconosciuto.
126c0 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 00 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 2c 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 25 atteso.")".atteso.")",.trovato.%
126e0 73 00 61 74 74 65 73 6f 20 22 3a 22 20 70 65 72 20 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 s.atteso.":".per.l'espressione.c
12700 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c ondizionale.add_process:.pid.%5l
12720 64 20 28 25 73 29 20 73 65 67 6e 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 61 6e 63 6f 72 61 20 69 6e 20 76 69 d.(%s).segnato.come.ancora.in.vi
12740 74 61 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e ta.alias.[-p].[nome[=valore]....
12760 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 .].all_local_variables:.nessun.c
12780 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c 6c 27 61 6d 62 69 74 6f 20 ontesto.di.funzione.nell'ambito.
127a0 63 6f 72 72 65 6e 74 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 61 74 74 65 73 6f 20 61 72 67 6f 6d 65 corrente.argomento.atteso.argome
127c0 6e 74 6f 00 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 69 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 6f 20 61 6c 6c 61 20 nto.necessario.il.supporto.alla.
127e0 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 61 72 72 61 79 00 74 65 6e 74 61 74 61 20 75 6e 27 61 73 73 65 67 variabile.array.tentata.un'asseg
12800 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 61 20 75 6e 61 20 6e 6f 6e 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 00 69 6e 64 69 nazione.a.una.non.variabile.indi
12820 63 65 20 64 65 6c 6c 27 61 72 72 61 79 20 65 72 72 61 74 6f 00 74 69 70 6f 20 64 69 20 63 6f 6d ce.dell'array.errato.tipo.di.com
12840 61 6e 64 6f 20 65 72 72 61 74 6f 00 63 6f 6e 6e 65 74 74 6f 72 65 20 65 72 72 61 74 6f 00 73 61 ando.errato.connettore.errato.sa
12860 6c 74 6f 20 65 72 72 61 74 6f 00 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 3a 20 lto.errato.sostituzione.errata:.
12880 6d 61 6e 63 61 20 c2 ab 22 c2 bb 20 64 69 20 63 68 69 75 73 75 72 61 20 69 6e 20 25 73 00 73 6f manca..."...di.chiusura.in.%s.so
128a0 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 61 20 63 68 69 75 73 stituzione.errata:.nessuna.chius
128c0 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 ura.di."%s".in.%s.bash_execute_u
128e0 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 nix_command:.impossibile.trovare
12900 20 75 6e 61 20 6d 61 70 70 61 74 75 72 61 20 70 65 72 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 62 67 .una.mappatura.per.il.comando.bg
12920 20 5b 73 70 65 63 5f 6a 6f 62 20 2e 2e 2e 5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 74 .[spec_job....].break.[n].bug:.t
12940 6f 6b 65 6e 20 64 69 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 65 72 72 61 74 6f 00 62 75 69 6c 74 69 6e oken.di.expassign.errato.builtin
12960 20 5b 63 6f 6d 61 6e 64 6f 69 6e 74 2d 73 68 65 6c 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 .[comandoint-shell.[arg....]].ca
12980 6c 6c 65 72 20 5b 65 73 70 72 5d 00 65 cc 80 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 73 65 67 75 69 ller.[espr].e...possibile.esegui
129a0 72 65 20 22 72 65 74 75 72 6e 22 20 73 6f 6c 6f 20 64 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 re."return".solo.da.una.funzione
129c0 20 6f 20 64 61 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 63 68 69 61 6d 61 74 6f 00 70 75 6f cc 80 20 .o.da.uno.script.chiamato.puo...
129e0 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 6f 20 73 6f 6c 6f 20 69 6e 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e essere.usato.solo.in.una.funzion
12a00 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 75 6e 20 6e 75 6f 76 6f 20 e.impossibile.allocare.un.nuovo.
12a20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 70 75 74 20 descrittore.di.file.per.l'input.
12a40 64 65 6c 6c 61 20 62 61 73 68 20 64 61 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 della.bash.da.fd.%d.impossibile.
12a60 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 6f 20 70 65 72 20 68 65 creare.un.file.temporaneo.per.he
12a80 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c re-document:.%s.impossibile.dupl
12aa0 69 63 61 72 65 20 66 64 20 25 64 20 73 75 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 icare.fd.%d.su.fd.%d.impossibile
12ac0 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 65 20 75 6e 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6e 20 6e 6f 6d 65 20 25 73 20 .duplicare.una.pipe.con.nome.%s.
12ae0 63 6f 6d 65 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 25 come.fd.%d.impossibile.trovare.%
12b00 73 20 6e 65 6c 6c 27 6f 67 67 65 74 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 76 69 73 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 s.nell'oggetto.condiviso.%s:.%s.
