| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 09 02 00 00 1c 00 00 00 64 10 00 00 bd 02 00 00 ac 20 00 00 00 00 00 00 | ................d............... |
| 0020 | a0 2b 00 00 2a 00 00 00 a1 2b 00 00 12 00 00 00 cc 2b 00 00 3b 00 00 00 df 2b 00 00 24 00 00 00 | .+..*....+.......+..;....+..$... |
| 0040 | 1b 2c 00 00 0a 00 00 00 40 2c 00 00 0e 00 00 00 4b 2c 00 00 06 00 00 00 5a 2c 00 00 1e 00 00 00 | .,......@,......K,......Z,...... |
| 0060 | 61 2c 00 00 14 00 00 00 80 2c 00 00 1f 00 00 00 95 2c 00 00 16 00 00 00 b5 2c 00 00 09 00 00 00 | a,.......,.......,.......,...... |
| 0080 | cc 2c 00 00 11 00 00 00 d6 2c 00 00 16 00 00 00 e8 2c 00 00 16 00 00 00 ff 2c 00 00 16 00 00 00 | .,.......,.......,.......,...... |
| 00a0 | 16 2d 00 00 12 00 00 00 2d 2d 00 00 1d 00 00 00 40 2d 00 00 0f 00 00 00 5e 2d 00 00 20 00 00 00 | .-......--......@-......^-...... |
| 00c0 | 6e 2d 00 00 13 00 00 00 8f 2d 00 00 17 00 00 00 a3 2d 00 00 3b 00 00 00 bb 2d 00 00 16 00 00 00 | n-.......-.......-..;....-...... |
| 00e0 | f7 2d 00 00 16 00 00 00 0e 2e 00 00 28 00 00 00 25 2e 00 00 22 00 00 00 4e 2e 00 00 14 00 00 00 | .-..........(...%..."...N....... |
| 0100 | 71 2e 00 00 1c 00 00 00 86 2e 00 00 26 00 00 00 a3 2e 00 00 26 00 00 00 ca 2e 00 00 2f 00 00 00 | q...........&.......&......./... |
| 0120 | f1 2e 00 00 2f 00 00 00 21 2f 00 00 15 00 00 00 51 2f 00 00 15 00 00 00 67 2f 00 00 2e 00 00 00 | ..../...!/......Q/......g/...... |
| 0140 | 7d 2f 00 00 1e 00 00 00 ac 2f 00 00 16 00 00 00 cb 2f 00 00 18 00 00 00 e2 2f 00 00 1b 00 00 00 | }/......./......./......./...... |
| 0160 | fb 2f 00 00 1d 00 00 00 17 30 00 00 13 00 00 00 35 30 00 00 22 00 00 00 49 30 00 00 13 00 00 00 | ./.......0......50.."...I0...... |
| 0180 | 6c 30 00 00 10 00 00 00 80 30 00 00 1d 00 00 00 91 30 00 00 15 00 00 00 af 30 00 00 2f 00 00 00 | l0.......0.......0.......0../... |
| 01a0 | c5 30 00 00 15 00 00 00 f5 30 00 00 15 00 00 00 0b 31 00 00 12 00 00 00 21 31 00 00 2d 00 00 00 | .0.......0.......1......!1..-... |
| 01c0 | 34 31 00 00 15 00 00 00 62 31 00 00 1c 00 00 00 78 31 00 00 10 00 00 00 95 31 00 00 19 00 00 00 | 41......b1......x1.......1...... |
| 01e0 | a6 31 00 00 10 00 00 00 c0 31 00 00 1f 00 00 00 d1 31 00 00 17 00 00 00 f1 31 00 00 18 00 00 00 | .1.......1.......1.......1...... |
| 0200 | 09 32 00 00 21 00 00 00 22 32 00 00 1c 00 00 00 44 32 00 00 29 00 00 00 61 32 00 00 1a 00 00 00 | .2..!..."2......D2..)...a2...... |
| 0220 | 8b 32 00 00 16 00 00 00 a6 32 00 00 12 00 00 00 bd 32 00 00 17 00 00 00 d0 32 00 00 13 00 00 00 | .2.......2.......2.......2...... |
| 0240 | e8 32 00 00 1d 00 00 00 fc 32 00 00 20 00 00 00 1a 33 00 00 21 00 00 00 3b 33 00 00 12 00 00 00 | .2.......2.......3..!...;3...... |
| 0260 | 5d 33 00 00 20 00 00 00 70 33 00 00 16 00 00 00 91 33 00 00 0d 00 00 00 a8 33 00 00 1b 00 00 00 | ]3......p3.......3.......3...... |
| 0280 | b6 33 00 00 1f 00 00 00 d2 33 00 00 12 00 00 00 f2 33 00 00 0f 00 00 00 05 34 00 00 12 00 00 00 | .3.......3.......3.......4...... |
| 02a0 | 15 34 00 00 16 00 00 00 28 34 00 00 17 00 00 00 3f 34 00 00 19 00 00 00 57 34 00 00 1a 00 00 00 | .4......(4......?4......W4...... |
| 02c0 | 71 34 00 00 0d 00 00 00 8c 34 00 00 1d 00 00 00 9a 34 00 00 1f 00 00 00 b8 34 00 00 26 00 00 00 | q4.......4.......4.......4..&... |
| 02e0 | d8 34 00 00 1d 00 00 00 ff 34 00 00 15 00 00 00 1d 35 00 00 15 00 00 00 33 35 00 00 0e 00 00 00 | .4.......4.......5......35...... |
| 0300 | 49 35 00 00 26 00 00 00 58 35 00 00 33 00 00 00 7f 35 00 00 1c 00 00 00 b3 35 00 00 1b 00 00 00 | I5..&...X5..3....5.......5...... |
| 0320 | d0 35 00 00 14 00 00 00 ec 35 00 00 0b 00 00 00 01 36 00 00 10 00 00 00 0d 36 00 00 0e 00 00 00 | .5.......5.......6.......6...... |
| 0340 | 1e 36 00 00 0d 00 00 00 2d 36 00 00 16 00 00 00 3b 36 00 00 39 00 00 00 52 36 00 00 23 00 00 00 | .6......-6......;6..9...R6..#... |
| 0360 | 8c 36 00 00 01 00 00 00 b0 36 00 00 16 00 00 00 b2 36 00 00 11 00 00 00 c9 36 00 00 0b 00 00 00 | .6.......6.......6.......6...... |
| 0380 | db 36 00 00 df 03 00 00 e7 36 00 00 48 03 00 00 c7 3a 00 00 0f 00 00 00 10 3e 00 00 0f 00 00 00 | .6.......6..H....:.......>...... |
| 03a0 | 20 3e 00 00 0b 00 00 00 30 3e 00 00 46 01 00 00 3c 3e 00 00 0e 00 00 00 83 3f 00 00 0f 00 00 00 | .>......0>..F...<>.......?...... |
| 03c0 | 92 3f 00 00 0c 00 00 00 a2 3f 00 00 0b 00 00 00 af 3f 00 00 09 00 00 00 bb 3f 00 00 09 00 00 00 | .?.......?.......?.......?...... |
| 03e0 | c5 3f 00 00 a7 03 00 00 cf 3f 00 00 13 00 00 00 77 43 00 00 bb 0a 00 00 8b 43 00 00 08 00 00 00 | .?.......?......wC.......C...... |
| 0400 | 47 4e 00 00 ac 01 00 00 50 4e 00 00 17 02 00 00 fd 4f 00 00 5d 01 00 00 15 52 00 00 c8 03 00 00 | GN......PN.......O..]....R...... |
| 0420 | 73 53 00 00 54 02 00 00 3c 57 00 00 15 04 00 00 91 59 00 00 ad 03 00 00 a7 5d 00 00 12 05 00 00 | sS..T...<W.......Y.......]...... |
| 0440 | 55 61 00 00 2b 02 00 00 68 66 00 00 4c 01 00 00 94 68 00 00 a9 00 00 00 e1 69 00 00 01 03 00 00 | Ua..+...hf..L....h.......i...... |
| 0460 | 8b 6a 00 00 3f 03 00 00 8d 6d 00 00 04 00 00 00 cd 70 00 00 08 00 00 00 d2 70 00 00 0f 00 00 00 | .j..?....m.......p.......p...... |
| 0480 | db 70 00 00 74 03 00 00 eb 70 00 00 f2 00 00 00 60 74 00 00 ed 05 00 00 53 75 00 00 95 0b 00 00 | .p..t....p......`t......Su...... |
| 04a0 | 41 7b 00 00 9e 00 00 00 d7 86 00 00 67 02 00 00 76 87 00 00 f7 00 00 00 de 89 00 00 03 01 00 00 | A{..........g...v............... |
| 04c0 | d6 8a 00 00 f1 00 00 00 da 8b 00 00 67 02 00 00 cc 8c 00 00 f2 00 00 00 34 8f 00 00 75 01 00 00 | ............g...........4...u... |
| 04e0 | 27 90 00 00 ac 01 00 00 9d 91 00 00 d7 03 00 00 4a 93 00 00 77 01 00 00 22 97 00 00 07 00 00 00 | '...............J...w..."....... |
| 0500 | 9a 98 00 00 7c 00 00 00 a2 98 00 00 d6 00 00 00 1f 99 00 00 88 00 00 00 f6 99 00 00 0a 00 00 00 | ....|........................... |
| 0520 | 7f 9a 00 00 18 00 00 00 8a 9a 00 00 80 03 00 00 a3 9a 00 00 1a 00 00 00 24 9e 00 00 1a 00 00 00 | ........................$....... |
| 0540 | 3f 9e 00 00 12 00 00 00 5a 9e 00 00 cb 00 00 00 6d 9e 00 00 16 00 00 00 39 9f 00 00 18 00 00 00 | ?.......Z.......m.......9....... |
| 0560 | 50 9f 00 00 1a 00 00 00 69 9f 00 00 20 00 00 00 84 9f 00 00 0c 00 00 00 a5 9f 00 00 06 00 00 00 | P.......i....................... |
| 0580 | b2 9f 00 00 0f 00 00 00 b9 9f 00 00 09 00 00 00 c9 9f 00 00 13 00 00 00 d3 9f 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 05a0 | e7 9f 00 00 09 00 00 00 fb 9f 00 00 06 00 00 00 05 a0 00 00 4e 00 00 00 0c a0 00 00 48 02 00 00 | ....................N.......H... |
| 05c0 | 5b a0 00 00 98 03 00 00 a4 a2 00 00 be 06 00 00 3d a6 00 00 2c 01 00 00 fc ac 00 00 3d 01 00 00 | [...............=...,.......=... |
| 05e0 | 29 ae 00 00 66 00 00 00 67 af 00 00 0e 00 00 00 ce af 00 00 42 07 00 00 dd af 00 00 85 01 00 00 | )...f...g...........B........... |
| 0600 | 20 b7 00 00 04 00 00 00 a6 b8 00 00 0b 00 00 00 ab b8 00 00 10 03 00 00 b7 b8 00 00 94 03 00 00 | ................................ |
| 0620 | c8 bb 00 00 ab 00 00 00 5d bf 00 00 d3 01 00 00 09 c0 00 00 f8 02 00 00 dd c1 00 00 90 02 00 00 | ........]....................... |
| 0640 | d6 c4 00 00 ac 01 00 00 67 c7 00 00 03 01 00 00 14 c9 00 00 91 01 00 00 18 ca 00 00 46 00 00 00 | ........g...................F... |
| 0660 | aa cb 00 00 46 00 00 00 f1 cb 00 00 4c 01 00 00 38 cc 00 00 c6 01 00 00 85 cd 00 00 07 00 00 00 | ....F.......L...8............... |
| 0680 | 4c cf 00 00 12 00 00 00 54 cf 00 00 3e 03 00 00 67 cf 00 00 cb 02 00 00 a6 d2 00 00 9a 06 00 00 | L.......T...>...g............... |
| 06a0 | 72 d5 00 00 3f 02 00 00 0d dc 00 00 0f 02 00 00 4d de 00 00 67 0f 00 00 5d e0 00 00 de 04 00 00 | r...?...........M...g...]....... |
| 06c0 | c5 ef 00 00 4b 00 00 00 a4 f4 00 00 44 00 00 00 f0 f4 00 00 0f 00 00 00 35 f5 00 00 e3 00 00 00 | ....K.......D...........5....... |
| 06e0 | 45 f5 00 00 09 00 00 00 29 f6 00 00 b4 02 00 00 33 f6 00 00 07 00 00 00 e8 f8 00 00 10 00 00 00 | E.......).......3............... |
| 0700 | f0 f8 00 00 13 00 00 00 01 f9 00 00 14 00 00 00 15 f9 00 00 0b 00 00 00 2a f9 00 00 4f 01 00 00 | ........................*...O... |
| 0720 | 36 f9 00 00 2a 00 00 00 86 fa 00 00 0a 00 00 00 b1 fa 00 00 1d 00 00 00 bc fa 00 00 18 00 00 00 | 6...*........................... |
| 0740 | da fa 00 00 18 00 00 00 f3 fa 00 00 36 00 00 00 0c fb 00 00 4f 01 00 00 43 fb 00 00 43 00 00 00 | ............6.......O...C...C... |
| 0760 | 93 fc 00 00 b7 04 00 00 d7 fc 00 00 42 00 00 00 8f 01 01 00 45 00 00 00 d2 01 01 00 10 00 00 00 | ............B.......E........... |
| 0780 | 18 02 01 00 12 00 00 00 29 02 01 00 0d 00 00 00 3c 02 01 00 0e 00 00 00 4a 02 01 00 05 02 00 00 | ........).......<.......J....... |
| 07a0 | 59 02 01 00 13 00 00 00 5f 04 01 00 58 00 00 00 73 04 01 00 1d 00 00 00 cc 04 01 00 2a 00 00 00 | Y......._...X...s...........*... |
| 07c0 | ea 04 01 00 0d 00 00 00 15 05 01 00 0d 00 00 00 23 05 01 00 e8 01 00 00 31 05 01 00 79 01 00 00 | ................#.......1...y... |
| 07e0 | 1a 07 01 00 0e 00 00 00 94 08 01 00 e9 00 00 00 a3 08 01 00 60 03 00 00 8d 09 01 00 13 00 00 00 | ....................`........... |
| 0800 | ee 0c 01 00 17 00 00 00 02 0d 01 00 0a 00 00 00 1a 0d 01 00 10 00 00 00 25 0d 01 00 11 00 00 00 | ........................%....... |
| 0820 | 36 0d 01 00 1e 00 00 00 48 0d 01 00 25 00 00 00 67 0d 01 00 24 00 00 00 8d 0d 01 00 13 00 00 00 | 6.......H...%...g...$........... |
| 0840 | b2 0d 01 00 19 00 00 00 c6 0d 01 00 1e 00 00 00 e0 0d 01 00 21 00 00 00 ff 0d 01 00 1c 00 00 00 | ....................!........... |
| 0860 | 21 0e 01 00 1b 00 00 00 3e 0e 01 00 0c 00 00 00 5a 0e 01 00 16 00 00 00 67 0e 01 00 27 00 00 00 | !.......>.......Z.......g...'... |
| 0880 | 7e 0e 01 00 30 00 00 00 a6 0e 01 00 2e 00 00 00 d7 0e 01 00 1e 00 00 00 06 0f 01 00 39 00 00 00 | ~...0.......................9... |
| 08a0 | 25 0f 01 00 08 00 00 00 5f 0f 01 00 11 00 00 00 68 0f 01 00 1f 00 00 00 7a 0f 01 00 24 00 00 00 | %......._.......h.......z...$... |
| 08c0 | 9a 0f 01 00 13 00 00 00 bf 0f 01 00 10 00 00 00 d3 0f 01 00 0d 00 00 00 e4 0f 01 00 08 00 00 00 | ................................ |
| 08e0 | f2 0f 01 00 26 00 00 00 fb 0f 01 00 27 00 00 00 22 10 01 00 39 00 00 00 4a 10 01 00 11 00 00 00 | ....&.......'..."...9...J....... |
| 0900 | 84 10 01 00 92 00 00 00 96 10 01 00 09 00 00 00 29 11 01 00 18 00 00 00 33 11 01 00 21 00 00 00 | ................).......3...!... |
| 0920 | 4c 11 01 00 0d 00 00 00 6e 11 01 00 33 00 00 00 7c 11 01 00 1e 00 00 00 b0 11 01 00 3d 00 00 00 | L.......n...3...|...........=... |
| 0940 | cf 11 01 00 2d 00 00 00 0d 12 01 00 1f 00 00 00 3b 12 01 00 27 00 00 00 5b 12 01 00 26 00 00 00 | ....-...........;...'...[...&... |
| 0960 | 83 12 01 00 2a 00 00 00 aa 12 01 00 2a 00 00 00 d5 12 01 00 29 00 00 00 00 13 01 00 29 00 00 00 | ....*.......*.......).......)... |
| 0980 | 2a 13 01 00 25 00 00 00 54 13 01 00 25 00 00 00 7a 13 01 00 20 00 00 00 a0 13 01 00 31 00 00 00 | *...%...T...%...z...........1... |
| 09a0 | c1 13 01 00 23 00 00 00 f3 13 01 00 31 00 00 00 17 14 01 00 26 00 00 00 49 14 01 00 35 00 00 00 | ....#.......1.......&...I...5... |
| 09c0 | 70 14 01 00 0e 00 00 00 a6 14 01 00 1c 00 00 00 b5 14 01 00 21 00 00 00 d2 14 01 00 21 00 00 00 | p...................!.......!... |
| 09e0 | f4 14 01 00 3a 00 00 00 16 15 01 00 10 00 00 00 51 15 01 00 1a 00 00 00 62 15 01 00 20 00 00 00 | ....:...........Q.......b....... |
| 0a00 | 7d 15 01 00 31 00 00 00 9e 15 01 00 95 00 00 00 d0 15 01 00 9f 00 00 00 66 16 01 00 23 00 00 00 | }...1...................f...#... |
| 0a20 | 06 17 01 00 21 00 00 00 2a 17 01 00 24 00 00 00 4c 17 01 00 0c 00 00 00 71 17 01 00 23 00 00 00 | ....!...*...$...L.......q...#... |
| 0a40 | 7e 17 01 00 27 00 00 00 a2 17 01 00 07 00 00 00 ca 17 01 00 2d 00 00 00 d2 17 01 00 2e 00 00 00 | ~...'...............-........... |
| 0a60 | 00 18 01 00 1e 00 00 00 2f 18 01 00 15 00 00 00 4e 18 01 00 15 00 00 00 64 18 01 00 16 00 00 00 | ......../.......N.......d....... |
| 0a80 | 7a 18 01 00 1f 00 00 00 91 18 01 00 0d 00 00 00 b1 18 01 00 1d 00 00 00 bf 18 01 00 13 00 00 00 | z............................... |
| 0aa0 | dd 18 01 00 15 00 00 00 f1 18 01 00 19 00 00 00 07 19 01 00 2c 00 00 00 21 19 01 00 2c 00 00 00 | ....................,...!...,... |
| 0ac0 | 4e 19 01 00 0e 00 00 00 7b 19 01 00 40 00 00 00 8a 19 01 00 08 00 00 00 cb 19 01 00 0c 00 00 00 | N.......{...@................... |
| 0ae0 | d4 19 01 00 14 00 00 00 e1 19 01 00 2c 00 00 00 f6 19 01 00 13 00 00 00 23 1a 01 00 23 00 00 00 | ............,...........#...#... |
| 0b00 | 37 1a 01 00 05 00 00 00 5b 1a 01 00 40 00 00 00 61 1a 01 00 0d 00 00 00 a2 1a 01 00 1c 00 00 00 | 7.......[...@...a............... |
| 0b20 | b0 1a 01 00 1a 00 00 00 cd 1a 01 00 2d 00 00 00 e8 1a 01 00 2c 00 00 00 16 1b 01 00 27 00 00 00 | ............-.......,.......'... |
| 0b40 | 43 1b 01 00 2e 00 00 00 6b 1b 01 00 2c 00 00 00 9a 1b 01 00 26 00 00 00 c7 1b 01 00 30 00 00 00 | C.......k...,.......&.......0... |
| 0b60 | ee 1b 01 00 36 00 00 00 1f 1c 01 00 28 00 00 00 56 1c 01 00 1c 00 00 00 7f 1c 01 00 29 00 00 00 | ....6.......(...V...........)... |
| 0b80 | 9c 1c 01 00 10 00 00 00 c6 1c 01 00 18 00 00 00 d7 1c 01 00 3f 00 00 00 f0 1c 01 00 54 00 00 00 | ....................?.......T... |
| 0ba0 | 30 1d 01 00 10 00 00 00 85 1d 01 00 15 00 00 00 96 1d 01 00 0d 00 00 00 ac 1d 01 00 38 00 00 00 | 0...........................8... |
| 0bc0 | ba 1d 01 00 56 00 00 00 f3 1d 01 00 26 00 00 00 4a 1e 01 00 27 00 00 00 71 1e 01 00 1f 00 00 00 | ....V.......&...J...'...q....... |
| 0be0 | 99 1e 01 00 17 00 00 00 b9 1e 01 00 0c 00 00 00 d1 1e 01 00 28 00 00 00 de 1e 01 00 12 00 00 00 | ....................(........... |
| 0c00 | 07 1f 01 00 0e 00 00 00 1a 1f 01 00 14 00 00 00 29 1f 01 00 15 00 00 00 3e 1f 01 00 22 00 00 00 | ................).......>..."... |
| 0c20 | 54 1f 01 00 0c 00 00 00 77 1f 01 00 35 00 00 00 84 1f 01 00 4f 00 00 00 ba 1f 01 00 11 00 00 00 | T.......w...5.......O........... |
| 0c40 | 0a 20 01 00 11 00 00 00 1c 20 01 00 05 00 00 00 2e 20 01 00 09 00 00 00 34 20 01 00 1f 00 00 00 | ........................4....... |
| 0c60 | 3e 20 01 00 07 00 00 00 5e 20 01 00 0a 00 00 00 66 20 01 00 0a 00 00 00 71 20 01 00 2b 00 00 00 | >.......^.......f.......q...+... |
| 0c80 | 7c 20 01 00 39 00 00 00 a8 20 01 00 3b 00 00 00 e2 20 01 00 24 00 00 00 1e 21 01 00 1d 00 00 00 | |...9.......;.......$....!...... |
| 0ca0 | 43 21 01 00 59 00 00 00 61 21 01 00 1e 00 00 00 bb 21 01 00 0b 00 00 00 da 21 01 00 0b 00 00 00 | C!..Y...a!.......!.......!...... |
| 0cc0 | e6 21 01 00 18 00 00 00 f2 21 01 00 20 00 00 00 0b 22 01 00 1a 00 00 00 2c 22 01 00 15 00 00 00 | .!.......!......."......,"...... |
| 0ce0 | 47 22 01 00 10 00 00 00 5d 22 01 00 48 00 00 00 6e 22 01 00 0e 00 00 00 b7 22 01 00 1c 00 00 00 | G"......]"..H...n"......."...... |
| 0d00 | c6 22 01 00 0c 00 00 00 e3 22 01 00 12 00 00 00 f0 22 01 00 22 00 00 00 03 23 01 00 2b 00 00 00 | .".......".......".."....#..+... |
| 0d20 | 26 23 01 00 1b 00 00 00 52 23 01 00 0c 00 00 00 6e 23 01 00 34 00 00 00 7b 23 01 00 0a 00 00 00 | &#......R#......n#..4...{#...... |
| 0d40 | b0 23 01 00 44 00 00 00 bb 23 01 00 3f 00 00 00 00 24 01 00 2c 00 00 00 40 24 01 00 13 00 00 00 | .#..D....#..?....$..,...@$...... |
| 0d60 | 6d 24 01 00 16 00 00 00 81 24 01 00 21 00 00 00 98 24 01 00 22 00 00 00 ba 24 01 00 22 00 00 00 | m$.......$..!....$.."....$.."... |
| 0d80 | dd 24 01 00 11 00 00 00 00 25 01 00 1a 00 00 00 12 25 01 00 09 00 00 00 2d 25 01 00 63 00 00 00 | .$.......%.......%......-%..c... |
| 0da0 | 37 25 01 00 12 00 00 00 9b 25 01 00 30 00 00 00 ae 25 01 00 2f 00 00 00 df 25 01 00 29 00 00 00 | 7%.......%..0....%../....%..)... |
| 0dc0 | 0f 26 01 00 33 00 00 00 39 26 01 00 19 00 00 00 6d 26 01 00 26 00 00 00 87 26 01 00 32 00 00 00 | .&..3...9&......m&..&....&..2... |
| 0de0 | ae 26 01 00 35 00 00 00 e1 26 01 00 2c 00 00 00 17 27 01 00 0a 00 00 00 44 27 01 00 0a 00 00 00 | .&..5....&..,....'......D'...... |
| 0e00 | 4f 27 01 00 31 00 00 00 5a 27 01 00 49 00 00 00 8c 27 01 00 34 00 00 00 d6 27 01 00 2e 00 00 00 | O'..1...Z'..I....'..4....'...... |
| 0e20 | 0b 28 01 00 34 00 00 00 3a 28 01 00 29 00 00 00 6f 28 01 00 09 00 00 00 99 28 01 00 0b 00 00 00 | .(..4...:(..)...o(.......(...... |
| 0e40 | a3 28 01 00 20 00 00 00 af 28 01 00 22 00 00 00 d0 28 01 00 1b 00 00 00 f3 28 01 00 19 00 00 00 | .(.......(.."....(.......(...... |
| 0e60 | 0f 29 01 00 0c 00 00 00 29 29 01 00 0c 00 00 00 36 29 01 00 26 00 00 00 43 29 01 00 3d 00 00 00 | .)......))......6)..&...C)..=... |
| 0e80 | 6a 29 01 00 1a 00 00 00 a8 29 01 00 16 00 00 00 c3 29 01 00 27 00 00 00 da 29 01 00 16 00 00 00 | j).......).......)..'....)...... |
| 0ea0 | 02 2a 01 00 1c 00 00 00 19 2a 01 00 2c 00 00 00 36 2a 01 00 29 00 00 00 63 2a 01 00 1e 00 00 00 | .*.......*..,...6*..)...c*...... |
| 0ec0 | 8d 2a 01 00 24 00 00 00 ac 2a 01 00 15 00 00 00 d1 2a 01 00 0b 00 00 00 e7 2a 01 00 12 00 00 00 | .*..$....*.......*.......*...... |
| 0ee0 | f3 2a 01 00 05 00 00 00 06 2b 01 00 12 00 00 00 0c 2b 01 00 22 00 00 00 1f 2b 01 00 1b 00 00 00 | .*.......+.......+.."....+...... |
| 0f00 | 42 2b 01 00 04 00 00 00 5e 2b 01 00 1d 00 00 00 63 2b 01 00 2b 00 00 00 81 2b 01 00 25 00 00 00 | B+......^+......c+..+....+..%... |
| 0f20 | ad 2b 01 00 16 00 00 00 d3 2b 01 00 1c 00 00 00 ea 2b 01 00 25 00 00 00 07 2c 01 00 2e 00 00 00 | .+.......+.......+..%....,...... |
| 0f40 | 2d 2c 01 00 2d 00 00 00 5c 2c 01 00 37 00 00 00 8a 2c 01 00 36 00 00 00 c2 2c 01 00 32 00 00 00 | -,..-...\,..7....,..6....,..2... |
| 0f60 | f9 2c 01 00 31 00 00 00 2c 2d 01 00 2a 00 00 00 5e 2d 01 00 2c 00 00 00 89 2d 01 00 2c 00 00 00 | .,..1...,-..*...^-..,....-..,... |
| 0f80 | b6 2d 01 00 3b 00 00 00 e3 2d 01 00 23 00 00 00 1f 2e 01 00 07 00 00 00 43 2e 01 00 15 00 00 00 | .-..;....-..#...........C....... |
| 0fa0 | 4b 2e 01 00 1a 00 00 00 61 2e 01 00 21 00 00 00 7c 2e 01 00 18 00 00 00 9e 2e 01 00 36 00 00 00 | K.......a...!...|...........6... |
| 0fc0 | b7 2e 01 00 09 00 00 00 ee 2e 01 00 0a 00 00 00 f8 2e 01 00 2a 00 00 00 03 2f 01 00 22 00 00 00 | ....................*..../.."... |
| 0fe0 | 2e 2f 01 00 1f 00 00 00 51 2f 01 00 09 00 00 00 71 2f 01 00 0f 00 00 00 7b 2f 01 00 2d 00 00 00 | ./......Q/......q/......{/..-... |
| 1000 | 8b 2f 01 00 2d 00 00 00 b9 2f 01 00 21 00 00 00 e7 2f 01 00 0f 00 00 00 09 30 01 00 29 00 00 00 | ./..-..../..!..../.......0..)... |
| 1020 | 19 30 01 00 3f 00 00 00 43 30 01 00 22 00 00 00 83 30 01 00 38 00 00 00 a6 30 01 00 2a 00 00 00 | .0..?...C0.."....0..8....0..*... |
| 1040 | df 30 01 00 42 00 00 00 0a 31 01 00 23 00 00 00 4d 31 01 00 3b 00 00 00 71 31 01 00 0e 00 00 00 | .0..B....1..#...M1..;...q1...... |
| 1060 | ad 31 01 00 92 01 00 00 bc 31 01 00 3a 00 00 00 4f 33 01 00 2f 00 00 00 8a 33 01 00 43 00 00 00 | .1.......1..:...O3../....3..C... |
| 1080 | ba 33 01 00 2c 00 00 00 fe 33 01 00 0f 00 00 00 2b 34 01 00 17 00 00 00 3b 34 01 00 07 00 00 00 | .3..,....3......+4......;4...... |
| 10a0 | 53 34 01 00 26 00 00 00 5b 34 01 00 15 00 00 00 82 34 01 00 24 00 00 00 98 34 01 00 1e 00 00 00 | S4..&...[4.......4..$....4...... |
| 10c0 | bd 34 01 00 09 00 00 00 dc 34 01 00 12 00 00 00 e6 34 01 00 23 00 00 00 f9 34 01 00 1d 00 00 00 | .4.......4.......4..#....4...... |
| 10e0 | 1d 35 01 00 1a 00 00 00 3b 35 01 00 13 00 00 00 56 35 01 00 25 00 00 00 6a 35 01 00 15 00 00 00 | .5......;5......V5..%...j5...... |
| 1100 | 90 35 01 00 29 00 00 00 a6 35 01 00 19 00 00 00 d0 35 01 00 1d 00 00 00 ea 35 01 00 3f 00 00 00 | .5..)....5.......5.......5..?... |
| 1120 | 08 36 01 00 24 00 00 00 48 36 01 00 1f 00 00 00 6d 36 01 00 31 00 00 00 8d 36 01 00 27 00 00 00 | .6..$...H6......m6..1....6..'... |
| 1140 | bf 36 01 00 18 00 00 00 e7 36 01 00 2f 00 00 00 00 37 01 00 32 00 00 00 30 37 01 00 29 00 00 00 | .6.......6../....7..2...07..)... |
| 1160 | 63 37 01 00 3f 00 00 00 8d 37 01 00 3f 00 00 00 cd 37 01 00 18 00 00 00 0d 38 01 00 1b 00 00 00 | c7..?....7..?....7.......8...... |
| 1180 | 26 38 01 00 38 00 00 00 42 38 01 00 29 00 00 00 7b 38 01 00 19 00 00 00 a5 38 01 00 22 00 00 00 | &8..8...B8..)...{8.......8.."... |
| 11a0 | bf 38 01 00 23 00 00 00 e2 38 01 00 2a 00 00 00 06 39 01 00 16 00 00 00 31 39 01 00 2b 00 00 00 | .8..#....8..*....9......19..+... |
| 11c0 | 48 39 01 00 15 00 00 00 74 39 01 00 19 00 00 00 8a 39 01 00 2d 00 00 00 a4 39 01 00 1a 00 00 00 | H9......t9.......9..-....9...... |
| 11e0 | d2 39 01 00 31 00 00 00 ed 39 01 00 12 00 00 00 1f 3a 01 00 17 00 00 00 32 3a 01 00 19 00 00 00 | .9..1....9.......:......2:...... |
| 1200 | 4a 3a 01 00 32 00 00 00 64 3a 01 00 1a 00 00 00 97 3a 01 00 23 00 00 00 b2 3a 01 00 12 00 00 00 | J:..2...d:.......:..#....:...... |
| 1220 | d6 3a 01 00 1a 00 00 00 e9 3a 01 00 16 00 00 00 04 3b 01 00 2d 00 00 00 1b 3b 01 00 17 00 00 00 | .:.......:.......;..-....;...... |
| 1240 | 49 3b 01 00 18 00 00 00 61 3b 01 00 2c 00 00 00 7a 3b 01 00 19 00 00 00 a7 3b 01 00 2f 00 00 00 | I;......a;..,...z;.......;../... |
| 1260 | c1 3b 01 00 1a 00 00 00 f1 3b 01 00 18 00 00 00 0c 3c 01 00 13 00 00 00 25 3c 01 00 17 00 00 00 | .;.......;.......<......%<...... |
| 1280 | 39 3c 01 00 15 00 00 00 51 3c 01 00 1d 00 00 00 67 3c 01 00 1f 00 00 00 85 3c 01 00 28 00 00 00 | 9<......Q<......g<.......<..(... |
| 12a0 | a5 3c 01 00 0e 00 00 00 ce 3c 01 00 27 00 00 00 dd 3c 01 00 16 00 00 00 05 3d 01 00 0e 00 00 00 | .<.......<..'....<.......=...... |
| 12c0 | 1c 3d 01 00 2d 00 00 00 2b 3d 01 00 24 00 00 00 59 3d 01 00 16 00 00 00 7e 3d 01 00 15 00 00 00 | .=..-...+=..$...Y=......~=...... |
| 12e0 | 95 3d 01 00 13 00 00 00 ab 3d 01 00 1b 00 00 00 bf 3d 01 00 2c 00 00 00 db 3d 01 00 1b 00 00 00 | .=.......=.......=..,....=...... |
| 1300 | 08 3e 01 00 1d 00 00 00 24 3e 01 00 11 00 00 00 42 3e 01 00 21 00 00 00 54 3e 01 00 1e 00 00 00 | .>......$>......B>..!...T>...... |
| 1320 | 76 3e 01 00 25 00 00 00 95 3e 01 00 25 00 00 00 bb 3e 01 00 1f 00 00 00 e1 3e 01 00 21 00 00 00 | v>..%....>..%....>.......>..!... |
| 1340 | 01 3f 01 00 12 00 00 00 23 3f 01 00 3b 00 00 00 36 3f 01 00 3b 00 00 00 72 3f 01 00 33 00 00 00 | .?......#?..;...6?..;...r?..3... |
| 1360 | ae 3f 01 00 2e 00 00 00 e2 3f 01 00 18 00 00 00 11 40 01 00 0e 00 00 00 2a 40 01 00 0f 00 00 00 | .?.......?.......@......*@...... |
| 1380 | 39 40 01 00 17 00 00 00 49 40 01 00 14 00 00 00 61 40 01 00 1b 00 00 00 76 40 01 00 38 00 00 00 | 9@......I@......a@......v@..8... |
| 13a0 | 92 40 01 00 26 00 00 00 cb 40 01 00 01 00 00 00 f2 40 01 00 12 00 00 00 f4 40 01 00 10 00 00 00 | .@..&....@.......@.......@...... |
| 13c0 | 07 41 01 00 0b 00 00 00 18 41 01 00 18 04 00 00 24 41 01 00 43 03 00 00 3d 45 01 00 0f 00 00 00 | .A.......A......$A..C...=E...... |
| 13e0 | 81 48 01 00 10 00 00 00 91 48 01 00 09 00 00 00 a2 48 01 00 53 01 00 00 ac 48 01 00 1c 00 00 00 | .H.......H.......H..S....H...... |
| 1400 | 00 4a 01 00 17 00 00 00 1d 4a 01 00 15 00 00 00 35 4a 01 00 0d 00 00 00 4b 4a 01 00 07 00 00 00 | .J.......J......5J......KJ...... |
| 1420 | 59 4a 01 00 0a 00 00 00 61 4a 01 00 99 03 00 00 6c 4a 01 00 23 00 00 00 06 4e 01 00 ac 0b 00 00 | YJ......aJ......lJ..#....N...... |
| 1440 | 2a 4e 01 00 08 00 00 00 d7 59 01 00 ff 01 00 00 e0 59 01 00 f7 01 00 00 e0 5b 01 00 75 01 00 00 | *N.......Y.......Y.......[..u... |
| 1460 | d8 5d 01 00 86 03 00 00 4e 5f 01 00 6a 02 00 00 d5 62 01 00 b1 04 00 00 40 65 01 00 70 04 00 00 | .]......N_..j....b......@e..p... |
| 1480 | f2 69 01 00 dc 05 00 00 63 6e 01 00 5d 02 00 00 40 74 01 00 70 01 00 00 9e 76 01 00 fa 00 00 00 | .i......cn..]...@t..p....v...... |
| 14a0 | 0f 78 01 00 4d 03 00 00 0a 79 01 00 2a 03 00 00 58 7c 01 00 05 00 00 00 83 7f 01 00 09 00 00 00 | .x..M....y..*...X|.............. |
| 14c0 | 89 7f 01 00 0e 00 00 00 93 7f 01 00 8e 04 00 00 a2 7f 01 00 df 00 00 00 31 84 01 00 3f 07 00 00 | ........................1...?... |
| 14e0 | 11 85 01 00 f7 0b 00 00 51 8c 01 00 b2 00 00 00 49 98 01 00 8f 02 00 00 fc 98 01 00 1e 01 00 00 | ........Q.......I............... |
| 1500 | 8c 9b 01 00 ed 00 00 00 ab 9c 01 00 df 00 00 00 99 9d 01 00 c9 02 00 00 79 9e 01 00 2b 01 00 00 | ........................y...+... |
| 1520 | 43 a1 01 00 83 01 00 00 6f a2 01 00 ec 01 00 00 f3 a3 01 00 40 04 00 00 e0 a5 01 00 ad 01 00 00 | C.......o...........@........... |
| 1540 | 21 aa 01 00 07 00 00 00 cf ab 01 00 9e 00 00 00 d7 ab 01 00 a8 00 00 00 76 ac 01 00 95 00 00 00 | !.......................v....... |
| 1560 | 1f ad 01 00 0e 00 00 00 b5 ad 01 00 1f 00 00 00 c4 ad 01 00 c2 03 00 00 e4 ad 01 00 19 00 00 00 | ................................ |
| 1580 | a7 b1 01 00 19 00 00 00 c1 b1 01 00 0e 00 00 00 db b1 01 00 f6 00 00 00 ea b1 01 00 23 00 00 00 | ............................#... |
| 15a0 | e1 b2 01 00 1b 00 00 00 05 b3 01 00 1d 00 00 00 21 b3 01 00 22 00 00 00 3f b3 01 00 19 00 00 00 | ................!..."...?....... |
| 15c0 | 62 b3 01 00 0a 00 00 00 7c b3 01 00 11 00 00 00 87 b3 01 00 0f 00 00 00 99 b3 01 00 14 00 00 00 | b.......|....................... |
| 15e0 | a9 b3 01 00 15 00 00 00 be b3 01 00 0b 00 00 00 d4 b3 01 00 0d 00 00 00 e0 b3 01 00 70 00 00 00 | ............................p... |
| 1600 | ee b3 01 00 8f 02 00 00 5f b4 01 00 b5 03 00 00 ef b6 01 00 c0 07 00 00 a5 ba 01 00 44 01 00 00 | ........_...................D... |
| 1620 | 66 c2 01 00 3c 01 00 00 ab c3 01 00 41 00 00 00 e8 c4 01 00 1b 00 00 00 2a c5 01 00 59 07 00 00 | f...<.......A...........*...Y... |
| 1640 | 46 c5 01 00 66 01 00 00 a0 cc 01 00 09 00 00 00 07 ce 01 00 13 00 00 00 11 ce 01 00 da 02 00 00 | F...f........................... |
| 1660 | 25 ce 01 00 d0 03 00 00 00 d1 01 00 b1 00 00 00 d1 d4 01 00 2c 02 00 00 83 d5 01 00 33 03 00 00 | %...................,.......3... |
| 1680 | b0 d7 01 00 f1 02 00 00 e4 da 01 00 f8 01 00 00 d6 dd 01 00 bc 00 00 00 cf df 01 00 99 01 00 00 | ................................ |
| 16a0 | 8c e0 01 00 2b 00 00 00 26 e2 01 00 2c 00 00 00 52 e2 01 00 2b 01 00 00 7f e2 01 00 e8 01 00 00 | ....+...&...,...R...+........... |
| 16c0 | ab e3 01 00 10 00 00 00 94 e5 01 00 0f 00 00 00 a5 e5 01 00 cb 03 00 00 b5 e5 01 00 73 03 00 00 | ............................s... |
| 16e0 | 81 e9 01 00 45 07 00 00 f5 ec 01 00 55 03 00 00 3b f4 01 00 39 02 00 00 91 f7 01 00 d8 12 00 00 | ....E.......U...;...9........... |
| 1700 | cb f9 01 00 9a 05 00 00 a4 0c 02 00 53 00 00 00 3f 12 02 00 4f 00 00 00 93 12 02 00 0e 00 00 00 | ............S...?...O........... |
| 1720 | e3 12 02 00 df 00 00 00 f2 12 02 00 0a 00 00 00 d2 13 02 00 c5 02 00 00 dd 13 02 00 0a 00 00 00 | ................................ |
| 1740 | a3 16 02 00 14 00 00 00 ae 16 02 00 17 00 00 00 c3 16 02 00 18 00 00 00 db 16 02 00 0e 00 00 00 | ................................ |
| 1760 | f4 16 02 00 71 01 00 00 03 17 02 00 26 00 00 00 75 18 02 00 0a 00 00 00 9c 18 02 00 1a 00 00 00 | ....q.......&...u............... |
| 1780 | a7 18 02 00 1d 00 00 00 c2 18 02 00 1f 00 00 00 e0 18 02 00 35 00 00 00 00 19 02 00 94 01 00 00 | ....................5........... |
| 17a0 | 36 19 02 00 4b 00 00 00 cb 1a 02 00 01 07 00 00 17 1b 02 00 3f 00 00 00 19 22 02 00 46 00 00 00 | 6...K...............?...."..F... |
| 17c0 | 59 22 02 00 16 00 00 00 a0 22 02 00 14 00 00 00 b7 22 02 00 0e 00 00 00 cc 22 02 00 17 00 00 00 | Y"......."......."......."...... |
| 17e0 | db 22 02 00 10 02 00 00 f3 22 02 00 19 00 00 00 04 25 02 00 3d 00 00 00 1e 25 02 00 26 00 00 00 | .".......".......%..=....%..&... |
| 1800 | 5c 25 02 00 40 00 00 00 83 25 02 00 13 00 00 00 c4 25 02 00 13 00 00 00 d8 25 02 00 1e 02 00 00 | \%..@....%.......%.......%...... |
| 1820 | ec 25 02 00 aa 01 00 00 0b 28 02 00 14 00 00 00 b6 29 02 00 04 01 00 00 cb 29 02 00 2c 03 00 00 | .%.......(.......).......)..,... |
| 1840 | d0 2a 02 00 11 00 00 00 fd 2d 02 00 18 00 00 00 0f 2e 02 00 0f 00 00 00 28 2e 02 00 0f 00 00 00 | .*.......-..............(....... |
| 1860 | 38 2e 02 00 18 00 00 00 48 2e 02 00 1a 00 00 00 61 2e 02 00 29 00 00 00 7c 2e 02 00 2d 00 00 00 | 8.......H.......a...)...|...-... |
| 1880 | a6 2e 02 00 14 00 00 00 d4 2e 02 00 26 00 00 00 e9 2e 02 00 1c 00 00 00 10 2f 02 00 30 00 00 00 | ............&............/..0... |
| 18a0 | 2d 2f 02 00 1a 00 00 00 5e 2f 02 00 1b 00 00 00 79 2f 02 00 11 00 00 00 95 2f 02 00 1e 00 00 00 | -/......^/......y/......./...... |
| 18c0 | a7 2f 02 00 34 00 00 00 c6 2f 02 00 3c 00 00 00 fb 2f 02 00 2e 00 00 00 38 30 02 00 1f 00 00 00 | ./..4..../..<..../......80...... |
| 18e0 | 67 30 02 00 4d 00 00 00 87 30 02 00 08 00 00 00 d5 30 02 00 16 00 00 00 de 30 02 00 2c 00 00 00 | g0..M....0.......0.......0..,... |
| 1900 | f5 30 02 00 2c 00 00 00 22 31 02 00 15 00 00 00 4f 31 02 00 15 00 00 00 65 31 02 00 13 00 00 00 | .0..,..."1......O1......e1...... |
| 1920 | 7b 31 02 00 10 00 00 00 8f 31 02 00 30 00 00 00 a0 31 02 00 2b 00 00 00 d1 31 02 00 47 00 00 00 | {1.......1..0....1..+....1..G... |
| 1940 | fd 31 02 00 16 00 00 00 45 32 02 00 cf 00 00 00 5c 32 02 00 09 00 00 00 2c 33 02 00 39 00 00 00 | .1......E2......\2......,3..9... |
| 1960 | 36 33 02 00 2f 00 00 00 70 33 02 00 12 00 00 00 a0 33 02 00 57 00 00 00 b3 33 02 00 2d 00 00 00 | 63../...p3.......3..W....3..-... |
| 1980 | 0b 34 02 00 5b 00 00 00 39 34 02 00 39 00 00 00 95 34 02 00 44 00 00 00 cf 34 02 00 3d 00 00 00 | .4..[...94..9....4..D....4..=... |
| 19a0 | 14 35 02 00 2b 00 00 00 52 35 02 00 34 00 00 00 7e 35 02 00 32 00 00 00 b3 35 02 00 2b 00 00 00 | .5..+...R5..4...~5..2....5..+... |
| 19c0 | e6 35 02 00 29 00 00 00 12 36 02 00 2b 00 00 00 3c 36 02 00 2f 00 00 00 68 36 02 00 25 00 00 00 | .5..)....6..+...<6../...h6..%... |
| 19e0 | 98 36 02 00 35 00 00 00 be 36 02 00 40 00 00 00 f4 36 02 00 3a 00 00 00 35 37 02 00 30 00 00 00 | .6..5....6..@....6..:...57..0... |
| 1a00 | 70 37 02 00 3a 00 00 00 a1 37 02 00 11 00 00 00 dc 37 02 00 21 00 00 00 ee 37 02 00 3b 00 00 00 | p7..:....7.......7..!....7..;... |
| 1a20 | 10 38 02 00 36 00 00 00 4c 38 02 00 3d 00 00 00 83 38 02 00 10 00 00 00 c1 38 02 00 31 00 00 00 | .8..6...L8..=....8.......8..1... |
| 1a40 | d2 38 02 00 25 00 00 00 04 39 02 00 47 00 00 00 2a 39 02 00 c3 00 00 00 72 39 02 00 ca 00 00 00 | .8..%....9..G...*9......r9...... |
| 1a60 | 36 3a 02 00 28 00 00 00 01 3b 02 00 1f 00 00 00 2a 3b 02 00 2f 00 00 00 4a 3b 02 00 0c 00 00 00 | 6:..(....;......*;../...J;...... |
| 1a80 | 7a 3b 02 00 24 00 00 00 87 3b 02 00 25 00 00 00 ac 3b 02 00 07 00 00 00 d2 3b 02 00 2d 00 00 00 | z;..$....;..%....;.......;..-... |
| 1aa0 | da 3b 02 00 3a 00 00 00 08 3c 02 00 24 00 00 00 43 3c 02 00 14 00 00 00 68 3c 02 00 11 00 00 00 | .;..:....<..$...C<......h<...... |
| 1ac0 | 7d 3c 02 00 16 00 00 00 8f 3c 02 00 25 00 00 00 a6 3c 02 00 0f 00 00 00 cc 3c 02 00 23 00 00 00 | }<.......<..%....<.......<..#... |
| 1ae0 | dc 3c 02 00 17 00 00 00 00 3d 02 00 19 00 00 00 18 3d 02 00 1d 00 00 00 32 3d 02 00 2f 00 00 00 | .<.......=.......=......2=../... |
| 1b00 | 50 3d 02 00 36 00 00 00 80 3d 02 00 12 00 00 00 b7 3d 02 00 3c 00 00 00 ca 3d 02 00 08 00 00 00 | P=..6....=.......=..<....=...... |
| 1b20 | 07 3e 02 00 11 00 00 00 10 3e 02 00 19 00 00 00 22 3e 02 00 31 00 00 00 3c 3e 02 00 19 00 00 00 | .>.......>......">..1...<>...... |
| 1b40 | 6e 3e 02 00 2d 00 00 00 88 3e 02 00 06 00 00 00 b6 3e 02 00 56 00 00 00 bd 3e 02 00 13 00 00 00 | n>..-....>.......>..V....>...... |
| 1b60 | 14 3f 02 00 25 00 00 00 28 3f 02 00 25 00 00 00 4e 3f 02 00 32 00 00 00 74 3f 02 00 2e 00 00 00 | .?..%...(?..%...N?..2...t?...... |
| 1b80 | a7 3f 02 00 2e 00 00 00 d6 3f 02 00 43 00 00 00 05 40 02 00 38 00 00 00 49 40 02 00 38 00 00 00 | .?.......?..C....@..8...I@..8... |
| 1ba0 | 82 40 02 00 31 00 00 00 bb 40 02 00 3e 00 00 00 ed 40 02 00 42 00 00 00 2c 41 02 00 27 00 00 00 | .@..1....@..>....@..B...,A..'... |
| 1bc0 | 6f 41 02 00 27 00 00 00 97 41 02 00 17 00 00 00 bf 41 02 00 17 00 00 00 d7 41 02 00 4c 00 00 00 | oA..'....A.......A.......A..L... |
| 1be0 | ef 41 02 00 64 00 00 00 3c 42 02 00 13 00 00 00 a1 42 02 00 16 00 00 00 b5 42 02 00 12 00 00 00 | .A..d...<B.......B.......B...... |
| 1c00 | cc 42 02 00 2f 00 00 00 df 42 02 00 64 00 00 00 0f 43 02 00 2c 00 00 00 74 43 02 00 24 00 00 00 | .B../....B..d....C..,...tC..$... |
| 1c20 | a1 43 02 00 21 00 00 00 c6 43 02 00 1c 00 00 00 e8 43 02 00 0f 00 00 00 05 44 02 00 30 00 00 00 | .C..!....C.......C.......D..0... |
| 1c40 | 15 44 02 00 1b 00 00 00 46 44 02 00 0e 00 00 00 62 44 02 00 15 00 00 00 71 44 02 00 16 00 00 00 | .D......FD......bD......qD...... |
| 1c60 | 87 44 02 00 27 00 00 00 9e 44 02 00 12 00 00 00 c6 44 02 00 47 00 00 00 d9 44 02 00 60 00 00 00 | .D..'....D.......D..G....D..`... |
| 1c80 | 21 45 02 00 15 00 00 00 82 45 02 00 0f 00 00 00 98 45 02 00 06 00 00 00 a8 45 02 00 0a 00 00 00 | !E.......E.......E.......E...... |
| 1ca0 | af 45 02 00 1e 00 00 00 ba 45 02 00 0a 00 00 00 d9 45 02 00 0a 00 00 00 e4 45 02 00 10 00 00 00 | .E.......E.......E.......E...... |
| 1cc0 | ef 45 02 00 30 00 00 00 00 46 02 00 4d 00 00 00 31 46 02 00 40 00 00 00 7f 46 02 00 43 00 00 00 | .E..0....F..M...1F..@....F..C... |
| 1ce0 | c0 46 02 00 26 00 00 00 04 47 02 00 7e 00 00 00 2b 47 02 00 28 00 00 00 aa 47 02 00 0e 00 00 00 | .F..&....G..~...+G..(....G...... |
| 1d00 | d3 47 02 00 0f 00 00 00 e2 47 02 00 25 00 00 00 f2 47 02 00 28 00 00 00 18 48 02 00 25 00 00 00 | .G.......G..%....G..(....H..%... |
| 1d20 | 41 48 02 00 15 00 00 00 67 48 02 00 16 00 00 00 7d 48 02 00 50 00 00 00 94 48 02 00 12 00 00 00 | AH......gH......}H..P....H...... |
| 1d40 | e5 48 02 00 26 00 00 00 f8 48 02 00 15 00 00 00 1f 49 02 00 0f 00 00 00 35 49 02 00 2b 00 00 00 | .H..&....H.......I......5I..+... |
| 1d60 | 45 49 02 00 37 00 00 00 71 49 02 00 20 00 00 00 a9 49 02 00 0c 00 00 00 ca 49 02 00 3d 00 00 00 | EI..7...qI.......I.......I..=... |
| 1d80 | d7 49 02 00 08 00 00 00 15 4a 02 00 4a 00 00 00 1e 4a 02 00 43 00 00 00 69 4a 02 00 38 00 00 00 | .I.......J..J....J..C...iJ..8... |
| 1da0 | ad 4a 02 00 13 00 00 00 e6 4a 02 00 14 00 00 00 fa 4a 02 00 29 00 00 00 0f 4b 02 00 29 00 00 00 | .J.......J.......J..)....K..)... |
| 1dc0 | 39 4b 02 00 24 00 00 00 63 4b 02 00 0f 00 00 00 88 4b 02 00 1a 00 00 00 98 4b 02 00 09 00 00 00 | 9K..$...cK.......K.......K...... |
| 1de0 | b3 4b 02 00 93 00 00 00 bd 4b 02 00 10 00 00 00 51 4c 02 00 35 00 00 00 62 4c 02 00 3b 00 00 00 | .K.......K......QL..5...bL..;... |
| 1e00 | 98 4c 02 00 3b 00 00 00 d4 4c 02 00 34 00 00 00 10 4d 02 00 18 00 00 00 45 4d 02 00 36 00 00 00 | .L..;....L..4....M......EM..6... |
| 1e20 | 5e 4d 02 00 3a 00 00 00 95 4d 02 00 2d 00 00 00 d0 4d 02 00 31 00 00 00 fe 4d 02 00 0e 00 00 00 | ^M..:....M..-....M..1....M...... |
| 1e40 | 30 4e 02 00 0a 00 00 00 3f 4e 02 00 3a 00 00 00 4a 4e 02 00 53 00 00 00 85 4e 02 00 47 00 00 00 | 0N......?N..:...JN..S....N..G... |
| 1e60 | d9 4e 02 00 31 00 00 00 21 4f 02 00 36 00 00 00 53 4f 02 00 2d 00 00 00 8a 4f 02 00 09 00 00 00 | .N..1...!O..6...SO..-....O...... |
| 1e80 | b8 4f 02 00 0c 00 00 00 c2 4f 02 00 21 00 00 00 cf 4f 02 00 25 00 00 00 f1 4f 02 00 20 00 00 00 | .O.......O..!....O..%....O...... |
| 1ea0 | 17 50 02 00 26 00 00 00 38 50 02 00 0c 00 00 00 5f 50 02 00 0a 00 00 00 6c 50 02 00 24 00 00 00 | .P..&...8P......_P......lP..$... |
| 1ec0 | 77 50 02 00 3d 00 00 00 9c 50 02 00 17 00 00 00 da 50 02 00 15 00 00 00 f2 50 02 00 28 00 00 00 | wP..=....P.......P.......P..(... |
| 1ee0 | 08 51 02 00 14 00 00 00 31 51 02 00 1b 00 00 00 46 51 02 00 33 00 00 00 62 51 02 00 2b 00 00 00 | .Q......1Q......FQ..3...bQ..+... |
| 1f00 | 96 51 02 00 1d 00 00 00 c2 51 02 00 24 00 00 00 e0 51 02 00 13 00 00 00 05 52 02 00 10 00 00 00 | .Q.......Q..$....Q.......R...... |
| 1f20 | 19 52 02 00 12 00 00 00 2a 52 02 00 05 00 00 00 3d 52 02 00 12 00 00 00 43 52 02 00 2c 00 00 00 | .R......*R......=R......CR..,... |
| 1f40 | 56 52 02 00 23 00 00 00 83 52 02 00 04 00 00 00 a7 52 02 00 15 00 00 00 ac 52 02 00 2b 00 00 00 | VR..#....R.......R.......R..+... |
| 1f60 | c2 52 02 00 2b 00 00 00 ee 52 02 00 17 00 00 00 1a 53 02 00 1b 00 00 00 32 53 02 00 31 00 00 00 | .R..+....R.......S......2S..1... |
| 1f80 | 4e 53 02 00 3d 00 00 00 80 53 02 00 3c 00 00 00 be 53 02 00 3e 00 00 00 fb 53 02 00 3d 00 00 00 | NS..=....S..<....S..>....S..=... |
| 1fa0 | 3a 54 02 00 39 00 00 00 78 54 02 00 38 00 00 00 b2 54 02 00 2e 00 00 00 eb 54 02 00 30 00 00 00 | :T..9...xT..8....T.......T..0... |
| 1fc0 | 1a 55 02 00 30 00 00 00 4b 55 02 00 48 00 00 00 7c 55 02 00 2a 00 00 00 c5 55 02 00 08 00 00 00 | .U..0...KU..H...|U..*....U...... |
| 1fe0 | f0 55 02 00 16 00 00 00 f9 55 02 00 19 00 00 00 10 56 02 00 25 00 00 00 2a 56 02 00 1d 00 00 00 | .U.......U.......V..%...*V...... |
| 2000 | 50 56 02 00 23 00 00 00 6e 56 02 00 09 00 00 00 92 56 02 00 0a 00 00 00 9c 56 02 00 34 00 00 00 | PV..#...nV.......V.......V..4... |
| 2020 | a7 56 02 00 2f 00 00 00 dc 56 02 00 25 00 00 00 0c 57 02 00 0e 00 00 00 32 57 02 00 14 00 00 00 | .V../....V..%....W......2W...... |
| 2040 | 41 57 02 00 40 00 00 00 56 57 02 00 40 00 00 00 97 57 02 00 25 00 00 00 d8 57 02 00 0f 00 00 00 | AW..@...VW..@....W..%....W...... |
| 2060 | fe 57 02 00 2f 00 00 00 0e 58 02 00 48 00 00 00 3e 58 02 00 28 00 00 00 87 58 02 00 41 00 00 00 | .W../....X..H...>X..(....X..A... |
| 2080 | b0 58 02 00 38 00 00 00 f2 58 02 00 51 00 00 00 2b 59 02 00 31 00 00 00 7d 59 02 00 4a 00 00 00 | .X..8....X..Q...+Y..1...}Y..J... |
| 20a0 | af 59 02 00 10 00 00 00 fa 59 02 00 01 00 00 00 10 00 00 00 25 00 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00 | .Y.......Y..........%........... |
| 20c0 | c6 01 00 00 16 01 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 fa 01 00 00 f4 00 00 00 84 01 00 00 ba 00 00 00 | ........>....................... |
| 20e0 | 32 01 00 00 00 00 00 00 da 01 00 00 aa 00 00 00 eb 01 00 00 cf 01 00 00 e3 01 00 00 cc 00 00 00 | 2............................... |
| 2100 | f0 00 00 00 97 01 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 c2 01 00 00 14 01 00 00 8f 01 00 00 f6 00 00 00 | ........v....................... |
| 2120 | 6e 01 00 00 f7 00 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 44 01 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 | n...............|...D.......-... |
| 2140 | b9 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 13 01 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 20 01 00 00 | ....O.......M.......5........... |
| 2160 | 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 cd 00 00 00 53 00 00 00 78 00 00 00 5d 00 00 00 a4 01 00 00 | ........I.......S...x...]....... |
| 2180 | 00 00 00 00 00 00 00 00 92 01 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....................j........... |
| 21a0 | 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 01 01 00 00 61 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | H...................a........... |
| 21c0 | 6e 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 db 01 00 00 41 01 00 00 ca 01 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 | n...............A............... |
| 21e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 01 00 00 a2 01 00 00 48 01 00 00 ea 01 00 00 f9 01 00 00 00 00 00 00 | ................H............... |
| 2200 | 00 00 00 00 6c 01 00 00 fa 00 00 00 7d 01 00 00 61 00 00 00 d0 00 00 00 32 00 00 00 3e 01 00 00 | ....l.......}...a.......2...>... |
| 2220 | 77 01 00 00 a8 01 00 00 e4 01 00 00 80 00 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 fd 01 00 00 | w.......................4....... |
| 2240 | c0 01 00 00 26 00 00 00 94 01 00 00 e5 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 02 00 00 00 00 00 00 | ....&........................... |
| 2260 | e6 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 47 01 00 00 00 00 00 00 ff 01 00 00 20 00 00 00 | ................G............... |
| 2280 | 65 01 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 d7 01 00 00 57 00 00 00 77 00 00 00 19 00 00 00 93 00 00 00 | e...T...........W...w........... |
| 22a0 | 17 00 00 00 11 01 00 00 0c 00 00 00 40 01 00 00 f8 00 00 00 7a 00 00 00 69 00 00 00 f5 00 00 00 | ............@.......z...i....... |
| 22c0 | 84 00 00 00 00 00 00 00 58 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 a6 01 00 00 36 00 00 00 | ........X...........e.......6... |
| 22e0 | 00 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 68 01 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 | ....~...............h...y....... |
| 2300 | 94 00 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 c9 00 00 00 55 01 00 00 03 00 00 00 be 01 00 00 00 00 00 00 | ................U............... |
| 2320 | 8a 00 00 00 cd 01 00 00 79 00 00 00 bf 00 00 00 0b 00 00 00 e8 01 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 | ........y...............`....... |
| 2340 | 00 00 00 00 8c 01 00 00 00 00 00 00 17 01 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 41 00 00 00 ea 00 00 00 | ....................)...A....... |
| 2360 | 1c 01 00 00 67 01 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 05 02 00 00 c0 00 00 00 c9 01 00 00 a5 01 00 00 | ....g...E....................... |
| 2380 | b4 01 00 00 d3 00 00 00 21 00 00 00 89 00 00 00 9a 01 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 95 01 00 00 | ........!....................... |
| 23a0 | b6 00 00 00 21 01 00 00 8a 01 00 00 ef 01 00 00 1d 00 00 00 b5 00 00 00 2f 01 00 00 78 01 00 00 | ....!.................../...x... |
| 23c0 | 00 00 00 00 f7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 51 01 00 00 eb 00 00 00 c7 00 00 00 | ....................Q........... |
| 23e0 | c7 01 00 00 a3 00 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 dd 01 00 00 86 01 00 00 b8 00 00 00 1c 00 00 00 | ................................ |
| 2400 | 90 01 00 00 b7 01 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 2a 00 00 00 2b 00 00 00 38 01 00 00 | ....................*...+...8... |
| 2420 | b9 01 00 00 09 01 00 00 ae 00 00 00 03 02 00 00 ad 00 00 00 bb 00 00 00 43 00 00 00 9c 01 00 00 | ........................C....... |
| 2440 | 00 00 00 00 54 00 00 00 69 01 00 00 87 00 00 00 02 00 00 00 27 01 00 00 6b 01 00 00 bc 01 00 00 | ....T...i...........'...k....... |
| 2460 | 00 00 00 00 a6 00 00 00 b0 00 00 00 ee 01 00 00 62 01 00 00 3c 01 00 00 00 00 00 00 e7 00 00 00 | ................b...<........... |
| 2480 | 00 00 00 00 98 01 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 4b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................K............... |
| 24a0 | e6 00 00 00 a0 01 00 00 fe 01 00 00 2e 00 00 00 ae 01 00 00 ce 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 24c0 | 00 02 00 00 00 00 00 00 9e 01 00 00 4e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9d 01 00 00 c1 00 00 00 | ............N................... |
| 24e0 | ab 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 81 01 00 00 6f 01 00 00 4a 01 00 00 ad 01 00 00 3f 01 00 00 | ................o...J.......?... |
| 2500 | c2 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 c6 00 00 00 08 02 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2520 | 00 00 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 38 00 00 00 43 01 00 00 bf 01 00 00 | ....................8...C....... |
| 2540 | e1 01 00 00 50 00 00 00 ed 01 00 00 5d 01 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 | ....P.......]...........#....... |
| 2560 | 00 00 00 00 3b 00 00 00 52 01 00 00 6b 00 00 00 81 00 00 00 e5 00 00 00 8f 00 00 00 ac 01 00 00 | ....;...R...k................... |
| 2580 | 00 00 00 00 f1 01 00 00 58 00 00 00 e7 01 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 e2 00 00 00 00 00 00 00 | ........X....................... |
| 25a0 | fb 00 00 00 08 01 00 00 19 01 00 00 9e 00 00 00 0a 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 e3 00 00 00 | ....................'........... |
| 25c0 | c8 01 00 00 a7 01 00 00 00 00 00 00 f5 01 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 d9 00 00 00 83 00 00 00 | ................................ |
| 25e0 | c8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 c4 01 00 00 ec 01 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 | ........................Q....... |
| 2600 | d0 01 00 00 7d 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 9b 01 00 00 95 00 00 00 5b 01 00 00 fc 01 00 00 | ....}...................[....... |
| 2620 | 89 01 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 af 01 00 00 2c 00 00 00 52 00 00 00 12 01 00 00 | ....F.......^.......,...R....... |
| 2640 | 00 00 00 00 92 00 00 00 df 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 35 01 00 00 | ............................5... |
| 2660 | 8b 00 00 00 f8 01 00 00 c1 01 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 72 01 00 00 | ....................1.......r... |
| 2680 | b3 01 00 00 29 01 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 e9 00 00 00 50 01 00 00 8d 01 00 00 5c 00 00 00 | ....)...............P.......\... |
| 26a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c3 00 00 00 aa 01 00 00 37 01 00 00 | ............................7... |
| 26c0 | de 01 00 00 93 01 00 00 4d 01 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 df 01 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 | ........M.......=...........l... |
| 26e0 | 00 00 00 00 82 01 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 dc 01 00 00 cb 01 00 00 6f 00 00 00 | ................_...........o... |
| 2700 | 01 02 00 00 be 00 00 00 a8 00 00 00 d6 01 00 00 d1 01 00 00 00 00 00 00 1b 01 00 00 22 01 00 00 | ............................"... |
| 2720 | 00 00 00 00 bd 00 00 00 ee 00 00 00 e0 01 00 00 e0 00 00 00 76 01 00 00 1a 01 00 00 00 00 00 00 | ....................v........... |
| 2740 | 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 75 01 00 00 30 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 | ....3.......u...0............... |
| 2760 | 00 00 00 00 09 02 00 00 a3 01 00 00 28 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 f0 01 00 00 67 00 00 00 | ............(...c...........g... |
| 2780 | cc 01 00 00 00 00 00 00 39 01 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 02 02 00 00 00 00 00 00 | ........9....................... |
| 27a0 | 83 01 00 00 2e 01 00 00 4a 00 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 02 01 00 00 40 00 00 00 | ........J...*......._.......@... |
| 27c0 | 00 00 00 00 f2 01 00 00 6d 00 00 00 6d 01 00 00 bd 01 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 3d 01 00 00 | ........m...m...............=... |
| 27e0 | 59 01 00 00 00 00 00 00 31 01 00 00 99 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 | Y.......1.......K.......r....... |
| 2800 | 00 00 00 00 fb 01 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 45 01 00 00 66 00 00 00 96 00 00 00 b5 01 00 00 | ............N...E...f........... |
| 2820 | 82 00 00 00 9f 01 00 00 00 00 00 00 0f 01 00 00 96 01 00 00 3c 00 00 00 60 01 00 00 23 01 00 00 | ....................<...`...#... |
| 2840 | 04 00 00 00 2f 00 00 00 d9 01 00 00 00 00 00 00 7b 01 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 | ..../...........{...........h... |
| 2860 | e2 01 00 00 00 00 00 00 0a 01 00 00 d2 01 00 00 8b 01 00 00 b1 01 00 00 00 00 00 00 b8 01 00 00 | ................................ |
| 2880 | 34 01 00 00 d4 01 00 00 2b 01 00 00 ff 00 00 00 06 02 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 | 4.......+...................%... |
| 28a0 | 18 00 00 00 00 00 00 00 d6 00 00 00 39 00 00 00 fc 00 00 00 07 01 00 00 00 00 00 00 87 01 00 00 | ............9................... |
| 28c0 | 00 00 00 00 f6 01 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 cf 00 00 00 8d 00 00 00 cb 00 00 00 2d 00 00 00 | ............................-... |
| 28e0 | 10 01 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 | ............D.......L...:....... |
| 2900 | 00 00 00 00 00 00 00 00 fe 00 00 00 d2 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 ce 01 00 00 | ................U............... |
| 2920 | 18 01 00 00 00 00 00 00 71 01 00 00 85 01 00 00 ca 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 24 01 00 00 | ........q...................$... |
| 2940 | da 00 00 00 ac 00 00 00 d4 00 00 00 b2 00 00 00 d7 00 00 00 26 01 00 00 49 01 00 00 1b 00 00 00 | ....................&...I....... |