12b20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 66 69 67 6c 69 6f 20 70 65 72 impossibile.creare.un.figlio.per
12b40 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 69 6d 70 .la.sostituzione.del.comando.imp
12b60 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 66 69 67 6c 69 6f 20 70 65 72 20 6c 61 ossibile.creare.un.figlio.per.la
12b80 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 .sostituzione.del.processo.impos
12ba0 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 61 20 70 69 70 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f sibile.creare.una.pipe.per.la.so
12bc0 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 stituzione.del.comando.impossibi
12be0 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 61 20 70 69 70 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 le.creare.una.pipe.per.la.sostit
12c00 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 uzione.del.processo.impossibile.
12c20 61 70 72 69 72 65 20 6c 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6e 20 6e 6f 6d 65 20 25 73 20 69 6e 20 6c 65 aprire.la.pipe.con.nome.%s.in.le
12c40 74 74 75 72 61 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 6c 61 20 70 69 70 65 ttura.impossibile.aprire.la.pipe
12c60 20 63 6f 6e 20 6e 6f 6d 65 20 25 73 20 69 6e 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 00 69 6d 70 6f 73 73 .con.nome.%s.in.scrittura.imposs
12c80 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 6c 27 6f 67 67 65 74 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 76 69 73 6f ibile.aprire.l'oggetto.condiviso
12ca0 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 64 69 72 69 67 65 72 65 20 6c .%s:.%s.impossibile.redirigere.l
12cc0 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 o.standard.input.da./dev/null:.%
12ce0 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 69 6c 20 6d 6f 64 s.impossibile.reimpostare.il.mod
12d00 6f 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 70 65 72 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 o.nodelay.per.fd.%d.impossibile.
12d20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 impostare.e.azzerare.opzioni.di.
12d40 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6e 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 61 6d 65 6e 74 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 shell.contemporaneamente.impossi
12d60 62 69 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 69 6c 20 67 72 75 70 70 6f 20 64 69 20 70 72 6f 63 bile.impostare.il.gruppo.di.proc
12d80 65 73 73 69 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 20 28 25 64 29 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 essi.del.terminale.(%d).impossib
12da0 69 6c 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 61 6d 65 6e 74 65 20 ile.azzerare.contemporaneamente.
12dc0 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 65 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 00 69 6d 70 una.funzione.e.una.variabile.imp
12de0 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 6f 73 70 65 6e 64 65 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 ossibile.sospendere.impossibile.
12e00 73 6f 73 70 65 6e 64 65 72 65 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 00 69 6d sospendere.una.shell.di.login.im
12e20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 75 73 61 72 65 20 22 2d 66 22 20 70 65 72 20 63 72 65 61 72 65 20 possibile.usare."-f".per.creare.
12e40 66 75 6e 7a 69 6f 6e 69 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 75 73 61 72 65 20 70 69 75 cc 80 funzioni.impossibile.usare.piu..
12e60 20 64 69 20 75 6e 6f 20 74 72 61 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 50 41 52 4f 4c 41 20 69 6e .di.uno.tra.-anrw.case.PAROLA.in
12e80 20 5b 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 5b 7c 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 41 4e 44 .[MODELLO.[|.MODELLO]...).COMAND
12ea0 49 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 73 65 74 70 67 69 64 20 64 65 6c 20 66 69 67 6c 69 6f I.;;]....esac.setpgid.del.figlio
12ec0 20 28 25 6c 64 20 61 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 61 .(%ld.a.%ld).command.[-pVv].coma
12ee0 6e 64 6f 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 ndo.[arg....].command_substitute
12f00 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 70 69 70 65 20 :.impossibile.duplicare.la.pipe.
12f20 63 6f 6d 65 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 22 come.fd.1.completion:.funzione."
12f40 25 73 22 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 61 00 61 74 74 65 73 6f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 %s".non.trovata.atteso.operatore
12f60 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b .binario.condizionale.continue.[
12f80 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 45 5d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 72 65 64 69 72 65 n].coproc.[NOME].comando.[redire
12fa0 7a 69 6f 6e 69 5d 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 2f 74 6d 70 2c zioni].impossibile.trovare./tmp,
12fc0 20 65 cc 80 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 63 72 65 61 72 6c 61 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a .e...necessario.crearla.cprintf:
12fe0 20 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e 6f 6e 20 ."%c":.carattere.di.formato.non.
13000 76 61 6c 69 64 6f 00 61 74 74 75 61 6c 65 00 65 6c 69 6d 69 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 valido.attuale.eliminazione.del.
13020 6a 6f 62 20 25 64 20 69 6e 74 65 72 72 6f 74 74 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 67 72 75 70 70 6f 20 job.%d.interrotto.con.il.gruppo.
13040 64 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c di.processi.%ld.describe_pid:.%l
13060 64 3a 20 70 69 64 20 69 6e 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 d:.pid.inesistente.stack.delle.d
13080 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 76 75 6f 74 6f 00 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 irectory.vuoto.indice.dello.stac
130a0 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b k.delle.directory.dirs.[-clpv].[
130c0 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 30 00 63 61 72 69 63 61 6d +N].[-N].divisione.per.0.caricam
130e0 65 6e 74 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 65 00 65 63 ento.dinamico.non.disponibile.ec
13100 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 ho.[-n].[arg....].echo.[-neE].[a
13120 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 61 72 72 rg....].nome.della.variabile.arr
13140 61 79 20 76 75 6f 74 6f 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 ay.vuoto.enable.[-a].[-dnps].[-f
13160 20 6e 6f 6d 65 5f 66 69 6c 65 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 .nome_file].[nome....].errore.ne
13180 6c 20 72 65 63 75 70 65 72 6f 20 64 65 67 6c 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 64 65 6c 20 74 l.recupero.degli.attributi.del.t
131a0 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 6c 6c 27 69 6d 70 6f 72 74 61 erminale:.%s.errore.nell'importa
131c0 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 zione.della.definizione.di.funzi
131e0 6f 6e 65 20 70 65 72 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 6c 6c 27 69 6d 70 6f 73 74 61 one.per."%s".errore.nell'imposta
13200 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 67 6c 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e zione.degli.attributi.del.termin
13220 61 6c 65 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 ale:.%s.eval.[arg....].exit.[n].
13240 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 00 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 6d 69 6e 6f 72 65 20 64 69 20 30 atteso.")".esponente.minore.di.0
13260 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e .export.[-fn].[nome[=valore]....
13280 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 61 74 74 65 73 61 20 65 73 70 72 65 73 ].oppure.export.-p.attesa.espres
132a0 73 69 6f 6e 65 00 73 75 70 65 72 61 74 6f 20 69 6c 20 6c 69 76 65 6c 6c 6f 20 64 69 20 72 69 63 sione.superato.il.livello.di.ric
132c0 6f 72 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 orsione.dell'espressione.fc.[-e.
132e0 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 72 69 6d 6f 5d 20 5b 75 6c 74 69 6d 6f 5d 20 6f ename].[-lnr].[primo].[ultimo].o
13300 70 70 75 72 65 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 61 6e 64 6f 5d 00 ppure.fc.-s.[pat=rep].[comando].
13320 66 67 20 5b 73 70 65 63 5f 6a 6f 62 5d 00 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c fg.[spec_job].descrittore.di.fil
13340 65 20 66 75 6f 72 69 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 6e 65 63 65 73 73 61 72 e.fuori.dell'intervallo.necessar
13360 69 6f 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6d 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 66 io.un.nome.file.come.argomento.f
13380 6f 72 20 28 28 20 65 73 70 72 31 3b 20 65 73 70 72 32 3b 20 65 73 70 72 33 20 29 29 3b 20 64 6f or.((.espr1;.espr2;.espr3.));.do
133a0 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 52 4f .COMANDI;.done.for.NOME.[in.PARO
133c0 4c 45 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 69 6c 20 70 LE.....].;.do.COMANDI;.done.il.p
133e0 69 64 20 25 64 20 64 65 6c 20 66 6f 72 6b 20 61 70 70 61 72 65 20 6e 65 6c 20 6a 6f 62 20 69 6e id.%d.del.fork.appare.nel.job.in
13400 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 63 6f .esecuzione.%d.free:.chiamata.co
13420 6e 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 67 69 61 cc 80 20 6c n.un.argomento.di.blocco.gia...l
13440 69 62 65 72 61 74 6f 00 66 72 65 65 3a 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72 iberato.free:.chiamata.con.un.ar
13460 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 6f 00 66 gomento.di.blocco.non.allocato.f
13480 72 65 65 3a 20 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 69 20 64 69 76 65 72 73 65 20 64 65 69 20 62 6c 6f 63 ree:.dimensioni.diverse.dei.bloc
134a0 63 68 69 20 64 69 20 69 6e 69 7a 69 6f 20 65 20 64 69 20 66 69 6e 65 00 66 72 65 65 3a 20 72 69 chi.di.inizio.e.di.fine.free:.ri
134c0 73 63 6f 6e 74 72 61 74 6f 20 75 6e 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 scontrato.un.underflow;.mh_nbyte
134e0 73 20 66 75 6f 72 69 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 s.fuori.intervallo.function.name
13500 20 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 20 7d 20 6f 70 70 75 72 65 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 .{.COMANDI.;.}.oppure.name.().{.