| 2960 | 1d 01 00 00 a5 00 00 00 f4 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2980 | ba 01 00 00 d8 01 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 29a0 | 59 00 00 00 70 00 00 00 5e 01 00 00 4f 01 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 57 01 00 00 30 01 00 00 | Y...p...^...O...........W...0... |
| 29c0 | 5a 01 00 00 62 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4c 01 00 00 c5 00 00 00 5c 01 00 00 | Z...b...7...........L.......\... |
| 29e0 | 00 00 00 00 66 01 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 c5 01 00 00 b0 01 00 00 00 00 00 00 28 01 00 00 | ....f.......................(... |
| 2a00 | 00 00 00 00 8e 01 00 00 d5 00 00 00 14 00 00 00 06 01 00 00 f3 01 00 00 9b 00 00 00 42 00 00 00 | ............................B... |
| 2a20 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 01 00 00 1e 01 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............|.......q........... |
| 2a40 | 00 00 00 00 3b 01 00 00 6a 01 00 00 f3 00 00 00 22 00 00 00 a9 01 00 00 46 01 00 00 1a 00 00 00 | ....;...j.......".......F....... |
| 2a60 | bb 01 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 db 00 00 00 00 00 00 00 99 01 00 00 75 00 00 00 | ........G...................u... |
| 2a80 | 8e 00 00 00 05 00 00 00 63 01 00 00 3f 00 00 00 56 01 00 00 42 01 00 00 a1 00 00 00 e9 01 00 00 | ........c...?...V...B........... |
| 2aa0 | 04 01 00 00 53 01 00 00 07 02 00 00 a1 01 00 00 f9 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 91 01 00 00 | ....S........................... |
| 2ac0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 80 01 00 00 70 01 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 d3 01 00 00 | ........t.......p............... |
| 2ae0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 7e 01 00 00 b6 01 00 00 36 01 00 00 56 00 00 00 f2 00 00 00 00 00 00 00 | ........~.......6...V........... |
| 2b00 | 64 00 00 00 74 01 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 01 00 00 9f 00 00 00 | d...t...$....................... |
| 2b20 | 00 00 00 00 7b 00 00 00 15 00 00 00 7f 00 00 00 73 01 00 00 88 00 00 00 1f 01 00 00 2c 01 00 00 | ....{...........s...........,... |
| 2b40 | 33 01 00 00 88 01 00 00 e8 00 00 00 b2 01 00 00 d5 01 00 00 98 00 00 00 ab 00 00 00 64 01 00 00 | 3...........................d... |
| 2b60 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e1 00 00 00 3a 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 | ....................:...[....... |
| 2b80 | 11 00 00 00 5a 00 00 00 7a 01 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 c3 01 00 00 b4 00 00 00 | ....Z...z...s................... |
| 2ba0 | 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 | ..timed.out.waiting.for.input:.a |
| 2bc0 | 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 | uto-logout...-%s.or.-o.option... |
| 2be0 | 2d 69 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f | -irsD.or.-c.command.or.-O.shopt_ |
| 2c00 | 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c | option..(invocation.only)....mal |
| 2c20 | 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 | loc:.%s:%d:.assertion.botched... |
| 2c40 | 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 | ..(wd:.%s)..(core.dumped)..line. |
| 2c60 | 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 | .$%s:.cannot.assign.in.this.way. |
| 2c80 | 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | %c%c:.invalid.option.%d:.invalid |
| 2ca0 | 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 | .file.descriptor:.%s.%s.can.be.i |
| 2cc0 | 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 | nvoked.via..%s.is.%s..%s.is.a.fu |
| 2ce0 | 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 | nction..%s.is.a.shell.builtin..% |
| 2d00 | 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 | s.is.a.shell.keyword..%s.is.alia |
| 2d20 | 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 | sed.to.`%s'..%s.is.hashed.(%s).. |
| 2d40 | 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 | %s.is.not.bound.to.any.keys...%s |
| 2d60 | 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 | .out.of.range.%s%s%s:.%s.(error. |
| 2d80 | 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e | token.is."%s").%s:.%s.out.of.ran |
| 2da0 | 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 | ge.%s:.%s:.bad.interpreter.%s:.% |
| 2dc0 | 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 | s:.must.use.subscript.when.assig |
| 2de0 | 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 | ning.associative.array.%s:.ambig |
| 2e00 | 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 | uous.job.spec.%s:.ambiguous.redi |
| 2e20 | 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 | rect.%s:.arguments.must.be.proce |
| 2e40 | 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 | ss.or.job.IDs.%s:.bad.network.pa |
| 2e60 | 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 | th.specification.%s:.bad.substit |
| 2e80 | 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 | ution.%s:.binary.operator.expect |
| 2ea0 | 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 | ed.%s:.cannot.assign.list.to.arr |
| 2ec0 | 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e | ay.member.%s:.cannot.assign.to.n |
| 2ee0 | 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 | on-numeric.index.%s:.cannot.conv |
| 2f00 | 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 | ert.associative.to.indexed.array |
| 2f20 | 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 | .%s:.cannot.convert.indexed.to.a |
| 2f40 | 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 | ssociative.array.%s:.cannot.crea |
| 2f60 | 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a | te:.%s.%s:.cannot.delete:.%s.%s: |
| 2f80 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 | .cannot.destroy.array.variables. |
| 2fa0 | 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 | in.this.way.%s:.cannot.execute.b |
| 2fc0 | 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 | inary.file.%s:.cannot.execute:.% |
| 2fe0 | 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 | s.%s:.cannot.get.limit:.%s.%s:.c |
| 3000 | 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f | annot.modify.limit:.%s.%s:.canno |
| 3020 | 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | t.open.temp.file:.%s.%s:.cannot. |
| 3040 | 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 | open:.%s.%s:.cannot.overwrite.ex |
| 3060 | 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 | isting.file.%s:.cannot.read:.%s. |
| 3080 | 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 | %s:.cannot.unset.%s:.cannot.unse |
| 30a0 | 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 | t:.readonly.%s.%s:.command.not.f |
| 30c0 | 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e | ound.%s:.error.retrieving.curren |
| 30e0 | 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 | t.directory:.%s:.%s..%s:.express |
| 3100 | 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 | ion.error..%s:.file.is.too.large |
| 3120 | 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f | .%s:.file.not.found.%s:.first.no |
| 3140 | 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 | n-whitespace.character.is.not.`" |
| 3160 | 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 | '.%s:.hash.table.empty..%s:.hist |
| 3180 | 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e | ory.expansion.failed.%s:.host.un |
| 31a0 | 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 | known.%s:.illegal.option.--.%c.. |
| 31c0 | 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 | %s:.inlib.failed.%s:.integer.exp |
| 31e0 | 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 | ression.expected.%s:.invalid.act |
| 3200 | 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 | ion.name.%s:.invalid.array.origi |
| 3220 | 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 | n.%s:.invalid.associative.array. |
| 3240 | 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d | key.%s:.invalid.callback.quantum |
| 3260 | 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 | .%s:.invalid.file.descriptor.spe |
| 3280 | 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 | cification.%s:.invalid.limit.arg |
| 32a0 | 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a | ument.%s:.invalid.line.count.%s: |
| 32c0 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | .invalid.option.%s:.invalid.opti |
| 32e0 | 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 | on.name.%s:.invalid.service.%s:. |
| 3300 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e | invalid.shell.option.name.%s:.in |
| 3320 | 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 | valid.signal.specification.%s:.i |
| 3340 | 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a | nvalid.timeout.specification.%s: |
| 3360 | 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 | .is.a.directory.%s:.job.%d.alrea |
| 3380 | 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 | dy.in.background.%s:.job.has.ter |
| 33a0 | 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e | minated.%s:.line.%d:..%s:.missin |
| 33c0 | 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | g.colon.separator.%s:.no.complet |
| 33e0 | 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e | ion.specification.%s:.no.job.con |
| 3400 | 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 | trol.%s:.no.such.job.%s:.not.a.f |
| 3420 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 | unction.%s:.not.a.regular.file.% |
| 3440 | 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 | s:.not.a.shell.builtin.%s:.not.a |
| 3460 | 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 | n.array.variable.%s:.not.dynamic |
| 3480 | 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 | ally.loaded.%s:.not.found.%s:.nu |
| 34a0 | 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 | meric.argument.required.%s:.opti |
| 34c0 | 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 | on.requires.an.argument.%s:.opti |
| 34e0 | 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 | on.requires.an.argument.--.%c..% |
| 3500 | 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a | s:.parameter.null.or.not.set.%s: |
| 3520 | 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 | .readonly.function.%s:.readonly. |
| 3540 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 | variable.%s:.restricted.%s:.rest |
| 3560 | 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 | ricted:.cannot.redirect.output.% |
| 3580 | 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f | s:.restricted:.cannot.specify.`/ |
| 35a0 | 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 | '.in.command.names.%s:.substring |
| 35c0 | 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 | .expression.<.0.%s:.unary.operat |
| 35e0 | 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | or.expected.%s:.unbound.variable |
| 3600 | 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 | .%s:.usage:..((.expression.)).(c |
| 3620 | 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c | ore.dumped)..(wd.now:.%s)....fil |
| 3640 | 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 | ename.[arguments]./dev/(tcp|udp) |
| 3660 | 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 | /host/port.not.supported.without |
| 3680 | 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 | .networking./tmp.must.be.a.valid |
| 36a0 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3a 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 | .directory.name.:.<no.current.di |
| 36c0 | 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 | rectory>.ABORT.instruction.Abort |
| 36e0 | 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e | ing....Add.directories.to.stack. |
| 3700 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 | ..........Adds.a.directory.to.th |
| 3720 | 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 | e.top.of.the.directory.stack,.or |
| 3740 | 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 | .rotates.....the.stack,.making.t |
| 3760 | 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 | he.new.top.of.the.stack.the.curr |
| 3780 | 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 | ent.working.....directory...With |
| 37a0 | 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 | .no.arguments,.exchanges.the.top |
| 37c0 | 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | .two.directories...........Optio |
| 37e0 | 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d | ns:.......-n.Suppresses.the.norm |
| 3800 | 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 | al.change.of.directory.when.addi |
| 3820 | 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b | ng......directories.to.the.stack |
| 3840 | 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 | ,.so.only.the.stack.is.manipulat |
| 3860 | 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e | ed...........Arguments:.......+N |
| 3880 | 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e | .Rotates.the.stack.so.that.the.N |
| 38a0 | 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d | th.directory.(counting......from |
| 38c0 | 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 | .the.left.of.the.list.shown.by.` |
| 38e0 | 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 | dirs',.starting.with......zero). |
| 3900 | 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 | is.at.the.top.............-N.Rot |
| 3920 | 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 | ates.the.stack.so.that.the.Nth.d |
| 3940 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | irectory.(counting......from.the |
| 3960 | 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 | .right.of.the.list.shown.by.`dir |
| 3980 | 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 | s',.starting.with......zero).is. |
| 39a0 | 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 | at.the.top.............dir.Adds. |
| 39c0 | 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 | DIR.to.the.directory.stack.at.th |
| 39e0 | 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 | e.top,.making.it.the......new.cu |
| 3a00 | 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | rrent.working.directory......... |
| 3a20 | 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 | ..The.`dirs'.builtin.displays.th |
| 3a40 | 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | e.directory.stack...........Exit |
| 3a60 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c | .Status:.....Returns.success.unl |
| 3a80 | 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c | ess.an.invalid.argument.is.suppl |
| 3aa0 | 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 | ied.or.the.directory.....change. |
| 3ac0 | 66 61 69 6c 73 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 | fails..Adds.a.directory.to.the.t |
| 3ae0 | 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f | op.of.the.directory.stack,.or.ro |
| 3b00 | 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 | tates.....the.stack,.making.the. |
| 3b20 | 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 | new.top.of.the.stack.the.current |
| 3b40 | 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f | .working.....directory...With.no |
| 3b60 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 | .arguments,.exchanges.the.top.tw |
| 3b80 | 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a | o.directories...........Options: |
| 3ba0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 | .......-n.Suppresses.the.normal. |
| 3bc0 | 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a | change.of.directory.when.adding. |
| 3be0 | 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 | .....directories.to.the.stack,.s |
| 3c00 | 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e | o.only.the.stack.is.manipulated. |
| 3c20 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f | ..........Arguments:.......+N.Ro |
| 3c40 | 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 | tates.the.stack.so.that.the.Nth. |
| 3c60 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 | directory.(counting......from.th |
| 3c80 | 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 | e.left.of.the.list.shown.by.`dir |
| 3ca0 | 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 | s',.starting.with......zero).is. |
| 3cc0 | 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 | at.the.top.............-N.Rotate |
| 3ce0 | 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 | s.the.stack.so.that.the.Nth.dire |
| 3d00 | 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 | ctory.(counting......from.the.ri |
| 3d20 | 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c | ght.of.the.list.shown.by.`dirs', |
| 3d40 | 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 | .starting.with......zero).is.at. |
| 3d60 | 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 | the.top.............dir.Adds.DIR |
| 3d80 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 | .to.the.directory.stack.at.the.t |
| 3da0 | 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 | op,.making.it.the......new.curre |
| 3dc0 | 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 | nt.working.directory...........T |
| 3de0 | 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 | he.`dirs'.builtin.displays.the.d |
| 3e00 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 | irectory.stack..Alarm.(profile). |
| 3e20 | 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 | Alarm.(virtual).Alarm.clock.Arit |
| 3e40 | 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 | hmetic.for.loop...........Equiva |
| 3e60 | 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 | lent.to......((.EXP1.))......whi |
| 3e80 | 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 | le.((.EXP2.));.do.......COMMANDS |
| 3ea0 | 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 | .......((.EXP3.))......done..... |
| 3ec0 | 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 | EXP1,.EXP2,.and.EXP3.are.arithme |
| 3ee0 | 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 | tic.expressions...If.any.express |
| 3f00 | 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 | ion.is.....omitted,.it.behaves.a |
| 3f20 | 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | s.if.it.evaluates.to.1.......... |
| 3f40 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 | .Exit.Status:.....Returns.the.st |
| 3f60 | 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 | atus.of.the.last.command.execute |
| 3f80 | 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c | d..BPT.trace/trap.Bad.system.cal |
| 3fa0 | 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 | l.Bogus.signal.Broken.pipe.Bus.e |
| 3fc0 | 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | rror.CPU.limit.Change.the.shell. |
| 3fe0 | 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e | working.directory...........Chan |
| 4000 | 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 44 49 52 2e | ge.the.current.directory.to.DIR. |
| 4020 | 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f | ..The.default.DIR.is.the.value.o |
| 4040 | 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 | f.the.....HOME.shell.variable... |
| 4060 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 | ........The.variable.CDPATH.defi |
| 4080 | 6e 65 73 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 | nes.the.search.path.for.the.dire |
| 40a0 | 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 20 41 6c 74 65 72 | ctory.containing.....DIR...Alter |
| 40c0 | 6e 61 74 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 | native.directory.names.in.CDPATH |
| 40e0 | 20 61 72 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 | .are.separated.by.a.colon.(:)... |
| 4100 | 20 20 20 41 20 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 68 65 20 | ...A.null.directory.name.is.the. |
| 4120 | 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 | same.as.the.current.directory... |
| 4140 | 49 66 20 44 49 52 20 62 65 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 28 | If.DIR.begins.....with.a.slash.( |
| 4160 | 2f 29 2c 20 74 68 65 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 | /),.then.CDPATH.is.not.used..... |
| 4180 | 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f | ......If.the.directory.is.not.fo |
| 41a0 | 75 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 63 64 61 62 6c | und,.and.the.shell.option.`cdabl |
| 41c0 | 65 5f 76 61 72 73 27 20 69 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 | e_vars'.is.set,.....the.word.is. |
| 41e0 | 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 | assumed.to.be..a.variable.name.. |
| 4200 | 20 49 66 20 74 68 61 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 | .If.that.variable.has.a.value,.. |
| 4220 | 20 20 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 | ...its.value.is.used.for.DIR.... |
| 4240 | 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 | .......Options:.........-L.force |
| 4260 | 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 0a 20 | .symbolic.links.to.be.followed.. |
| 4280 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 | .......-P.use.the.physical.direc |
| 42a0 | 74 6f 72 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 | tory.structure.without.following |
| 42c0 | 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 | .symbolic......links..........Th |
| 42e0 | 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 | e.default.is.to.follow.symbolic. |
| 4300 | 6c 69 6e 6b 73 2c 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 | links,.as.if.`-L'.were.specified |
| 4320 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 | ...........Exit.Status:.....Retu |
| 4340 | 72 6e 73 20 30 20 69 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 63 68 61 6e 67 65 | rns.0.if.the.directory.is.change |
| 4360 | 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 | d;.non-zero.otherwise..Child.dea |
| 4380 | 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | th.or.stop.Common.shell.variable |
| 43a0 | 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f | .names.and.usage...........BASH_ |
| 43c0 | 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 | VERSION.Version.information.for. |
| 43e0 | 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 | this.Bash......CDPATH.A.colon-se |
| 4400 | 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 | parated.list.of.directories.to.s |
| 4420 | 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 | earch.......for.directories.give |
| 4440 | 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 | n.as.arguments.to.`cd'......GLOB |
| 4460 | 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 | IGNORE.A.colon-separated.list.of |
| 4480 | 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 | .patterns.describing.filenames.t |
| 44a0 | 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 | o.......be.ignored.by.pathname.e |
| 44c0 | 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 | xpansion......HISTFILE.The.name. |
| 44e0 | 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 | of.the.file.where.your.command.h |
| 4500 | 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 | istory.is.stored......HISTFILESI |
| 4520 | 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 | ZE.The.maximum.number.of.lines.t |
| 4540 | 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 | his.file.can.contain......HISTSI |
| 4560 | 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 | ZE.The.maximum.number.of.history |
| 4580 | 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c | .lines.that.a.running.......shel |
| 45a0 | 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c | l.can.access......HOME.The.compl |
| 45c0 | 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 | ete.pathname.to.your.login.direc |
| 45e0 | 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 | tory......HOSTNAME.The.name.of.t |
| 4600 | 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 | he.current.host......HOSTTYPE.Th |
| 4620 | 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 | e.type.of.CPU.this.version.of.Ba |
| 4640 | 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 | sh.is.running.under......IGNOREE |
| 4660 | 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 | OF.Controls.the.action.of.the.sh |
| 4680 | 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 | ell.on.receipt.of.an.EOF.......c |
| 46a0 | 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 | haracter.as.the.sole.input...If. |
| 46c0 | 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 | set,.then.the.value.......of.it. |
| 46e0 | 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 | is.the.number.of.EOF.characters. |
| 4700 | 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 | that.can.be.seen.......in.a.row. |
| 4720 | 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c | on.an.empty.line.before.the.shel |
| 4740 | 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 | l.will.exit.......(default.10).. |
| 4760 | 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 | .When.unset,.EOF.signifies.the.e |
| 4780 | 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 | nd.of.input......MACHTYPE.A.stri |
| 47a0 | 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d | ng.describing.the.current.system |
| 47c0 | 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 | .Bash.is.running.on......MAILCHE |
| 47e0 | 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 | CK.How.often,.in.seconds,.Bash.c |
| 4800 | 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 | hecks.for.new.mail......MAILPATH |
| 4820 | 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e | .A.colon-separated.list.of.filen |
| 4840 | 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 | ames.which.Bash.checks.......for |
| 4860 | 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f | .new.mail......OSTYPE.The.versio |
| 4880 | 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 | n.of.Unix.this.version.of.Bash.i |
| 48a0 | 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 | s.running.on......PATH.A.colon-s |
| 48c0 | 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 | eparated.list.of.directories.to. |
| 48e0 | 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f | search.when.......looking.for.co |
| 4900 | 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d | mmands......PROMPT_COMMAND.A.com |
| 4920 | 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 | mand.to.be.executed.before.the.p |
| 4940 | 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 | rinting.of.each.......primary.pr |
| 4960 | 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 | ompt......PS1..The.primary.promp |
| 4980 | 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 | t.string......PS2..The.secondary |
| 49a0 | 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c | .prompt.string......PWD..The.ful |
| 49c0 | 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 | l.pathname.of.the.current.direct |
| 49e0 | 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 | ory......SHELLOPTS.A.colon-separ |
| 4a00 | 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f | ated.list.of.enabled.shell.optio |
| 4a20 | 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 | ns......TERM.The.name.of.the.cur |
| 4a40 | 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d | rent.terminal.type......TIMEFORM |
| 4a60 | 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 | AT.The.output.format.for.timing. |
| 4a80 | 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 | statistics.displayed.by.the..... |
| 4aa0 | 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f | ..`time'.reserved.word......auto |
| 4ac0 | 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | _resume.Non-null.means.a.command |
| 4ae0 | 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 | .word.appearing.on.a.line.by.... |
| 4b00 | 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e | ...itself.is.first.looked.for.in |
| 4b20 | 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f | .the.list.of.currently.......sto |
| 4b40 | 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 | pped.jobs...If.found.there,.that |
| 4b60 | 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 | .job.is.foregrounded........A.va |
| 4b80 | 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f | lue.of.`exact'.means.that.the.co |
| 4ba0 | 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 | mmand.word.must.......exactly.ma |
| 4bc0 | 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f | tch.a.command.in.the.list.of.sto |
| 4be0 | 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 | pped.jobs...A.......value.of.`su |
| 4c00 | 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | bstring'.means.that.the.command. |
| 4c20 | 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e | word.must.......match.a.substrin |
| 4c40 | 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d | g.of.the.job...Any.other.value.m |
| 4c60 | 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 | eans.that.......the.command.must |
| 4c80 | 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 | .be.a.prefix.of.a.stopped.job... |
| 4ca0 | 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c | ...histchars.Characters.controll |
| 4cc0 | 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a | ing.history.expansion.and.quick. |
| 4ce0 | 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 | ......substitution...The.first.c |
| 4d00 | 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 | haracter.is.the.history.......su |
| 4d20 | 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 | bstitution.character,.usually.`! |
| 4d40 | 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 | '...The.second.is.......the.`qui |
| 4d60 | 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 | ck.substitution'.character,.usua |
| 4d80 | 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 | lly.`^'...The.......third.is.the |
| 4da0 | 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 | .`history.comment'.character,.us |
| 4dc0 | 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f | ually.`#'......HISTIGNORE.A.colo |
| 4de0 | 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 | n-separated.list.of.patterns.use |
| 4e00 | 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | d.to.decide.which.......commands |
| 4e20 | 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 | .should.be.saved.on.the.history. |
| 4e40 | 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 | list...Continue.Define.local.var |
| 4e60 | 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 | iables...........Create.a.local. |
| 4e80 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 | variable.called.NAME,.and.give.i |
| 4ea0 | 74 20 56 41 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 | t.VALUE...OPTION.can.....be.any. |
| 4ec0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 | option.accepted.by.`declare'.... |
| 4ee0 | 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 | .......Local.variables.can.only. |
| 4f00 | 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 | be.used.within.a.function;.they. |
| 4f20 | 61 72 65 20 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 | are.visible.....only.to.the.func |
| 4f40 | 74 69 6f 6e 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 | tion.where.they.are.defined.and. |
| 4f60 | 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | its.children...........Exit.Stat |
| 4f80 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 | us:.....Returns.success.unless.a |
| 4fa0 | 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e | n.invalid.option.is.supplied,.an |
| 4fc0 | 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | .error.occurs,.....or.the.shell. |
| 4fe0 | 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 | is.not.executing.a.function..Def |
| 5000 | 69 6e 65 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ine.or.display.aliases.......... |
| 5020 | 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e | .Without.arguments,.`alias'.prin |
| 5040 | 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 | ts.the.list.of.aliases.in.the.re |
| 5060 | 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 | usable.....form.`alias.NAME=VALU |
| 5080 | 45 27 20 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | E'.on.standard.output........... |
| 50a0 | 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 | Otherwise,.an.alias.is.defined.f |
| 50c0 | 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 | or.each.NAME.whose.VALUE.is.give |
| 50e0 | 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 | n......A.trailing.space.in.VALUE |
| 5100 | 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 | .causes.the.next.word.to.be.chec |
| 5120 | 6b 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 | ked.for.....alias.substitution.w |
| 5140 | 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | hen.the.alias.is.expanded....... |
| 5160 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 50 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 | ....Options:.......-p.Print.all. |
| 5180 | 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f | defined.aliases.in.a.reusable.fo |
| 51a0 | 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 | rmat..........Exit.Status:.....a |
| 51c0 | 6c 69 61 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 | lias.returns.true.unless.a.NAME. |
| 51e0 | 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 | is.supplied.for.which.no.alias.h |
| 5200 | 61 73 20 62 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c | as.been.....defined..Define.shel |
| 5220 | 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 | l.function...........Create.a.sh |
| 5240 | 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 | ell.function.named.NAME...When.i |
| 5260 | 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 | nvoked.as.a.simple.command,..... |
| 5280 | 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e | NAME.runs.COMMANDs.in.the.callin |
| 52a0 | 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 | g.shell's.context...When.NAME.is |
| 52c0 | 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 | .invoked,.....the.arguments.are. |
| 52e0 | 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 | passed.to.the.function.as.$1...$ |
| 5300 | 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 | n,.and.the.function's.....name.i |
| 5320 | 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | s.in.$FUNCNAME...........Exit.St |
| 5340 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| 5360 | 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 | .NAME.is.readonly..Display.direc |
| 5380 | 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 | tory.stack...........Display.the |
| 53a0 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 | .list.of.currently.remembered.di |
| 53c0 | 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 | rectories...Directories.....find |
| 53e0 | 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 | .their.way.onto.the.list.with.th |
| 5400 | 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 | e.`pushd'.command;.you.can.get.. |
| 5420 | 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 | ...back.up.through.the.list.with |
| 5440 | 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | .the.`popd'.command...........Op |
| 5460 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | tions:.......-c.clear.the.direct |
| 5480 | 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 | ory.stack.by.deleting.all.of.the |
| 54a0 | 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 | .elements.......-l.do.not.print. |
| 54c0 | 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 | tilde-prefixed.versions.of.direc |
| 54e0 | 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d | tories.relative......to.your.hom |
| 5500 | 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 | e.directory.......-p.print.the.d |
| 5520 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 | irectory.stack.with.one.entry.pe |
| 5540 | 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | r.line.......-v.print.the.direct |
| 5560 | 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e | ory.stack.with.one.entry.per.lin |
| 5580 | 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f | e.prefixed......with.its.positio |
| 55a0 | 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 | n.in.the.stack..........Argument |
| 55c0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 | s:.......+N.Displays.the.Nth.ent |
| 55e0 | 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 | ry.counting.from.the.left.of.the |
| 5600 | 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e | .list.shown.by......dirs.when.in |
| 5620 | 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 | voked.without.options,.starting. |
| 5640 | 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 | with.zero.............-N.Display |
| 5660 | 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | s.the.Nth.entry.counting.from.th |
| 5680 | 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 | e.right.of.the.list.shown.by.... |
| 56a0 | 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 | ..dirs.when.invoked.without.opti |
| 56c0 | 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ons,.starting.with.zero......... |
| 56e0 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| 5700 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 | ss.unless.an.invalid.option.is.s |
| 5720 | 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 | upplied.or.an.error.occurs..Disp |
| 5740 | 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f | lay.information.about.builtin.co |
| 5760 | 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 62 72 69 65 66 20 | mmands...........Displays.brief. |
| 5780 | 73 75 6d 6d 61 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 | summaries.of.builtin.commands... |
| 57a0 | 49 66 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 67 69 76 | If.PATTERN.is.....specified,.giv |
| 57c0 | 65 73 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | es.detailed.help.on.all.commands |
| 57e0 | 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 | .matching.PATTERN,.....otherwise |
| 5800 | 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 73 20 70 72 69 6e | .the.list.of.help.topics.is.prin |
| 5820 | 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 | ted...........Options:.......-d. |
| 5840 | 6f 75 74 70 75 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 | output.short.description.for.eac |
| 5860 | 68 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 61 67 65 20 69 | h.topic.......-m.display.usage.i |
| 5880 | 6e 20 70 73 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 | n.pseudo-manpage.format.......-s |
| 58a0 | 09 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 73 79 6e 6f 70 | .output.only.a.short.usage.synop |
| 58c0 | 73 69 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 | sis.for.each.topic.matching..... |
| 58e0 | 09 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 | .PATTERN..........Arguments:.... |
| 5900 | 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 79 69 6e 67 20 61 | ...PATTERN.Pattern.specifiying.a |
| 5920 | 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | .help.topic..........Exit.Status |
| 5940 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 50 41 54 | :.....Returns.success.unless.PAT |
| 5960 | 54 45 52 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | TERN.is.not.found.or.an.invalid. |
| 5980 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | option.is.given..Display.informa |
| 59a0 | 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | tion.about.command.type......... |
| 59c0 | 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 20 69 74 | ..For.each.NAME,.indicate.how.it |
| 59e0 | 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64 20 61 73 | .would.be.interpreted.if.used.as |
| 5a00 | 20 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | .a.....command.name...........Op |
| 5a20 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c 6f 63 61 | tions:.......-a.display.all.loca |
| 5a40 | 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e | tions.containing.an.executable.n |
| 5a60 | 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 65 73 | amed.NAME;......includes.aliases |
| 5a80 | 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69 66 20 61 6e | ,.builtins,.and.functions,.if.an |
| 5aa0 | 64 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 | d.only.if......the.`-p'.option.i |
| 5ac0 | 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 70 70 72 65 73 | s.not.also.used.......-f.suppres |
| 5ae0 | 73 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 | s.shell.function.lookup.......-P |
| 5b00 | 09 66 6f 72 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 | .force.a.PATH.search.for.each.NA |
| 5b20 | 4d 45 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 | ME,.even.if.it.is.an.alias,..... |
| 5b40 | 09 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 | .builtin,.or.function,.and.retur |
| 5b60 | 6e 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 | ns.the.name.of.the.disk.file.... |
| 5b80 | 20 09 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ..that.would.be.executed.......- |
| 5ba0 | 70 09 72 65 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 | p.returns.either.the.name.of.the |
| 5bc0 | 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 | .disk.file.that.would.be.execute |
| 5be0 | 64 2c 0a 20 20 20 20 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e | d,......or.nothing.if.`type.-t.N |
| 5c00 | 41 4d 45 27 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 | AME'.would.not.return.`file'.... |
| 5c20 | 20 20 20 20 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 64 20 77 68 69 63 | ....-t.output.a.single.word.whic |
| 5c40 | 68 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a | h.is.one.of.`alias',.`keyword',. |
| 5c60 | 20 20 20 20 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c | .....`function',.`builtin',.`fil |
| 5c80 | 65 27 20 6f 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 20 73 | e'.or.`',.if.NAME.is.an.alias,.s |
| 5ca0 | 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 66 | hell......reserved.word,.shell.f |
| 5cc0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c | unction,.shell.builtin,.disk.fil |
| 5ce0 | 65 2c 20 6f 72 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 09 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 | e,.or.not......found,.respective |
| 5d00 | 6c 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d | ly..........Arguments:.......NAM |
| 5d20 | 45 09 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 | E.Command.name.to.be.interpreted |
| 5d40 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 | ...........Exit.Status:.....Retu |
| 5d60 | 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 73 20 | rns.success.if.all.of.the.NAMEs. |
| 5d80 | 61 72 65 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 | are.found;.fails.if.any.are.not. |
| 5da0 | 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | found..Display.or.execute.comman |
| 5dc0 | 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ds.from.the.history.list........ |
| 5de0 | 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e | ...fc.is.used.to.list.or.edit.an |
| 5e00 | 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 | d.re-execute.commands.from.the.h |
| 5e20 | 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 | istory.list......FIRST.and.LAST. |
| 5e40 | 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 | can.be.numbers.specifying.the.ra |
| 5e60 | 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e | nge,.or.FIRST.can.be.a.....strin |
| 5e80 | 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 | g,.which.means.the.most.recent.c |
| 5ea0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 | ommand.beginning.with.that.....s |
| 5ec0 | 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | tring...........Options:.......- |
| 5ee0 | 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 | e.ENAME.select.which.editor.to.u |
| 5f00 | 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 | se...Default.is.FCEDIT,.then.EDI |
| 5f20 | 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 | TOR,.......then.vi.......-l..lis |
| 5f40 | 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 | t.lines.instead.of.editing...... |
| 5f60 | 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 | .-n.omit.line.numbers.when.listi |
| 5f80 | 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 | ng.......-r.reverse.the.order.of |
| 5fa0 | 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 | .the.lines.(newest.listed.first) |
| 5fc0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 | ..........With.the.`fc.-s.[pat=r |
| 5fe0 | 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 | ep....].[command]'.format,.COMMA |
| 6000 | 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 | ND.is.....re-executed.after.the. |
| 6020 | 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 | substitution.OLD=NEW.is.performe |
| 6040 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 | d...........A.useful.alias.to.us |
| 6060 | 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 | e.with.this.is.r='fc.-s',.so.tha |
| 6080 | 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 | t.typing.`r.cc'.....runs.the.las |
| 60a0 | 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e | t.command.beginning.with.`cc'.an |
| 60c0 | 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 | d.typing.`r'.re-executes.....the |
| 60e0 | 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | .last.command...........Exit.Sta |
| 6100 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 | tus:.....Returns.success.or.stat |
| 6120 | 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f | us.of.executed.command;.non-zero |
| 6140 | 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 | .if.an.error.occurs..Display.or. |
| 6160 | 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 | manipulate.the.history.list..... |
| 6180 | 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 77 | ......Display.the.history.list.w |
| 61a0 | 69 74 68 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 69 6e 67 20 65 61 63 68 | ith.line.numbers,.prefixing.each |
| 61c0 | 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 60 2a 27 2e 20 | .modified.....entry.with.a.`*'.. |
| 61e0 | 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 | .An.argument.of.N.lists.only.the |
| 6200 | 20 6c 61 73 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | .last.N.entries...........Option |
| 6220 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 | s:.......-c.clear.the.history.li |
| 6240 | 73 74 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 69 65 | st.by.deleting.all.of.the.entrie |
| 6260 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 | s.......-d.offset.delete.the.his |
| 6280 | 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 6f 66 66 73 65 74 20 4f 46 46 53 45 54 2e 0a 20 20 20 | tory.entry.at.offset.OFFSET..... |
| 62a0 | 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 | ........-a.append.history.lines. |
| 62c0 | 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 | from.this.session.to.the.history |
| 62e0 | 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 61 64 20 61 6c 6c 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 | .file.......-n.read.all.history. |
| 6300 | 6c 69 6e 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 | lines.not.already.read.from.the. |
| 6320 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 65 20 68 | history.file.......-r.read.the.h |