13520 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 20 7d 00 6c 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 69 20 66 75 74 75 72 65 20 64 COMANDI.;.}.le.versioni.future.d
13540 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 6f 72 7a 65 72 61 6e 6e 6f 20 6c 61 20 76 61 6c 75 74 61 7a ella.shell.forzeranno.la.valutaz
13560 69 6f 6e 65 20 63 6f 6d 65 20 66 6f 73 73 65 20 75 6e 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 ione.come.fosse.una.sostituzione
13580 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 .aritmetica.getcwd:.impossibile.
135a0 61 63 63 65 64 65 72 65 20 61 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 70 61 64 72 65 00 68 61 accedere.alle.directory.padre.ha
135c0 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 6e 6f 6d 65 70 65 72 63 6f 72 73 6f 5d 20 5b 2d 64 74 5d sh.[-lr].[-p.nomepercorso].[-dt]
135e0 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f .[nome....].hashing.disabilitato
13600 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 6d 6f 64 65 6c 6c 6f 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65 2d .help.[-dms].[modello....].here-
13620 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 6c 6c 61 20 72 69 67 61 20 25 64 20 c3 a8 20 64 65 6c 69 6d 69 74 document.alla.riga.%d....delimit
13640 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 45 4f 46 20 28 65 72 61 20 72 69 63 68 69 65 73 74 6f 20 22 25 73 ato.da.un.EOF.(era.richiesto."%s
13660 22 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 70 6f 73 69 7a 5d 20 5b 6e 5d 20 6f ").history.[-c].[-d.posiz].[n].o
13680 70 70 75 72 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 5d 20 6f ppure.history.-anrw.[nomefile].o
136a0 70 70 75 72 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 ppure.history.-ps.arg.[arg...].p
136c0 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 00 73 70 65 63 69 66 osizione.nella.cronologia.specif
136e0 69 63 61 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 00 72 69 63 68 2e 09 63 6f 6d 61 6e ica.della.cronologia.rich..coman
13700 64 6f 0a 00 61 74 74 65 73 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 64 6f 70 6f 20 75 do..atteso.identificatore.dopo.u
13720 6e 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 6f 20 75 6e 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d n.pre-incremento.o.un.pre-decrem
13740 65 6e 74 6f 00 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 5b ento.if.COMANDI;.then.COMANDI;.[
13760 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 5d 2e 2e .elif.COMANDI;.then.COMANDI;.]..
13780 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a ..[.else.COMANDI;.].fi.initializ
137a0 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 e_job_control:.getpgrp.non.riusc
137c0 69 74 61 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 64 69 73 63 ita.initialize_job_control:.disc
137e0 69 70 6c 69 6e 61 20 64 69 20 6c 69 6e 65 61 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 iplina.di.linea.initialize_job_c
13800 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 20 ontrol:.setpgid.base.aritmetica.
13820 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 62 61 73 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 63 61 72 61 74 non.valida.base.non.valida.carat
13840 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 tere.non.valido.%d.in.exportstr.
13860 70 65 72 20 25 73 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 65 73 61 64 65 63 69 6d 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 per.%s.numero.esadecimale.non.va
13880 6c 69 64 6f 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 lido.numero.non.valido.numero.ot
138a0 74 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c tale.non.valido.numero.di.segnal
138c0 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6a 6f 62 20 25 64 20 61 76 76 69 61 74 6f 20 73 65 6e 7a e.non.valido.job.%d.avviato.senz
138e0 61 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 00 73 70 65 63 5f 6a 6f 62 20 5b 26 5d a.controllo.dei.job.spec_job.[&]
13900 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 73 70 65 63 6a 6f 62 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 70 70 .jobs.[-lnprs].[specjob....].opp
13920 75 72 65 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 5d 00 ure.jobs.-x.comando.[argomenti].
13940 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 70 65 63 73 65 67 6e 20 7c 20 2d 6e 20 6e 75 6d 73 65 67 6e 20 7c kill.[-s.specsegn.|.-n.numsegn.|
13960 20 2d 73 70 65 63 73 65 67 6e 5d 20 70 69 64 20 7c 20 73 70 65 63 6a 6f 62 20 2e 2e 2e 20 6f 70 .-specsegn].pid.|.specjob.....op
13980 70 75 72 65 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 70 65 63 73 65 67 6e 5d 00 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 pure.kill.-l.[specsegn].ultimo.c
139a0 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 omando:.%s..let.arg.[arg....].li
139c0 6d 69 74 65 00 72 69 67 61 20 25 64 3a 20 00 6d 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 6c 65 20 72 69 mite.riga.%d:..modifica.delle.ri
139e0 67 68 65 20 6e 6f 6e 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 61 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 ghe.non.abilitata.local.[opzione
13a00 5d 20 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f ].nome[=valore].....logout..logo
13a20 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 63 69 63 6c 69 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 ut.[n].numero.di.cicli.make_here
13a40 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 69 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 65 72 _document:.tipo.di.istruzione.er
13a60 72 61 74 61 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 65 73 rata.%d.make_local_variable:.nes
13a80 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c 6c 27 61 6d sun.contesto.di.funzione.nell'am
13aa0 62 69 74 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 bito.corrente.make_redirection:.
13ac0 69 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 72 65 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 61 6d 65 6e 74 6f 20 22 istruzione.di.reindirizzamento."
13ae0 25 64 22 20 66 75 6f 72 69 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 6d 61 6c 6c 6f 63 %d".fuori.dell'intervallo.malloc
13b00 3a 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 74 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 :.blocco.eliminato.nell'elenco.d
13b20 65 69 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 69 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 73 73 65 72 7a 69 6f 6e ei.disponibili.malloc:.asserzion
13b40 65 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 3a 20 25 73 0a 00 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 73 70 6f e.non.riuscita:.%s..processo.spo
13b60 73 74 61 74 6f 20 73 75 20 75 6e 27 61 6c 74 72 61 20 43 50 55 00 22 29 22 20 6d 61 6e 63 61 6e stato.su.un'altra.CPU.")".mancan
13b80 74 65 00 22 5d 22 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 00 63 69 66 72 61 20 65 73 61 64 65 63 69 6d 61 6c te."]".mancante.cifra.esadecimal
13ba0 65 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 20 69 6e 20 5c 78 00 63 69 66 72 61 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 6d e.mancante.in.\x.cifra.unicode.m
13bc0 61 6e 63 61 6e 74 65 20 69 6e 20 5c 25 63 00 6f 70 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 72 65 74 ancante.in.\%c.operazione.di.ret
13be0 65 20 6e 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 61 00 6e 65 73 73 75 6e 20 22 3d 22 20 69 6e 20 65 e.non.supportata.nessun."=".in.e
13c00 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 65 72 20 25 73 00 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 63 68 69 xportstr.per.%s.carattere.di.chi
13c20 75 73 75 72 61 20 22 25 63 22 20 6e 6f 6e 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 69 6e 20 25 73 00 6e 65 usura."%c".non.presente.in.%s.ne
13c40 73 73 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 74 72 6f 76 61 74 6f 00 6e 65 73 73 75 6e 20 61 72 67 6f ssun.comando.trovato.nessun.argo
13c60 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 67 75 69 64 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 mento.della.guida.corrisponde.a.
13c80 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 76 61 72 65 20 22 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 22 20 6f 20 22 6d 61 6e "%s"..Provare."help.help".o."man
13ca0 20 2d 6b 20 25 73 22 20 6f 20 22 69 6e 66 6f 20 25 73 22 2e 00 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 .-k.%s".o."info.%s"..nessun.cont
13cc0 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 00 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 rollo.dei.job.nessun.controllo.d
13ce0 65 69 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 71 75 65 73 74 61 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 65 73 73 75 6e 61 20 63 ei.job.in.questa.shell.nessuna.c
13d00 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 3a 20 25 73 00 6e 65 73 73 75 6e 27 61 6c 74 72 61 20 64 orrispondenza:.%s.nessun'altra.d
13d20 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 65 73 73 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 70 irectory.nessuna.altra.opzione.p
13d40 65 72 6d 65 73 73 61 20 63 6f 6e 20 22 2d 78 22 00 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 63 6f 6d ermessa.con."-x".funzione.di.com
13d60 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 61 74 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6e 6f 6e 20 69 6e 20 65 73 pletamento.attualmente.non.in.es
13d80 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 00 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f ecuzione.non.e...una.shell.di.lo
13da0 67 69 6e 3a 20 75 74 69 6c 69 7a 7a 61 72 65 20 22 65 78 69 74 22 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 gin:.utilizzare."exit".numero.ot
13dc0 74 61 6c 65 00 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 76 6f 20 73 6f 6c 6f 20 69 6e 20 75 6e 20 63 69 tale.significativo.solo.in.un.ci
13de0 63 6c 6f 20 22 66 6f 72 22 2c 20 22 77 68 69 6c 65 22 20 6f 20 22 75 6e 74 69 6c 22 00 65 72 72 clo."for",."while".o."until".err
13e00 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 70 69 70 65 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 6c 61 20 70 72 69 ore.della.pipe.pop_scope:.la.pri
13e20 6d 61 20 70 61 72 74 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 ma.parte.di.shell_variables.non.