| 6340 | 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 | istory.file.and.append.the.conte |
| 6360 | 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 6c 69 73 74 0a 20 20 20 | nts.to.the.history......list.... |
| 6380 | 20 20 20 2d 77 09 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 | ...-w.write.the.current.history. |
| 63a0 | 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 61 6e 64 20 61 70 70 | to.the.history.file......and.app |
| 63c0 | 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 | end.them.to.the.history.list.... |
| 63e0 | 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e | ........-p.perform.history.expan |
| 6400 | 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 | sion.on.each.ARG.and.display.the |
| 6420 | 20 72 65 73 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 74 6f 72 69 6e 67 20 69 74 20 | .result......without.storing.it. |
| 6440 | 69 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 70 70 | in.the.history.list.......-s.app |
| 6460 | 65 6e 64 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 | end.the.ARGs.to.the.history.list |
| 6480 | 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 46 | .as.a.single.entry..........If.F |
| 64a0 | 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 | ILENAME.is.given,.it.is.used.as. |
| 64c0 | 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 | the.history.file...Otherwise,... |
| 64e0 | 20 20 69 66 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 20 74 68 61 74 | ..if.$HISTFILE.has.a.value,.that |
| 6500 | 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a | .is.used,.else.~/.bash_history.. |
| 6520 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 24 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 | .........If.the.$HISTTIMEFORMAT. |
| 6540 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e 75 6c 6c 2c 20 69 74 | variable.is.set.and.not.null,.it |
| 6560 | 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | s.value.is.used.....as.a.format. |
| 6580 | 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 | string.for.strftime(3).to.print. |
| 65a0 | 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 | the.time.stamp.associated.....wi |
| 65c0 | 74 68 20 65 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 2e | th.each.displayed.history.entry. |
| 65e0 | 20 20 4e 6f 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 74 68 | ..No.time.stamps.are.printed.oth |
| 6600 | 65 72 77 69 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | erwise...........Exit.Status:... |
| 6620 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 | ..Returns.success.unless.an.inva |
| 6640 | 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 | lid.option.is.given.or.an.error. |
| 6660 | 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 | occurs..Display.or.set.file.mode |
| 6680 | 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 | .mask...........Sets.the.user.fi |
| 66a0 | 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f | le-creation.mask.to.MODE...If.MO |
| 66c0 | 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 | DE.is.omitted,.prints.....the.cu |
| 66e0 | 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | rrent.value.of.the.mask......... |
| 6700 | 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 | ..If.MODE.begins.with.a.digit,.i |
| 6720 | 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d | t.is.interpreted.as.an.octal.num |
| 6740 | 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f | ber;.....otherwise.it.is.a.symbo |
| 6760 | 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 | lic.mode.string.like.that.accept |
| 6780 | 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | ed.by.chmod(1)...........Options |
| 67a0 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f | :.......-p.if.MODE.is.omitted,.o |
| 67c0 | 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 | utput.in.a.form.that.may.be.reus |
| 67e0 | 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f | ed.as.input.......-S.makes.the.o |
| 6800 | 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 | utput.symbolic;.otherwise.an.oct |
| 6820 | 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | al.number.is.output..........Exi |
| 6840 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e | t.Status:.....Returns.success.un |
| 6860 | 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c | less.MODE.is.invalid.or.an.inval |
| 6880 | 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 | id.option.is.given..Display.poss |
| 68a0 | 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 | ible.completions.depending.on.th |
| 68c0 | 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 | e.options...........Intended.to. |
| 68e0 | 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 | be.used.from.within.a.shell.func |
| 6900 | 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d | tion.generating.possible.....com |
| 6920 | 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 | pletions...If.the.optional.WORD. |
| 6940 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 | argument.is.supplied,.matches.ag |
| 6960 | 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 | ainst.....WORD.are.generated.... |
| 6980 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 | .......Exit.Status:.....Returns. |
| 69a0 | 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e | success.unless.an.invalid.option |
| 69c0 | 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e | .is.supplied.or.an.error.occurs. |
| 69e0 | 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .Display.process.times.......... |
| 6a00 | 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 | .Prints.the.accumulated.user.and |
| 6a20 | 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 | .system.times.for.the.shell.and. |
| 6a40 | 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a | all.of.its.....child.processes.. |
| 6a60 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 | .........Exit.Status:.....Always |
| 6a80 | 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 6a 6f 62 | .succeeds..Display.status.of.job |
| 6aa0 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 | s...........Lists.the.active.job |
| 6ac0 | 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 69 63 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 | s...JOBSPEC.restricts.output.to. |
| 6ae0 | 74 68 61 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 | that.job......Without.options,.t |
| 6b00 | 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 20 69 73 20 | he.status.of.all.active.jobs.is. |
| 6b20 | 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 | displayed...........Options:.... |
| 6b40 | 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 69 6e 20 61 64 64 69 74 | ...-l.lists.process.IDs.in.addit |
| 6b60 | 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 | ion.to.the.normal.information... |
| 6b80 | 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 | ....-n.list.only.processes.that. |
| 6ba0 | 68 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 | have.changed.status.since.the.la |
| 6bc0 | 73 74 0a 20 20 20 20 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 | st......notification.......-p.li |
| 6be0 | 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 | sts.process.IDs.only.......-r.re |
| 6c00 | 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 | strict.output.to.running.jobs... |
| 6c20 | 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 74 6f 70 70 65 | ....-s.restrict.output.to.stoppe |
| 6c40 | 64 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 | d.jobs..........If.-x.is.supplie |
| 6c60 | 64 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 72 75 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 | d,.COMMAND.is.run.after.all.job. |
| 6c80 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 70 70 65 61 72 20 69 | specifications.that.....appear.i |
| 6ca0 | 6e 20 41 52 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 | n.ARGS.have.been.replaced.with.t |
| 6cc0 | 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 0a 20 20 20 20 | he.process.ID.of.that.job's..... |
| 6ce0 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | process.group.leader...........E |
| 6d00 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 | xit.Status:.....Returns.success. |
| 6d20 | 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 | unless.an.invalid.option.is.give |
| 6d40 | 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 | n.or.an.error.occurs......If.-x. |
| 6d60 | 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 | is.used,.returns.the.exit.status |
| 6d80 | 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 | .of.COMMAND..Display.the.list.of |
| 6da0 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 | .currently.remembered.directorie |
| 6dc0 | 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 | s...Directories.....find.their.w |
| 6de0 | 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 | ay.onto.the.list.with.the.`pushd |
| 6e00 | 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 | '.command;.you.can.get.....back. |
| 6e20 | 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f | up.through.the.list.with.the.`po |
| 6e40 | 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 | pd'.command...........Options:.. |
| 6e60 | 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 | .....-c.clear.the.directory.stac |
| 6e80 | 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 | k.by.deleting.all.of.the.element |
| 6ea0 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 | s.......-l.do.not.print.tilde-pr |
| 6ec0 | 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 | efixed.versions.of.directories.r |
| 6ee0 | 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 | elative......to.your.home.direct |
| 6f00 | 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | ory.......-p.print.the.directory |
| 6f20 | 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 | .stack.with.one.entry.per.line.. |
| 6f40 | 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 | .....-v.print.the.directory.stac |
| 6f60 | 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 | k.with.one.entry.per.line.prefix |
| 6f80 | 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 | ed......with.its.position.in.the |
| 6fa0 | 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | .stack..........Arguments:...... |
| 6fc0 | 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 | .+N.Displays.the.Nth.entry.count |
| 6fe0 | 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 | ing.from.the.left.of.the.list.sh |
| 7000 | 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 | own.by......dirs.when.invoked.wi |
| 7020 | 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 | thout.options,.starting.with.zer |
| 7040 | 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 | o.............-N.Displays.the.Nt |
| 7060 | 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 | h.entry.counting.from.the.right. |
| 7080 | 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 | of.the.list.shown.by..dirs.when. |
| 70a0 | 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e | invoked.without.options,.startin |
| 70c0 | 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 | g.with.zero..Done.Done(%d).EMT.i |
| 70e0 | 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 | nstruction.Enable.and.disable.sh |
| 7100 | 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 | ell.builtins...........Enables.a |
| 7120 | 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e | nd.disables.builtin.shell.comman |
| 7140 | 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 | ds...Disabling.allows.you.to.... |
| 7160 | 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 | .execute.a.disk.command.which.ha |
| 7180 | 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 | s.the.same.name.as.a.shell.built |
| 71a0 | 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 | in.....without.using.a.full.path |
| 71c0 | 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 | name...........Options:.......-a |
| 71e0 | 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e | .print.a.list.of.builtins.showin |
| 7200 | 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 | g.whether.or.not.each.is.enabled |
| 7220 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 | .......-n.disable.each.NAME.or.d |
| 7240 | 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 | isplay.a.list.of.disabled.builti |
| 7260 | 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 | ns.......-p.print.the.list.of.bu |
| 7280 | 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 | iltins.in.a.reusable.format..... |
| 72a0 | 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 | ..-s.print.only.the.names.of.Pos |
| 72c0 | 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | ix.`special'.builtins..........O |
| 72e0 | 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 | ptions.controlling.dynamic.loadi |
| 7300 | 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 | ng:.......-f.Load.builtin.NAME.f |
| 7320 | 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 | rom.shared.object.FILENAME...... |
| 7340 | 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 | .-d.Remove.a.builtin.loaded.with |
| 7360 | 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 | .-f..........Without.options,.ea |
| 7380 | 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 | ch.NAME.is.enabled...........To. |
| 73a0 | 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e | use.the.`test'.found.in.$PATH.in |
| 73c0 | 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 | stead.of.the.shell.builtin.....v |
| 73e0 | 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 | ersion,.type.`enable.-n.test'... |
| 7400 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| 7420 | 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 | .success.unless.NAME.is.not.a.sh |
| 7440 | 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 | ell.builtin.or.an.error.occurs.. |
| 7460 | 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a | Evaluate.arithmetic.expression.. |
| 7480 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 | .........The.EXPRESSION.is.evalu |
| 74a0 | 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 | ated.according.to.the.rules.for. |
| 74c0 | 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 | arithmetic.....evaluation...Equi |
| 74e0 | 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 2e 0a 20 20 20 20 | valent.to."let.EXPRESSION"...... |
| 7500 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 | .....Exit.Status:.....Returns.1. |
| 7520 | 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 | if.EXPRESSION.evaluates.to.0;.re |
| 7540 | 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 | turns.0.otherwise..Evaluate.arit |
| 7560 | 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 | hmetic.expressions...........Eva |
| 7580 | 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 | luate.each.ARG.as.an.arithmetic. |
| 75a0 | 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 | expression...Evaluation.is.done. |
| 75c0 | 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 | in.....fixed-width.integers.with |
| 75e0 | 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 | .no.check.for.overflow,.though.d |
| 7600 | 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 | ivision.by.0.....is.trapped.and. |
| 7620 | 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 | flagged.as.an.error...The.follow |
| 7640 | 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f | ing.list.of.operators.is.....gro |
| 7660 | 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 | uped.into.levels.of.equal-preced |
| 7680 | 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 | ence.operators...The.levels.are. |
| 76a0 | 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e | listed.....in.order.of.decreasin |
| 76c0 | 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 | g.precedence............id++,.id |
| 76e0 | 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 | --.variable.post-increment,.post |
| 7700 | 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 | -decrement......++id,.--id.varia |
| 7720 | 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 | ble.pre-increment,.pre-decrement |
| 7740 | 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 | ......-,.+..unary.minus,.plus... |
| 7760 | 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 | ...!,.~..logical.and.bitwise.neg |
| 7780 | 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 | ation......**..exponentiation... |
| 77a0 | 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 | ...*,./,.%..multiplication,.divi |
| 77c0 | 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 | sion,.remainder......+,.-..addit |
| 77e0 | 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 | ion,.subtraction......<<,.>>..le |
| 7800 | 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 | ft.and.right.bitwise.shifts..... |
| 7820 | 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d | .<=,.>=,.<,.>.comparison......== |
| 7840 | 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 | ,.!=..equality,.inequality...... |
| 7860 | 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 | &..bitwise.AND......^..bitwise.X |
| 7880 | 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c | OR......|..bitwise.OR......&&..l |
| 78a0 | 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 | ogical.AND......||..logical.OR.. |
| 78c0 | 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f | ....expr.?.expr.:.expr........co |
| 78e0 | 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f | nditional.operator......=,.*=,./ |
| 7900 | 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 | =,.%=,......+=,.-=,.<<=,.>>=,... |
| 7920 | 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ...&=,.^=,.|=.assignment........ |
| 7940 | 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 | ..Shell.variables.are.allowed.as |
| 7960 | 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 | .operands...The.name.of.the.vari |
| 7980 | 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 | able.....is.replaced.by.its.valu |
| 79a0 | 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 | e.(coerced.to.a.fixed-width.inte |
| 79c0 | 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 | ger).within.....an.expression... |
| 79e0 | 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 | The.variable.need.not.have.its.i |
| 7a00 | 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 | nteger.attribute.....turned.on.t |
| 7a20 | 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 | o.be.used.in.an.expression...... |
| 7a40 | 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 | .....Operators.are.evaluated.in. |
| 7a60 | 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 | order.of.precedence...Sub-expres |
| 7a80 | 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 | sions.in.....parentheses.are.eva |
| 7aa0 | 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 | luated.first.and.may.override.th |
| 7ac0 | 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 | e.precedence.....rules.above.... |
| 7ae0 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c | .......Exit.Status:.....If.the.l |
| 7b00 | 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 | ast.ARG.evaluates.to.0,.let.retu |
| 7b20 | 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 2e | rns.1;.let.returns.0.otherwise.. |
| 7b40 | 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | .Evaluate.conditional.expression |
| 7b60 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f | ...........Exits.with.a.status.o |
| 7b80 | 66 20 30 20 28 74 72 75 65 29 20 6f 72 20 31 20 28 66 61 6c 73 65 29 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e | f.0.(true).or.1.(false).dependin |
| 7ba0 | 67 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 45 58 50 52 2e | g.on.....the.evaluation.of.EXPR. |
| 7bc0 | 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 72 79 20 6f 72 20 62 69 | ..Expressions.may.be.unary.or.bi |
| 7be0 | 6e 61 72 79 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 | nary...Unary.....expressions.are |
| 7c00 | 20 6f 66 74 65 6e 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 | .often.used.to.examine.the.statu |
| 7c20 | 73 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 74 72 69 | s.of.a.file...There.....are.stri |
| 7c40 | 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 2c 20 61 6e 64 20 6e 75 6d 65 72 69 | ng.operators.as.well,.and.numeri |
| 7c60 | 63 20 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | c.comparison.operators.......... |
| 7c80 | 20 46 69 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 | .File.operators:............-a.F |
| 7ca0 | 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a | ILE........True.if.file.exists.. |
| 7cc0 | 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c | ......-b.FILE........True.if.fil |
| 7ce0 | 65 20 69 73 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 4c | e.is.block.special........-c.FIL |
| 7d00 | 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 | E........True.if.file.is.charact |
| 7d20 | 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 | er.special........-d.FILE....... |
| 7d40 | 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 | .True.if.file.is.a.directory.... |
| 7d60 | 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 | ....-e.FILE........True.if.file. |
| 7d80 | 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 | exists........-f.FILE........Tru |
| 7da0 | 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 | e.if.file.exists.and.is.a.regula |
| 7dc0 | 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 | r.file........-g.FILE........Tru |
| 7de0 | 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 | e.if.file.is.set-group-id....... |
| 7e00 | 20 2d 68 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | .-h.FILE........True.if.file.is. |
| 7e20 | 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 4c 45 20 20 | a.symbolic.link........-L.FILE.. |
| 7e40 | 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 | ......True.if.file.is.a.symbolic |
| 7e60 | 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 | .link........-k.FILE........True |
| 7e80 | 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 69 74 73 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 73 65 | .if.file.has.its.`sticky'.bit.se |
| 7ea0 | 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 | t........-p.FILE........True.if. |
| 7ec0 | 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 | file.is.a.named.pipe........-r.F |
| 7ee0 | 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 72 65 61 64 61 | ILE........True.if.file.is.reada |
| 7f00 | 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 | ble.by.you........-s.FILE....... |
| 7f20 | 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | .True.if.file.exists.and.is.not. |
| 7f40 | 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 | empty........-S.FILE........True |
| 7f60 | 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 | .if.file.is.a.socket........-t.F |
| 7f80 | 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 46 44 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 | D..........True.if.FD.is.opened. |
| 7fa0 | 6f 6e 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 | on.a.terminal........-u.FILE.... |
| 7fc0 | 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 | ....True.if.the.file.is.set-user |
| 7fe0 | 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 | -id........-w.FILE........True.i |
| 8000 | 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 | f.the.file.is.writable.by.you... |
| 8020 | 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 | .....-x.FILE........True.if.the. |
| 8040 | 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 | file.is.executable.by.you....... |
| 8060 | 20 2d 4f 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 | .-O.FILE........True.if.the.file |
| 8080 | 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 | .is.effectively.owned.by.you.... |
| 80a0 | 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 | ....-G.FILE........True.if.the.f |
| 80c0 | 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 72 | ile.is.effectively.owned.by.your |
| 80e0 | 20 67 72 6f 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 | .group........-N.FILE........Tru |
| 8100 | 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 | e.if.the.file.has.been.modified. |
| 8120 | 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 77 61 73 20 6c 61 73 74 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | since.it.was.last.read.......... |
| 8140 | 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 | ...FILE1.-nt.FILE2..True.if.file |
| 8160 | 31 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 20 28 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 | 1.is.newer.than.file2.(according |
| 8180 | 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 | .to........................modif |
| 81a0 | 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 | ication.date).............FILE1. |
| 81c0 | 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6f 6c 64 65 | -ot.FILE2..True.if.file1.is.olde |
| 81e0 | 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d | r.than.file2.............FILE1.- |
| 8200 | 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 61 20 68 61 72 | ef.FILE2..True.if.file1.is.a.har |
| 8220 | 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 | d.link.to.file2...........String |
| 8240 | 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 | .operators:............-z.STRING |
| 8260 | 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 | ......True.if.string.is.empty... |
| 8280 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 | ..........-n.STRING..........STR |
| 82a0 | 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 | ING......True.if.string.is.not.e |
| 82c0 | 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e | mpty.............STRING1.=.STRIN |
| 82e0 | 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 | G2......................True.if. |
| 8300 | 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 | the.strings.are.equal........STR |
| 8320 | 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ING1.!=.STRING2................. |
| 8340 | 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 | .....True.if.the.strings.are.not |
| 8360 | 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a | .equal........STRING1.<.STRING2. |
| 8380 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 | .....................True.if.STR |
| 83a0 | 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f | ING1.sorts.before.STRING2.lexico |
| 83c0 | 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 | graphically........STRING1.>.STR |
| 83e0 | 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 | ING2......................True.i |
| 8400 | 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 | f.STRING1.sorts.after.STRING2.le |
| 8420 | 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 20 | xicographically...........Other. |
| 8440 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 | operators:............-o.OPTION. |
| 8460 | 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 | .....True.if.the.shell.option.OP |
| 8480 | 54 49 4f 4e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 | TION.is.enabled........!.EXPR... |
| 84a0 | 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 78 70 72 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 | ......True.if.expr.is.false..... |
| 84c0 | 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 | ...EXPR1.-a.EXPR2.True.if.both.e |
| 84e0 | 78 70 72 31 20 41 4e 44 20 65 78 70 72 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 | xpr1.AND.expr2.are.true........E |
| 8500 | 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 | XPR1.-o.EXPR2.True.if.either.exp |
| 8520 | 72 31 20 4f 52 20 65 78 70 72 32 20 69 73 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 | r1.OR.expr2.is.true............. |
| 8540 | 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e | arg1.OP.arg2...Arithmetic.tests. |
| 8560 | 20 20 4f 50 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ..OP.is.one.of.-eq,.-ne,........ |
| 8580 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 | ..............-lt,.-le,.-gt,.or. |
| 85a0 | 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 | -ge...........Arithmetic.binary. |
| 85c0 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 72 75 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 | operators.return.true.if.ARG1.is |
| 85e0 | 20 65 71 75 61 6c 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e | .equal,.not-equal,.....less-than |
| 8600 | 2c 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 | ,.less-than-or-equal,.greater-th |
| 8620 | 61 6e 2c 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 | an,.or.greater-than-or-equal.... |
| 8640 | 20 74 68 61 6e 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | .than.ARG2...........Exit.Status |
| 8660 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 | :.....Returns.success.if.EXPR.ev |
| 8680 | 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 74 72 75 65 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 | aluates.to.true;.fails.if.EXPR.e |
| 86a0 | 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 | valuates.to.....false.or.an.inva |
| 86c0 | 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 | lid.argument.is.given..Evaluate. |
| 86e0 | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | conditional.expression.......... |
| 8700 | 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 | .This.is.a.synonym.for.the."test |
| 8720 | 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ".builtin,.but.the.last.argument |
| 8740 | 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d | .must.....be.a.literal.`]',.to.m |
| 8760 | 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 | atch.the.opening.`['..Execute.a. |
| 8780 | 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d | simple.command.or.display.inform |
| 87a0 | 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 | ation.about.commands...........R |
| 87c0 | 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e | uns.COMMAND.with.ARGS.suppressin |
| 87e0 | 67 20 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 | g..shell.function.lookup,.or.dis |
| 8800 | 70 6c 61 79 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 | play.....information.about.the.s |
| 8820 | 70 65 63 69 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 | pecified.COMMANDs...Can.be.used. |
| 8840 | 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 | to.invoke.commands.....on.disk.w |
| 8860 | 68 65 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d | hen.a.function.with.the.same.nam |
| 8880 | 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 | e.exists...........Options:..... |
| 88a0 | 20 20 2d 70 09 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 | ..-p.use.a.default.value.for.PAT |
| 88c0 | 48 20 74 68 61 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c | H.that.is.guaranteed.to.find.all |
| 88e0 | 20 6f 66 0a 20 20 20 20 09 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a | .of......the.standard.utilities. |
| 8900 | 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | ......-v.print.a.description.of. |
| 8920 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 | COMMAND.similar.to.the.`type'.bu |
| 8940 | 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 | iltin.......-V.print.a.more.verb |
| 8960 | 6f 73 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a | ose.description.of.each.COMMAND. |
| 8980 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| 89a0 | 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 | s.exit.status.of.COMMAND,.or.fai |
| 89c0 | 6c 75 72 65 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 | lure.if.COMMAND.is.not.found..Ex |
| 89e0 | 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 | ecute.arguments.as.a.shell.comma |
| 8a00 | 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 | nd...........Combine.ARGs.into.a |
| 8a20 | 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 | .single.string,.use.the.result.a |
| 8a40 | 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 | s.input.to.the.shell,.....and.ex |
| 8a60 | 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 | ecute.the.resulting.commands.... |
| 8a80 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 | .......Exit.Status:.....Returns. |
| 8aa0 | 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 | exit.status.of.command.or.succes |
| 8ac0 | 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f | s.if.command.is.null..Execute.co |
| 8ae0 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f | mmands.as.long.as.a.test.does.no |
| 8b00 | 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 | t.succeed...........Expand.and.e |
| 8b20 | 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 | xecute.COMMANDS.as.long.as.the.f |
| 8b40 | 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 | inal.command.in.the.....`until'. |
| 8b60 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 | COMMANDS.has.an.exit.status.whic |
| 8b80 | 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | h.is.not.zero...........Exit.Sta |
| 8ba0 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 | tus:.....Returns.the.status.of.t |
| 8bc0 | 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 | he.last.command.executed..Execut |
| 8be0 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 | e.commands.as.long.as.a.test.suc |
| 8c00 | 63 65 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 | ceeds...........Expand.and.execu |
| 8c20 | 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c | te.COMMANDS.as.long.as.the.final |
| 8c40 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d | .command.in.the.....`while'.COMM |
| 8c60 | 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e | ANDS.has.an.exit.status.of.zero. |
| 8c80 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 | ..........Exit.Status:.....Retur |
| 8ca0 | 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e | ns.the.status.of.the.last.comman |
| 8cc0 | 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 | d.executed..Execute.commands.bas |
| 8ce0 | 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 | ed.on.conditional...........The. |
| 8d00 | 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 | `if.COMMANDS'.list.is.executed.. |
| 8d20 | 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 | .If.its.exit.status.is.zero,.the |
| 8d40 | 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 | n.the.....`then.COMMANDS'.list.i |
| 8d60 | 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c | s.executed...Otherwise,.each.`el |
| 8d80 | 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 | if.COMMANDS'.list.is.....execute |
| 8da0 | 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 | d.in.turn,.and.if.its.exit.statu |
| 8dc0 | 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 | s.is.zero,.the.corresponding.... |
| 8de0 | 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 | .`then.COMMANDS'.list.is.execute |
| 8e00 | 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 | d.and.the.if.command.completes.. |
| 8e20 | 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e | .Otherwise,.....the.`else.COMMAN |
| 8e40 | 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 | DS'.list.is.executed,.if.present |
| 8e60 | 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e | ...The.exit.status.of.the.....en |
| 8e80 | 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 | tire.construct.is.the.exit.statu |
| 8ea0 | 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 | s.of.the.last.command.executed,. |
| 8ec0 | 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 | or.zero.....if.no.condition.test |
| 8ee0 | 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | ed.true...........Exit.Status:.. |
| 8f00 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 | ...Returns.the.status.of.the.las |
| 8f20 | 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d | t.command.executed..Execute.comm |
| 8f40 | 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a | ands.based.on.pattern.matching.. |
| 8f60 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d | .........Selectively.execute.COM |
| 8f80 | 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 | MANDS.based.upon.WORD.matching.P |
| 8fa0 | 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 | ATTERN...The.....`|'.is.used.to. |
| 8fc0 | 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 | separate.multiple.patterns...... |
| 8fe0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 | .....Exit.Status:.....Returns.th |
| 9000 | 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 | e.status.of.the.last.command.exe |
| 9020 | 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 | cuted..Execute.commands.for.each |
| 9040 | 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 | .member.in.a.list...........The. |
| 9060 | 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f | `for'.loop.executes.a.sequence.o |
| 9080 | 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a | f.commands.for.each.member.in.a. |
| 90a0 | 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 | ....list.of.items...If.`in.WORDS |
| 90c0 | 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 | ....;'.is.not.present,.then.`in. |
| 90e0 | 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 | "$@"'.is.....assumed...For.each. |
| 9100 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f | element.in.WORDS,.NAME.is.set.to |
| 9120 | 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 | .that.element,.and.....the.COMMA |
| 9140 | 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 | NDS.are.executed...........Exit. |
| 9160 | 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f | Status:.....Returns.the.status.o |
| 9180 | 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 | f.the.last.command.executed..Exe |
| 91a0 | 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 | cute.commands.from.a.file.in.the |
| 91c0 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e | .current.shell...........Read.an |
| 91e0 | 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 | d.execute.commands.from.FILENAME |
| 9200 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 | .in.the.current.shell...The..... |
| 9220 | 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e | entries.in.$PATH.are.used.to.fin |
| 9240 | 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e | d.the.directory.containing.FILEN |
| 9260 | 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 | AME......If.any.ARGUMENTS.are.su |
| 9280 | 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | pplied,.they.become.the.position |
| 92a0 | 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 | al.parameters.....when.FILENAME. |
| 92c0 | 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | is.executed...........Exit.Statu |
| 92e0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 | s:.....Returns.the.status.of.the |
| 9300 | 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 | .last.command.executed.in.FILENA |
| 9320 | 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 | ME;.fails.if.....FILENAME.cannot |
| 9340 | 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f | .be.read..Execute.conditional.co |
| 9360 | 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 | mmand...........Returns.a.status |
| 9380 | 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c | .of.0.or.1.depending.on.the.eval |
| 93a0 | 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 | uation.of.the.conditional.....ex |
| 93c0 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | pression.EXPRESSION...Expression |
| 93e0 | 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 | s.are.composed.of.the.same.prima |
| 9400 | 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c | ries.used.....by.the.`test'.buil |
| 9420 | 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 | tin,.and.may.be.combined.using.t |
| 9440 | 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | he.following.operators:......... |
| 9460 | 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 | ...(.EXPRESSION.).Returns.the.va |
| 9480 | 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 | lue.of.EXPRESSION.......!.EXPRES |
| 94a0 | 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 | SION..True.if.EXPRESSION.is.fals |
| 94c0 | 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 | e;.else.false.......EXPR1.&&.EXP |
| 94e0 | 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 | R2.True.if.both.EXPR1.and.EXPR2. |
| 9500 | 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 | are.true;.else.false.......EXPR1 |
| 9520 | 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f | .||.EXPR2.True.if.either.EXPR1.o |
| 9540 | 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 | r.EXPR2.is.true;.else.false..... |
| 9560 | 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 | .....When.the.`=='.and.`!='.oper |
| 9580 | 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 | ators.are.used,.the.string.to.th |
| 95a0 | 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 | e.right.of.....the.operator.is.u |
| 95c0 | 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 | sed.as.a.pattern.and.pattern.mat |
| 95e0 | 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 | ching.is.performed......When.the |
| 9600 | 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 | .`=~'.operator.is.used,.the.stri |
| 9620 | 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a | ng.to.the.right.of.the.operator. |
| 9640 | 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 | ....is.matched.as.a.regular.expr |
| 9660 | 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f | ession...........The.&&.and.||.o |
| 9680 | 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 | perators.do.not.evaluate.EXPR2.i |
| 96a0 | 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 | f.EXPR1.is.sufficient.to.....det |
| 96c0 | 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 | ermine.the.expression's.value... |
| 96e0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 | ........Exit.Status:.....0.or.1. |
| 9700 | 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e | depending.on.value.of.EXPRESSION |
| 9720 | 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ..Execute.shell.builtins........ |
| 9740 | 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 | ...Execute.SHELL-BUILTIN.with.ar |
| 9760 | 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 | guments.ARGs.without.performing. |
| 9780 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 | command.....lookup...This.is.use |
| 97a0 | 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 | ful.when.you.wish.to.reimplement |
| 97c0 | 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | .a.shell.builtin.....as.a.shell. |
| 97e0 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 | function,.but.need.to.execute.th |
| 9800 | 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 | e.builtin.within.the.function... |
| 9820 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| 9840 | 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 | .the.exit.status.of.SHELL-BUILTI |
| 9860 | 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a | N,.or.false.if.SHELL-BUILTIN.is. |
| 9880 | 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 2e 00 45 78 69 74 20 25 | ....not.a.shell.builtin...Exit.% |
| 98a0 | 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | d.Exit.a.login.shell...........E |
| 98c0 | 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 | xits.a.login.shell.with.exit.sta |
| 98e0 | 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 | tus.N...Returns.an.error.if.not. |
| 9900 | 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 | executed.....in.a.login.shell..E |
| 9920 | 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a | xit.for,.while,.or.until.loops.. |
| 9940 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e | .........Exit.a.FOR,.WHILE.or.UN |
| 9960 | 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 | TIL.loop...If.N.is.specified,.br |
| 9980 | 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | eak.N.enclosing.....loops....... |
| 99a0 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 | ....Exit.Status:.....The.exit.st |
| 99c0 | 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 | atus.is.0.unless.N.is.not.greate |
| 99e0 | 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 | r.than.or.equal.to.1..Exit.the.s |
| 9a00 | 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 | hell...........Exits.the.shell.w |
| 9a20 | 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 | ith.a.status.of.N...If.N.is.omit |
| 9a40 | 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 | ted,.the.exit.status.....is.that |
| 9a60 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 | .of.the.last.command.executed..F |
| 9a80 | 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 | ile.limit.Floating.point.excepti |
| 9aa0 | 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 73 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 | on.Formats.and.prints.ARGUMENTS. |
| 9ac0 | 75 6e 64 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 | under.control.of.the.FORMAT..... |
| 9ae0 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 61 73 73 69 | ......Options:.......-v.var.assi |
| 9b00 | 67 6e 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | gn.the.output.to.shell.variable. |
| 9b20 | 56 41 52 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 74 | VAR.rather.than.......display.it |
| 9b40 | 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .on.the.standard.output......... |
| 9b60 | 20 46 4f 52 4d 41 54 20 69 73 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 68 | .FORMAT.is.a.character.string.wh |
| 9b80 | 69 63 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 73 20 6f 66 20 6f 62 6a 65 | ich.contains.three.types.of.obje |
| 9ba0 | 63 74 73 3a 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20 20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 77 68 69 63 68 | cts:.plain.....characters,.which |
| 9bc0 | 20 61 72 65 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f | .are.simply.copied.to.standard.o |
| 9be0 | 75 74 70 75 74 3b 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 73 65 71 75 | utput;.character.escape.....sequ |
| 9c00 | 65 6e 63 65 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 61 6e 64 20 63 | ences,.which.are.converted.and.c |
| 9c20 | 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 61 6e | opied.to.the.standard.output;.an |
| 9c40 | 64 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 | d.....format.specifications,.eac |
| 9c60 | 68 20 6f 66 20 77 68 69 63 68 20 63 61 75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 | h.of.which.causes.printing.of.th |
| 9c80 | 65 20 6e 65 78 74 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a | e.next.successive.....argument.. |
| 9ca0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e | .........In.addition.to.the.stan |
| 9cc0 | 64 61 72 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 73 63 72 | dard.format.specifications.descr |
| 9ce0 | 69 62 65 64 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 66 | ibed.in.printf(1).....and.printf |
| 9d00 | 28 33 29 2c 20 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | (3),.printf.interprets:......... |
| 9d20 | 20 20 20 25 62 09 65 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 | ...%b.expand.backslash.escape.se |
| 9d40 | 71 75 65 6e 63 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 61 72 67 | quences.in.the.corresponding.arg |
| 9d60 | 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ument.......%q.quote.the.argumen |
| 9d80 | 74 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 | t.in.a.way.that.can.be.reused.as |
| 9da0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | .shell.input..........Exit.Statu |
| 9dc0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e | s:.....Returns.success.unless.an |
| 9de0 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 77 72 | .invalid.option.is.given.or.a.wr |
| 9e00 | 69 74 65 20 6f 72 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 | ite.or.assignment.....error.occu |
| 9e20 | 72 73 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 | rs..GNU.bash,.version.%s.(%s)..G |
| 9e40 | 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f | NU.bash,.version.%s-(%s)..GNU.lo |
| 9e60 | 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 | ng.options:..Group.commands.as.a |
| 9e80 | 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d | .unit...........Run.a.set.of.com |
| 9ea0 | 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 | mands.in.a.group...This.is.one.w |
| 9ec0 | 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 | ay.to.redirect.an.....entire.set |
| 9ee0 | 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | .of.commands...........Exit.Stat |
| 9f00 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 | us:.....Returns.the.status.of.th |
| 9f20 | 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 | e.last.command.executed..HFT.inp |
| 9f40 | 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 | ut.data.pending.HFT.monitor.mode |
| 9f60 | 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 | .granted.HFT.monitor.mode.retrac |
| 9f80 | 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c | ted.HFT.sound.sequence.has.compl |
| 9fa0 | 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 | eted.HOME.not.set.Hangup.I.have. |
| 9fc0 | 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 | no.name!.I/O.ready.Illegal.instr |
| 9fe0 | 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 | uction.Information.request.Inter |
| a000 | 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 | rupt.Killed.License.GPLv3+:.GNU. |
| a020 | 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 | GPL.version.3.or.later.<http://g |
| a040 | 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 | nu.org/licenses/gpl.html>..Mark. |
| a060 | 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e | shell.variables.as.unchangeable. |
| a080 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 | ..........Mark.each.NAME.as.read |
| a0a0 | 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 | -only;.the.values.of.these.NAMEs |
| a0c0 | 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 | .may.not.be.....changed.by.subse |
| a0e0 | 71 75 65 6e 74 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 | quent.assignment...If.VALUE.is.s |
| a100 | 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 | upplied,.assign.VALUE.....before |
| a120 | 20 6d 61 72 6b 69 6e 67 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .marking.as.read-only........... |
| a140 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 | Options:.......-a.refer.to.index |
| a160 | 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 | ed.array.variables.......-A.refe |
| a180 | 72 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 | r.to.associative.array.variables |
| a1a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f | .......-f.refer.to.shell.functio |
| a1c0 | 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c | ns.......-p.display.a.list.of.al |
| a1e0 | 6c 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f | l.readonly.variables.and.functio |
| a200 | 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 | ns..........An.argument.of.`--'. |
| a220 | 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 | disables.further.option.processi |
| a240 | 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | ng...........Exit.Status:.....Re |
| a260 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | turns.success.unless.an.invalid. |
| a280 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c | option.is.given.or.NAME.is.inval |
| a2a0 | 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e | id..Modify.or.display.completion |
| a2c0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f | .options...........Modify.the.co |
| a2e0 | 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 | mpletion.options.for.each.NAME,. |
| a300 | 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 | or,.if.no.NAMEs.are.supplied,... |
| a320 | 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 62 65 67 69 6e | ..the.completion.currently.begin |
| a340 | 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 61 72 65 20 67 69 | .executed...If.no.OPTIONs.are.gi |
| a360 | 76 65 6e 6d 2c 20 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f | venm,.print.....the.completion.o |
| a380 | 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 | ptions.for.each.NAME.or.the.curr |
| a3a0 | 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 | ent.completion.specification.... |
| a3c0 | 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 53 | .......Options:......-o.option.S |
| a3e0 | 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 66 6f 72 20 | et.completion.option.OPTION.for. |
| a400 | 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27 20 69 6e | each.NAME..........Using.`+o'.in |
| a420 | 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 | stead.of.`-o'.turns.off.the.spec |
| a440 | 69 66 69 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | ified.option...........Arguments |
| a460 | 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 | :..........Each.NAME.refers.to.a |
| a480 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 | .command.for.which.a.completion. |
| a4a0 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70 72 65 76 | specification.must.....have.prev |
| a4c0 | 69 6f 75 73 6c 79 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 60 63 | iously.been.defined.using.the.`c |
| a4e0 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 0a 20 | omplete'.builtin...If.no.NAMEs.. |
| a500 | 20 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 | ...are.supplied,.compopt.must.be |
| a520 | 20 63 61 6c 6c 65 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 | .called.by.a.function.currently. |
| a540 | 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 | generating.....completions,.and. |
| a560 | 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 2d 65 | the.options.for.that.currently-e |
| a580 | 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f | xecuting.completion.....generato |
| a5a0 | 72 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | r.are.modified...........Exit.St |
| a5c0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| a5e0 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f | .an.invalid.option.is.supplied.o |
| a600 | 72 20 4e 41 4d 45 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c | r.NAME.does.not.....have.a.compl |
| a620 | 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 4d 6f 64 | etion.specification.defined..Mod |
| a640 | 69 66 79 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | ify.shell.resource.limits....... |
| a660 | 20 20 20 20 50 72 6f 76 69 64 65 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 | ....Provides.control.over.the.re |
| a680 | 73 6f 75 72 63 65 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 | sources.available.to.the.shell.a |
| a6a0 | 6e 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 74 20 63 72 65 61 74 65 73 2c 20 6f 6e 20 | nd.processes.....it.creates,.on. |
| a6c0 | 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 73 75 63 68 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e | systems.that.allow.such.control. |
| a6e0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 73 65 20 | ..........Options:.......-S.use. |
| a700 | 74 68 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 | the.`soft'.resource.limit....... |
| a720 | 2d 48 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 68 61 72 64 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 | -H.use.the.`hard'.resource.limit |
| a740 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 69 6d 69 74 73 20 61 72 65 | .......-a.all.current.limits.are |
| a760 | 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 74 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 62 75 | .reported.......-b.the.socket.bu |
| a780 | 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 | ffer.size.......-c.the.maximum.s |
| a7a0 | 69 7a 65 20 6f 66 20 63 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 | ize.of.core.files.created....... |
| a7c0 | 2d 64 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 | -d.the.maximum.size.of.a.process |
| a7e0 | 27 73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 74 68 65 20 6d 61 78 | 's.data.segment.......-e.the.max |
| a800 | 69 6d 75 6d 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 28 60 6e 69 63 65 27 | imum.scheduling.priority.(`nice' |
| a820 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 | ).......-f.the.maximum.size.of.f |
| a840 | 69 6c 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 69 74 | iles.written.by.the.shell.and.it |
| a860 | 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 | s.children.......-i.the.maximum. |
| a880 | 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 65 6e 64 69 6e 67 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 | number.of.pending.signals....... |
| a8a0 | 2d 6c 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d 61 | -l.the.maximum.size.a.process.ma |
| a8c0 | 79 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 74 68 65 20 | y.lock.into.memory.......-m.the. |
| a8e0 | 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 73 65 74 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 | maximum.resident.set.size....... |
| a900 | 2d 6e 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 70 65 6e 20 66 69 | -n.the.maximum.number.of.open.fi |
| a920 | 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 68 65 20 70 69 70 65 | le.descriptors.......-p.the.pipe |
| a940 | 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 | .buffer.size.......-q.the.maximu |
| a960 | 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 6d 65 73 73 61 | m.number.of.bytes.in.POSIX.messa |
| a980 | 67 65 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 | ge.queues.......-r.the.maximum.r |
| a9a0 | 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 0a 20 20 20 | eal-time.scheduling.priority.... |
| a9c0 | 20 20 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 63 6b 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 | ...-s.the.maximum.stack.size.... |
| a9e0 | 20 20 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 63 70 75 20 | ...-t.the.maximum.amount.of.cpu. |
| aa00 | 74 69 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 68 65 20 6d 61 78 | time.in.seconds.......-u.the.max |
| aa20 | 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 75 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 | imum.number.of.user.processes... |
| aa40 | 20 20 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 | ....-v.the.size.of.virtual.memor |
| aa60 | 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 | y.......-x.the.maximum.number.of |
| aa80 | 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c 49 4d 49 54 20 69 73 | .file.locks..........If.LIMIT.is |
| aaa0 | 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 | .given,.it.is.the.new.value.of.t |
| aac0 | 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 | he.specified.resource;.the.....s |
| aae0 | 70 65 63 69 61 6c 20 4c 49 4d 49 54 20 76 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 | pecial.LIMIT.values.`soft',.`har |
| ab00 | 64 27 2c 20 61 6e 64 20 60 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 | d',.and.`unlimited'.stand.for.th |
| ab20 | 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 74 68 65 20 63 75 | e.....current.soft.limit,.the.cu |
| ab40 | 72 72 65 6e 74 20 68 61 72 64 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 | rrent.hard.limit,.and.no.limit,. |
| ab60 | 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 74 68 65 | respectively......Otherwise,.the |
| ab80 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 | .current.value.of.the.specified. |
| aba0 | 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 | resource.is.printed...If.....no. |
| abc0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 69 73 20 61 73 73 75 | option.is.given,.then.-f.is.assu |
| abe0 | 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 31 30 32 34 | med...........Values.are.in.1024 |
| ac00 | 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 2d 74 2c | -byte.increments,.except.for.-t, |
| ac20 | 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 20 2d 70 2c 20 77 68 | .which.is.in.seconds,.....-p,.wh |
| ac40 | 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 31 32 20 62 79 74 65 | ich.is.in.increments.of.512.byte |
| ac60 | 73 2c 20 61 6e 64 20 2d 75 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 73 63 61 6c 65 64 0a | s,.and.-u,.which.is.an.unscaled. |
| ac80 | 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ....number.of.processes......... |
| aca0 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| acc0 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 | ss.unless.an.invalid.option.is.s |
| ace0 | 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 | upplied.or.an.error.occurs..Move |
| ad00 | 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .job.to.the.foreground.......... |
| ad20 | 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 | .Place.the.job.identified.by.JOB |
| ad40 | 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 | _SPEC.in.the.foreground,.making. |
| ad60 | 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f | it.the.....current.job...If.JOB_ |
| ad80 | 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 | SPEC.is.not.present,.the.shell's |
| ada0 | 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 | .notion.of.the.....current.job.i |
| adc0 | 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | s.used...........Exit.Status:... |
| ade0 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f | ..Status.of.command.placed.in.fo |
| ae00 | 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 | reground,.or.failure.if.an.error |
| ae20 | 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 | .occurs..Move.jobs.to.the.backgr |
| ae40 | 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 | ound...........Place.the.jobs.id |
| ae60 | 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 | entified.by.each.JOB_SPEC.in.the |
| ae80 | 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 | .background,.as.if.they.....had. |
| aea0 | 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 | been.started.with.`&'...If.JOB_S |
| aec0 | 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 | PEC.is.not.present,.the.shell's. |
| aee0 | 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 | notion.....of.the.current.job.is |
| af00 | 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | .used...........Exit.Status:.... |
| af20 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 | .Returns.success.unless.job.cont |
| af40 | 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f | rol.is.not.enabled.or.an.error.o |
| af60 | 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f | ccurs..Null.command...........No |
| af80 | 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e | .effect;.the.command.does.nothin |
| afa0 | 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 | g...........Exit.Status:.....Alw |
| afc0 | 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 | ays.succeeds..OLDPWD.not.set.Par |
| afe0 | 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 | se.option.arguments...........Ge |
| b000 | 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 | topts.is.used.by.shell.procedure |
| b020 | 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 | s.to.parse.positional.parameters |
| b040 | 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 | .....as.options...........OPTSTR |
| b060 | 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 | ING.contains.the.option.letters. |
| b080 | 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 | to.be.recognized;.if.a.letter... |
| b0a0 | 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 | ..is.followed.by.a.colon,.the.op |
| b0c0 | 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 | tion.is.expected.to.have.an.argu |
| b0e0 | 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 | ment,.....which.should.be.separa |
| b100 | 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 | ted.from.it.by.white.space...... |
| b120 | 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 | .....Each.time.it.is.invoked,.ge |
| b140 | 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e | topts.will.place.the.next.option |
| b160 | 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 | .in.the.....shell.variable.$name |
| b180 | 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e | ,.initializing.name.if.it.does.n |
| b1a0 | 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 | ot.exist,.and.....the.index.of.t |
| b1c0 | 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 | he.next.argument.to.be.processed |
| b1e0 | 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 | .into.the.shell.....variable.OPT |
| b200 | 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 | IND...OPTIND.is.initialized.to.1 |
| b220 | 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 | .each.time.the.shell.or.....a.sh |
| b240 | 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 | ell.script.is.invoked...When.an. |
| b260 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 | option.requires.an.argument,.... |
| b280 | 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e | .getopts.places.that.argument.in |
| b2a0 | 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 | to.the.shell.variable.OPTARG.... |
| b2c0 | 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e | .......getopts.reports.errors.in |
| b2e0 | 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 | .one.of.two.ways...If.the.first. |
| b300 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 | character.....of.OPTSTRING.is.a. |
| b320 | 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 | colon,.getopts.uses.silent.error |
| b340 | 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e | .reporting...In.....this.mode,.n |
| b360 | 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 | o.error.messages.are.printed...I |
| b380 | 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c | f.an.invalid.option.is.....seen, |
| b3a0 | 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 | .getopts.places.the.option.chara |
| b3c0 | 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 | cter.found.into.OPTARG...If.a... |
| b3e0 | 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 | ..required.argument.is.not.found |
| b400 | 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 | ,.getopts.places.a.':'.into.NAME |
| b420 | 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 | .and.....sets.OPTARG.to.the.opti |
| b440 | 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 | on.character.found...If.getopts. |
| b460 | 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 | is.not.in.....silent.mode,.and.a |
| b480 | 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 | n.invalid.option.is.seen,.getopt |
| b4a0 | 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 | s.places.'?'.into.....NAME.and.u |
| b4c0 | 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 | nsets.OPTARG...If.a.required.arg |
| b4e0 | 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 | ument.is.not.found,.a.'?'.....is |
| b500 | 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 | .placed.in.NAME,.OPTARG.is.unset |
| b520 | 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 | ,.and.a.diagnostic.message.is... |
| b540 | 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c | ..printed...........If.the.shell |
| b560 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 | .variable.OPTERR.has.the.value.0 |
| b580 | 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 | ,.getopts.disables.the.....print |
| b5a0 | 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 | ing.of.error.messages,.even.if.t |
| b5c0 | 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 | he.first.character.of.....OPTSTR |
| b5e0 | 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 | ING.is.not.a.colon...OPTERR.has. |
| b600 | 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | the.value.1.by.default.......... |
| b620 | 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 | .Getopts.normally.parses.the.pos |
| b640 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 20 62 75 | itional.parameters.($0.-.$9),.bu |
| b660 | 74 20 69 66 0a 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 | t.if.....more.arguments.are.give |
| b680 | 6e 2c 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 | n,.they.are.parsed.instead...... |
| b6a0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| b6c0 | 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 | ccess.if.an.option.is.found;.fai |
| b6e0 | 6c 73 20 69 66 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 | ls.if.the.end.of.options.is..... |
| b700 | 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 | encountered.or.an.error.occurs.. |
| b720 | 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f | Print.the.name.of.the.current.wo |
| b740 | 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | rking.directory...........Option |
| b760 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 | s:.......-L.print.the.value.of.$ |
| b780 | 50 57 44 20 69 66 20 69 74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b | PWD.if.it.names.the.current.work |
| b7a0 | 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e | ing......directory.......-P.prin |
| b7c0 | 74 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 | t.the.physical.directory,.withou |
| b7e0 | 74 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 | t.any.symbolic.links..........By |
| b800 | 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d | .default,.`pwd'.behaves.as.if.`- |
| b820 | 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | L'.were.specified...........Exit |
| b840 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e | .Status:.....Returns.0.unless.an |
| b860 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 | .invalid.option.is.given.or.the. |
| b880 | 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 | current.directory.....cannot.be. |
| b8a0 | 72 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 | read..Quit.Record.lock.Remember. |
| b8c0 | 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 | or.display.program.locations.... |
| b8e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 | .......Determine.and.remember.th |
| b900 | 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | e.full.pathname.of.each.command. |
| b920 | 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 | NAME...If.....no.arguments.are.g |
| b940 | 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 | iven,.information.about.remember |
| b960 | 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ed.commands.is.displayed........ |
| b980 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 09 66 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 | ...Options:.......-d..forget.the |
| b9a0 | 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d | .remembered.location.of.each.NAM |
| b9c0 | 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | E.......-l..display.in.a.format. |
| b9e0 | 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 | that.may.be.reused.as.input..... |
| ba00 | 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 4d 45 20 69 73 20 74 68 | ..-p.pathname.use.PATHNAME.is.th |
| ba20 | 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 | e.full.pathname.of.NAME.......-r |
| ba40 | 09 09 66 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e | ..forget.all.remembered.location |
| ba60 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 | s.......-t..print.the.remembered |
| ba80 | 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 65 63 65 64 69 6e | .location.of.each.NAME,.precedin |
| baa0 | 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 61 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 | g.......each.location.with.the.c |
| bac0 | 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 0a 20 20 | orresponding.NAME.if.multiple... |
| bae0 | 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 | ....NAMEs.are.given.....Argument |
| bb00 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 61 72 | s:.......NAME..Each.NAME.is.sear |
| bb20 | 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 74 | ched.for.in.$PATH.and.added.to.t |
| bb40 | 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d | he.list.......of.remembered.comm |
| bb60 | 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | ands...........Exit.Status:..... |
| bb80 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e | Returns.success.unless.NAME.is.n |
| bba0 | 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 | ot.found.or.an.invalid.option.is |
| bbc0 | 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 | .given..Remove.directories.from. |
| bbe0 | 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 | stack...........Removes.entries. |
| bc00 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 | from.the.directory.stack...With. |
| bc20 | 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f | no.arguments,.removes.....the.to |
| bc40 | 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 | p.directory.from.the.stack,.and. |
| bc60 | 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | changes.to.the.new.top.directory |
| bc80 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 | ...........Options:.......-n.Sup |
| bca0 | 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 | presses.the.normal.change.of.dir |
| bcc0 | 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 | ectory.when.removing......direct |
| bce0 | 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 | ories.from.the.stack,.so.only.th |
| bd00 | 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | e.stack.is.manipulated.......... |
| bd20 | 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 | .Arguments:.......+N.Removes.the |
| bd40 | 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 | .Nth.entry.counting.from.the.lef |
| bd60 | 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 | t.of.the.list......shown.by.`dir |
| bd80 | 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 | s',.starting.with.zero...For.exa |
| bda0 | 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 | mple:.`popd.+0'......removes.the |
| bdc0 | 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 | .first.directory,.`popd.+1'.the. |
| bde0 | 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 | second.............-N.Removes.th |
| be00 | 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 | e.Nth.entry.counting.from.the.ri |
| be20 | 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 | ght.of.the.list......shown.by.`d |
| be40 | 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 | irs',.starting.with.zero...For.e |
| be60 | 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 | xample:.`popd.-0'......removes.t |
| be80 | 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 | he.last.directory,.`popd.-1'.the |
| bea0 | 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 | .next.to.last...........The.`dir |
| bec0 | 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | s'.builtin.displays.the.director |
| bee0 | 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | y.stack...........Exit.Status:.. |
| bf00 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 | ...Returns.success.unless.an.inv |
| bf20 | 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 | alid.argument.is.supplied.or.the |
| bf40 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d | .directory.....change.fails..Rem |
| bf60 | 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 | ove.each.NAME.from.the.list.of.d |
| bf80 | 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | efined.aliases...........Options |
| bfa0 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 | :.......-a.remove.all.alias.defi |
| bfc0 | 6e 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 | nitions...........Return.success |
| bfe0 | 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e | .unless.a.NAME.is.not.an.existin |
| c000 | 67 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e | g.alias..Remove.jobs.from.curren |
| c020 | 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 61 63 68 20 4a | t.shell...........Removes.each.J |
| c040 | 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f | OBSPEC.argument.from.the.table.o |
| c060 | 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 | f.active.jobs...Without.....any. |
| c080 | 4a 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 | JOBSPECs,.the.shell.uses.its.not |
| c0a0 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ion.of.the.current.job.......... |
| c0c0 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f | .Options:.......-a.remove.all.jo |
| c0e0 | 62 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 | bs.if.JOBSPEC.is.not.supplied... |
| c100 | 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 | ....-h.mark.each.JOBSPEC.so.that |
| c120 | 20 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 | .SIGHUP.is.not.sent.to.the.job.i |
| c140 | 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 | f.the......shell.receives.a.SIGH |
| c160 | 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 | UP.......-r.remove.only.running. |
| c180 | 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | jobs..........Exit.Status:.....R |
| c1a0 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | eturns.success.unless.an.invalid |
| c1c0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d | .option.or.JOBSPEC.is.given..Rem |
| c1e0 | 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | oves.entries.from.the.directory. |
| c200 | 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 | stack...With.no.arguments,.remov |
| c220 | 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | es.....the.top.directory.from.th |
| c240 | 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 | e.stack,.and.changes.to.the.new. |
| c260 | 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a | top.directory...........Options: |
| c280 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 | .......-n.Suppresses.the.normal. |
| c2a0 | 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e | change.of.directory.when.removin |
| c2c0 | 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 | g......directories.from.the.stac |
| c2e0 | 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 | k,.so.only.the.stack.is.manipula |
| c300 | 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b | ted...........Arguments:.......+ |
| c320 | 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 | N.Removes.the.Nth.entry.counting |
| c340 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 | .from.the.left.of.the.list...... |
| c360 | 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a | shown.by.`dirs',.starting.with.z |
| c380 | 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 | ero...For.example:.`popd.+0'.... |
| c3a0 | 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 | ..removes.the.first.directory,.` |
| c3c0 | 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 | popd.+1'.the.second............. |
| c3e0 | 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e | -N.Removes.the.Nth.entry.countin |
| c400 | 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 | g.from.the.right.of.the.list.... |
| c420 | 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 | ..shown.by.`dirs',.starting.with |
| c440 | 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 | .zero...For.example:.`popd.-0'.. |
| c460 | 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 | ....removes.the.last.directory,. |
| c480 | 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 | `popd.-1'.the.next.to.last...... |
| c4a0 | 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 | .....The.`dirs'.builtin.displays |
| c4c0 | 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 | .the.directory.stack..Replace.th |
| c4e0 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a | e.shell.with.the.given.command.. |
| c500 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 | .........Execute.COMMAND,.replac |
| c520 | 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 | ing.this.shell.with.the.specifie |
| c540 | 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 | d.program......ARGUMENTS.become. |
| c560 | 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f | the.arguments.to.COMMAND...If.CO |
| c580 | 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 | MMAND.is.not.specified,.....any. |
| c5a0 | 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 | redirections.take.effect.in.the. |
| c5c0 | 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a | current.shell...........Options: |
| c5e0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 | .......-a.name.pass.NAME.as.the. |
| c600 | 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 | zeroth.argument.to.COMMAND...... |
| c620 | 20 2d 63 09 09 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 | .-c..execute.COMMAND.with.an.emp |
| c640 | 74 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 70 6c 61 63 65 20 61 | ty.environment.......-l..place.a |
| c660 | 20 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 | .dash.in.the.zeroth.argument.to. |
| c680 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | COMMAND..........If.the.command. |
| c6a0 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 | cannot.be.executed,.a.non-intera |
| c6c0 | 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a 20 20 20 20 74 68 | ctive.shell.exits,.unless.....th |
| c6e0 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 69 73 20 73 65 74 | e.shell.option.`execfail'.is.set |
| c700 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 | ...........Exit.Status:.....Retu |
| c720 | 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f | rns.success.unless.COMMAND.is.no |
| c740 | 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f | t.found.or.a.redirection.error.o |
| c760 | 63 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 | ccurs..Report.time.consumed.by.p |
| c780 | 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | ipeline's.execution...........Ex |
| c7a0 | 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 | ecute.PIPELINE.and.print.a.summa |
| c7c0 | 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 | ry.of.the.real.time,.user.CPU.ti |
| c7e0 | 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e | me,.....and.system.CPU.time.spen |
| c800 | 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 | t.executing.PIPELINE.when.it.ter |
| c820 | 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | minates...........Options:...... |
| c840 | 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 | .-p.print.the.timing.summary.in. |
| c860 | 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 | the.portable.Posix.format....... |
| c880 | 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 | ...The.value.of.the.TIMEFORMAT.v |
| c8a0 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f | ariable.is.used.as.the.output.fo |
| c8c0 | 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | rmat...........Exit.Status:..... |
| c8e0 | 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 | The.return.status.is.the.return. |
| c900 | 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 | status.of.PIPELINE..Resume.for,. |
| c920 | 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | while,.or.until.loops........... |
| c940 | 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 | Resumes.the.next.iteration.of.th |
| c960 | 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 | e.enclosing.FOR,.WHILE.or.UNTIL. |
| c980 | 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 | loop......If.N.is.specified,.res |
| c9a0 | 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 | umes.the.Nth.enclosing.loop..... |
| c9c0 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 | ......Exit.Status:.....The.exit. |
| c9e0 | 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 | status.is.0.unless.N.is.not.grea |
| ca00 | 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a | ter.than.or.equal.to.1..Resume.j |
| ca20 | 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 | ob.in.foreground...........Equiv |
| ca40 | 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 | alent.to.the.JOB_SPEC.argument.t |
| ca60 | 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 | o.the.`fg'.command...Resume.a... |
| ca80 | 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f | ..stopped.or.background.job...JO |
| caa0 | 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 | B_SPEC.can.specify.either.a.job. |
| cac0 | 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f | name.....or.a.job.number...Follo |
| cae0 | 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 | wing.JOB_SPEC.with.a.`&'.places. |
| cb00 | 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 | the.job.in.....the.background,.a |
| cb20 | 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 | s.if.the.job.specification.had.b |
| cb40 | 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | een.supplied.as.an.....argument. |
| cb60 | 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | to.`bg'...........Exit.Status:.. |
| cb80 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 | ...Returns.the.status.of.the.res |
| cba0 | 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 | umed.job..Return.a.successful.re |
| cbc0 | 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | sult...........Exit.Status:..... |
| cbe0 | 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 | Always.succeeds..Return.an.unsuc |
| cc00 | 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | cessful.result...........Exit.St |
| cc20 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 | atus:.....Always.fails..Return.f |
| cc40 | 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 | rom.a.shell.function...........C |
| cc60 | 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 | auses.a.function.or.sourced.scri |
| cc80 | 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 | pt.to.exit.with.the.return.value |
| cca0 | 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d | .....specified.by.N...If.N.is.om |
| ccc0 | 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 | itted,.the.return.status.is.that |
| cce0 | 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 | .of.the.....last.command.execute |
| cd00 | 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e | d.within.the.function.or.script. |
| cd20 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 | ..........Exit.Status:.....Retur |
| cd40 | 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 | ns.N,.or.failure.if.the.shell.is |
| cd60 | 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 | .not.executing.a.function.or.scr |
| cd80 | 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 | ipt..Return.the.context.of.the.c |
| cda0 | 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | urrent.subroutine.call.......... |
| cdc0 | 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 | .Without.EXPR,.returns."$line.$f |
| cde0 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 | ilename"...With.EXPR,.returns... |
| ce00 | 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b | .."$line.$subroutine.$filename"; |
| ce20 | 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 | .this.extra.information.can.be.u |
| ce40 | 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 | sed.to.....provide.a.stack.trace |
| ce60 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 | ...........The.value.of.EXPR.ind |
| ce80 | 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 | icates.how.many.call.frames.to.g |
| cea0 | 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e | o.back.before.the.....current.on |
| cec0 | 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 | e;.the.top.frame.is.frame.0..... |
| cee0 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 | ......Exit.Status:.....Returns.0 |
| cf00 | 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 | .unless.the.shell.is.not.executi |
| cf20 | 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 | ng.a.shell.function.or.EXPR..... |
| cf40 | 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e | is.invalid..Running.Segmentation |
| cf60 | 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 | .fault.Select.words.from.a.list. |
| cf80 | 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 | and.execute.commands...........T |
| cfa0 | 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e | he.WORDS.are.expanded,.generatin |
| cfc0 | 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 | g.a.list.of.words...The.....set. |
| cfe0 | 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 | of.expanded.words.is.printed.on. |
| d000 | 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 | the.standard.error,.each.....pre |
| d020 | 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 | ceded.by.a.number...If.`in.WORDS |
| d040 | 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 | '.is.not.present,.`in."$@"'..... |
| d060 | 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 | is.assumed...The.PS3.prompt.is.t |
| d080 | 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 | hen.displayed.and.a.line.read... |
| d0a0 | 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 | ..from.the.standard.input...If.t |
| d0c0 | 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 | he.line.consists.of.the.number.. |
| d0e0 | 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 | ...corresponding.to.one.of.the.d |
| d100 | 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 | isplayed.words,.then.NAME.is.set |
| d120 | 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 | .....to.that.word...If.the.line. |
| d140 | 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 | is.empty,.WORDS.and.the.prompt.a |
| d160 | 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 | re.....redisplayed...If.EOF.is.r |
| d180 | 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 | ead,.the.command.completes...Any |
| d1a0 | 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d | .other.....value.read.causes.NAM |
| d1c0 | 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 | E.to.be.set.to.null...The.line.r |
| d1e0 | 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | ead.is.saved.....in.the.variable |
| d200 | 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 | .REPLY...COMMANDS.are.executed.a |
| d220 | 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 | fter.each.selection.....until.a. |
| d240 | 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | break.command.is.executed....... |
| d260 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 | ....Exit.Status:.....Returns.the |
| d280 | 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 | .status.of.the.last.command.exec |
| d2a0 | 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 | uted..Send.a.signal.to.a.job.... |
| d2c0 | 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 | .......Send.the.processes.identi |
| d2e0 | 66 69 65 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 | fied.by.PID.or.JOBSPEC.the.signa |
| d300 | 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d | l.named.by.....SIGSPEC.or.SIGNUM |
| d320 | 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d | ...If.neither.SIGSPEC.nor.SIGNUM |
| d340 | 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 69 73 | .is.present,.then.....SIGTERM.is |
| d360 | 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 | .assumed...........Options:..... |
| d380 | 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 | ..-s.sig.SIG.is.a.signal.name... |
| d3a0 | 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 | ....-n.sig.SIG.is.a.signal.numbe |
| d3c0 | 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 | r.......-l.list.the.signal.names |
| d3e0 | 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d 6c 27 20 74 68 65 79 20 | ;.if.arguments.follow.`-l'.they. |
| d400 | 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 | are......assumed.to.be.signal.nu |
| d420 | 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 | mbers.for.which.names.should.be. |
| d440 | 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | listed..........Kill.is.a.shell. |
| d460 | 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 69 74 20 61 6c 6c 6f | builtin.for.two.reasons:.it.allo |
| d480 | 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 61 | ws.job.IDs.to.be.used.....instea |
| d4a0 | 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 72 6f | d.of.process.IDs,.and.allows.pro |
| d4c0 | 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 | cesses.to.be.killed.if.the.limit |
| d4e0 | 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 | .....on.processes.that.you.can.c |
| d500 | 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 | reate.is.reached...........Exit. |
| d520 | 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 | Status:.....Returns.success.unle |
| d540 | 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 | ss.an.invalid.option.is.given.or |
| d560 | 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b | .an.error.occurs..Set.Readline.k |
| d580 | 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | ey.bindings.and.variables....... |
| d5a0 | 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 6f 20 61 20 52 65 61 | ....Bind.a.key.sequence.to.a.Rea |
| d5c0 | 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 | dline.function.or.a.macro,.or.se |
| d5e0 | 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 54 68 65 20 | t.a.....Readline.variable...The. |
| d600 | 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 65 71 | non-option.argument.syntax.is.eq |
| d620 | 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f | uivalent.to.....that.found.in.~/ |
| d640 | 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 73 73 65 64 20 61 73 20 | .inputrc,.but.must.be.passed.as. |
| d660 | 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e | a.single.argument:.....e.g.,.bin |
| d680 | 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 | d.'"\C-x\C-r":.re-read-init-file |
| d6a0 | 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b | '...........Options:.......-m..k |