13e40 c3 a8 20 75 6e 20 61 6d 62 69 74 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 6f 20 64 27 61 6d 62 69 65 6e ...un.ambito.temporaneo.d'ambien
13e60 74 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 70 61 72 te.pop_var_context:.la.prima.par
13e80 74 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 te.di.shell_variables.non....un.
13ea0 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e contesto.di.funzione.pop_var_con
13ec0 74 65 78 74 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 text:.nessun.contesto.global_var
13ee0 69 61 62 6c 65 73 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 6d 61 6e 63 61 iables.popd.[-n].[+N.|.-N].manca
13f00 6e 7a 61 20 64 69 20 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 70 nza.di.alimentazione.imminente.p
13f20 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 6f 6e 6e 65 74 74 6f 72 65 20 65 72 72 61 74 6f 20 rint_command:.connettore.errato.
13f40 22 25 64 22 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 5b 61 72 "%d".printf.[-v.var].formato.[ar
13f60 67 6f 6d 65 6e 74 69 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 43 4f gomenti].progcomp_insert:.%s:.CO
13f80 4d 50 53 50 45 43 20 4e 55 4c 4c 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 7a MPSPEC.NULL.errore.di.programmaz
13fa0 69 6f 6e 65 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 ione.pushd.[-n].[+N.|.-N.|.dir].
13fc0 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d pwd.[-LP].read.[-ers].[-a.array]
13fe0 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 73 74 6f 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 61 72 61 .[-d.delim].[-i.testo].[-n.ncara
14000 74 74 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 61 72 61 74 74 5d 20 5b 2d 70 20 73 74 72 69 6e 67 61 5d 20 5b 2d tt].[-N.ncaratt].[-p.stringa].[-
14020 74 20 73 65 63 6f 6e 64 69 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 t.secondi].[-u.fd].[nome....].er
14040 72 6f 72 65 20 69 6e 20 6c 65 74 74 75 72 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 rore.in.lettura:.%d:.%s.readonly
14060 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 70 70 75 .[-aAf].[nome[=valore]....].oppu
14080 72 65 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 re.readonly.-p.realloc:.chiamata
140a0 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 6e 6f 6e 20 .con.un.argomento.di.blocco.non.
140c0 61 6c 6c 6f 63 61 74 6f 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 69 20 64 69 76 allocato.realloc:.dimensioni.div
140e0 65 72 73 65 20 64 65 69 20 62 6c 6f 63 63 68 69 20 64 69 20 69 6e 69 7a 69 6f 20 65 20 64 69 20 erse.dei.blocchi.di.inizio.e.di.
14100 66 69 6e 65 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 6f 20 75 6e 20 75 6e 64 fine.realloc:.riscontrato.un.und
14120 65 72 66 6c 6f 77 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 75 6f 72 69 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c erflow;.mh_nbytes.fuori.interval
14140 6c 6f 00 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 69 20 72 69 63 6f lo.underflow.dello.stack.di.rico
14160 72 73 69 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 72 65 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 61 6d 65 6e 74 rsione.errore.di.reindirizzament
14180 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 65 20 66 64 00 72 65 67 69 o:.impossibile.duplicare.fd.regi
141a0 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 6f 72 73 65 20 25 70 20 c3 a8 20 67 69 61 cc 80 20 63 6f ster_alloc:.forse.%p....gia...co
141c0 6d 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 74 61 62 65 6c 6c 61 0a 00 72 65 67 69 73 me.allocato.nella.tabella..regis
141e0 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 6f 72 73 65 20 6c 61 20 74 61 76 6f 6c 61 20 64 69 20 61 6c ter_alloc:.forse.la.tavola.di.al
14200 6c 6f 63 61 7a 69 6f 6e 65 20 65 cc 80 20 70 69 65 6e 61 20 63 6f 6e 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c locazione.e...piena.con.FIND_ALL
14220 4f 43 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 6f 72 73 65 20 25 70 20 c3 a8 20 OC..register_alloc:.forse.%p....
14240 67 69 61 cc 80 20 63 6f 6d 65 20 6c 69 62 65 72 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 74 61 62 65 6c 6c 61 0a gia...come.libero.nella.tabella.