| d6c0 | 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 61 73 20 74 68 65 20 | eymap.........Use.KEYMAP.as.the. |
| d6e0 | 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 0a | keymap.for.the.duration.of.this. |
| d700 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | .........................command |
| d720 | 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 65 | ...Acceptable.keymap.names.are.e |
| d740 | 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 | macs,..........................e |
| d760 | 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 | macs-standard,.emacs-meta,.emacs |
| d780 | 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | -ctlx,.vi,.vi-move,............. |
| d7a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 76 69 2d | .............vi-command,.and.vi- |
| d7c0 | 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | insert........-l................ |
| d7e0 | 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .List.names.of.functions........ |
| d800 | 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | -P.................List.function |
| d820 | 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 | .names.and.bindings........-p... |
| d840 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 | ..............List.functions.and |
| d860 | 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 0a | .bindings.in.a.form.that.can.be. |
| d880 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 73 65 64 20 | .........................reused. |
| d8a0 | 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | as.input........-S.............. |
| d8c0 | 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b | ...List.key.sequences.that.invok |
| d8e0 | 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 | e.macros.and.their.values....... |
| d900 | 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 | -s.................List.key.sequ |
| d920 | 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 | ences.that.invoke.macros.and.the |
| d940 | 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ir.values....................... |
| d960 | 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 | ...in.a.form.that.can.be.reused. |
| d980 | 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | as.input........-V.............. |
| d9a0 | 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 | ...List.variable.names.and.value |
| d9c0 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 | s.......-v.................List. |
| d9e0 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 61 20 66 | variable.names.and.values.in.a.f |
| da00 | 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | orm.that.can.................... |
| da20 | 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | ......be.reused.as.input........ |
| da40 | 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 20 61 62 6f 75 74 20 77 | -q..function-name..Query.about.w |
| da60 | 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 | hich.keys.invoke.the.named.funct |
| da80 | 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 55 6e | ion........-u..function-name..Un |
| daa0 | 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f | bind.all.keys.which.are.bound.to |
| dac0 | 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 6b | .the.named.function........-r..k |
| dae0 | 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 | eyseq.........Remove.the.binding |
| db00 | 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 | .for.KEYSEQ........-f..filename. |
| db20 | 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c | ......Read.key.bindings.from.FIL |
| db40 | 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f | ENAME........-x..keyseq:shell-co |
| db60 | 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 74 6f 20 62 65 20 | mmand.Cause.SHELL-COMMAND.to.be. |
| db80 | 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 69 73 20 | executed.when.........KEYSEQ.is. |
| dba0 | 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | entered...........Exit.Status:.. |
| dbc0 | 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 75 6e 72 65 | ...bind.returns.0.unless.an.unre |
| dbe0 | 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 | cognized.option.is.given.or.an.e |
| dc00 | 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c | rror.occurs..Set.and.unset.shell |
| dc20 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 65 | .options...........Change.the.se |
| dc40 | 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 4e 41 | tting.of.each.shell.option.OPTNA |
| dc60 | 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 | ME...Without.any.option.....argu |
| dc80 | 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 69 | ments,.list.all.shell.options.wi |
| dca0 | 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e | th.an.indication.of.whether.or.n |
| dcc0 | 6f 74 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | ot.each.....is.set...........Opt |
| dce0 | 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 | ions:.......-o.restrict.OPTNAMEs |
| dd00 | 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 60 | .to.those.defined.for.use.with.` |
| dd20 | 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c | set.-o'.......-p.print.each.shel |
| dd40 | 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 | l.option.with.an.indication.of.i |
| dd60 | 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6f 75 74 70 | ts.status.......-q.suppress.outp |
| dd80 | 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 | ut.......-s.enable.(set).each.OP |
| dda0 | 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 65 | TNAME.......-u.disable.(unset).e |
| ddc0 | 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | ach.OPTNAME..........Exit.Status |
| dde0 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 | :.....Returns.success.if.OPTNAME |
| de00 | 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | .is.enabled;.fails.if.an.invalid |
| de20 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 | .option.is.....given.or.OPTNAME. |
| de40 | 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 | is.disabled..Set.export.attribut |
| de60 | 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | e.for.shell.variables........... |
| de80 | 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 | Marks.each.NAME.for.automatic.ex |
| dea0 | 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 | port.to.the.environment.of.subse |
| dec0 | 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 | quently.....executed.commands... |
| dee0 | 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c | If.VALUE.is.supplied,.assign.VAL |
| df00 | 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | UE.before.exporting...........Op |
| df20 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 | tions:.......-f.refer.to.shell.f |
| df40 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 | unctions.......-n.remove.the.exp |
| df60 | 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 | ort.property.from.each.NAME..... |
| df80 | 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 | ..-p.display.a.list.of.all.expor |
| dfa0 | 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 | ted.variables.and.functions..... |
| dfc0 | 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 | .....An.argument.of.`--'.disable |
| dfe0 | 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 | s.further.option.processing..... |
| e000 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 | ......Exit.Status:.....Returns.s |
| e020 | 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | uccess.unless.an.invalid.option. |
| e040 | 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74 | is.given.or.NAME.is.invalid..Set |
| e060 | 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e | .or.unset.values.of.shell.option |
| e080 | 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 | s.and.positional.parameters..... |
| e0a0 | 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 | ......Change.the.value.of.shell. |
| e0c0 | 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 | attributes.and.positional.parame |
| e0e0 | 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 | ters,.or.....display.the.names.a |
| e100 | 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 | nd.values.of.shell.variables.... |
| e120 | 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 6b 20 76 | .......Options:.......-a..Mark.v |
| e140 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 6f 72 20 63 | ariables.which.are.modified.or.c |
| e160 | 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 | reated.for.export........-b..Not |
| e180 | 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 | ify.of.job.termination.immediate |
| e1a0 | 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 69 | ly........-e..Exit.immediately.i |
| e1c0 | 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 | f.a.command.exits.with.a.non-zer |
| e1e0 | 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65 | o.status........-f..Disable.file |
| e200 | 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 | .name.generation.(globbing)..... |
| e220 | 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | ...-h..Remember.the.location.of. |
| e240 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 75 70 2e 0a | commands.as.they.are.looked.up.. |
| e260 | 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ......-k..All.assignment.argumen |
| e280 | 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 | ts.are.placed.in.the.environment |
| e2a0 | 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 | .for.a...........command,.not.ju |
| e2c0 | 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | st.those.that.precede.the.comman |
| e2e0 | 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 | d.name........-m..Job.control.is |
| e300 | 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | .enabled........-n..Read.command |
| e320 | 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 | s.but.do.not.execute.them....... |
| e340 | 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 74 68 | .-o.option-name...........Set.th |
| e360 | 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 70 74 69 | e.variable.corresponding.to.opti |
| e380 | 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 | on-name:...............allexport |
| e3a0 | 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 | ....same.as.-a...............bra |
| e3c0 | 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ceexpand..same.as.-B............ |
| e3e0 | 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 79 | ...emacs........use.an.emacs-sty |
| e400 | 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 | le.line.editing.interface....... |
| e420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 65 0a | ........errexit......same.as.-e. |
| e440 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 | ..............errtrace.....same. |
| e460 | 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 | as.-E...............functrace... |
| e480 | 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c | .same.as.-T...............hashal |
| e4a0 | 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | l......same.as.-h............... |
| e4c0 | 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | histexpand...same.as.-H......... |
| e4e0 | 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | ......history......enable.comman |
| e500 | 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f | d.history...............ignoreeo |
| e520 | 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 20 75 70 6f | f....the.shell.will.not.exit.upo |
| e540 | 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 | n.reading.EOF...............inte |
| e560 | 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ractive-comments................ |
| e580 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 61 70 | ............allow.comments.to.ap |
| e5a0 | 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 | pear.in.interactive.commands.... |
| e5c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 | ...........keyword......same.as. |
| e5e0 | 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 73 61 | -k...............monitor......sa |
| e600 | 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 | me.as.-m...............noclobber |
| e620 | 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 | ....same.as.-C...............noe |
| e640 | 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | xec.......same.as.-n............ |
| e660 | 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 | ...noglob.......same.as.-f...... |
| e680 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 | .........nolog........currently. |
| e6a0 | 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | accepted.but.ignored............ |
| e6c0 | 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 | ...notify.......same.as.-b...... |
| e6e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 75 | .........nounset......same.as.-u |
| e700 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 | ...............onecmd.......same |
| e720 | 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 | .as.-t...............physical... |
| e740 | 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 | ..same.as.-P...............pipef |
| e760 | 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 61 20 70 69 | ail.....the.return.value.of.a.pi |
| e780 | 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | peline.is.the.status.of......... |
| e7a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d | ...................the.last.comm |
| e7c0 | 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 | and.to.exit.with.a.non-zero.stat |
| e7e0 | 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f | us,............................o |
| e800 | 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 | r.zero.if.no.command.exited.with |
| e820 | 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .a.non-zero.status.............. |
| e840 | 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f | .posix........change.the.behavio |
| e860 | 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 20 20 20 20 | r.of.bash.where.the.default..... |
| e880 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e | .......................operation |
| e8a0 | 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 | .differs.from.the.Posix.standard |
| e8c0 | 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d | .to............................m |
| e8e0 | 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | atch.the.standard............... |
| e900 | 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | privileged...same.as.-p......... |
| e920 | 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 76 0a 20 20 | ......verbose......same.as.-v... |
| e940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 76 | ............vi...........use.a.v |
| e960 | 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 | i-style.line.editing.interface.. |
| e980 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 | .............xtrace.......same.a |
| e9a0 | 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 77 68 65 6e 65 76 65 | s.-x.......-p..Turned.on.wheneve |
| e9c0 | 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 72 20 69 64 | r.the.real.and.effective.user.id |
| e9e0 | 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 61 62 6c | s.do.not.match............Disabl |
| ea00 | 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 20 66 69 6c 65 20 61 | es.processing.of.the.$ENV.file.a |
| ea20 | 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nd.importing.of.shell........... |
| ea40 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | functions...Turning.this.option. |
| ea60 | 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 61 6e 64 | off.causes.the.effective.uid.and |
| ea80 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 | ...........gid.to.be.set.to.the. |
| eaa0 | 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 45 78 69 74 | real.uid.and.gid........-t..Exit |
| eac0 | 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 | .after.reading.and.executing.one |
| eae0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 20 75 6e 73 65 74 20 | .command........-u..Treat.unset. |
| eb00 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 73 75 62 73 74 | variables.as.an.error.when.subst |
| eb20 | 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 20 69 | ituting........-v..Print.shell.i |
| eb40 | 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 | nput.lines.as.they.are.read..... |
| eb60 | 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 | ...-x..Print.commands.and.their. |
| eb80 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a | arguments.as.they.are.executed.. |
| eba0 | 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 66 6f 72 6d | ......-B..the.shell.will.perform |
| ebc0 | 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 49 66 20 73 65 | .brace.expansion.......-C..If.se |
| ebe0 | 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c | t,.disallow.existing.regular.fil |
| ec00 | 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 | es.to.be.overwritten...........b |
| ec20 | 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | y.redirection.of.output........- |
| ec40 | 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 | E..If.set,.the.ERR.trap.is.inher |
| ec60 | 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ited.by.shell.functions........- |
| ec80 | 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 75 62 73 74 69 | H..Enable.!.style.history.substi |
| eca0 | 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | tution...This.flag.is.on........ |
| ecc0 | 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 | ...by.default.when.the.shell.is. |
| ece0 | 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 | interactive........-P..If.set,.d |
| ed00 | 6f 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e | o.not.follow.symbolic.links.when |
| ed20 | 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 | .executing.commands...........su |
| ed40 | 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e | ch.as.cd.which.change.the.curren |
| ed60 | 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 | t.directory........-T..If.set,.t |
| ed80 | 68 65 20 44 45 42 55 47 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 | he.DEBUG.trap.is.inherited.by.sh |
| eda0 | 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 | ell.functions........-...Assign. |
| edc0 | 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 | any.remaining.arguments.to.the.p |
| ede0 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ositional.parameters............ |
| ee00 | 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 74 75 72 6e 65 64 | The.-x.and.-v.options.are.turned |
| ee20 | 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 | .off...........Using.+.rather.th |
| ee40 | 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 74 6f 20 62 65 20 74 75 | an.-.causes.these.flags.to.be.tu |
| ee60 | 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 20 63 61 6e 20 61 6c 73 | rned.off...The.....flags.can.als |
| ee80 | 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 | o.be.used.upon.invocation.of.the |
| eea0 | 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 | .shell...The.current.....set.of. |
| eec0 | 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 54 68 65 20 72 | flags.may.be.found.in.$-...The.r |
| eee0 | 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 | emaining.n.ARGs.are.positional.. |
| ef00 | 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 2c 20 | ...parameters.and.are.assigned,. |
| ef20 | 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 49 66 20 | in.order,.to.$1,.$2,....$n...If. |
| ef40 | 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c | no.....ARGs.are.given,.all.shell |
| ef60 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .variables.are.printed.......... |
| ef80 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 | .Exit.Status:.....Returns.succes |
| efa0 | 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 | s.unless.an.invalid.option.is.gi |
| efc0 | 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 | ven..Set.variable.values.and.att |
| efe0 | 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 65 20 76 61 72 69 61 62 | ributes...........Declare.variab |
| f000 | 6c 65 73 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 74 68 65 6d 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 20 20 49 | les.and.give.them.attributes...I |
| f020 | 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 | f.no.NAMEs.are.given,.....displa |
| f040 | 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 61 | y.the.attributes.and.values.of.a |
| f060 | 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a | ll.variables...........Options:. |
| f080 | 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 64 69 73 70 | ......-f.restrict.action.or.disp |
| f0a0 | 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 64 65 66 69 6e 69 | lay.to.function.names.and.defini |
| f0c0 | 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 | tions.......-F.restrict.display. |
| f0e0 | 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 20 28 70 6c 75 73 20 6c 69 6e | to.function.names.only.(plus.lin |
| f100 | 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 09 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 | e.number.and......source.file.wh |
| f120 | 65 6e 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 | en.debugging).......-p.display.t |
| f140 | 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 | he.attributes.and.value.of.each. |
| f160 | 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 73 65 74 20 | NAME..........Options.which.set. |
| f180 | 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d | attributes:.......-a.to.make.NAM |
| f1a0 | 45 73 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 29 | Es.indexed.arrays.(if.supported) |
| f1c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 | .......-A.to.make.NAMEs.associat |
| f1e0 | 69 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 | ive.arrays.(if.supported)....... |
| f200 | 2d 69 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 60 69 6e 74 65 67 | -i.to.make.NAMEs.have.the.`integ |
| f220 | 65 72 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 | er'.attribute.......-l.to.conver |
| f240 | 74 20 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d | t.NAMEs.to.lower.case.on.assignm |
| f260 | 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 72 65 61 64 6f | ent.......-r.to.make.NAMEs.reado |
| f280 | 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 | nly.......-t.to.make.NAMEs.have. |
| f2a0 | 74 68 65 20 60 74 72 61 63 65 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 | the.`trace'.attribute.......-u.t |
| f2c0 | 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 75 70 70 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e | o.convert.NAMEs.to.upper.case.on |
| f2e0 | 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d | .assignment.......-x.to.make.NAM |
| f300 | 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 27 20 69 6e 73 | Es.export..........Using.`+'.ins |
| f320 | 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 | tead.of.`-'.turns.off.the.given. |
| f340 | 61 74 74 72 69 62 75 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 69 | attribute...........Variables.wi |
| f360 | 74 68 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 68 61 76 65 20 61 72 | th.the.integer.attribute.have.ar |
| f380 | 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 28 73 65 65 0a 20 20 20 20 74 68 65 | ithmetic.evaluation.(see.....the |
| f3a0 | 20 60 6c 65 74 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 | .`let'.command).performed.when.t |
| f3c0 | 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 76 61 6c 75 65 2e | he.variable.is.assigned.a.value. |
| f3e0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f | ..........When.used.in.a.functio |
| f400 | 6e 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 61 6b 65 73 20 4e 41 4d 45 73 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 | n,.`declare'.makes.NAMEs.local,. |
| f420 | 61 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 6c 6f 63 61 6c 27 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e | as.with.the.`local'.....command. |
| f440 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 | ..........Exit.Status:.....Retur |
| f460 | 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 | ns.success.unless.an.invalid.opt |
| f480 | 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 | ion.is.supplied.or.an.error.occu |
| f4a0 | 72 73 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 | rs..Set.variable.values.and.attr |
| f4c0 | 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c 65 74 65 2e 20 20 53 65 65 20 | ibutes...........Obsolete...See. |
| f4e0 | 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d | `help.declare'..Shell.commands.m |
| f500 | 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | atching.keyword.`.Shell.commands |
| f520 | 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f | .matching.keywords.`.Shell.optio |
| f540 | 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 | ns:..Shift.positional.parameters |
| f560 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c | ...........Rename.the.positional |
| f580 | 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c | .parameters.$N+1,$N+2.....to.$1, |
| f5a0 | 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 | $2......If.N.is.....not.given,.i |
| f5c0 | 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | t.is.assumed.to.be.1...........E |
| f5e0 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 | xit.Status:.....Returns.success. |
| f600 | 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 | unless.N.is.negative.or.greater. |
| f620 | 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 | than.$#..Signal.%d.Specify.how.a |
| f640 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 20 62 79 20 | rguments.are.to.be.completed.by. |
| f660 | 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 | Readline...........For.each.NAME |
| f680 | 2c 20 73 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 | ,.specify.how.arguments.are.to.b |
| f6a0 | 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 | e.completed...If.no.options..... |
| f6c0 | 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f | are.supplied,.existing.completio |
| f6e0 | 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 69 6e 20 | n.specifications.are.printed.in. |
| f700 | 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 62 65 | a.way.that.....allows.them.to.be |
| f720 | 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | .reused.as.input...........Optio |
| f740 | 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 | ns:.......-p.print.existing.comp |
| f760 | 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 | letion.specifications.in.a.reusa |
| f780 | 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d | ble.format.......-r.remove.a.com |
| f7a0 | 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e | pletion.specification.for.each.N |
| f7c0 | 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 | AME,.or,.if.no......NAMEs.are.su |
| f7e0 | 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 | pplied,.all.completion.specifica |
| f800 | 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 69 | tions..........When.completion.i |
| f820 | 73 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61 70 70 | s.attempted,.the.actions.are.app |
| f840 | 6c 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 75 70 70 65 72 63 | lied.in.the.order.the.....upperc |
| f860 | 61 73 65 2d 6c 65 74 74 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 61 62 | ase-letter.options.are.listed.ab |
| f880 | 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | ove...........Exit.Status:.....R |
| f8a0 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | eturns.success.unless.an.invalid |
| f8c0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 | .option.is.supplied.or.an.error. |
| f8e0 | 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 | occurs..Stopped.Stopped.(signal) |
| f900 | 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 | .Stopped.(tty.input).Stopped.(tt |
| f920 | 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 | y.output).Stopped(%s).Suspend.sh |
| f940 | 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 | ell.execution...........Suspend. |
| f960 | 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 | the.execution.of.this.shell.unti |
| f980 | 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a | l.it.receives.a.SIGCONT.signal.. |
| f9a0 | 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 | ....Unless.forced,.login.shells. |
| f9c0 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | cannot.be.suspended...........Op |
| f9e0 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e | tions:.......-f.force.the.suspen |
| fa00 | 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 | d,.even.if.the.shell.is.a.login. |
| fa20 | 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | shell..........Exit.Status:..... |
| fa40 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 | Returns.success.unless.job.contr |
| fa60 | 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 | ol.is.not.enabled.or.an.error.oc |
| fa80 | 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | curs..TIMEFORMAT:.`%c':.invalid. |
| faa0 | 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 | format.character.Terminated.The. |
| fac0 | 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 | mail.in.%s.has.been.read..There. |
| fae0 | 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f | are.running.jobs...There.are.sto |
| fb00 | 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 | pped.jobs...There.is.NO.WARRANTY |
| fb20 | 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 | ,.to.the.extent.permitted.by.law |
| fb40 | 2e 0a 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 | ...These.shell.commands.are.defi |
| fb60 | 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 | ned.internally...Type.`help'.to. |
| fb80 | 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 | see.this.list..Type.`help.name'. |
| fba0 | 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 | to.find.out.more.about.the.funct |
| fbc0 | 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 | ion.`name'..Use.`info.bash'.to.f |
| fbe0 | 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 | ind.out.more.about.the.shell.in. |
| fc00 | 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 | general..Use.`man.-k'.or.`info'. |
| fc20 | 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 | to.find.out.more.about.commands. |
| fc40 | 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 | not.in.this.list...A.star.(*).ne |
| fc60 | 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d | xt.to.a.name.means.that.the.comm |
| fc80 | 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 | and.is.disabled....This.is.free. |
| fca0 | 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 | software;.you.are.free.to.change |
| fcc0 | 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e | .and.redistribute.it...Trap.sign |
| fce0 | 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 | als.and.other.events...........D |
| fd00 | 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f | efines.and.activates.handlers.to |
| fd20 | 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 | .be.run.when.the.shell.receives. |
| fd40 | 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e | signals.....or.other.conditions. |
| fd60 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 | ..........ARG.is.a.command.to.be |
| fd80 | 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c | .read.and.executed.when.the.shel |
| fda0 | 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 | l.receives.the.....signal(s).SIG |
| fdc0 | 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 | NAL_SPEC...If.ARG.is.absent.(and |
| fde0 | 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 | .a.single.SIGNAL_SPEC.....is.sup |
| fe00 | 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 | plied).or.`-',.each.specified.si |
| fe20 | 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 | gnal.is.reset.to.its.original... |
| fe40 | 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 | ..value...If.ARG.is.the.null.str |
| fe60 | 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 | ing.each.SIGNAL_SPEC.is.ignored. |
| fe80 | 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d | by.the.....shell.and.by.the.comm |
| fea0 | 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 | ands.it.invokes...........If.a.S |
| fec0 | 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 | IGNAL_SPEC.is.EXIT.(0).ARG.is.ex |
| fee0 | 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 | ecuted.on.exit.from.the.shell... |
| ff00 | 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 | If.....a.SIGNAL_SPEC.is.DEBUG,.A |
| ff20 | 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 | RG.is.executed.before.every.simp |
| ff40 | 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d | le.command...........If.no.argum |
| ff60 | 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 | ents.are.supplied,.trap.prints.t |
| ff80 | 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 | he.list.of.commands.associated.. |
| ffa0 | 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | ...with.each.signal...........Op |
| ffc0 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 | tions:.......-l.print.a.list.of. |
| ffe0 | 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e | signal.names.and.their.correspon |
| 10000 | 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 | ding.numbers.......-p.display.th |
| 10020 | 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 | e.trap.commands.associated.with. |
| 10040 | 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 | each.SIGNAL_SPEC..........Each.S |
| 10060 | 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 | IGNAL_SPEC.is.either.a.signal.na |
| 10080 | 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d | me.in.<signal.h>.or.a.signal.num |
| 100a0 | 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 | ber......Signal.names.are.case.i |
| 100c0 | 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 | nsensitive.and.the.SIG.prefix.is |
| 100e0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 | .optional...A.....signal.may.be. |
| 10100 | 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 | sent.to.the.shell.with."kill.-si |
| 10120 | 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | gnal.$$"...........Exit.Status:. |
| 10140 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 | ....Returns.success.unless.a.SIG |
| 10160 | 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 | SPEC.is.invalid.or.an.invalid.op |
| 10180 | 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 | tion.is.given..Type.`%s.-c."help |
| 101a0 | 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 | .set"'.for.more.information.abou |
| 101c0 | 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 | t.shell.options...Type.`%s.-c.he |
| 101e0 | 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 | lp'.for.more.information.about.s |
| 10200 | 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 | hell.builtin.commands...Unknown. |
| 10220 | 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e | Signal.#.Unknown.Signal.#%d.Unkn |
| 10240 | 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 | own.error.Unknown.status.Unset.v |
| 10260 | 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 | alues.and.attributes.of.shell.va |
| 10280 | 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | riables.and.functions........... |
| 102a0 | 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 | For.each.NAME,.remove.the.corres |
| 102c0 | 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 | ponding.variable.or.function.... |
| 102e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 | .......Options:.......-f.treat.e |
| 10300 | 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 | ach.NAME.as.a.shell.function.... |
| 10320 | 20 20 20 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c | ...-v.treat.each.NAME.as.a.shell |
| 10340 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f | .variable..........Without.optio |
| 10360 | 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 69 72 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 | ns,.unset.first.tries.to.unset.a |
| 10380 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 | .variable,.and.if.that.fails,... |
| 103a0 | 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 | ..tries.to.unset.a.function..... |
| 103c0 | 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 | ......Some.variables.cannot.be.u |
| 103e0 | 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 73 65 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a | nset;.also.see.`readonly'....... |
| 10400 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 | ....Exit.Status:.....Returns.suc |
| 10420 | 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 | cess.unless.an.invalid.option.is |
| 10440 | 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 | .given.or.a.NAME.is.read-only..U |
| 10460 | 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e | rgent.IO.condition.Usage:.%s.[GN |
| 10480 | 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 | U.long.option].[option]......%s. |
| 104a0 | 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 | [GNU.long.option].[option].scrip |
| 104c0 | 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 | t-file......Use."%s".to.leave.th |
| 104e0 | 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d | e.shell...Use.the.`bashbug'.comm |
| 10500 | 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c | and.to.report.bugs...User.signal |
| 10520 | 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 6a 6f 62 20 63 6f | .1.User.signal.2.Wait.for.job.co |
| 10540 | 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e | mpletion.and.return.exit.status. |
| 10560 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 | ..........Waits.for.the.process. |
| 10580 | 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 49 44 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 | identified.by.ID,.which.may.be.a |
| 105a0 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 | .process.ID.or.a.....job.specifi |
| 105c0 | 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 | cation,.and.reports.its.terminat |
| 105e0 | 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 67 69 | ion.status...If.ID.is.not.....gi |
| 10600 | 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 | ven,.waits.for.all.currently.act |
| 10620 | 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 | ive.child.processes,.and.the.ret |
| 10640 | 75 72 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 | urn.....status.is.zero...If.ID.i |
| 10660 | 73 20 61 20 61 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 | s.a.a.job.specification,.waits.f |
| 10680 | 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 6a 6f 62 27 | or.all.processes.....in.the.job' |
| 106a0 | 73 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | s.pipeline...........Exit.Status |
| 106c0 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 49 44 3b 20 | :.....Returns.the.status.of.ID;. |
| 106e0 | 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 | fails.if.ID.is.invalid.or.an.inv |
| 10700 | 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 61 69 74 20 66 | alid.option.is.....given..Wait.f |
| 10720 | 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e | or.process.completion.and.return |
| 10740 | 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 | .exit.status...........Waits.for |
| 10760 | 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 | .the.specified.process.and.repor |
| 10780 | 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 49 66 0a 20 | ts.its.termination.status...If.. |
| 107a0 | 20 20 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 | ...PID.is.not.given,.all.current |
| 107c0 | 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 72 65 20 77 61 | ly.active.child.processes.are.wa |
| 107e0 | 69 74 65 64 20 66 6f 72 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 | ited.for,.....and.the.return.cod |
| 10800 | 65 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 | e.is.zero...PID.must.be.a.proces |
| 10820 | 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | s.ID...........Exit.Status:..... |
| 10840 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 | Returns.the.status.of.ID;.fails. |
| 10860 | 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f | if.ID.is.invalid.or.an.invalid.o |
| 10880 | 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 | ption.is.....given..Window.chang |
| 108a0 | 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 | ed.Write.arguments.to.the.standa |
| 108c0 | 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 | rd.output...........Display.the. |
| 108e0 | 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c | ARGs.on.the.standard.output.foll |
| 10900 | 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | owed.by.a.newline...........Opti |
| 10920 | 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 | ons:.......-n.do.not.append.a.ne |
| 10940 | 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | wline..........Exit.Status:..... |
| 10960 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 | Returns.success.unless.a.write.e |
| 10980 | 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 | rror.occurs..Write.arguments.to. |
| 109a0 | 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 | the.standard.output...........Di |
| 109c0 | 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f | splay.the.ARGs.on.the.standard.o |
| 109e0 | 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 | utput.followed.by.a.newline..... |
| 10a00 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 | ......Options:.......-n.do.not.a |
| 10a20 | 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 65 6e 61 62 6c 65 20 | ppend.a.newline.......-e.enable. |
| 10a40 | 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 | interpretation.of.the.following. |
| 10a60 | 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 65 78 70 6c 69 | backslash.escapes.......-E.expli |
| 10a80 | 63 69 74 6c 79 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 | citly.suppress.interpretation.of |
| 10aa0 | 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 65 63 68 | .backslash.escapes..........`ech |
| 10ac0 | 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b | o'.interprets.the.following.back |
| 10ae0 | 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | slash-escaped.characters:....... |
| 10b00 | 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 61 63 6b 73 70 61 | \a.alert.(bell).......\b.backspa |
| 10b20 | 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 75 74 | ce.......\c.suppress.further.out |
| 10b40 | 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 | put.......\e.escape.character... |
| 10b60 | 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 6d 20 66 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 | ....\f.form.feed.......\n.new.li |
| 10b80 | 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 | ne.......\r.carriage.return..... |
| 10ba0 | 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 76 65 72 | ..\t.horizontal.tab.......\v.ver |
| 10bc0 | 74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 | tical.tab.......\\.backslash.... |
| 10be0 | 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 41 53 43 | ...\0nnn.the.character.whose.ASC |
| 10c00 | 49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 63 61 6e | II.code.is.NNN.(octal)...NNN.can |
| 10c20 | 20 62 65 0a 20 20 20 20 09 30 20 74 6f 20 33 20 6f 63 74 61 6c 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 | .be......0.to.3.octal.digits.... |
| 10c40 | 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 68 65 20 65 69 67 68 74 2d 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 | ...\xHH.the.eight-bit.character. |
| 10c60 | 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 29 2e | whose.value.is.HH.(hexadecimal). |
| 10c80 | 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 74 77 6f 20 68 65 78 20 | ..HH......can.be.one.or.two.hex. |
| 10ca0 | 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | digits..........Exit.Status:.... |
| 10cc0 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 | .Returns.success.unless.a.write. |
| 10ce0 | 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 | error.occurs..You.have.mail.in.$ |
| 10d00 | 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e | _.You.have.new.mail.in.$_.[.arg. |
| 10d20 | 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 | ...].[[.expression.]].`%c':.bad. |
| 10d40 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 | command.`%c':.invalid.format.cha |
| 10d60 | 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f | racter.`%c':.invalid.symbolic.mo |
| 10d80 | 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f | de.character.`%c':.invalid.symbo |
| 10da0 | 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 | lic.mode.operator.`%s':.cannot.u |
| 10dc0 | 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 | nbind.`%s':.invalid.keymap.name. |
| 10de0 | 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 | `%s':.missing.format.character.` |
| 10e00 | 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 | %s':.not.a.pid.or.valid.job.spec |
| 10e20 | 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 | .`%s':.not.a.valid.identifier.`% |
| 10e40 | 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 | s':.unknown.function.name.`)'.ex |
| 10e60 | 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a | pected.`)'.expected,.found.%s.`: |
| 10e80 | 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 | '.expected.for.conditional.expre |
| 10ea0 | 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 | ssion.add_process:.pid.%5ld.(%s) |
| 10ec0 | 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 | .marked.as.still.alive.add_proce |
| 10ee0 | 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 74 68 65 5f 70 69 70 | ss:.process.%5ld.(%s).in.the_pip |
| 10f00 | 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e | eline.alias.[-p].[name[=value].. |
| 10f20 | 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e | ...].all_local_variables:.no.fun |
| 10f40 | 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 | ction.context.at.current.scope.a |
| 10f60 | 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 | rgument.argument.expected.array. |
| 10f80 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 | variable.support.required.attemp |
| 10fa0 | 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 | ted.assignment.to.non-variable.b |
| 10fc0 | 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 | ad.array.subscript.bad.command.t |
| 10fe0 | 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 | ype.bad.connector.bad.jump.bad.s |
| 11000 | 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 | ubstitution:.no.closing."`".in.% |
| 11020 | 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 | s.bad.substitution:.no.closing.` |
| 11040 | 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d | %s'.in.%s.bash_execute_unix_comm |
| 11060 | 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d | and:.cannot.find.keymap.for.comm |
| 11080 | 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 | and.bg.[job_spec....].bind.[-lpv |
| 110a0 | 73 50 56 53 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 | sPVS].[-m.keymap].[-f.filename]. |
| 110c0 | 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 | [-q.name].[-u.name].[-r.keyseq]. |
| 110e0 | 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 | [-x.keyseq:shell-command].[keyse |
| 11100 | 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d | q:readline-function.or.readline- |
| 11120 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 | command].break.[n].bug:.bad.expa |
| 11140 | 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 | ssign.token.builtin.[shell-built |
| 11160 | 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 | in.[arg....]].caller.[expr].can. |
| 11180 | 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 | only.`return'.from.a.function.or |
| 111a0 | 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 | .sourced.script.can.only.be.used |
| 111c0 | 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e | .in.a.function.cannot.allocate.n |
| 111e0 | 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 | ew.file.descriptor.for.bash.inpu |
| 11200 | 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 | t.from.fd.%d.cannot.create.temp. |
| 11220 | 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f | file.for.here-document:.%s.canno |
| 11240 | 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f | t.duplicate.fd.%d.to.fd.%d.canno |
| 11260 | 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 | t.duplicate.named.pipe.%s.as.fd. |
| 11280 | 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 | %d.cannot.find.%s.in.shared.obje |
| 112a0 | 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 | ct.%s:.%s.cannot.make.child.for. |
| 112c0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 | command.substitution.cannot.make |
| 112e0 | 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 | .child.for.process.substitution. |
| 11300 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 | cannot.make.pipe.for.command.sub |
| 11320 | 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 | stitution.cannot.make.pipe.for.p |
| 11340 | 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 | rocess.substitution.cannot.open. |
| 11360 | 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 | named.pipe.%s.for.reading.cannot |
| 11380 | 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 | .open.named.pipe.%s.for.writing. |
| 113a0 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 | cannot.open.shared.object.%s:.%s |
| 113c0 | 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 | .cannot.redirect.standard.input. |
| 113e0 | 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 | from./dev/null:.%s.cannot.reset. |
| 11400 | 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 | nodelay.mode.for.fd.%d.cannot.se |
| 11420 | 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 | t.and.unset.shell.options.simult |
| 11440 | 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f | aneously.cannot.set.terminal.pro |
| 11460 | 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 | cess.group.(%d).cannot.simultane |
| 11480 | 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 | ously.unset.a.function.and.a.var |
| 114a0 | 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 | iable.cannot.suspend.cannot.susp |
| 114c0 | 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 | end.a.login.shell.cannot.use.`-f |
| 114e0 | 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d | '.to.make.functions.cannot.use.m |
| 11500 | 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 | ore.than.one.of.-anrw.case.WORD. |
| 11520 | 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d | in.[PATTERN.[|.PATTERN]...).COMM |
| 11540 | 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 2d 50 5d 20 5b 64 69 72 | ANDS.;;]....esac.cd.[-L|-P].[dir |
| 11560 | 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d | ].child.setpgid.(%ld.to.%ld).com |
| 11580 | 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f | mand.[-pVv].command.[arg....].co |
| 115a0 | 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 | mmand_substitute:.cannot.duplica |
| 115c0 | 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 | te.pipe.as.fd.1.compgen.[-abcdef |
| 115e0 | 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d | gjksuv].[-o.option]..[-A.action] |
| 11600 | 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 | .[-G.globpat].[-W.wordlist]..[-F |
| 11620 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 | .function].[-C.command].[-X.filt |
| 11640 | 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b | erpat].[-P.prefix].[-S.suffix].[ |
| 11660 | 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b | word].complete.[-abcdefgjksuv].[ |
| 11680 | 2d 70 72 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 | -pr].[-o.option].[-A.action].[-G |
| 116a0 | 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e | .globpat].[-W.wordlist]..[-F.fun |
| 116c0 | 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 | ction].[-C.command].[-X.filterpa |
| 116e0 | 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 | t].[-P.prefix].[-S.suffix].[name |
| 11700 | 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 | ....].completion:.function.`%s'. |
| 11720 | 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d | not.found.compopt.[-o|+o.option] |
| 11740 | 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f | .[name....].conditional.binary.o |
| 11760 | 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f | perator.expected.continue.[n].co |
| 11780 | 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 | uld.not.find./tmp,.please.create |
| 117a0 | 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | !.cprintf:.`%c':.invalid.format. |
| 117c0 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 | character.current.declare.[-aAfF |
| 117e0 | 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 | ilrtux].[-p].[name[=value]....]. |
| 11800 | 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f | deleting.stopped.job.%d.with.pro |
| 11820 | 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 | cess.group.%ld.describe_pid:.%ld |
| 11840 | 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d | :.no.such.pid.directory.stack.em |
| 11860 | 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b | pty.directory.stack.index.dirs.[ |
| 11880 | 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 | -clpv].[+N].[-N].disown.[-h].[-a |
| 118a0 | 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 | r].[jobspec....].division.by.0.d |
| 118c0 | 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 | ynamic.loading.not.available.ech |
| 118e0 | 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 | o.[-n].[arg....].echo.[-neE].[ar |
| 11900 | 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 | g....].empty.array.variable.name |
| 11920 | 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d | .enable.[-a].[-dnps].[-f.filenam |
| 11940 | 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 | e].[name....].error.importing.fu |
| 11960 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 | nction.definition.for.`%s'.eval. |
| 11980 | 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b | [arg....].exec.[-cl].[-a.name].[ |
| 119a0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 | command.[arguments....]].[redire |
| 119c0 | 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 | ction....].exit.[n].expected.`)' |
| 119e0 | 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 | .exponent.less.than.0.export.[-f |
| 11a00 | 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 | n].[name[=value]....].or.export. |
| 11a20 | 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f | -p.expression.expected.expressio |
| 11a40 | 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 61 6c 73 65 | n.recursion.level.exceeded.false |
| 11a60 | 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c | .fc.[-e.ename].[-lnr].[first].[l |
| 11a80 | 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ast].or.fc.-s.[pat=rep].[command |
| 11aa0 | 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 | ].fg.[job_spec].file.descriptor. |
| 11ac0 | 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 | out.of.range.filename.argument.r |
| 11ae0 | 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 | equired.for.((.exp1;.exp2;.exp3. |
| 11b00 | 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b | ));.do.COMMANDS;.done.for.NAME.[ |
| 11b20 | 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f | in.WORDS.....].;.do.COMMANDS;.do |
| 11b40 | 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e | ne.forked.pid.%d.appears.in.runn |
| 11b60 | 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 | ing.job.%d.free:.called.with.alr |
| 11b80 | 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 | eady.freed.block.argument.free:. |
| 11ba0 | 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 | called.with.unallocated.block.ar |
| 11bc0 | 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b | gument.free:.start.and.end.chunk |
| 11be0 | 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 | .sizes.differ.free:.underflow.de |
| 11c00 | 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 | tected;.mh_nbytes.out.of.range.f |
| 11c20 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e | unction.name.{.COMMANDS.;.}.or.n |
| 11c40 | 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 | ame.().{.COMMANDS.;.}.getcwd:.ca |
| 11c60 | 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 | nnot.access.parent.directories.g |
| 11c80 | 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 | etopts.optstring.name.[arg].hash |
| 11ca0 | 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 | .[-lr].[-p.pathname].[-dt].[name |
| 11cc0 | 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 73 | ....].hashing.disabled.help.[-ds |
| 11ce0 | 5d 20 5b 70 61 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 | ].[pattern....].here-document.at |
| 11d00 | 20 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c | .line.%d.delimited.by.end-of-fil |
| 11d20 | 65 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 | e.(wanted.`%s').history.[-c].[-d |
| 11d40 | 20 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 | .offset].[n].or.history.-anrw.[f |
| 11d60 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 | ilename].or.history.-ps.arg.[arg |
| 11d80 | 2e 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 | ...].history.position.history.sp |
| 11da0 | 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 | ecification.hits.command..identi |
| 11dc0 | 66 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e | fier.expected.after.pre-incremen |
| 11de0 | 74 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 | t.or.pre-decrement.if.COMMANDS;. |
| 11e00 | 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 | then.COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;. |
| 11e20 | 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 | then.COMMANDS;.]....[.else.COMMA |
| 11e40 | 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c | NDS;.].fi.initialize_job_control |
| 11e60 | 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f | :.getpgrp.failed.initialize_job_ |
| 11e80 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c | control:.line.discipline.initial |
| 11ea0 | 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 | ize_job_control:.setpgid.invalid |
| 11ec0 | 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e | .arithmetic.base.invalid.base.in |
| 11ee0 | 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 | valid.character.%d.in.exportstr. |
| 11f00 | 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 | for.%s.invalid.hex.number.invali |
| 11f20 | 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e | d.number.invalid.octal.number.in |
| 11f40 | 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 | valid.signal.number.job.%d.start |
| 11f60 | 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 | ed.without.job.control.job_spec. |
| 11f80 | 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 | [&].jobs.[-lnprs].[jobspec....]. |
| 11fa0 | 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b | or.jobs.-x.command.[args].kill.[ |
| 11fc0 | 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 | -s.sigspec.|.-n.signum.|.-sigspe |
| 11fe0 | 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 | c].pid.|.jobspec.....or.kill.-l. |
| 12000 | 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 | [sigspec].last.command:.%s..let. |
| 12020 | 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 6f | arg.[arg....].limit.line.%d:..lo |
| 12040 | 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f | cal.[option].name[=value].....lo |
| 12060 | 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 | gout..logout.[n].loop.count.make |
| 12080 | 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 | _here_document:.bad.instruction. |
| 120a0 | 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 | type.%d.make_local_variable:.no. |
| 120c0 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 | function.context.at.current.scop |
| 120e0 | 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 | e.make_redirection:.redirection. |
| 12100 | 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 | instruction.`%d'.out.of.range.ma |
| 12120 | 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 | lloc:.block.on.free.list.clobber |
| 12140 | 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a | ed.malloc:.failed.assertion:.%s. |
| 12160 | 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 | .mapfile.[-n.count].[-O.origin]. |
| 12180 | 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c | [-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.call |
| 121a0 | 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 6d 69 67 72 61 | back].[-c.quantum].[array].migra |
| 121c0 | 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e | te.process.to.another.CPU.missin |
| 121e0 | 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 | g.`)'.missing.`]'.missing.hex.di |
| 12200 | 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f | git.for.\x.network.operations.no |
| 12220 | 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 | t.supported.no.`='.in.exportstr. |
| 12240 | 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 | for.%s.no.closing.`%c'.in.%s.no. |
| 12260 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 | command.found.no.help.topics.mat |
| 12280 | 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 | ch.`%s'...Try.`help.help'.or.`ma |
| 122a0 | 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f | n.-k.%s'.or.`info.%s'..no.job.co |
| 122c0 | 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 | ntrol.no.job.control.in.this.she |
| 122e0 | 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f | ll.no.match:.%s.no.other.directo |
| 12300 | 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 | ry.no.other.options.allowed.with |
| 12320 | 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f | .`-x'.not.currently.executing.co |
| 12340 | 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c | mpletion.function.not.login.shel |
| 12360 | 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 | l:.use.`exit'.octal.number.only. |
| 12380 | 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 | meaningful.in.a.`for',.`while',. |
| 123a0 | 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 | or.`until'.loop.pipe.error.pop_s |
| 123c0 | 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f | cope:.head.of.shell_variables.no |
| 123e0 | 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 | t.a.temporary.environment.scope. |
| 12400 | 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 | pop_var_context:.head.of.shell_v |
| 12420 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 | ariables.not.a.function.context. |
| 12440 | 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 | pop_var_context:.no.global_varia |
| 12460 | 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d | bles.context.popd.[-n].[+N.|.-N] |
| 12480 | 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f | .power.failure.imminent.print_co |
| 124a0 | 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 | mmand:.bad.connector.`%d'.printf |
| 124c0 | 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f | .[-v.var].format.[arguments].pro |
| 124e0 | 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 | gcomp_insert:.%s:.NULL.COMPSPEC. |
| 12500 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e | programming.error.pushd.[-n].[+N |
| 12520 | 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 | .|.-N.|.dir].pwd.[-LP].read.[-er |
| 12540 | 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 | s].[-a.array].[-d.delim].[-i.tex |
| 12560 | 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 | t].[-n.nchars].[-p.prompt].[-t.t |
| 12580 | 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 72 65 61 64 20 | imeout].[-u.fd].[name....].read. |
| 125a0 | 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 66 5d 20 5b 6e 61 | error:.%d:.%s.readonly.[-af].[na |
| 125c0 | 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 | me[=value]....].or.readonly.-p.r |
| 125e0 | 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 | ealloc:.called.with.unallocated. |
| 12600 | 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e | block.argument.realloc:.start.an |
| 12620 | 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 | d.end.chunk.sizes.differ.realloc |
| 12640 | 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 | :.underflow.detected;.mh_nbytes. |
| 12660 | 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 | out.of.range.recursion.stack.und |
| 12680 | 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 | erflow.redirection.error:.cannot |
| 126a0 | 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 | .duplicate.fd.register_alloc:.%p |
| 126c0 | 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a | .already.in.table.as.allocated?. |
| 126e0 | 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 | .register_alloc:.alloc.table.is. |
| 12700 | 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f | full.with.FIND_ALLOC?..register_ |
| 12720 | 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 | free:.%p.already.in.table.as.fre |
| 12740 | 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 | e?..restricted.return.[n].run_pe |
| 12760 | 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c | nding_traps:.bad.value.in.trap_l |
| 12780 | 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 | ist[%d]:.%p.run_pending_traps:.s |
| 127a0 | 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 | ignal.handler.is.SIG_DFL,.resend |
| 127c0 | 69 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f | ing.%d.(%s).to.myself.save_bash_ |
| 127e0 | 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 | input:.buffer.already.exists.for |
| 12800 | 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 | .new.fd.%d.select.NAME.[in.WORDS |
| 12820 | 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d | .....;].do.COMMANDS;.done.set.[- |
| 12840 | 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e | -abefhkmnptuvxBCHP].[-o.option-n |
| 12860 | 61 6d 65 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 | ame].[arg....].shell.level.(%d). |
| 12880 | 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b | too.high,.resetting.to.1.shift.[ |
| 128a0 | 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f | n].shift.count.shopt.[-pqsu].[-o |
| 128c0 | 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a | ].[optname....].sigprocmask:.%d: |
| 128e0 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 | .invalid.operation.source.filena |
| 12900 | 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 | me.[arguments].start_pipeline:.p |
| 12920 | 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 | grp.pipe.suspend.[-f].syntax.err |
| 12940 | 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 | or.syntax.error.in.conditional.e |
| 12960 | 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 | xpression.syntax.error.in.condit |
| 12980 | 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b | ional.expression:.unexpected.tok |
| 129a0 | 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | en.`%s'.syntax.error.in.expressi |
| 129c0 | 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 | on.syntax.error.near.`%s'.syntax |
| 129e0 | 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 | .error.near.unexpected.token.`%s |
| 12a00 | 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 | '.syntax.error:.`((%s))'.syntax. |
| 12a20 | 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 | error:.`;'.unexpected.syntax.err |
| 12a40 | 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 | or:.arithmetic.expression.requir |
| 12a60 | 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 | ed.syntax.error:.invalid.arithme |
| 12a80 | 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 | tic.operator.syntax.error:.opera |
| 12aa0 | 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 | nd.expected.syntax.error:.unexpe |
| 12ac0 | 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d | cted.end.of.file.system.crash.im |
| 12ae0 | 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 | minent.test.[expr].time.[-p].pip |
| 12b00 | 65 6c 69 6e 65 00 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 | eline.times.too.many.arguments.t |
| 12b20 | 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e | rap.[-lp].[[arg].signal_spec.... |
| 12b40 | 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 72 | ].trap_handler:.bad.signal.%d.tr |
| 12b60 | 75 65 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d | ue.type.[-afptP].name.[name....] |
| 12b80 | 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 6e 61 6d 65 | .typeset.[-aAfFilrtux].[-p].name |
| 12ba0 | 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 63 64 65 66 69 6c 6d | [=value].....ulimit.[-SHacdefilm |
| 12bc0 | 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d | npqrstuvx].[limit].umask.[-p].[- |
| 12be0 | 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d | S].[mode].unalias.[-a].name.[nam |
| 12c00 | 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b | e....].unexpected.EOF.while.look |
| 12c20 | 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c | ing.for.`]]'.unexpected.EOF.whil |
| 12c40 | 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 | e.looking.for.matching.`%c'.unex |
| 12c60 | 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 | pected.EOF.while.looking.for.mat |
| 12c80 | 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 | ching.`)'.unexpected.argument.`% |
| 12ca0 | 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f | s'.to.conditional.binary.operato |
| 12cc0 | 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f | r.unexpected.argument.`%s'.to.co |
| 12ce0 | 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 | nditional.unary.operator.unexpec |
| 12d00 | 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 | ted.argument.to.conditional.bina |
| 12d20 | 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | ry.operator.unexpected.argument. |
| 12d40 | 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e | to.conditional.unary.operator.un |
| 12d60 | 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c | expected.token.%d.in.conditional |
| 12d80 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 | .command.unexpected.token.`%c'.i |
| 12da0 | 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 | n.conditional.command.unexpected |
| 12dc0 | 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 | .token.`%s'.in.conditional.comma |
| 12de0 | 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 | nd.unexpected.token.`%s',.condit |
| 12e00 | 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 | ional.binary.operator.expected.u |
| 12e20 | 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 | nexpected.token.`%s',.expected.` |
| 12e40 | 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 | )'.unknown.unknown.command.error |
| 12e60 | 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 | .unset.[-f].[-v].[name....].unti |
| 12e80 | 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 | l.COMMANDS;.do.COMMANDS;.done.va |
| 12ea0 | 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 | lue.too.great.for.base.variables |
| 12ec0 | 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 | .-.Names.and.meanings.of.some.sh |
| 12ee0 | 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 69 64 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 | ell.variables.wait.[id].wait.[pi |
| 12f00 | 64 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 | d].wait:.pid.%ld.is.not.a.child. |
| 12f20 | 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 | of.this.shell.wait_for:.No.recor |
| 12f40 | 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a | d.of.process.%ld.wait_for_job:.j |
| 12f60 | 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 | ob.%d.is.stopped.warning:..warni |
| 12f80 | 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 | ng:.%s:.%s.warning:.-C.option.ma |
| 12fa0 | 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 | y.not.work.as.you.expect.warning |
| 12fc0 | 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 | :.-F.option.may.not.work.as.you. |
| 12fe0 | 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e | expect.while.COMMANDS;.do.COMMAN |
| 13000 | 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 | DS;.done.write.error:.%s.xmalloc |
| 13020 | 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 | :.%s:%d:.cannot.allocate.%lu.byt |
| 13040 | 65 73 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 | es.xmalloc:.%s:%d:.cannot.alloca |
| 13060 | 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 | te.%lu.bytes.(%lu.bytes.allocate |
| 13080 | 64 29 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 | d).xmalloc:.cannot.allocate.%lu. |
| 130a0 | 62 79 74 65 73 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 | bytes.xmalloc:.cannot.allocate.% |
| 130c0 | 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 78 | lu.bytes.(%lu.bytes.allocated).x |
| 130e0 | 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 | realloc:.%s:%d:.cannot.allocate. |
| 13100 | 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f | %lu.bytes.xrealloc:.%s:%d:.canno |
| 13120 | 74 20 72 65 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 | t.reallocate.%lu.bytes.(%lu.byte |
| 13140 | 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c | s.allocated).xrealloc:.cannot.al |
| 13160 | 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6e 6e 6f | locate.%lu.bytes.xrealloc:.canno |
| 13180 | 74 20 72 65 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 | t.reallocate.%lu.bytes.(%lu.byte |
| 131a0 | 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a | s.allocated).{.COMMANDS.;.}.Proj |
| 131c0 | 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 2d 34 2e 30 2d 70 72 65 31 0a 52 65 | ect-Id-Version:.bash-4.0-pre1.Re |
| 131e0 | 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f | port-Msgid-Bugs-To:..POT-Creatio |
| 13200 | 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 32 2d 31 39 20 31 34 3a 35 33 2d 30 35 30 30 0a 50 4f | n-Date:.2009-02-19.14:53-0500.PO |
| 13220 | 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 39 2d 32 31 20 31 39 3a 35 38 | -Revision-Date:.2008-09-21.19:58 |
| 13240 | 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 42 65 6e 6e 6f 20 53 63 68 | +0200.Last-Translator:.Benno.Sch |
| 13260 | 75 6c 65 6e 62 65 72 67 20 3c 62 65 6e 6e 6f 40 76 65 72 74 61 61 6c 74 2e 6e 6c 3e 0a 4c 61 6e | ulenberg.<benno@vertaalt.nl>.Lan |
| 13280 | 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 | guage-Team:.Dutch.<vertaling@vri |
| 132a0 | 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a | jschrift.org>.MIME-Version:.1.0. |
| 132c0 | 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 | Content-Type:.text/plain;.charse |
| 132e0 | 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e | t=UTF-8.Content-Transfer-Encodin |
| 13300 | 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 | g:.8bit.X-Generator:.KBabel.1.11 |
| 13320 | 2e 34 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 | .4.Plural-Forms:.nplurals=2;.plu |
| 13340 | 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 07 77 61 63 68 74 65 6e 20 6f 70 20 69 6e 76 6f 65 | ral=(n.!=.1);...wachten.op.invoe |
| 13360 | 72 20 64 75 75 72 64 65 20 74 65 20 6c 61 6e 67 20 2d 2d 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 | r.duurde.te.lang.--.automatisch. |
| 13380 | 61 66 67 65 6d 65 6c 64 0a 00 09 2d 25 73 2c 20 20 6f 66 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 65 20 20 20 20 | afgemeld...-%s,..of.-o.optie.... |
| 133a0 | 28 76 65 72 61 6e 64 65 72 62 61 61 72 20 76 69 61 20 27 73 65 74 27 29 0a 00 09 2d 69 72 73 44 | (veranderbaar.via.'set')...-irsD |
| 133c0 | 2c 20 20 6f 66 20 2d 63 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 20 6f 66 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 2d | ,..of.-c.opdracht,..of.-O.shopt- |
| 133e0 | 6f 70 74 69 65 20 20 20 20 28 65 6e 6b 65 6c 20 62 69 6a 20 61 61 6e 72 6f 65 70 29 0a 00 0d 0a | optie....(enkel.bij.aanroep).... |
| 13400 | 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 74 65 73 74 20 69 73 | malloc():.%s:%d:.controletest.is |
| 13420 | 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 0d 0a 00 20 20 28 77 65 72 6b 6d 61 70 3a 20 25 73 29 00 20 28 67 65 68 | .mislukt.....(werkmap:.%s)..(geh |
| 13440 | 65 75 67 65 6e 64 75 6d 70 20 67 65 6d 61 61 6b 74 29 00 20 72 65 67 65 6c 20 00 24 25 73 3a 20 | eugendump.gemaakt)..regel..$%s:. |
| 13460 | 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 6d 61 6e 69 65 72 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 65 | kan.niet.op.deze.manier.toewijze |
| 13480 | 6e 00 25 63 25 63 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 00 25 64 3a 20 6f 6e 67 65 | n.%c%c:.ongeldige.optie.%d:.onge |
| 134a0 | 6c 64 69 67 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 | ldige.bestandsdescriptor:.%s.%s. |
| 134c0 | 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 76 69 61 20 00 25 73 20 69 | kan.worden.aangeroepen.via..%s.i |
| 134e0 | 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 | s.%s..%s.is.een.functie..%s.is.e |
| 13500 | 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 0a 00 25 73 20 | en.ingebouwde.shell-functie..%s. |
| 13520 | 69 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 | is.een.shell-sleutelwoord..%s.is |
| 13540 | 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 20 76 6f 6f 72 20 27 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 67 65 68 61 | .een.alias.voor.'%s'..%s.is.geha |
| 13560 | 73 68 74 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 61 6e 20 67 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 | sht.(%s)..%s.is.aan.geen.enkele. |
| 13580 | 74 6f 65 74 73 20 67 65 62 6f 6e 64 65 6e 0a 00 25 73 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 | toets.gebonden..%s.valt.buiten.b |
| 135a0 | 65 72 65 69 6b 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 68 65 74 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 73 | ereik.%s%s%s:.%s.(het.onjuiste.s |
| 135c0 | 79 6d 62 6f 6f 6c 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 | ymbool.is."%s").%s:.%s.valt.buit |
| 135e0 | 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 74 65 | en.bereik.%s:.%s:.ongeldige.inte |
| 13600 | 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 65 65 6e 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 6e 6f 64 | rpreter.%s:.%s:.een.index.is.nod |
| 13620 | 69 67 20 62 69 6a 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 61 61 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 | ig.bij.toekenning.aan.associatie |
| 13640 | 66 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 69 | f.array.%s:.taakaanduiding.is.ni |
| 13660 | 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 00 25 73 3a 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 69 | et.eenduidig.%s:.omleiding.is.ni |
| 13680 | 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 6d 6f 65 74 | et.eenduidig.%s:.argumenten.moet |
| 136a0 | 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 73 20 6f 66 20 74 61 61 6b 2d 49 44 73 20 7a 69 6a 6e 00 25 | en.proces-IDs.of.taak-IDs.zijn.% |
| 136c0 | 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6e 65 74 77 | s:.ongeldige.aanduiding.van.netw |
| 136e0 | 65 72 6b 70 61 64 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 | erkpad.%s:.ongeldige.vervanging. |
| 13700 | 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 | tweezijdige.operator.werd.verwac |
| 13720 | 68 74 2c 20 25 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 6c 69 6a | ht,.%s.gevonden.%s:.kan.geen.lij |
| 13740 | 73 74 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 65 6e 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 2d 65 6c 65 6d 65 | st.toewijzen.aan.een.array-eleme |
| 13760 | 6e 74 00 25 73 3a 20 6e 69 65 74 2d 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 65 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 6e | nt.%s:.niet-numerieke.index.is.n |
| 13780 | 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 | iet.mogelijk.%s:.kan.associatief |
| 137a0 | 20 61 72 72 61 79 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 67 65 c3 af 6e 64 | .array.niet.omzetten.naar.ge..nd |
| 137c0 | 65 78 65 65 72 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 c3 af 6e 64 65 78 65 65 72 | exeerd.array.%s:.kan.ge..ndexeer |
| 137e0 | 64 20 61 72 72 61 79 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 61 73 73 6f 63 | d.array.niet.omzetten.naar.assoc |
| 13800 | 69 61 74 69 65 66 20 61 72 72 61 79 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 | iatief.array.Kan.%s.niet.aanmake |
| 13820 | 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 3a 20 25 | n:.%s.Kan.%s.niet.verwijderen:.% |
| 13840 | 73 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 6e 69 65 74 20 | s.%s:.kan.array-variabelen.niet. |
| 13860 | 6f 70 20 64 65 7a 65 20 6d 61 6e 69 65 72 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 25 73 3a 20 6b | op.deze.manier.verwijderen.%s:.k |
| 13880 | 61 6e 20 65 65 6e 20 62 69 6e 61 69 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f | an.een.binair.bestand.niet.uitvo |
| 138a0 | 65 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 3a 20 25 73 00 25 | eren.Kan.%s.niet.uitvoeren:.%s.% |
| 138c0 | 73 3a 20 6b 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6d 69 65 74 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 6c 65 6e 3a 20 25 | s:.kan.de.limiet.niet.bepalen:.% |
| 138e0 | 73 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6d 69 65 74 20 6e 69 65 74 20 77 69 6a 7a 69 67 65 | s.%s:.kan.de.limiet.niet.wijzige |
| 13900 | 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 27 25 73 27 | n:.%s.Kan.tijdelijk.bestand.'%s' |
| 13920 | 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 | .niet.openen:.%s.Kan.%s.niet.ope |
| 13940 | 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 20 62 65 73 74 61 6e 64 | nen:.%s.%s:.kan.bestaand.bestand |
| 13960 | 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 | .niet.overschrijven.Kan.%s.niet. |
| 13980 | 6c 65 7a 65 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 | lezen:.%s.Kan.'%s'.niet.verwijde |
| 139a0 | 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 3a 20 25 | ren.Kan.'%s'.niet.verwijderen:.% |
| 139c0 | 73 20 69 73 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 00 25 73 3a 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6e | s.is.alleen-lezen.%s:.opdracht.n |
| 139e0 | 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 66 6f 75 74 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 62 65 | iet.gevonden.%s:.fout.tijdens.be |
| 13a00 | 70 61 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 | palen.van.huidige.map:.%s:.%s..% |
| 13a20 | 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 66 6f 75 74 0a 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 | s:.expressiefout..%s:.bestand.is |
| 13a40 | 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e | .te.groot.%s:.bestand.niet.gevon |
| 13a60 | 64 65 6e 00 25 73 3a 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e 20 64 61 74 20 67 65 65 6e 20 77 69 | den.%s:.eerste.teken.dat.geen.wi |
| 13a80 | 74 72 75 69 6d 74 65 20 69 73 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 27 22 27 00 25 73 3a 20 64 65 20 68 61 | truimte.is.is.niet.'"'.%s:.de.ha |
| 13aa0 | 73 68 2d 74 61 62 65 6c 20 69 73 20 6c 65 65 67 0a 00 25 73 3a 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e | sh-tabel.is.leeg..%s:.geschieden |
| 13ac0 | 69 73 65 78 70 61 6e 73 69 65 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 | isexpansie.is.mislukt.%s:.onbeke |
| 13ae0 | 6e 64 65 20 68 6f 73 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d 20 | nde.host.%s:.ongeldige.optie.--. |
| 13b00 | 25 63 0a 00 25 73 3a 20 27 69 6e 6c 69 62 27 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 25 73 3a 20 65 | %c..%s:.'inlib'.is.mislukt.%s:.e |
| 13b20 | 65 6e 20 67 65 68 65 65 6c 2d 67 65 74 61 6c 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 77 65 72 64 20 | en.geheel-getaluitdrukking.werd. |
| 13b40 | 76 65 72 77 61 63 68 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 63 74 69 65 6e 61 61 6d | verwacht.%s:.ongeldige.actienaam |
| 13b60 | 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 72 61 79 2d 62 65 67 69 6e 00 25 73 3a 20 6f 6e | .%s:.ongeldig.array-begin.%s:.on |
| 13b80 | 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 76 6f 6f 72 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 | geldige.sleutel.voor.associatief |
| 13ba0 | 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 | .array.%s:.ongeldige.hoeveelheid |
| 13bc0 | 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 76 61 6e 20 62 65 | .%s:.ongeldige.aanduiding.van.be |
| 13be0 | 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6c | standsdescriptor.%s:.ongeldige.l |
| 13c00 | 69 6d 69 65 74 77 61 61 72 64 65 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 72 65 67 65 6c 61 61 | imietwaarde.%s:.ongeldig.regelaa |
| 13c20 | 6e 74 61 6c 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 | ntal.%s:.ongeldige.optie.%s:.ong |
| 13c40 | 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 6e 61 61 6d 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 | eldige.optienaam.%s:.ongeldige.s |
| 13c60 | 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 | ervice.%s:.ongeldige.shell-optie |
| 13c80 | 6e 61 61 6d 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 69 67 6e 61 61 6c 61 61 6e 64 75 69 | naam.%s:.ongeldige.signaalaandui |
| 13ca0 | 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 76 61 | ding.%s:.ongeldige.aanduiding.va |
| 13cc0 | 6e 20 74 69 6a 64 73 6c 69 6d 69 65 74 00 25 73 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 6d 61 70 00 25 73 3a | n.tijdslimiet.%s:.is.een.map.%s: |
| 13ce0 | 20 74 61 61 6b 20 25 64 20 64 72 61 61 69 74 20 61 6c 20 6f 70 20 64 65 20 61 63 68 74 65 72 67 | .taak.%d.draait.al.op.de.achterg |
| 13d00 | 72 6f 6e 64 00 25 73 3a 20 74 61 61 6b 20 69 73 20 61 66 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 00 25 73 3a 20 | rond.%s:.taak.is.afgesloten.%s:. |
| 13d20 | 72 65 67 65 6c 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 73 63 68 65 69 64 | regel.%d:..%s:.ontbrekend.scheid |
| 13d40 | 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 20 28 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 29 00 25 73 3a 20 69 73 20 | ingsteken.(dubbele.punt).%s:.is. |
| 13d60 | 67 65 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 2d 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 00 25 73 | geen.completerings-aanduiding.%s |
| 13d80 | 3a 20 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 00 25 73 3a 20 74 61 61 6b 20 62 65 | :.geen.taakbesturing.%s:.taak.be |
| 13da0 | 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 00 25 | staat.niet.%s:.is.geen.functie.% |
| 13dc0 | 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 6e 6f 72 6d 61 61 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 25 73 3a 20 69 | s:.is.geen.normaal.bestand.%s:.i |
| 13de0 | 73 20 67 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 76 61 6e 20 64 | s.geen.ingebouwde.opdracht.van.d |
| 13e00 | 65 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 | e.shell.%s:.is.geen.array-variab |
| 13e20 | 65 6c 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 64 79 6e 61 6d 69 73 63 68 20 67 65 6c 61 64 65 | ele.%s:.is.niet.dynamisch.gelade |
| 13e40 | 6e 00 25 73 3a 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 76 65 72 65 69 73 74 20 | n.%s:.niet.gevonden.%s:.vereist. |
| 13e60 | 65 65 6e 20 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 | een.numeriek.argument.%s:.optie. |
| 13e80 | 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 76 | vereist.een.argument.%s:.optie.v |
| 13ea0 | 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6c | ereist.een.argument.--.%c..%s:.l |
| 13ec0 | 65 67 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2c 20 6f 66 20 6e 69 65 74 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 | ege.parameter,.of.niet.ingesteld |
| 13ee0 | 00 25 73 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 | .%s:.is.een.alleen-lezen.functie |
| 13f00 | 00 25 73 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 | .%s:.is.een.alleen-lezen.variabe |
| 13f20 | 6c 65 00 25 73 3a 20 62 65 70 65 72 6b 74 65 20 6d 6f 64 75 73 00 25 73 3a 20 62 65 70 65 72 6b | le.%s:.beperkte.modus.%s:.beperk |
| 13f40 | 74 65 20 6d 6f 64 75 73 3a 20 6f 6d 6c 65 69 64 65 6e 20 76 61 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 69 | te.modus:.omleiden.van.uitvoer.i |
| 13f60 | 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 00 25 73 3a 20 62 65 70 65 72 6b 74 65 20 6d | s.niet.toegestaan.%s:.beperkte.m |
| 13f80 | 6f 64 75 73 3a 20 27 2f 27 20 69 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 6e 61 6d 65 6e 20 69 73 20 6e 69 | odus:.'/'.in.opdrachtnamen.is.ni |
| 13fa0 | 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 00 25 73 3a 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 20 76 61 6e 20 | et.toegestaan.%s:.resultaat.van. |
| 13fc0 | 64 65 65 6c 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 69 73 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 6e 75 | deeltekenreeks.is.kleiner.dan.nu |
| 13fe0 | 6c 00 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 | l.eenzijdige.operator.werd.verwa |
| 14000 | 63 68 74 2c 20 25 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 62 6f 6e 64 65 6e 20 | cht,.%s.gevonden.%s:.ongebonden. |
| 14020 | 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 25 73 3a 20 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 00 28 28 20 45 58 50 52 | variabele.%s:.Gebruik:...((.EXPR |
| 14040 | 45 53 53 49 45 20 29 29 00 28 67 65 68 65 75 67 65 6e 64 75 6d 70 20 67 65 6d 61 61 6b 74 29 20 | ESSIE.)).(geheugendump.gemaakt). |
| 14060 | 00 28 77 65 72 6b 6d 61 70 20 69 73 20 6e 75 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 | .(werkmap.is.nu:.%s)....BESTANDS |
| 14080 | 4e 41 41 4d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 | NAAM.[ARGUMENTEN]./dev/(tcp|udp) |
| 140a0 | 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 20 7a 6f 6e 64 | /host/port.is.niet.mogelijk.zond |
| 140c0 | 65 72 20 6e 65 74 77 65 72 6b 00 2f 74 6d 70 20 64 69 65 6e 74 20 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 | er.netwerk./tmp.dient.een.geldig |
| 140e0 | 65 20 6d 61 70 6e 61 61 6d 20 74 65 20 7a 69 6a 6e 00 3a 00 3c 67 65 65 6e 20 68 75 69 64 69 67 | e.mapnaam.te.zijn.:.<geen.huidig |
| 14100 | 65 20 6d 61 70 3e 00 41 42 4f 52 54 2d 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 41 66 62 72 65 6b 65 6e | e.map>.ABORT-instructie.Afbreken |
| 14120 | 2e 2e 2e 00 4d 61 70 70 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 74 | ....Mappen.aan.de.mappenstapel.t |
| 14140 | 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 67 74 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 74 6f 65 | oevoegen.......Voegt.een.map.toe |
| 14160 | 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2c | .aan.de.top.van.de.mappenstapel, |
| 14180 | 20 6f 66 20 72 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6d 61 61 | .of.roteert.de.stapel.....en.maa |
| 141a0 | 6b 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e | kt.de.huidige.werkmap.gelijk.aan |
| 141c0 | 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 20 20 | .de.nieuwe.top.van.de.stapel.... |
| 141e0 | 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 6f | ..Zonder.argumenten.worden.de.bo |
| 14200 | 76 65 6e 73 74 65 20 74 77 65 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 76 65 72 77 69 73 73 65 6c 64 2e 0a 0a | venste.twee.mappen.verwisseld... |
| 14220 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 74 | ....Optie:.......-n...onderdrukt |
| 14240 | 20 64 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 | .de.verandering.van.map.bij.het. |
| 14260 | 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | toevoegen.van.mappen............ |
| 14280 | 20 20 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 65 6e 6b 65 6c 20 64 65 20 | ..aan.de.stapel,.zodat.enkel.de. |
| 142a0 | 73 74 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 20 | stapel.wordt.gemanipuleerd...... |
| 142c0 | 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4d 41 50 20 20 56 6f 65 67 74 20 64 65 7a | Argumenten:.......MAP..Voegt.dez |
| 142e0 | 65 20 6d 61 70 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 | e.map.toe.aan.de.top.van.de.mapp |
| 14300 | 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2c 20 68 65 74 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | enstapel,.het.de.nieuwe......... |
| 14320 | 20 20 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 6d 61 6b 65 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 52 6f | ...werkmap.makend........+N...Ro |
| 14340 | 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 4e 2d 64 65 20 6d 61 | teert.de.stapel.zodat.de.N-de.ma |
| 14360 | 70 20 28 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 | p.(tellend.vanaf.links,.van..... |
| 14380 | 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 | .......de.lijst.getoond.door.'di |
| 143a0 | 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f 76 65 6e 61 61 6e 20 | rs',.beginned.bij.nul).bovenaan. |
| 143c0 | 6b 6f 6d 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 | komt........-N...Roteert.de.stap |
| 143e0 | 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 | el.zodat.de.N-de.map.(tellend.va |
| 14400 | 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 | naf.rechts,.van............de.li |
| 14420 | 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 | jst.getoond.door.'dirs',.beginne |
| 14440 | 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 | d.bij.nul).bovenaan.komt.......D |
| 14460 | 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 72 73 27 20 74 6f 6f | e.ingebouwde.opdracht.'dirs'.too |
| 14480 | 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 0a 20 20 20 | nt.de.huidige.mappenstapel...... |