14260 00 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 .limitato.return.[n].run_pending
14280 5f 74 72 61 70 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 65 20 65 72 72 61 74 6f 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 _traps:.valore.errato.in.trap_li
142a0 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 69 6c st[%d]:.%p.run_pending_traps:.il
142c0 20 67 65 73 74 6f 72 65 20 64 65 69 20 73 65 67 6e 61 6c 69 20 65 cc 80 20 53 49 47 5f 44 46 4c .gestore.dei.segnali.e...SIG_DFL
142e0 2c 20 76 69 65 6e 65 20 69 6e 76 69 61 74 6f 20 6e 75 6f 76 61 6d 65 6e 74 65 20 25 64 20 28 25 ,.viene.inviato.nuovamente.%d.(%
14300 73 29 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 67 69 61 cc 80 s).save_bash_input:.buffer.gia..
14320 20 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 20 70 65 72 20 69 6c 20 6e 75 6f 76 6f 20 66 64 20 25 64 00 73 65 .esistente.per.il.nuovo.fd.%d.se
14340 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 lect.NOME.[in.PAROLE.....;].do.C
14360 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 OMANDI;.done.set.[-abefhkmnptuvx
14380 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6e 6f 6d 65 2d 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 BCHP].[-o.nome-opzione].[--].[ar
143a0 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c g....].setlocale:.%s:.impossibil
143c0 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 73 e.cambiare.la.localizzazione.(%s
143e0 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 61 6d ).setlocale:.%s:.impossibile.cam
14400 62 69 61 72 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 biare.la.localizzazione.(%s):.%s
14420 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 .setlocale:.LC_ALL:.impossibile.
14440 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 73 29 00 cambiare.la.localizzazione.(%s).
14460 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 setlocale:.LC_ALL:.impossibile.c
14480 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 73 29 3a 20 ambiare.la.localizzazione.(%s):.
144a0 25 73 00 6c 69 76 65 6c 6c 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 74 72 6f 70 70 6f 20 %s.livello.di.shell.(%d).troppo.
144c0 61 6c 74 6f 2c 20 72 65 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 alto,.reimpostato.a.1.shift.[n].
144e0 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 73 63 6f 72 72 69 6d 65 6e 74 69 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 numero.di.scorrimenti.shopt.[-pq
14500 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 6f 70 7a 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 su].[-o].[nomeopz....].sigprocma
14520 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 6f 70 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 73 6f sk:.%d:.operazione.non.valida.so
14540 75 72 63 65 20 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 5d 00 73 74 61 72 74 5f urce.nomefile.[argomenti].start_
14560 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 69 70 65 20 70 67 72 70 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d pipeline:.pipe.pgrp.suspend.[-f]
14580 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 .errore.di.sintassi.errore.di.si
145a0 6e 74 61 73 73 69 20 6e 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f ntassi.nell'espressione.condizio
145c0 6e 61 6c 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 6e 65 6c 6c 27 65 73 70 nale.errore.di.sintassi.nell'esp
145e0 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 3a 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e ressione.condizionale:.token.non
14600 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 .atteso."%s".errore.di.sintassi.
14620 6e 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 nell'espressione.errore.di.sinta
14640 73 73 69 20 76 69 63 69 6e 6f 20 61 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 ssi.vicino.a."%s".errore.di.sint
14660 61 73 73 69 20 76 69 63 69 6e 6f 20 61 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 assi.vicino.al.token.non.atteso.
14680 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 22 28 28 25 73 29 29 "%s".errore.di.sintassi:."((%s))
146a0 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 22 3b 22 20 6e 6f 6e 20 61 74 ".errore.di.sintassi:.";".non.at
146c0 74 65 73 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 72 69 63 68 69 65 73 teso.errore.di.sintassi:.richies
146e0 74 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 00 65 72 72 6f 72 65 ta.espressione.aritmetica.errore
14700 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 .di.sintassi:.operatore.aritmeti
14720 63 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 co.non.valido.errore.di.sintassi
14740 3a 20 61 74 74 65 73 6f 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 :.atteso.un.operando.errore.di.s
14760 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 45 4f 46 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 00 63 72 61 73 68 20 64 69 intassi:.EOF.non.atteso.crash.di
14780 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 74 65 73 74 20 5b 65 73 70 72 5d 00 74 .sistema.imminente.test.[espr].t
147a0 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 72 6f 70 70 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e ime.[-p].pipeline.troppi.argomen
147c0 74 69 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 70 65 63 5f 73 65 67 6e 61 6c ti.trap.[-lp].[[arg].spec_segnal
147e0 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 65 72 72 e....].trap_handler:.segnale.err
14800 61 74 6f 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 65 20 5b 6e 6f 6d 65 20 ato.%d.type.[-afptP].nome.[nome.
14820 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 6f 5d 00 75 6e 61 6c ...].umask.[-p].[-S].[modo].unal
14840 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 65 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 6e 6f 6e ias.[-a].nome.[nome....].EOF.non
14860 20 61 74 74 65 73 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 72 69 63 65 72 63 61 20 64 69 20 22 5d .atteso.durante.la.ricerca.di."]