| 144a0 | 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 | .De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.e |
| 144c0 | 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 | en.ongeldig.argument.gegeven.wer |
| 144e0 | 64 20 6f 66 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d 61 70 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 | d.of.de.....mapwijziging.mislukt |
| 14500 | 65 2e 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 72 73 27 20 67 65 65 66 74 20 64 | e.....De.opdracht.'dirs'.geeft.d |
| 14520 | 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 77 65 65 72 2e 00 56 6f 65 | e.huidige.mappenstapel.weer..Voe |
| 14540 | 67 74 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 | gt.een.map.toe.aan.de.top.van.de |
| 14560 | 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2c 20 6f 66 20 72 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 | .mappenstapel,.of.roteert.de.sta |
| 14580 | 70 65 6c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b | pel.....en.maakt.de.huidige.werk |
| 145a0 | 6d 61 70 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e | map.gelijk.aan.de.nieuwe.top.van |
| 145c0 | 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 | .de.stapel......Zonder.argumente |
| 145e0 | 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 74 77 65 65 20 6d 61 70 70 65 6e | n.worden.de.bovenste.twee.mappen |
| 14600 | 20 76 65 72 77 69 73 73 65 6c 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .verwisseld.......Optie:.......- |
| 14620 | 6e 20 20 20 64 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 6f 6e 64 65 72 | n...de.verandering.van.map.onder |
| 14640 | 64 75 6b 6b 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 | dukken.bij.het.toevoegen.van.map |
| 14660 | 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 | pen..............aan.de.stapel,. |
| 14680 | 7a 6f 64 61 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d | zodat.alleen.de.stapel.wordt.gem |
| 146a0 | 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 | anipuleerd......Argumenten:..... |
| 146c0 | 20 20 2b 4e 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 | ..+N...Roteert.de.stapel.zodat.d |
| 146e0 | 65 20 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c | e.N-de.map.(tellend.vanaf.links, |
| 14700 | 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 | .van............de.lijst.getoond |
| 14720 | 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 | .door.'dirs',.beginned.bij.nul). |
| 14740 | 62 6f 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 | bovenaan.komt........-N...Roteer |
| 14760 | 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 | t.de.stapel.zodat.de.N-de.map.(t |
| 14780 | 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ellend.vanaf.rechts,.van........ |
| 147a0 | 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 | ....de.lijst.getoond.door.'dirs' |
| 147c0 | 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d | ,.beginned.bij.nul).bovenaan.kom |
| 147e0 | 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 4d 41 50 20 20 56 6f 65 67 74 20 64 65 7a 65 20 6d 61 70 20 74 6f 65 | t........MAP..Voegt.deze.map.toe |
| 14800 | 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2c | .aan.de.top.van.de.mappenstapel, |
| 14820 | 20 68 65 74 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 65 72 6b 6d 61 | .het.de.nieuwe............werkma |
| 14840 | 70 20 6d 61 6b 65 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 72 73 | p.makend.......De.opdracht.'dirs |
| 14860 | 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e | '.toont.de.huidige.mappenstapel. |
| 14880 | 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 65 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 65 65 6c | .Alarm.(profiel).Alarm.(virtueel |
| 148a0 | 29 00 41 6c 61 72 6d 6b 6c 6f 6b 00 45 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 27 66 6f | ).Alarmklok.Een.rekenkundige.'fo |
| 148c0 | 72 27 2d 6c 75 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 68 65 74 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 | r'-lus.......Dit.is.het.equivale |
| 148e0 | 6e 74 20 76 61 6e 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 3b 20 77 68 69 | nt.van:..........((.EXP1.));.whi |
| 14900 | 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 28 28 | le.((.EXP2.));.do.OPDRACHTEN;.(( |
| 14920 | 20 45 58 50 33 20 29 29 3b 20 64 6f 6e 65 0a 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 | .EXP3.));.done......EXP1,.EXP2,. |
| 14940 | 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 7a 69 6a 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 65 78 70 72 65 | and.EXP3.zijn.rekenkundige.expre |
| 14960 | 73 73 69 65 73 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 0a 20 20 20 20 77 65 | ssies...Als.een.expressie.....we |
| 14980 | 67 67 65 6c 61 74 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 | ggelaten.wordt,.wordt.de.waarde. |
| 149a0 | 31 20 65 72 76 6f 6f 72 20 69 6e 20 64 65 20 70 6c 61 61 74 73 20 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a | 1.ervoor.in.de.plaats.genomen... |
| 149c0 | 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 | ....De.afsluitwaarde.is.die.van. |
| 149e0 | 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 | de.laatst.uitgevoerde.opdracht.. |
| 14a00 | 54 72 61 63 65 65 72 2f 62 72 65 65 6b 70 75 6e 74 2d 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 4f 6e 6a | Traceer/breekpunt-instructie.Onj |
| 14a20 | 75 69 73 74 65 20 73 79 73 74 65 65 6d 61 61 6e 72 6f 65 70 00 4e 69 65 74 2d 62 65 73 74 61 61 | uiste.systeemaanroep.Niet-bestaa |
| 14a40 | 6e 64 20 73 69 67 6e 61 61 6c 00 47 65 62 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 6a 70 00 42 75 73 66 6f 75 74 | nd.signaal.Gebroken.pijp.Busfout |
| 14a60 | 00 43 50 55 2d 6c 69 6d 69 65 74 00 44 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 77 69 6a 7a 69 | .CPU-limiet.De.huidige.map.wijzi |
| 14a80 | 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 69 6a 7a 69 67 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 | gen.......Wijzigt.de.huidige.map |
| 14aa0 | 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4d 41 50 2e 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 | .naar.de.gegeven.MAP...Als.geen. |
| 14ac0 | 4d 41 50 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 | MAP.gegeven.is,.....dan.wordt.de |
| 14ae0 | 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 48 4f 4d 45 20 67 65 | .waarde.van.de.variabele.HOME.ge |
| 14b00 | 62 72 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 | bruikt.......De.variabele.CDPATH |
| 14b20 | 20 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 74 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 77 61 61 72 69 6e 20 6e 61 61 | .definieert.de.mappen.waarin.naa |
| 14b40 | 72 20 4d 41 50 20 67 65 7a 6f 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 6d 61 70 6e | r.MAP.gezocht.wordt......De.mapn |
| 14b60 | 61 6d 65 6e 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e | amen.in.CDPATH.worden.gescheiden |
| 14b80 | 20 64 6f 6f 72 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 65 6e 20 28 3a 29 3b 20 65 65 6e 0a 20 20 | .door.dubbele.punten.(:);.een... |
| 14ba0 | 20 20 6c 65 67 65 20 6d 61 70 6e 61 61 6d 20 69 73 20 68 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 61 6c 73 20 | ..lege.mapnaam.is.hetzelfde.als. |
| 14bc0 | 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 28 2e 29 2e 20 20 41 6c 73 20 4d 41 50 20 62 65 67 | de.huidige.map.(.)...Als.MAP.beg |
| 14be0 | 69 6e 74 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 64 61 6e 20 77 | int.met.....een.slash.(/),.dan.w |
| 14c00 | 6f 72 64 74 20 43 44 50 41 54 48 20 6e 69 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 | ordt.CDPATH.niet.gebruikt....... |
| 14c20 | 41 6c 73 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6d 61 70 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 | Als.de.gegeven.map.niet.wordt.ge |
| 14c40 | 76 6f 6e 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 27 63 64 61 62 6c 65 5f 76 | vonden,.en.shell-optie.'cdable_v |
| 14c60 | 61 72 73 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2c 20 64 61 6e 20 77 6f | ars'.....is.ingeschakeld,.dan.wo |
| 14c80 | 72 64 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 76 61 | rdt.het.gegeven.woord.als.een.va |
| 14ca0 | 72 69 61 62 65 6c 65 6e 61 61 6d 0a 20 20 20 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 2c 20 65 6e 20 61 6c 73 | riabelenaam.....begrepen,.en.als |
| 14cc0 | 20 64 69 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 62 65 76 61 74 2c 20 64 | .die.variabele.een.naam.bevat,.d |
| 14ce0 | 61 6e 20 67 61 61 74 20 27 63 64 27 20 6e 61 61 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d 61 70 20 6d 65 74 | an.gaat.'cd'.naar.de.....map.met |
| 14d00 | 20 64 69 65 20 6e 61 61 6d 2e 0a 0a 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 20 | .die.naam.....Opties:.....-L.... |
| 14d20 | 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 6f 6c 67 65 6e 20 28 | symbolische.koppelingen.volgen.( |
| 14d40 | 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 64 65 20 66 79 73 69 65 6b 65 20 | standaard).....-P....de.fysieke. |
| 14d60 | 6d 61 70 70 65 6e 73 74 72 75 63 74 75 75 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 20 | mappenstructuur.gebruiken;...... |
| 14d80 | 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 77 | .......symbolische.koppelingen.w |
| 14da0 | 6f 72 64 65 6e 20 65 65 72 73 74 20 22 76 65 72 74 61 61 6c 64 22 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 | orden.eerst."vertaald"......De.a |
| 14dc0 | 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 64 65 20 67 65 77 65 6e 73 74 | fsluitwaarde.is.0.als.de.gewenst |
| 14de0 | 65 20 6d 61 70 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 6b 6f 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 61 6e 64 65 | e.map.ingesteld.kon.worden,.ande |
| 14e00 | 72 73 20 31 2e 00 44 6f 63 68 74 65 72 20 69 73 20 67 65 c3 ab 6c 69 6d 69 6e 65 65 72 64 20 6f | rs.1..Dochter.is.ge..limineerd.o |
| 14e20 | 66 20 67 65 73 74 6f 70 74 00 44 65 20 62 65 74 65 6b 65 6e 69 73 20 76 61 6e 20 65 6e 6b 65 6c | f.gestopt.De.betekenis.van.enkel |
| 14e40 | 65 20 61 6c 67 65 6d 65 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 | e.algemene.shell-variabelen..... |
| 14e60 | 20 20 48 69 65 72 6f 6e 64 65 72 20 76 6f 6c 67 74 20 64 65 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e | ..Hieronder.volgt.de.beschrijvin |
| 14e80 | 67 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 61 61 6e 74 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 2e 20 20 28 49 | g.van.een.aantal.variabelen...(I |
| 14ea0 | 6e 20 65 6c 6b 65 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 65 6c 65 6d 65 | n.elke.....lijst.worden.de.eleme |
| 14ec0 | 6e 74 65 6e 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 61 61 72 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 | nten.van.elkaar.gescheiden.door. |
| 14ee0 | 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 65 6e 2e 29 0a 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 | dubbele.punten.)......BASH_VERSI |
| 14f00 | 4f 4e 20 20 76 65 72 73 69 65 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 27 | ON..versie-informatie.van.deze.' |
| 14f20 | 62 61 73 68 27 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 | bash'.....CDPATH........lijst.va |
| 14f40 | 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 64 6f 6f 72 7a 6f 65 6b 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 | n.mappen.om.te.doorzoeken.wannee |
| 14f60 | 72 20 68 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | r.het.argument.van.............. |
| 14f80 | 20 20 20 20 20 20 20 27 63 64 27 20 6e 69 65 74 20 69 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d | .......'cd'.niet.in.de.huidige.m |
| 14fa0 | 61 70 20 76 6f 6f 72 6b 6f 6d 74 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 20 20 20 20 6c 69 | ap.voorkomt.....GLOBIGNORE....li |
| 14fc0 | 6a 73 74 20 76 61 6e 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 | jst.van.patronen.die.de.bestands |
| 14fe0 | 6e 61 6d 65 6e 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 64 69 65 20 62 69 6a 0a 20 20 20 20 20 20 | namen.beschrijven.die.bij....... |
| 15000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 6a 6f 6b 65 72 74 | ..............bestandsnaamjokert |
| 15020 | 65 6b 65 6e 65 78 70 61 6e 73 69 65 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f | ekenexpansie.genegeerd.moeten.wo |
| 15040 | 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 | rden.....HISTFILE......naam.van. |
| 15060 | 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 64 61 74 20 75 77 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 67 65 73 | het.bestand.dat.uw.opdrachtenges |
| 15080 | 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 62 65 76 61 74 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 | chiedenis.bevat.....HISTFILESIZE |
| 150a0 | 20 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 72 65 67 65 6c 73 20 64 61 74 20 67 65 73 63 | ..maximum.aantal.regels.dat.gesc |
| 150c0 | 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 61 67 20 62 65 76 61 74 74 65 6e 0a 20 20 20 | hiedenisbestand.mag.bevatten.... |
| 150e0 | 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 70 61 74 72 6f 6e 65 | .HISTIGNORE....lijst.van.patrone |
| 15100 | 6e 20 64 69 65 20 6e 69 65 74 20 69 6e 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 6d 6f 65 74 65 | n.die.niet.in.geschiedenis.moete |
| 15120 | 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 20 20 20 20 20 20 6d 61 78 69 6d 75 | n.komen.....HISTSIZE......maximu |
| 15140 | 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 72 65 67 65 6c 73 20 64 61 74 20 | m.aantal.geschiedenisregels.dat. |
| 15160 | 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 | huidige.shell.gebruikt.....HOME. |
| 15180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 6e 61 61 72 20 | .........het.volledige.pad.naar. |
| 151a0 | 75 77 20 74 68 75 69 73 6d 61 70 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 64 65 | uw.thuismap.....HOSTNAME......de |
| 151c0 | 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 77 61 61 72 6f 70 20 64 65 7a | .naam.van.de.computer.waarop.dez |
| 151e0 | 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 48 4f | e.'bash'.wordt.uitgevoerd.....HO |
| 15200 | 53 54 54 59 50 45 20 20 20 20 20 20 64 65 20 73 6f 6f 72 74 20 43 50 55 20 77 61 61 72 6f 70 20 | STTYPE......de.soort.CPU.waarop. |
| 15220 | 64 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 | deze.'bash'.wordt.uitgevoerd.... |
| 15240 | 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 20 20 20 20 20 68 65 74 20 61 61 6e 74 61 6c 20 74 65 20 6e 65 67 | .IGNOREEOF.....het.aantal.te.neg |
| 15260 | 65 72 65 6e 20 43 74 72 6c 2d 44 27 73 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | eren.Ctrl-D's.alvorens.de.shell. |
| 15280 | 61 66 73 6c 75 69 74 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 20 20 20 20 20 20 64 65 20 73 6f 6f | afsluit.....MACHTYPE......de.soo |
| 152a0 | 72 74 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 77 61 61 72 6f 70 20 64 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f | rt.machine.waarop.deze.'bash'.wo |
| 152c0 | 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 20 20 20 20 | rdt.uitgevoerd.....MAILCHECK.... |
| 152e0 | 20 68 6f 65 20 76 61 61 6b 20 28 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 29 20 27 62 61 73 68 27 20 63 | .hoe.vaak.(in.seconden).'bash'.c |
| 15300 | 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 74 20 6f 70 20 6e 69 65 75 77 65 20 6d 61 69 6c 0a 20 20 20 20 4d 41 | ontroleert.op.nieuwe.mail.....MA |
| 15320 | 49 4c 50 41 54 48 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 | ILPATH......lijst.van.bestandsna |
| 15340 | 6d 65 6e 20 64 69 65 20 27 62 61 73 68 27 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 74 20 6f 70 20 6e 69 | men.die.'bash'.controleert.op.ni |
| 15360 | 65 75 77 65 20 6d 61 69 6c 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 73 | euwe.mail.....OSTYPE........de.s |
| 15380 | 6f 6f 72 74 20 55 6e 69 78 20 77 61 61 72 6f 70 20 64 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 | oort.Unix.waarop.deze.'bash'.wor |
| 153a0 | 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | dt.uitgevoerd.....PATH.......... |
| 153c0 | 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 20 77 61 61 72 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e | lijst.van.mappen.waar.opdrachten |
| 153e0 | 20 69 6e 20 67 65 7a 6f 63 68 74 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 50 52 | .in.gezocht.moeten.worden.....PR |
| 15400 | 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 70 64 72 | OMPT_COMMAND..uit.te.voeren.opdr |
| 15420 | 61 63 68 74 20 76 c3 b3 c3 b3 72 20 68 65 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 70 72 69 6d 61 69 | acht.v....r.het.tonen.van.primai |
| 15440 | 72 65 20 70 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 20 50 53 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 6b 65 | re.prompt.....PS1...........teke |
| 15460 | 6e 72 65 65 6b 73 20 64 69 65 20 70 72 69 6d 61 69 72 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 62 65 73 63 68 | nreeks.die.primaire.prompt.besch |
| 15480 | 72 69 6a 66 74 0a 20 20 20 20 50 53 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 | rijft.....PS2...........tekenree |
| 154a0 | 6b 73 20 64 69 65 20 73 65 63 75 6e 64 61 69 72 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 62 65 73 63 68 72 69 | ks.die.secundaire.prompt.beschri |
| 154c0 | 6a 66 74 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 27 3e 20 27 29 0a 20 20 20 20 50 57 44 20 20 20 20 | jft.(standaard.'>.').....PWD.... |
| 154e0 | 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 76 61 6e 20 64 65 20 | .......het.volledige.pad.van.de. |
| 15500 | 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 20 20 20 20 20 6c 69 | huidige.map.....SHELLOPTS.....li |
| 15520 | 6a 73 74 20 76 61 6e 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 | jst.van.ingeschakelde.shell-opti |
| 15540 | 65 73 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6f 72 74 6e 61 61 6d 20 76 | es.....TERM..........soortnaam.v |
| 15560 | 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 | an.de.huidige.terminal.....TIMEF |
| 15580 | 4f 52 4d 41 54 20 20 20 20 6f 70 6d 61 61 6b 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 76 6f 6f 72 20 | ORMAT....opmaakvoorschrift.voor. |
| 155a0 | 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 76 61 6e 20 27 74 69 6d 65 27 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 | de.uitvoer.van.'time'.....auto_r |
| 155c0 | 65 73 75 6d 65 20 20 20 6e 69 65 74 2d 6c 65 65 67 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 c3 | esume...niet-leeg.betekent.dat.. |
| 155e0 | a9 c3 a9 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 6f 70 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 | ...n.opdrachtwoord.op.de.opdrach |
| 15600 | 74 72 65 67 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 72 73 74 | tregel.....................eerst |
| 15620 | 20 6f 70 67 65 7a 6f 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 20 69 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e | .opgezocht.wordt.in.de.lijst.van |
| 15640 | 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 6b 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .gepauzeerde.taken,............. |
| 15660 | 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 69 6e 64 69 65 6e 20 64 61 61 72 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2c | ........en.indien.daar.gevonden, |
| 15680 | 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 69 65 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 | .dan.wordt.die.taak.in.de.voorgr |
| 156a0 | 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 | ond.....................geplaats |
| 156c0 | 74 3b 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 27 65 78 61 63 74 27 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 | t;.de.waarde.'exact'.betekent.da |
| 156e0 | 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t.het.gegeven.woord............. |
| 15700 | 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 61 63 74 20 6d 6f 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 | ........exact.moet.overeenkomen. |
| 15720 | 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e | met.een.opdracht.in.de.lijst.van |
| 15740 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 | .....................gepauzeerde |
| 15760 | 20 74 61 6b 65 6e 3b 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 27 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 62 65 | .taken;.de.waarde.'substring'.be |
| 15780 | 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tekent.dat.een.................. |
| 157a0 | 20 20 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 64 65 65 6c 74 65 6b 65 | ...overeenkomst.met.een.deelteke |
| 157c0 | 6e 72 65 65 6b 73 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 69 73 3b 20 65 6c 6b 65 0a 20 20 20 20 20 20 | nreeks.voldoende.is;.elke....... |
| 157e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 65 72 65 20 77 61 61 72 64 65 20 62 65 74 65 | ..............andere.waarde.bete |
| 15800 | 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 20 61 61 6e 20 68 | kent.dat.het.gegeven.woord.aan.h |
| 15820 | 65 74 20 62 65 67 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 65 | et.begin.....................moe |
| 15840 | 74 20 73 74 61 61 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 | t.staan.van.de.opdracht.van.een. |
| 15860 | 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 61 6b 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 20 20 | gepauzeerde.taak.....histchars.. |
| 15880 | 20 20 20 74 65 6b 65 6e 73 20 64 69 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 65 78 70 61 6e 73 | ...tekens.die.geschiedenisexpans |
| 158a0 | 69 65 20 65 6e 20 2d 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 62 65 73 74 75 72 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 | ie.en.-vervanging.besturen;..... |
| 158c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e | ................het.eerste.teken |
| 158e0 | 20 69 73 20 68 65 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 73 74 | .is.het.geschiedenisvervangingst |
| 15900 | 65 6b 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 77 6f 6f 6e | eken,.....................gewoon |
| 15920 | 6c 69 6a 6b 20 27 21 27 3b 20 68 65 74 20 74 77 65 65 64 65 20 74 65 6b 65 6e 20 69 73 20 68 65 | lijk.'!';.het.tweede.teken.is.he |
| 15940 | 74 20 73 6e 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 | t.snelle.....................ver |
| 15960 | 76 61 6e 67 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 2c 20 67 65 77 6f 6f 6e 6c 69 6a 6b 20 27 5e 27 3b 20 68 | vangingsteken,.gewoonlijk.'^';.h |
| 15980 | 65 74 20 64 65 72 64 65 20 74 65 6b 65 6e 20 69 73 20 68 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | et.derde.teken.is.het........... |
| 159a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 | ..........geschiedeniscommentaar |
| 159c0 | 74 65 6b 65 6e 2c 20 67 65 77 6f 6f 6e 6c 69 6a 6b 20 27 23 27 0a 00 44 6f 6f 72 67 61 61 6e 00 | teken,.gewoonlijk.'#'..Doorgaan. |
| 159e0 | 4c 6f 6b 61 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 2e 0a 0a | Lokale.variabelen.defini..ren... |
| 15a00 | 20 20 20 20 4d 61 61 6b 74 20 65 65 6e 20 6c 6f 6b 61 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e | ....Maakt.een.lokale.variabele.N |
| 15a20 | 41 41 4d 20 61 61 6e 2c 20 65 6e 20 6b 65 6e 74 20 64 65 7a 65 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 | AAM.aan,.en.kent.deze.de.waarde. |
| 15a40 | 57 41 41 52 44 45 20 74 6f 65 2e 0a 20 20 20 20 4f 50 54 49 45 20 6b 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 6f | WAARDE.toe......OPTIE.kan.elke.o |
| 15a60 | 70 74 69 65 20 7a 69 6a 6e 20 64 69 65 20 6f 6f 6b 20 64 6f 6f 72 20 27 64 65 63 6c 61 72 65 27 | ptie.zijn.die.ook.door.'declare' |
| 15a80 | 20 67 65 61 63 63 65 70 74 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 27 6c 6f 63 61 6c | .geaccepteerd.wordt.......'local |
| 15aa0 | 27 20 6b 61 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 62 69 6e 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 | '.kan.alleen.binnen.een.functie. |
| 15ac0 | 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 7a 6f 72 67 74 20 65 72 76 6f 6f 72 | gebruikt.worden,.en.zorgt.ervoor |
| 15ae0 | 0a 20 20 20 20 64 61 74 20 68 65 74 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 62 65 72 65 69 6b 20 76 | .....dat.het.geldigheidsbereik.v |
| 15b00 | 61 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e 41 41 4d 20 62 65 70 65 72 6b 74 20 77 6f 72 | an.de.variabele.NAAM.beperkt.wor |
| 15b20 | 64 74 20 74 6f 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 | dt.tot.de.....betreffende.functi |
| 15b40 | 65 20 65 6e 20 64 69 65 6e 73 20 64 6f 63 68 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c | e.en.diens.dochters......De.afsl |
| 15b60 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c | uitwaarde.is.0,.tenzij.een.ongel |
| 15b80 | 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2c 20 65 72 20 65 65 6e 0a | dige.optie.gegeven.werd,.er.een. |
| 15ba0 | 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 61 64 2c 20 6f 66 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 65 | ....fout.optrad,.of.de.shell.gee |
| 15bc0 | 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 69 73 2e 00 | n.functie.aan.het.uitvoeren.is.. |
| 15be0 | 41 6c 69 61 73 73 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 20 6f 66 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a | Aliassen.defini..ren.of.tonen... |
| 15c00 | 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 2c 20 6f 66 20 6d 65 74 20 6f 70 | ....Zonder.argumenten,.of.met.op |
| 15c20 | 74 69 65 20 27 2d 70 27 2c 20 74 6f 6f 6e 74 20 27 61 6c 69 61 73 27 20 6f 70 20 73 74 61 6e 64 | tie.'-p',.toont.'alias'.op.stand |
| 15c40 | 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6c 69 6a 73 74 | aarduitvoer.....de.huidige.lijst |
| 15c60 | 20 76 61 6e 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 72 6d 3a 20 61 6c 69 61 73 20 | .van.aliassen.in.de.vorm:.alias. |
| 15c80 | 4e 41 41 4d 3d 27 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 27 2e 0a 20 20 20 20 4d 65 74 20 61 72 67 75 6d | NAAM='VERVANGING'......Met.argum |
| 15ca0 | 65 6e 74 65 6e 2c 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 20 67 65 64 65 66 69 | enten,.wordt.er.een.alias.gedefi |
| 15cc0 | 6e 69 65 65 72 64 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 77 61 61 72 76 6f 6f 72 0a 20 | nieerd.voor.elke.NAAM.waarvoor.. |
| 15ce0 | 20 20 20 65 65 6e 20 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e 20 20 41 | ...een.VERVANGING.gegeven.is...A |
| 15d00 | 6c 73 20 64 65 20 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 20 65 69 6e 64 69 67 74 20 6f 70 20 65 65 6e 20 | ls.de.VERVANGING.eindigt.op.een. |
| 15d20 | 73 70 61 74 69 65 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 62 69 6a 20 61 6c 69 61 73 65 | spatie,.dan.....wordt.bij.aliase |
| 15d40 | 78 70 61 6e 73 69 65 20 6f 6f 6b 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 77 6f | xpansie.ook.van.het.nakomende.wo |
| 15d60 | 6f 72 64 20 67 65 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 64 20 6f 66 20 68 65 74 0a 20 20 20 20 65 65 6e | ord.gecontroleerd.of.het.....een |
| 15d80 | 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 | .alias.is.......De.afsluitwaarde |
| 15da0 | 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 72 20 65 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 7a 6f 6e 64 65 72 | .is.0,.tenzij.er.een.NAAM.zonder |
| 15dc0 | 20 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e 00 45 65 6e 20 73 68 65 6c | .VERVANGING.gegeven.is..Een.shel |
| 15de0 | 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 61 61 6b | l-functie.defini..ren.......Maak |
| 15e00 | 74 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 61 61 6e 20 64 69 65 20 6d 65 74 20 | t.een.shell-functie.aan.die.met. |
| 15e20 | 4e 41 41 4d 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 65 6e 20 64 | NAAM.aangeroepen.kan.worden.en.d |
| 15e40 | 69 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 75 69 74 | ie.....de.gegeven.OPDRACHTEN.uit |
| 15e60 | 76 6f 65 72 74 20 69 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 61 6e 72 6f | voert.in.de.context.van.de.aanro |
| 15e80 | 65 70 65 6e 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 57 61 6e 6e 65 65 72 20 4e 41 41 4d 20 61 | epende.shell......Wanneer.NAAM.a |
| 15ea0 | 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 61 72 67 75 | angeroepen.wordt,.worden.de.argu |
| 15ec0 | 6d 65 6e 74 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 20 20 20 20 64 6f 6f 72 67 65 | menten.aan.de.functie.....doorge |
| 15ee0 | 67 65 76 65 6e 20 61 6c 73 20 24 30 2e 2e 2e 24 4e 2c 20 65 6e 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 | geven.als.$0...$N,.en.de.functie |
| 15f00 | 6e 61 61 6d 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 | naam.in.$FUNCNAME.......De.afslu |
| 15f20 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 6f 6e 76 65 72 | itwaarde.is.0,.tenzij.NAAM.onver |
| 15f40 | 61 6e 64 65 72 62 61 61 72 20 69 73 2e 00 44 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 74 6f | anderbaar.is..De.mappenstapel.to |
| 15f60 | 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6c 69 6a 73 74 | nen.......Toont.de.huidige.lijst |
| 15f80 | 20 76 61 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 2e 20 20 4d 61 70 70 65 6e 20 77 | .van.onthouden.mappen...Mappen.w |
| 15fa0 | 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 74 6f 65 67 65 76 6f | orden.aan.deze.....lijst.toegevo |
| 15fc0 | 65 67 64 20 6d 65 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 70 75 73 68 64 27 2c 20 65 6e 20 | egd.met.de.opdracht.'pushd',.en. |
| 15fe0 | 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 20 6d 65 74 20 27 70 6f 70 64 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | verwijderd.met.'popd'.......Opti |
| 16000 | 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 77 | es:.......-c...de.mappenstapel.w |
| 16020 | 69 73 73 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 | issen.door.alle.elementen.te.ver |
| 16040 | 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 70 61 64 65 6e 20 76 6f 6c 6c 65 64 | wijderen.......-l...paden.volled |
| 16060 | 69 67 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 6e 69 65 74 20 61 66 67 65 6b 6f 72 74 20 74 65 6e 20 6f 70 7a 69 | ig.tonen,.niet.afgekort.ten.opzi |
| 16080 | 63 68 74 65 20 76 61 6e 20 75 77 20 74 68 75 69 73 6d 61 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 | chte.van.uw.thuismap.......-p... |
| 160a0 | 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 74 6f 6e 65 6e 20 6d 65 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 | de.mappenstapel.tonen.met.....n. |
| 160c0 | 69 74 65 6d 20 70 65 72 20 72 65 67 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d | item.per.regel.......-v...als.'- |
| 160e0 | 70 27 2c 20 6d 61 61 72 20 6d 65 74 20 65 6c 6b 20 69 74 65 6d 20 76 6f 6f 72 61 66 67 65 67 65 | p',.maar.met.elk.item.voorafgege |
| 16100 | 61 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 6f 6f 72 20 7a 69 6a 6e 20 70 6f 73 69 74 69 65 0a 20 20 20 20 | aan.wordt.door.zijn.positie..... |
| 16120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d | .........in.de.stapel......Argum |
| 16140 | 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 48 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 | enten:.......+N...Het.N-de.item. |
| 16160 | 74 6f 6e 65 6e 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 76 61 6e 20 | tonen,.tellend.vanaf.links,.van. |
| 16180 | 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6f 72 | de.lijst.getoond............door |
| 161a0 | 20 27 64 69 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 | .'dirs'.wanneer.opgeroepen.zonde |
| 161c0 | 72 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 | r.opties,.beginnend.bij.nul..... |
| 161e0 | 20 20 20 2d 4e 20 20 20 48 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 74 65 6c | ...-N...Het.N-de.item.tonen,.tel |
| 16200 | 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 | lend.vanaf.rechts,.van.de.lijst. |
| 16220 | 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 20 77 | getoond............door.'dirs'.w |
| 16240 | 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 2c | anneer.opgeroepen.zonder.opties, |
| 16260 | 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c | .beginnend.bij.nul.......De.afsl |
| 16280 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c | uitwaarde.is.0,.tenzij.een.ongel |
| 162a0 | 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 | dige.optie.gegeven.werd.of.er.ee |
| 162c0 | 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 | n.....fout.optreedt..Informatie. |
| 162e0 | 74 6f 6e 65 6e 20 6f 76 65 72 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e | tonen.over.ingebouwde.opdrachten |
| 16300 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 6b 6f 72 74 65 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 65 6e 20 76 | .......Toont.korte.hulpteksten.v |
| 16320 | 6f 6f 72 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 | oor.ingebouwde.opdrachten.van.de |
| 16340 | 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 67 65 67 65 | .shell......Als.een.PATROON.gege |
| 16360 | 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 65 6e 20 67 | ven.is,.dan.worden.hulpteksten.g |
| 16380 | 65 74 6f 6f 6e 64 20 76 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 | etoond.voor.alle.....opdrachten. |
| 163a0 | 64 69 65 20 61 61 6e 20 64 69 74 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 2c 20 61 6e 64 | die.aan.dit.PATROON.voldoen,.and |
| 163c0 | 65 72 73 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 64 65 | ers.wordt.een.lijst.met.....onde |
| 163e0 | 72 77 65 72 70 65 6e 20 77 61 61 72 76 6f 6f 72 20 68 75 6c 70 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 | rwerpen.waarvoor.hulp.beschikbaa |
| 16400 | 72 20 69 73 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | r.is.getoond.......Opties:...... |
| 16420 | 20 2d 64 20 20 20 65 65 6e 20 6b 6f 72 74 65 20 6f 6d 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 20 74 6f 6e | .-d...een.korte.omschrijving.ton |
| 16440 | 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 6f 6e 64 65 72 77 65 72 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 | en.voor.elk.onderwerp.......-m.. |
| 16460 | 20 67 65 62 72 75 69 6b 73 62 65 72 69 63 68 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 70 73 65 75 64 6f | .gebruiksbericht.tonen.in.pseudo |
| 16480 | 2d 6f 70 6d 61 61 6b 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 0a 20 20 20 20 20 | -opmaak.van.een.man-pagina...... |
| 164a0 | 20 2d 73 20 20 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 62 65 70 65 72 6b 65 6e 20 74 6f 74 20 65 65 | .-s...de.uitvoer.beperken.tot.ee |
| 164c0 | 6e 20 62 65 6b 6e 6f 70 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 73 62 65 72 69 63 68 74 0a 0a 20 20 20 20 44 | n.beknopt.gebruiksbericht......D |
| 164e0 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 6e 69 65 | e.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.nie |
| 16500 | 74 73 20 61 61 6e 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 76 6f 6c 64 6f 65 74 20 6f 66 20 65 65 6e 20 6f 6e | ts.aan.PATROON.voldoet.of.een.on |
| 16520 | 67 65 6c 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 | geldige.....optie.gegeven.werd.. |
| 16540 | 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 76 65 72 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 | Informatie.tonen.over.een.opdrac |
| 16560 | 68 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e | ht.......Toont.voor.elke.gegeven |
| 16580 | 20 4e 41 41 4d 20 68 6f 65 20 64 65 7a 65 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 c3 af 6e 74 | .NAAM.hoe.deze.zou.worden.ge..nt |
| 165a0 | 65 72 70 72 65 74 65 65 72 64 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 61 6c 73 20 6f 70 64 72 | erpreteerd.als.....deze.als.opdr |
| 165c0 | 61 63 68 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f | acht.gebruikt.zou.worden.......O |
| 165e0 | 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 61 6c 6c 65 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 20 74 | pties:......-a...alle.plaatsen.t |
| 16600 | 6f 6e 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 62 61 61 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 | onen.met.een.uitvoerbaar.bestand |
| 16620 | 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 4e 41 41 4d 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 74 20 6f | .genaamd.NAAM;.............dit.o |
| 16640 | 6d 76 61 74 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 2c 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d | mvat.aliassen,.ingebouwde.shell- |
| 16660 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2c 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | opdrachten,.functies,........... |
| 16680 | 20 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6f | ..sleutelwoorden,.en.bestanden.o |
| 166a0 | 70 20 73 63 68 69 6a 66 20 28 61 6c 6c 65 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 27 2d 70 27 29 0a 20 20 | p.schijf.(alleen.zonder.'-p')... |
| 166c0 | 20 20 20 2d 66 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 6e 65 67 65 72 65 6e 2c 20 61 6c 73 6f 66 20 | ...-f...functies.negeren,.alsof. |
| 166e0 | 7a 65 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 2d | ze.niet.gedefinieerd.zijn......- |
| 16700 | 50 20 20 20 6e 61 61 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 7a 6f 65 6b 65 | P...naar.elke.gegeven.naam.zoeke |
| 16720 | 6e 20 69 6e 20 68 65 74 20 68 75 69 64 69 67 65 20 7a 6f 65 6b 70 61 64 20 28 50 41 54 48 29 2c | n.in.het.huidige.zoekpad.(PATH), |
| 16740 | 20 6f 6f 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 65 65 6e 20 61 6c 69 | .ook.............als.het.een.ali |
| 16760 | 61 73 2c 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6f 66 | as,.ingebouwde.shell-opdracht.of |
| 16780 | 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 | .functie.is......-p...voor.elke. |
| 167a0 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 74 | gegeven.naam.het.volledige.pad.t |
| 167c0 | 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 | onen.van.het.bestand.dat........ |
| 167e0 | 20 20 20 20 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 6f 66 20 6e | .....uitgevoerd.zou.worden,.of.n |
| 16800 | 69 65 74 73 20 61 6c 73 20 65 72 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 20 66 75 6e 63 74 69 65 2c 0a | iets.als.er.een.alias,.functie,. |
| 16820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 | ............ingebouwde.shell-opd |
| 16840 | 72 61 63 68 74 20 6f 66 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6e 61 | racht.of.sleutelwoord.met.die.na |
| 16860 | 61 6d 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 68 65 74 20 74 79 70 65 20 | am.is......-t...alleen.het.type. |
| 16880 | 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 3a 20 27 61 | van.de.opgegeven.namen.tonen:.'a |
| 168a0 | 6c 69 61 73 27 2c 20 27 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 66 | lias',.'builtin',.............'f |
| 168c0 | 69 6c 65 27 2c 20 27 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 20 6f 66 20 27 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 20 61 | ile',.'function'.of.'keyword',.a |
| 168e0 | 6c 20 6e 61 61 72 20 67 65 6c 61 6e 67 20 68 65 74 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 | l.naar.gelang.het.een.alias,.... |
| 16900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 | .........een.ingebouwde.shell-op |
| 16920 | 64 72 61 63 68 74 2c 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 20 73 63 68 69 6a 66 2c 20 65 | dracht,.een.bestand.op.schijf,.e |
| 16940 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 66 75 6e | en.............gedefinieerde.fun |
| 16960 | 63 74 69 65 20 6f 66 20 65 65 6e 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 20 62 65 74 72 65 66 74 | ctie.of.een.sleutelwoord.betreft |
| 16980 | 3b 20 6f 66 20 6e 69 65 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 64 65 20 6e 61 | ;.of.niets.............als.de.na |
| 169a0 | 61 6d 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 69 73 5c 20 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 | am.onbekend.is\......De.afsluitw |
| 169c0 | 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 67 65 76 6f 6e 64 65 | aarde.is.0.als.elke.NAAM.gevonde |
| 169e0 | 6e 20 77 65 72 64 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 31 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 | n.werd,.anders.1..Opdrachten.uit |
| 16a00 | 20 64 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 66 20 75 69 74 76 6f 65 | .de.geschiedenis.tonen.of.uitvoe |
| 16a20 | 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4b 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d | ren.......Kan.gebruikt.worden.om |
| 16a40 | 20 6f 75 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 65 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 6f 66 20 6f 6d | .oude.opdrachten.te.tonen,.of.om |
| 16a60 | 20 64 65 7a 65 20 74 65 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6f 70 6e 69 65 75 77 | .deze.te.bewerken.....en.opnieuw |
| 16a80 | 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 2e 20 20 45 45 52 53 54 45 20 65 6e 20 4c 41 41 54 53 | .uit.te.voeren...EERSTE.en.LAATS |
| 16aa0 | 54 45 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 64 69 65 20 65 65 6e 0a | TE.kunnen.getallen.zijn.die.een. |
| 16ac0 | 20 20 20 20 62 65 72 65 69 6b 20 6f 70 67 65 76 65 6e 2c 20 6f 66 20 45 45 52 53 54 45 20 6b 61 | ....bereik.opgeven,.of.EERSTE.ka |
| 16ae0 | 6e 20 65 65 6e 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 6a 65 20 7a 69 6a 6e 20 77 61 61 72 6d 65 65 20 | n.een.tekenreeksje.zijn.waarmee. |
| 16b00 | 64 65 20 72 65 63 65 6e 74 73 74 65 0a 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 20 | de.recentste.....opdracht.wordt. |
| 16b20 | 62 65 64 6f 65 6c 64 20 64 69 65 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 62 65 67 69 | bedoeld.die.met.die.letters.begi |
| 16b40 | 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 | nt.......Opties:.......-e.EDITOR |
| 16b60 | 4e 41 41 4d 20 20 20 64 65 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 65 64 69 74 6f 72 3b 20 73 | NAAM...de.te.gebruiken.editor;.s |
| 16b80 | 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 | tandaard.wordt.de.waarde.van.... |
| 16ba0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 43 45 44 49 54 20 67 65 62 72 | .....................FCEDIT.gebr |
| 16bc0 | 75 69 6b 74 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 20 61 6e 64 | uikt,.anders.die.van.EDITOR,.and |
| 16be0 | 65 72 73 20 27 76 69 27 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 6d | ers.'vi'........-l...een.lijst.m |
| 16c00 | 65 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 28 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 | et.opdrachten.tonen.(in.plaats.v |
| 16c20 | 61 6e 20 7a 65 20 74 65 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 64 65 | an.ze.te.bewerken).......-n...de |
| 16c40 | 20 6c 69 6a 73 74 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 0a | .lijst.zonder.nummers.weergeven. |
| 16c60 | 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 64 65 20 76 6f 6c 67 6f 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 | ......-r...de.volgorde.van.de.li |
| 16c80 | 6a 73 74 20 6f 6d 64 72 61 61 69 65 6e 20 28 6e 69 65 75 77 73 74 65 20 65 65 72 73 74 29 0a 0a | jst.omdraaien.(nieuwste.eerst).. |
| 16ca0 | 20 20 20 20 49 6e 20 64 65 20 76 6f 72 6d 20 27 66 63 20 2d 73 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 3d 56 | ....In.de.vorm.'fc.-s.[PATROON=V |
| 16cc0 | 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 5d 2e 2e 2e 20 5b 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 27 2c 20 77 6f 72 64 74 | ERVANGING]....[OPDRACHT]',.wordt |
| 16ce0 | 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 0a 20 20 20 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 | .OPDRACHT.....opnieuw.uitgevoerd |
| 16d00 | 20 6e 61 64 61 74 20 64 65 20 61 61 6e 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 65 | .nadat.de.aangegeven.vervanginge |
| 16d20 | 6e 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 64 61 61 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 65 6e 20 68 61 6e 64 69 67 65 20 | n.zijn.gedaan.......Een.handige. |
| 16d40 | 61 6c 69 61 73 20 62 69 6a 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 | alias.bij.deze.functie.is.r='fc. |
| 16d60 | 2d 73 27 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 68 65 74 20 74 79 70 65 6e 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 27 72 27 | -s',.zodat.het.typen.van.....'r' |
| 16d80 | 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 75 69 74 | .de.laatste.opdracht.opnieuw.uit |
| 16da0 | 76 6f 65 72 74 2c 20 65 6e 20 68 65 74 20 74 79 70 65 6e 20 76 61 6e 20 27 72 20 63 63 27 20 64 | voert,.en.het.typen.van.'r.cc'.d |
| 16dc0 | 65 0a 20 20 20 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 64 69 65 20 6d 65 74 20 27 | e.....laatste.opdracht.die.met.' |
| 16de0 | 63 63 27 20 62 65 67 6f 6e 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 75 69 74 76 6f 65 72 74 2e 0a 0a 20 20 20 | cc'.begon.opnieuw.uitvoert...... |
| 16e00 | 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 | .De.afsluitwaarde.die.van.de.uit |
| 16e20 | 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 6f 66 20 30 2c 20 6f 66 20 6e 69 65 74 | gevoerde.opdracht,.of.0,.of.niet |
| 16e40 | 2d 6e 75 6c 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 | -nul.als.....er.een.fout.optreed |
| 16e60 | 74 2e 00 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 74 6f 6e | t..De.opdrachtengeschiedenis.ton |
| 16e80 | 65 6e 20 6f 66 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 47 65 65 66 74 20 64 65 20 6c 69 | en.of.bewerken.......Geeft.de.li |
| 16ea0 | 6a 73 74 20 6d 65 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 77 | jst.met.uitgevoerde.opdrachten.w |
| 16ec0 | 65 65 72 20 28 64 65 20 22 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 22 29 2c 0a 20 20 20 20 69 6e 63 | eer.(de."geschiedenis"),.....inc |
| 16ee0 | 6c 75 73 69 65 66 20 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 73 3b 20 76 6f 6f 72 20 62 65 77 65 72 6b | lusief.regelnummers;.voor.bewerk |
| 16f00 | 74 65 20 69 74 65 6d 73 20 73 74 61 61 74 20 65 65 6e 20 27 2a 27 2e 20 20 4d 65 74 20 65 65 6e | te.items.staat.een.'*'...Met.een |
| 16f20 | 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 4e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 | .....argument.van.N.worden.allee |
| 16f40 | 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 4e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e | n.de.laatste.N.opdrachten.getoon |
| 16f60 | 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 68 75 69 64 69 | d.......Opties:.......-c...huidi |
| 16f80 | 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 77 69 73 73 65 6e 3a 20 61 6c 6c 65 20 75 69 74 | ge.geschiedenis.wissen:.alle.uit |
| 16fa0 | 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 0a 20 20 20 | gevoerde.opdrachten.vergeten.... |