14880 5d 22 00 45 4f 46 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 72 69 63 ]".EOF.non.atteso.durante.la.ric
148a0 65 72 63 61 20 64 69 20 22 25 63 22 00 45 4f 46 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 64 75 72 61 erca.di."%c".EOF.non.atteso.dura
148c0 6e 74 65 20 6c 61 20 72 69 63 65 72 63 61 20 64 69 20 22 29 22 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 nte.la.ricerca.di.")".argomento.
148e0 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 non.atteso."%s".per.l'operatore.
14900 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e binario.condizionale.argomento.n
14920 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 75 on.atteso."%s".per.l'operatore.u
14940 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e nario.condizionale.argomento.non
14960 20 61 74 74 65 73 6f 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 .atteso.per.l'operatore.binario.
14980 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 condizionale.argomento.non.attes
149a0 6f 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 75 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 o.per.l'operatore.unario.condizi
149c0 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 25 64 20 6e 65 6c 20 63 6f onale.token.non.atteso.%d.nel.co
149e0 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 mando.condizionale.token.non.att
14a00 65 73 6f 20 22 25 63 22 20 6e 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c eso."%c".nel.comando.condizional
14a20 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 20 6e 65 6c 20 63 6f 6d 61 e.token.non.atteso."%s".nel.coma
14a40 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 ndo.condizionale.token.non.attes
14a60 6f 20 22 25 73 22 2c 20 65 72 61 20 61 74 74 65 73 6f 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 o."%s",.era.atteso.un.operatore.
14a80 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 binario.condizionale.token.non.a
14aa0 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 2c 20 65 72 61 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 00 73 63 6f 6e 6f tteso."%s",.era.atteso.")".scono
14ac0 73 63 69 75 74 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 sciuto.errore.di.comando.sconosc
14ae0 69 75 74 6f 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 iuto.until.COMANDI;.do.COMANDI;.
14b00 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 6f 72 65 20 74 72 6f 70 70 6f 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 65 72 20 6c 61 done.valore.troppo.grande.per.la
14b20 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 2d 20 6e 6f 6d 69 20 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 .base.variabili.-.nomi.e.signifi
14b40 63 61 74 69 20 64 69 20 61 6c 63 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c cati.di.alcune.variabili.di.shel
14b60 6c 00 77 61 69 74 3a 20 69 6c 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 75 6e 20 66 69 l.wait:.il.pid.%ld.non.e...un.fi
14b80 67 6c 69 6f 20 64 69 20 71 75 65 73 74 61 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 6e glio.di.questa.shell.wait_for:.n
14ba0 65 73 73 75 6e 20 72 65 63 6f 72 64 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 6c 64 00 77 61 essun.record.del.processo.%ld.wa
14bc0 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 69 6c 20 6a 6f 62 20 25 64 20 65 cc 80 20 66 65 72 6d 6f 00 it_for_job:.il.job.%d.e...fermo.
14be0 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 61 74 74 69 76 61 74 6f 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 70 65 72 20 65 waitchld:.attivato.WNOHANG.per.e
14c00 76 69 74 61 72 65 20 62 6c 6f 63 63 68 69 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 69 00 61 74 74 65 6e 7a vitare.blocchi.indefiniti.attenz
14c20 69 6f 6e 65 3a 20 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a ione:..attenzione:.%s:.%s.attenz
14c40 69 6f 6e 65 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 43 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 6e 6f 6e 20 ione:.l'opzione.-C.potrebbe.non.
14c60 66 75 6e 7a 69 6f 6e 61 72 65 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 76 69 73 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 funzionare.come.previsto.attenzi
14c80 6f 6e 65 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 46 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 6e 6f 6e 20 66 one:.l'opzione.-F.potrebbe.non.f
14ca0 75 6e 7a 69 6f 6e 61 72 65 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 76 69 73 74 6f 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f unzionare.come.previsto.while.CO
14cc0 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 MANDI;.do.COMANDI;.done.errore.i
14ce0 6e 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 n.scrittura:.%s.xtrace.fd.(%d).!
14d00 3d 20 6e 75 6d 66 69 6c 65 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f =.numfile.xtrace.fp.(%d).xtrace_
14d20 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e set:.%d:.descrittore.di.file.non
14d40 20 76 61 6c 69 64 6f 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 70 75 6e 74 61 74 6f 72 65 20 61 20 .valido.xtrace_set:.puntatore.a.
14d60 66 69 6c 65 20 4e 55 4c 4c 00 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 20 7d 00 file.NULL.{.COMANDI.;.}.