| 16fc0 | 20 20 20 2d 64 20 50 4f 53 49 54 49 45 20 20 20 68 65 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 | ...-d.POSITIE...het.geschiedenis |
| 16fe0 | 69 74 65 6d 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 70 6f 73 69 74 69 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e | item.op.deze.positie.verwijderen |
| 17000 | 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 | ........-a...huidige.geschiedeni |
| 17020 | 73 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 20 76 61 6e 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 | s.aan.eind.van.geschiedenisbesta |
| 17040 | 6e 64 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 61 6c 6c 65 20 6e 6f 67 | nd.toevoegen.......-n...alle.nog |
| 17060 | 20 6e 69 65 74 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 73 20 75 69 74 20 68 65 74 20 67 65 73 | .niet.gelezen.regels.uit.het.ges |
| 17080 | 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 65 7a 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 | chiedenisbestand.lezen.......-r. |
| 170a0 | 20 20 68 65 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 65 7a 65 6e 20 | ..het.geschiedenisbestand.lezen. |
| 170c0 | 65 6e 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 | en.toevoegen.aan.einde.van...... |
| 170e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 6e 69 73 0a 20 20 20 20 20 | ........huidige.geschienis...... |
| 17100 | 20 2d 77 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 61 61 6e 20 65 | .-w...huidige.geschiedenis.aan.e |
| 17120 | 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 6f 65 | inde.van.geschiedenisbestand.toe |
| 17140 | 76 6f 65 67 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 6f | voegen........-p...geschiedeniso |
| 17160 | 70 7a 6f 65 6b 69 6e 67 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 41 52 47 55 | pzoeking.uitvoeren.voor.elk.ARGU |
| 17180 | 4d 45 4e 54 20 65 6e 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | MENT.en.het.resultaat........... |
| 171a0 | 20 20 20 74 6f 6e 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 64 69 74 20 69 6e 20 64 65 20 67 65 73 63 68 69 | ...tonen.zonder.dit.in.de.geschi |
| 171c0 | 65 64 65 6e 69 73 20 6f 70 20 74 65 20 73 6c 61 61 6e 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 64 65 20 | edenis.op.te.slaan......-s...de. |
| 171e0 | 41 52 47 55 4d 45 4e 54 65 6e 20 61 6c 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 65 6e 6b 65 6c 20 69 74 65 6d 20 | ARGUMENTen.als.....n.enkel.item. |
| 17200 | 61 61 6e 20 64 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 0a 20 20 | aan.de.geschiedenis.toevoegen... |
| 17220 | 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 | ..Als.een.BESTANDSNAAM.gegeven.i |
| 17240 | 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 68 65 | s,.dan.wordt.dat.gebruikt.als.he |
| 17260 | 74 0a 20 20 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 65 72 | t.....geschiedenisbestand,.ander |
| 17280 | 73 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 67 | s.wordt.de.waarde.van.HISTFILE.g |
| 172a0 | 65 62 72 75 69 6b 74 2c 20 65 6e 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 64 69 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c | ebruikt,.en.....als.die.variabel |
| 172c0 | 65 20 6c 65 65 67 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a | e.leeg.is,.dan.~/.bash_history.. |
| 172e0 | 20 20 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 | ....Als.de.variabele.HISTTIMEFOR |
| 17300 | 4d 41 54 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 2c 20 64 | MAT.ingesteld.en.niet.leeg.is,.d |
| 17320 | 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 77 61 61 72 64 65 20 65 72 76 61 6e 20 67 65 62 | an.wordt.de.....waarde.ervan.geb |
| 17340 | 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 66 | ruikt.als.een.opmaaktekenreeks.f |
| 17360 | 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 2c 20 6f 6d 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 73 | or.strftime(3),.om.een.....tijds |
| 17380 | 73 74 65 6d 70 65 6c 20 62 69 6a 20 65 6c 6b 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 69 74 65 6d | stempel.bij.elk.geschiedenisitem |
| 173a0 | 20 77 65 65 72 20 74 65 20 67 65 76 65 6e 2e 20 20 41 6e 64 65 72 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 | .weer.te.geven...Anders.worden.g |
| 173c0 | 65 65 6e 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 73 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 20 0a | een.....tijdsstempels.getoond... |
| 173e0 | 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 | ....De.afsluitwaarde.is.0,.tenzi |
| 17400 | 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 | j.een.ongeldige.optie.gegeven.we |
| 17420 | 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 | rd.of.er.een.....fout.optreedt.. |
| 17440 | 48 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 61 61 6e 6d 61 61 6b 6d 61 73 6b 65 72 20 74 6f 6e 65 6e 20 | Het.bestandsaanmaakmasker.tonen. |
| 17460 | 6f 66 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 74 65 6c 74 20 68 65 74 20 62 65 73 | of.instellen.......Stelt.het.bes |
| 17480 | 74 61 6e 64 73 61 61 6e 6d 61 61 6b 6d 61 73 6b 65 72 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 62 72 75 69 | tandsaanmaakmasker.van.de.gebrui |
| 174a0 | 6b 65 72 20 69 6e 20 6f 70 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4d 4f 44 55 53 2e 0a 20 20 20 20 | ker.in.op.de.gegeven.MODUS...... |
| 174c0 | 41 6c 73 20 4d 4f 44 55 53 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 | Als.MODUS.ontbreekt,.dan.wordt.d |
| 174e0 | 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 6d 61 73 6b 65 72 20 | e.huidige.waarde.van.het.masker. |
| 17500 | 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4d 4f 44 55 53 20 62 65 67 69 6e 74 20 6d | getoond.......Als.MODUS.begint.m |
| 17520 | 65 74 20 65 65 6e 20 63 69 6a 66 65 72 2c 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 74 20 62 65 67 72 65 70 65 | et.een.cijfer,.wordt.het.begrepe |
| 17540 | 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 63 74 61 61 6c 20 67 65 74 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 65 | n.als.een.octaal.getal,.....ande |
| 17560 | 72 73 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6d 6f 64 75 73 2d 74 65 6b | rs.als.een.symbolische.modus-tek |
| 17580 | 65 6e 72 65 65 6b 73 20 7a 6f 61 6c 73 20 63 68 6d 6f 64 20 28 31 29 20 64 69 65 20 6b 65 6e 74 | enreeks.zoals.chmod.(1).die.kent |
| 175a0 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 61 6c 73 20 69 6e | .......Opties:.......-p...als.in |
| 175c0 | 76 6f 65 72 20 68 65 72 62 72 75 69 6b 62 61 72 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 | voer.herbruikbare.uitvoer.produc |
| 175e0 | 65 72 65 6e 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 4d 4f 44 55 53 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 29 0a 20 20 | eren.(indien.MODUS.ontbreekt)... |
| 17600 | 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f | ....-S...symbolische.uitvoer.pro |
| 17620 | 64 75 63 65 72 65 6e 3b 20 61 6e 64 65 72 73 20 6f 63 74 61 6c 65 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 0a | duceren;.anders.octale.getallen. |
| 17640 | 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a | .....De.afsluitwaarde.is.0,.tenz |
| 17660 | 69 6a 20 4d 4f 44 55 53 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 73 20 6f 66 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 | ij.MODUS.ongeldig.is.of.een.onge |
| 17680 | 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 44 65 | ldige.optie.....gegeven.werd..De |
| 176a0 | 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 2c | .mogelijke.completeringen.tonen, |
| 176c0 | 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 74 69 | .afhankelijk.van.de.gegeven.opti |
| 176e0 | 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 64 6f 65 6c 64 20 76 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 62 69 | es.......Bedoeld.voor.gebruik.bi |
| 17700 | 6e 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 64 69 65 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 63 | nnen.een.functie.die.mogelijke.c |
| 17720 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 65 65 72 74 2e 20 20 41 6c | ompleteringen.....genereert...Al |
| 17740 | 73 20 68 65 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 57 4f 4f 52 44 20 61 | s.het.optionele.argument.WOORD.a |
| 17760 | 61 6e 77 65 7a 69 67 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 | anwezig.is,.worden.alleen.....de |
| 17780 | 20 64 61 61 72 62 69 6a 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 65 6e | .daarbij.passende.completeringen |
| 177a0 | 20 67 65 67 65 6e 65 72 65 65 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | .gegenereerd.......De.afsluitwaa |
| 177c0 | 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f | rde.is.0,.tenzij.een.ongeldige.o |
| 177e0 | 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 | ptie.gegeven.werd.of.er.een..... |
| 17800 | 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 50 72 6f 63 65 73 74 69 6a 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 | fout.optreedt..Procestijden.tone |
| 17820 | 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 47 65 65 66 74 20 64 65 20 74 6f 74 61 61 6c 20 76 65 72 62 72 75 69 6b | n.......Geeft.de.totaal.verbruik |
| 17840 | 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 2d 20 65 6e 20 73 79 73 74 65 65 6d 74 69 6a 64 20 77 65 | te.gebruikers-.en.systeemtijd.we |
| 17860 | 65 72 3b 20 65 65 72 73 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 65 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b | er;.eerst.de.....tijden.verbruik |
| 17880 | 74 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 7a 65 6c 66 2c 20 65 6e 20 64 61 61 72 6f 6e 64 | t.door.de.shell.zelf,.en.daarond |
| 178a0 | 65 72 20 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 | er.de.tijden.verbruikt.....door. |
| 178c0 | 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 | de.processen.uitgevoerd.door.de. |
| 178e0 | 73 68 65 6c 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 | shell.......De.afsluitwaarde.is. |
| 17900 | 61 6c 74 69 6a 64 20 30 2e 00 44 65 20 73 74 61 74 75 73 20 76 61 6e 20 74 61 6b 65 6e 20 74 6f | altijd.0..De.status.van.taken.to |
| 17920 | 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 61 63 74 69 65 76 65 20 74 61 6b 65 6e | nen.......Toont.de.actieve.taken |
| 17940 | 2e 20 20 45 65 6e 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 62 65 70 65 72 6b 74 20 64 65 | ...Een.TAAKAANDUIDING.beperkt.de |
| 17960 | 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 74 6f 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 69 65 20 74 61 61 6b | .uitvoer.tot.alleen.....die.taak |
| 17980 | 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 73 74 61 74 75 73 | ...Zonder.opties.wordt.de.status |
| 179a0 | 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 61 63 74 69 65 76 65 20 74 61 6b 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e | .van.alle.actieve.taken.getoond. |
| 179c0 | 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 6f 6f 6b 20 64 65 20 | ......Opties:.......-l...ook.de. |
| 179e0 | 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 27 73 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 6e 61 61 73 74 20 64 65 20 67 65 77 6f | proces-ID's.tonen,.naast.de.gewo |
| 17a00 | 6e 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 | ne.informatie.......-n...alleen. |
| 17a20 | 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 73 69 6e 64 73 20 64 65 20 76 6f 72 | processen.tonen.die.sinds.de.vor |
| 17a40 | 69 67 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 0a 20 20 20 20 20 | ige.melding.zijn.veranderd...... |
| 17a60 | 20 2d 70 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 27 73 20 74 6f 6e 65 | .-p...alleen.de.proces-ID's.tone |
| 17a80 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 62 65 70 65 72 6b 65 6e 20 74 6f | n.......-r...uitvoer.beperken.to |
| 17aa0 | 74 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 74 61 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 75 69 74 | t.draaiende.taken.......-s...uit |
| 17ac0 | 76 6f 65 72 20 62 65 70 65 72 6b 65 6e 20 74 6f 74 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 | voer.beperken.tot.gepauzeerde.ta |
| 17ae0 | 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 78 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 | ken.....Als.optie.'-x'.gegeven.i |
| 17b00 | 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 75 69 74 | s,.wordt.de.gegeven.OPDRACHT.uit |
| 17b20 | 67 65 76 6f 65 72 64 20 6e 61 64 61 74 0a 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 | gevoerd.nadat.....alle.gegeven.t |
| 17b40 | 61 6b 65 6e 20 28 69 6e 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 65 6e 29 20 61 66 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 20 | aken.(in.ARGUMENTen).afgesloten. |
| 17b60 | 7a 69 6a 6e 20 28 64 61 74 20 77 69 6c 20 7a 65 67 67 65 6e 3a 20 68 75 6e 0a 20 20 20 20 70 72 | zijn.(dat.wil.zeggen:.hun.....pr |
| 17b80 | 6f 63 65 73 2d 49 44 20 69 73 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 61 74 20 76 61 | oces-ID.is.vervangen.door.dat.va |
| 17ba0 | 6e 20 68 75 6e 20 6d 6f 65 64 65 72 70 72 6f 63 65 73 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 | n.hun.moederproces).......De.afs |
| 17bc0 | 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 | luitwaarde.is.0,.tenzij.een.onge |
| 17be0 | 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 65 6e 0a | ldige.optie.gegeven.werd.of.een. |
| 17c00 | 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 20 20 41 6c 73 20 27 2d 78 27 20 67 65 62 | ....fout.optreedt...Als.'-x'.geb |
| 17c20 | 72 75 69 6b 74 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | ruikt.is,.dan.is.de.afsluitwaard |
| 17c40 | 65 20 64 69 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 2e 00 54 6f 6f 6e 74 20 64 65 | e.die.van.....OPDRACHT..Toont.de |
| 17c60 | 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6d 61 70 | .huidige.lijst.van.onthouden.map |
| 17c80 | 70 65 6e 2e 20 20 4d 61 70 70 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 | pen...Mappen.worden.aan.deze.... |
| 17ca0 | 20 6c 69 6a 73 74 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 6d 65 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 | .lijst.toegevoegd.met.de.opdrach |
| 17cc0 | 74 20 27 70 75 73 68 64 27 2c 20 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 20 6d 65 74 20 27 70 6f | t.'pushd',.en.verwijderd.met.'po |
| 17ce0 | 70 64 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 64 65 20 | pd'.......Opties:.......-c...de. |
| 17d00 | 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 77 69 73 73 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 65 6c | mappenstapel.wissen.door.alle.el |
| 17d20 | 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 | ementen.te.verwijderen.......-l. |
| 17d40 | 20 20 70 61 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 61 66 6b 6f 72 74 65 6e 20 28 72 65 6c 61 74 69 65 66 20 | ..paden.niet.afkorten.(relatief. |
| 17d60 | 74 65 6e 20 6f 70 7a 69 63 68 74 65 20 76 61 6e 20 75 77 20 74 68 75 69 73 6d 61 70 29 0a 20 20 | ten.opzichte.van.uw.thuismap)... |
| 17d80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 61 72 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 20 77 65 65 72 67 65 67 | ...........maar.volledig.weergeg |
| 17da0 | 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 | even.......-p...de.mappenstapel. |
| 17dc0 | 74 6f 6e 65 6e 20 6d 65 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 69 74 65 6d 20 70 65 72 20 72 65 67 65 6c 0a 20 | tonen.met.....n.item.per.regel.. |
| 17de0 | 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 70 27 20 6d 61 61 72 20 6d 65 74 20 65 6c 6b 20 | .....-v...als.'-p'.maar.met.elk. |
| 17e00 | 69 74 65 6d 20 76 6f 6f 72 61 66 67 65 67 61 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 6f 6f 72 20 64 69 65 | item.voorafgegaan.wordt.door.die |
| 17e20 | 6e 73 20 70 6f 73 69 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 64 65 20 73 74 | ns.positie..............in.de.st |
| 17e40 | 61 70 65 6c 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 | apel......Argumenten:.......+N.. |
| 17e60 | 20 54 6f 6f 6e 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 | .Toont.het.N-de.item,.tellend.va |
| 17e80 | 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a | naf.links,.van.de.lijst.getoond. |
| 17ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f | ...........door.'dirs'.wanneer.o |
| 17ec0 | 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 | pgeroepen.zonder.opties,.beginne |
| 17ee0 | 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 68 65 74 | nd.bij.nul........-N...Toont.het |
| 17f00 | 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 | .N-de.item,.tellend.vanaf.rechts |
| 17f20 | 2c 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ,.van.de.lijst.getoond.......... |
| 17f40 | 20 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e | ..door.'dirs'.wanneer.opgeroepen |
| 17f60 | 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 | .zonder.opties,.beginnend.bij.nu |
| 17f80 | 6c 2e 00 4b 6c 61 61 72 00 4b 6c 61 61 72 28 25 64 29 00 45 4d 54 2d 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 | l..Klaar.Klaar(%d).EMT-instructi |
| 17fa0 | 65 00 49 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 6e | e.Ingebouwde.shell-opdrachten.in |
| 17fc0 | 2d 20 6f 66 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 63 68 61 6b 65 6c 74 | -.of.uitschakelen.......Schakelt |
| 17fe0 | 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 6e 20 6f 66 20 75 69 74 | .ingebouwde.opdrachten.in.of.uit |
| 18000 | 2e 20 20 44 69 74 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6d 61 61 6b 74 20 68 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a | ...Dit.laatste.maakt.het.mogelij |
| 18020 | 6b 0a 20 20 20 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 20 73 63 68 69 6a 66 20 75 | k.....om.een.bestand.op.schijf.u |
| 18040 | 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 64 61 74 20 64 65 7a 65 6c 66 64 65 20 6e 61 61 6d 20 68 | it.te.voeren.dat.dezelfde.naam.h |
| 18060 | 65 65 66 74 20 61 6c 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 | eeft.als.een.....ingebouwde.opdr |
| 18080 | 61 63 68 74 2c 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 6f | acht,.zonder.het.volledige.pad.o |
| 180a0 | 70 20 74 65 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 67 65 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a | p.te.moeten.geven.......Opties:. |
| 180c0 | 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 64 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 | ......-a...de.ingebouwde.opdrach |
| 180e0 | 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 6f 66 20 7a 65 20 69 6e 2d 20 6f 66 20 75 69 74 67 65 73 | ten.tonen.en.of.ze.in-.of.uitges |
| 18100 | 63 68 61 6b 65 6c 64 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 | chakeld.zijn.......-n...genoemde |
| 18120 | 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 6f 66 20 75 69 74 67 | .opdrachten.uitschakelen.of.uitg |
| 18140 | 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 | eschakelde.opdrachten.tonen..... |
| 18160 | 20 20 2d 70 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 64 69 65 20 68 65 | ..-p...uitvoer.produceren.die.he |
| 18180 | 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 20 | rgebruikt.kan.worden.als.invoer. |
| 181a0 | 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 | (standaard).......-s...alleen.de |
| 181c0 | 20 73 70 65 63 69 61 6c 65 20 50 4f 53 49 58 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 | .speciale.POSIX.ingebouwde.opdra |
| 181e0 | 63 68 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 20 64 69 65 20 68 65 74 20 | chten.tonen......Opties.die.het. |
| 18200 | 64 79 6e 61 6d 69 73 63 68 20 6c 61 64 65 6e 20 62 65 73 74 75 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | dynamisch.laden.besturen:....... |
| 18220 | 2d 66 20 20 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 4e 41 41 4d 20 6c 61 | -f...ingebouwde.opdracht.NAAM.la |
| 18240 | 64 65 6e 20 75 69 74 20 67 65 64 65 65 6c 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e | den.uit.gedeeld.object.BESTANDSN |
| 18260 | 41 41 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 64 69 65 20 67 65 6c 61 | AAM.......-d...opdracht.die.gela |
| 18280 | 64 65 6e 20 69 73 20 6d 65 74 20 27 2d 66 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 | den.is.met.'-f'.verwijderen..... |
| 182a0 | 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 | ..Zonder.opties.wordt.elke.gegev |
| 182c0 | 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6e 61 | en.NAAM.ingeschakeld...Zonder.na |
| 182e0 | 6d 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 | men.worden.....de.ingeschakelde. |
| 18300 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 28 6f 66 20 6d 65 74 20 27 2d 6e 27 20 | opdrachten.getoond.(of.met.'-n'. |
| 18320 | 64 65 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 6f 72 62 65 65 | de.uitgeschakelde).......Voorbee |
| 18340 | 6c 64 3a 20 6f 6d 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 64 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 | ld:.om.in.plaats.van.de.ingebouw |
| 18360 | 64 65 20 27 74 65 73 74 27 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 27 74 65 73 74 27 20 74 65 0a | de.'test'.het.bestand.'test'.te. |
| 18380 | 20 20 20 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 64 61 74 20 7a 69 63 68 20 69 6e 20 75 77 20 7a 6f 65 | ....gebruiken.dat.zich.in.uw.zoe |
| 183a0 | 6b 70 61 64 20 50 41 54 48 20 62 65 76 69 6e 64 74 2c 20 74 79 70 74 20 75 20 27 65 6e 61 62 6c | kpad.PATH.bevindt,.typt.u.'enabl |
| 183c0 | 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | e.-n.test'.......De.afsluitwaard |
| 183e0 | 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 67 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 | e.is.0,.tenzij.NAAM.geen.ingebou |
| 18400 | 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 73 20 6f 66 0a c2 a0 20 20 20 65 65 | wde.shell-opdracht.is.of......ee |
| 18420 | 6e 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 45 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 | n.fout.optreedt..Een.rekenkundig |
| 18440 | 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 | e.uitdrukking.evalueren.......Ev |
| 18460 | 61 6c 75 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 61 6c 73 | alueert.de.gegeven.expressie.als |
| 18480 | 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 2e 0a 20 | .een.rekenkundige.uitdrukking... |
| 184a0 | 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 61 6e 20 27 6c 65 74 20 45 58 | ...Dit.is.equivalent.aan.'let.EX |
| 184c0 | 50 52 45 53 53 49 45 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | PRESSIE'.......De.afsluitwaarde. |
| 184e0 | 69 73 20 31 20 61 6c 73 20 64 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 74 6f 74 20 30 20 65 76 61 6c | is.1.als.de.EXPRESSIE.tot.0.eval |
| 18500 | 75 65 65 72 74 3b 20 61 6e 64 65 72 73 20 30 2e 00 52 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 | ueert;.anders.0..Rekenkundige.ui |
| 18520 | 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 65 6e 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c | tdrukkingen.evalueren.......Eval |
| 18540 | 75 65 65 72 74 20 65 6c 6b 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e | ueert.elk.ARGUMENT.als.een.reken |
| 18560 | 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 65 76 61 6c | kundige.uitdrukking......De.eval |
| 18580 | 75 61 74 69 65 20 67 65 62 65 75 72 74 20 69 6e 20 67 65 68 65 6c 65 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e | uatie.gebeurt.in.gehele.getallen |
| 185a0 | 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 6f 70 20 6f 76 65 72 6c 6f 6f 70 3b 0a 20 20 | .zonder.controle.op.overloop;... |
| 185c0 | 20 20 6d 61 61 72 20 64 65 6c 69 6e 67 20 64 6f 6f 72 20 6e 75 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 64 | ..maar.deling.door.nul.wordt.ged |
| 185e0 | 65 74 65 63 74 65 65 72 64 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 61 6c 73 20 65 | etecteerd.en.wordt.getoond.als.e |
| 18600 | 65 6e 20 66 6f 75 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 6e 64 65 72 73 74 61 61 6e 64 65 20 6c 69 6a 73 74 | en.fout.......Onderstaande.lijst |
| 18620 | 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 72 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e | .toont.de.beschikbare.operatoren |
| 18640 | 20 69 6e 20 67 72 6f 65 70 6a 65 73 20 76 61 6e 20 67 65 6c 69 6a 6b 65 0a 20 20 20 20 76 6f 6f | .in.groepjes.van.gelijke.....voo |
| 18660 | 72 72 61 6e 67 3b 20 64 65 20 67 72 6f 65 70 6a 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 72 61 6e 67 73 63 | rrang;.de.groepjes.zijn.gerangsc |
| 18680 | 68 69 6b 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 61 66 6e 65 6d 65 6e 64 65 20 76 6f 6f 72 72 61 6e 67 2e | hikt.volgens.afnemende.voorrang. |
| 186a0 | 0a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 2b 2b 2c 20 76 61 72 2d 2d 20 20 20 20 70 6f 73 74 2d 69 | ..........var++,.var--....post-i |
| 186c0 | 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 76 61 72 | ncrement,.post-decrement.van.var |
| 186e0 | 69 61 62 65 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2b 2b 76 61 72 2c 20 2d 2d 76 61 72 20 20 20 20 70 | iabele.........++var,.--var....p |
| 18700 | 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 | re-increment,.pre-decrement.van. |
| 18720 | 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2c 20 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | variabele.........-,.+.......... |
| 18740 | 20 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 20 6d 69 6e 74 65 6b 65 6e 2c 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 20 | ..eenzijdig.minteken,.eenzijdig. |
| 18760 | 70 6c 75 73 74 65 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 21 2c 20 7e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | plusteken.........!,.~.......... |
| 18780 | 20 20 6c 6f 67 69 73 63 68 20 74 65 67 65 6e 67 65 73 74 65 6c 64 65 2c 20 62 69 74 73 67 65 77 | ..logisch.tegengestelde,.bitsgew |
| 187a0 | 69 6a 73 20 74 65 67 65 6e 67 65 73 74 65 6c 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2a 2a 20 20 20 20 | ijs.tegengestelde.........**.... |
| 187c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 63 68 74 73 76 65 72 68 65 66 66 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 | ..........machtsverheffing...... |
| 187e0 | 20 20 20 2a 2c 20 2f 2c 20 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 6d 65 6e 69 67 76 75 6c 64 69 | ...*,./,.%.........vermenigvuldi |
| 18800 | 67 69 6e 67 2c 20 64 65 6c 69 6e 67 2c 20 72 65 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2b 2c 20 2d 20 | ging,.deling,.rest.........+,.-. |
| 18820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 74 65 6c 6c 69 6e 67 2c 20 61 66 74 72 65 6b 6b 69 6e 67 | ...........optelling,.aftrekking |
| 18840 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 3c 2c 20 3e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 74 73 67 65 77 | .........<<,.>>..........bitsgew |
| 18860 | 69 6a 7a 65 20 76 65 72 73 63 68 75 69 76 69 6e 67 20 6e 61 61 72 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 6e 61 | ijze.verschuiving.naar.links,.na |
| 18880 | 61 72 20 72 65 63 68 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 20 20 | ar.rechts.........<=,.>=,.<,.>.. |
| 188a0 | 20 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 2c 20 21 3d 20 | ..vergelijkingen.........==,.!=. |
| 188c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 69 64 2c 20 6f 6e 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 69 | .........gelijkheid,.ongelijkhei |
| 188e0 | 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 74 73 67 65 | d.........&...............bitsge |
| 18900 | 77 69 6a 7a 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 5e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | wijze.AND.........^............. |
| 18920 | 20 20 62 69 74 73 67 65 77 69 6a 7a 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 7c 20 20 20 20 20 | ..bitsgewijze.XOR.........|..... |
| 18940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 74 73 67 65 77 69 6a 7a 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ..........bitsgewijze.OR........ |
| 18960 | 20 26 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 67 69 73 63 68 65 20 41 4e 44 0a 20 20 | .&&..............logische.AND... |
| 18980 | 20 20 20 20 20 20 7c 7c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 67 69 73 63 68 65 20 4f | ......||..............logische.O |
| 189a0 | 52 0a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 20 20 20 | R..........expr.?.expr.:.expr... |
| 189c0 | 20 76 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 0a 0a 20 20 | .voorwaardelijke.uitdrukking.... |
| 189e0 | 20 20 20 20 20 20 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 20 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d | ......=,.*=,./=,.%=,.+=,.-=,.<<= |
| 18a00 | 2c 20 3e 3e 3d 2c 20 20 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 20 20 20 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 | ,.>>=,..&=,.^=,.|=....toewijzing |
| 18a20 | 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 74 6f | en......Shell-variabelen.zijn.to |
| 18a40 | 65 67 65 73 74 61 61 6e 20 61 6c 73 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 20 20 44 65 20 6e 61 61 | egestaan.als.parameters...De.naa |
| 18a60 | 6d 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 76 65 | m.van.een.variabele.....wordt.ve |
| 18a80 | 72 76 61 6e 67 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 7a 69 6a 6e 20 77 61 61 72 64 65 20 28 7a 6f 6e 6f 64 69 | rvangen.door.zijn.waarde.(zonodi |
| 18aa0 | 67 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 67 65 68 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 29 | g.omgezet.naar.een.geheel.getal) |
| 18ac0 | 2e 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 68 6f 65 76 65 6e 20 67 65 65 6e 20 27 67 65 | ......Variabelen.hoeven.geen.'ge |
| 18ae0 | 68 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 27 2d 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 74 65 20 68 65 62 62 65 6e 20 | heel.getal'-attribuut.te.hebben. |
| 18b00 | 6f 6d 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 74 65 0a 20 20 20 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e | om.gebruikt.te.....kunnen.worden |
| 18b20 | 20 69 6e 20 65 65 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 | .in.een.expressie.......Operator |
| 18b40 | 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 c3 ab 76 61 6c 75 65 65 72 64 20 69 6e 20 76 6f 6c 67 6f 72 | en.worden.ge..valueerd.in.volgor |
| 18b60 | 64 65 20 76 61 6e 20 76 6f 6f 72 72 61 6e 67 2e 20 20 53 75 62 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 0a | de.van.voorrang...Subexpressies. |
| 18b80 | 20 20 20 20 74 75 73 73 65 6e 20 68 61 61 6b 6a 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 74 69 6a 64 | ....tussen.haakjes.worden.altijd |
| 18ba0 | 20 65 65 72 73 74 20 67 65 c3 ab 76 61 6c 75 65 65 72 64 20 65 6e 20 6f 76 65 72 73 74 69 6a 67 | .eerst.ge..valueerd.en.overstijg |
| 18bc0 | 65 6e 20 7a 6f 64 6f 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 62 6f 76 65 6e 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 76 6f | en.zodoende.....bovengenoemde.vo |
| 18be0 | 6f 72 72 61 6e 67 73 72 65 67 65 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 68 65 74 20 6c 61 61 74 | orrangsregels.......Als.het.laat |
| 18c00 | 73 74 65 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 65 76 61 6c 75 65 65 72 74 20 74 6f 74 20 30 2c 20 64 61 | ste.ARGUMENT.evalueert.tot.0,.da |
| 18c20 | 6e 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 27 6c | n.is.de.afsluitwaarde.van.....'l |
| 18c40 | 65 74 27 20 31 3b 20 61 6e 64 65 72 73 20 30 2e 00 45 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c | et'.1;.anders.0..Een.conditionel |
| 18c60 | 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c | e.expressie.evalueren.......Eval |
| 18c80 | 75 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 3b 20 61 66 68 61 | ueert.de.gegeven.EXPRESSIE;.afha |
| 18ca0 | 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 20 69 73 20 64 65 0a | nkelijk.van.het.resultaat.is.de. |
| 18cc0 | 20 20 20 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 20 28 22 77 61 61 72 22 29 20 6f 66 20 | ....afsluitwaarde.0.("waar").of. |
| 18ce0 | 31 20 28 22 6f 6e 77 61 61 72 22 29 2e 20 20 44 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 6b 75 6e | 1.("onwaar")...De.expressies.kun |
| 18d00 | 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 20 6f 66 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 20 | nen.....eenzijdig.of.tweezijdig. |
| 18d20 | 7a 69 6a 6e 3b 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 77 6f 72 64 | zijn;.eenzijdige.expressies.word |
| 18d40 | 65 6e 20 76 61 61 6b 0a 20 20 20 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6f 6d 20 64 65 20 74 6f 65 73 74 | en.vaak.....gebruikt.om.de.toest |
| 18d60 | 61 6e 64 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 65 72 | and.van.een.bestand.te.inspecter |
| 18d80 | 65 6e 2e 20 20 45 72 20 7a 69 6a 6e 20 6f 6f 6b 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 20 | en...Er.zijn.ook.....operatoren. |
| 18da0 | 76 6f 6f 72 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 67 65 74 61 6c 73 | voor.tekenreeksen.en.voor.getals |
| 18dc0 | 6d 61 74 69 67 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 69 6e 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 73 74 | matige.vergelijkingen.......Best |
| 18de0 | 61 6e 64 73 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 42 45 53 54 41 | andsoperatoren:.........-a.BESTA |
| 18e00 | 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 62 65 73 74 61 61 74 0a | ND.....waar.als.bestand.bestaat. |
| 18e20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 | ........-b.BESTAND.....waar.als. |
| 18e40 | 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 62 6c 6f 6b 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 0a 20 20 20 | bestand.een.blok-apparaat.is.... |
| 18e60 | 20 20 20 20 20 2d 63 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 | .....-c.BESTAND.....waar.als.bes |
| 18e80 | 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 62 79 74 65 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 | tand.een.byte-apparaat.is....... |
| 18ea0 | 20 20 2d 64 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e | ..-d.BESTAND.....waar.als.bestan |
| 18ec0 | 64 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 | d.een.map.is.........-e.BESTAND. |
| 18ee0 | 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 62 65 73 74 61 61 74 0a 20 20 20 | ....waar.als.bestand.bestaat.... |
| 18f00 | 20 20 20 20 20 2d 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 | .....-f.BESTAND.....waar.als.bes |
| 18f20 | 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 | tand.een.gewoon.bestand.is...... |
| 18f40 | 20 20 20 2d 47 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 75 77 20 67 72 | ...-G.BESTAND.....waar.als.uw.gr |
| 18f60 | 6f 65 70 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 65 66 20 62 65 7a 69 74 0a | oep.het.bestand.effectief.bezit. |
| 18f80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 | ........-g.BESTAND.....waar.als. |
| 18fa0 | 62 65 73 74 61 6e 64 20 53 45 54 47 55 49 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 42 45 | bestand.SETGUID.is.........-h.BE |
| 18fc0 | 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 73 | STAND.....waar.als.bestand.een.s |
| 18fe0 | 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | ymbolische.koppeling.is......... |
| 19000 | 2d 6b 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 | -k.BESTAND.....waar.als.bestand. |
| 19020 | 22 73 74 69 63 6b 79 22 2d 62 69 74 20 61 61 6e 20 68 65 65 66 74 20 73 74 61 61 6e 0a 20 20 20 | "sticky"-bit.aan.heeft.staan.... |
| 19040 | 20 20 20 20 20 2d 4c 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 | .....-L.BESTAND.....waar.als.bes |
| 19060 | 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 20 69 | tand.een.symbolische.koppeling.i |
| 19080 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c | s.........-N.BESTAND.....waar.al |
| 190a0 | 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 20 69 73 20 73 69 6e 64 73 20 6c 61 61 | s.bestand.gewijzigd.is.sinds.laa |
| 190c0 | 74 73 74 65 20 6c 65 7a 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 | tste.lezing.........-O.BESTAND.. |
| 190e0 | 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 75 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 | ...waar.als.u.het.bestand.effect |
| 19100 | 69 65 66 20 62 65 7a 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 | ief.bezit.........-p.BESTAND.... |
| 19120 | 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 62 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 70 | .waar.als.bestand.een.benoemde.p |
| 19140 | 69 6a 70 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 | ijp.is.........-r.BESTAND.....wa |
| 19160 | 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 76 6f 6f 72 20 75 20 6c 65 65 73 62 61 61 72 20 69 | ar.als.bestand.voor.u.leesbaar.i |
| 19180 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c | s.........-S.BESTAND.....waar.al |
| 191a0 | 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 73 6f 63 6b 65 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.bestand.een.socket.is......... |
| 191c0 | 2d 73 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 | -s.BESTAND.....waar.als.bestand. |
| 191e0 | 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 44 45 53 43 52 49 50 54 | niet.leeg.is.........-t.DESCRIPT |
| 19200 | 4f 52 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 | OR..waar.als.bestandsdescriptor. |
| 19220 | 67 65 6f 70 65 6e 64 20 69 73 20 6f 70 20 65 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 | geopend.is.op.een.terminal...... |
| 19240 | 20 20 20 2d 75 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 | ...-u.BESTAND.....waar.als.besta |
| 19260 | 6e 64 20 53 45 54 55 49 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 | nd.SETUID.is.........-w.BESTAND. |
| 19280 | 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 76 6f 6f 72 20 75 20 73 63 68 72 | ....waar.als.bestand.voor.u.schr |
| 192a0 | 69 6a 66 62 61 61 72 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 | ijfbaar.is.........-x.BESTAND... |
| 192c0 | 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 75 20 75 69 74 76 6f 65 | ..waar.als.bestand.door.u.uitvoe |
| 192e0 | 72 62 61 61 72 20 69 73 0a 0a 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 31 20 2d 6e 74 20 42 45 53 54 32 20 | rbaar.is........BEST1.-nt.BEST2. |
| 19300 | 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 61 74 65 72 20 67 | .waar.als.eerste.bestand.later.g |
| 19320 | 65 77 69 6a 7a 69 67 64 20 69 73 20 64 61 6e 20 74 77 65 65 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 42 45 53 | ewijzigd.is.dan.tweede.......BES |
| 19340 | 54 31 20 2d 6f 74 20 42 45 53 54 32 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 62 65 | T1.-ot.BEST2..waar.als.eerste.be |
| 19360 | 73 74 61 6e 64 20 65 65 72 64 65 72 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 20 69 73 20 64 61 6e 20 74 77 | stand.eerder.gewijzigd.is.dan.tw |
| 19380 | 65 65 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 31 20 2d 65 66 20 42 45 53 54 32 20 20 77 61 61 72 | eede.......BEST1.-ef.BEST2..waar |
| 193a0 | 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 68 61 72 64 65 20 6b 6f 70 70 65 6c | .als.eerste.bestand.harde.koppel |
| 193c0 | 69 6e 67 20 69 73 20 6e 61 61 72 20 74 77 65 65 64 65 0a 0a 20 20 20 20 54 65 6b 65 6e 72 65 65 | ing.is.naar.tweede......Tekenree |
| 193e0 | 6b 73 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 52 45 45 4b 53 20 20 | ksoperatoren:.........-z.REEKS.. |
| 19400 | 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 6c 65 65 67 20 69 73 | .....waar.als.tekenreeks.leeg.is |
| 19420 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 52 45 45 4b 53 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 | .........-n.REEKS.......waar.als |
| 19440 | 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .tekenreeks.niet.leeg.is........ |
| 19460 | 20 52 45 45 4b 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 74 65 6b 65 6e 72 65 | .REEKS..........waar.als.tekenre |
| 19480 | 65 6b 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 3d 20 52 4b | eks.niet.leeg.is.......RKS1.=.RK |
| 194a0 | 53 32 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 64 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e | S2......waar.als.de.tekenreeksen |
| 194c0 | 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 21 3d 20 52 4b 53 32 20 | .gelijk.zijn.......RKS1.!=.RKS2. |
| 194e0 | 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 64 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 6e 69 65 | ....waar.als.de.tekenreeksen.nie |
| 19500 | 74 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 3c 20 52 4b 53 32 20 | t.gelijk.zijn.......RKS1.<.RKS2. |
| 19520 | 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 72 65 65 6b 73 20 6c 65 78 69 63 | .....waar.als.eerste.reeks.lexic |
| 19540 | 6f 67 72 61 66 69 73 63 68 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 20 6b 6f 6d 74 0a 20 20 | ografisch.voor.de.tweede.komt... |
| 19560 | 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 3e 20 52 4b 53 32 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 | ....RKS1.>.RKS2......waar.als.ee |
| 19580 | 72 73 74 65 20 72 65 65 6b 73 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 66 69 73 63 68 20 6e 61 20 64 65 20 | rste.reeks.lexicografisch.na.de. |
| 195a0 | 74 77 65 65 64 65 20 6b 6f 6d 74 0a 0a 20 20 20 20 41 6e 64 65 72 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 | tweede.komt......Andere.operator |
| 195c0 | 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 | en:.........-o.OPTIE.......waar. |
| 195e0 | 61 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 | als.de.shell-optie.ingeschakeld. |
| 19600 | 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 | is.........!.EXPR.........waar.a |
| 19620 | 6c 73 20 45 58 50 52 20 6f 6e 77 61 61 72 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 | ls.EXPR.onwaar.is.......EXPR1.-a |
| 19640 | 20 45 58 50 52 32 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | .EXPR2...waar.als.beide.expressi |
| 19660 | 65 73 20 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 | es.waar.zijn.......EXPR1.-o.EXPR |
| 19680 | 32 20 20 20 6f 6e 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 | 2...onwaar.als.beide.expressies. |
| 196a0 | 6f 6e 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 47 31 20 56 47 4c 20 41 52 47 32 20 | onwaar.zijn.......ARG1.VGL.ARG2. |
| 196c0 | 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 | ...waar.als.rekenkundige.vergeli |
| 196e0 | 6a 6b 69 6e 67 20 6b 6c 6f 70 74 3b 20 56 47 4c 20 69 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | jking.klopt;.VGL.is.....n....... |
| 19700 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6e 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 | .................van.de.volgende |
| 19720 | 3a 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 2d 67 65 3b 0a | :.-eq,.-ne,.-lt,.-le,.-gt,.-ge;. |
| 19740 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 65 20 62 65 74 65 6b 65 | .......................ze.beteke |
| 19760 | 6e 65 6e 3a 20 67 65 6c 69 6a 6b 2c 20 6f 6e 67 65 6c 69 6a 6b 2c 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 | nen:.gelijk,.ongelijk,.kleiner.d |
| 19780 | 61 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6c 65 69 6e | an,........................klein |
| 197a0 | 65 72 20 6f 66 20 67 65 6c 69 6a 6b 2c 20 67 72 6f 74 65 72 20 64 61 6e 2c 20 67 72 6f 74 65 72 | er.of.gelijk,.groter.dan,.groter |
| 197c0 | 20 6f 66 20 67 65 6c 69 6a 6b 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 | .of.gelijk......De.afsluitwaarde |
| 197e0 | 20 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 77 61 61 72 20 69 73 2c 20 31 20 61 | .is.0.als.EXPRESSIE.waar.is,.1.a |
| 19800 | 6c 73 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 6f 6e 77 61 61 72 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 32 | ls.EXPRESSIE.onwaar.is,.....en.2 |
| 19820 | 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 76 | .als.een.ongeldig.argument.gegev |
| 19840 | 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 45 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 | en.werd..Een.conditionele.expres |
| 19860 | 73 69 65 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 65 6e 20 73 | sie.evalueren.......Dit.is.een.s |
| 19880 | 79 6e 6f 6e 69 65 6d 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 66 75 6e 63 74 | ynoniem.voor.de.ingebouwde.funct |
| 198a0 | 69 65 20 27 74 65 73 74 27 2c 20 62 65 68 61 6c 76 65 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 6c | ie.'test',.behalve.dat.....het.l |
| 198c0 | 61 61 74 73 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 6e 20 27 5d 27 20 6d 6f 65 74 20 7a 69 6a | aatste.argument.een.']'.moet.zij |
| 198e0 | 6e 2c 20 68 6f 72 65 6e 64 20 62 69 6a 20 64 65 20 62 65 67 69 6e 2d 27 5b 27 2e 00 45 65 6e 20 | n,.horend.bij.de.begin-'['..Een. |
| 19900 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 66 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 | opdracht.uitvoeren.of.informatie |
| 19920 | 20 6f 76 65 72 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 | .over.een.opdracht.tonen.......V |
| 19940 | 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 20 6d 65 74 | oert.de.gegeven.opdracht.uit.met |
| 19960 | 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 2c 20 77 61 61 72 62 69 6a 20 | .de.gegeven.argumenten,.waarbij. |
| 19980 | 65 65 6e 0a 20 20 20 20 65 76 65 6e 74 75 65 65 6c 20 67 65 6c 69 6a 6b 6e 61 6d 69 67 65 20 73 | een.....eventueel.gelijknamige.s |
| 199a0 | 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 2e 20 20 44 | hell-functie.genegeerd.wordt...D |
| 199c0 | 69 74 20 6b 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 | it.kan.gebruikt.....worden.om.ee |
| 199e0 | 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 6f 70 20 73 63 68 69 6a 66 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 | n.programma.op.schijf.uit.te.voe |
| 19a00 | 72 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 20 20 20 20 6d | ren.wanneer.er.een.functie.....m |
| 19a20 | 65 74 20 64 65 7a 65 6c 66 64 65 20 6e 61 61 6d 20 62 65 73 74 61 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f | et.dezelfde.naam.bestaat.......O |
| 19a40 | 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 65 65 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 77 | pties:.......-p...een.standaardw |
| 19a60 | 61 61 72 64 65 20 76 6f 6f 72 20 50 41 54 48 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 7a 6f 64 61 74 | aarde.voor.PATH.gebruiken,.zodat |
| 19a80 | 20 61 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 70 72 6f 67 | .alle..............standaardprog |
| 19aa0 | 72 61 6d 6d 61 27 73 20 67 65 67 61 72 61 6e 64 65 65 72 64 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 6f | ramma's.gegarandeerd.gevonden.wo |
| 19ac0 | 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 74 6f 6e 65 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 | rden.......-v...tonen.welke.opdr |
| 19ae0 | 61 63 68 74 20 65 72 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 | acht.er.uitgevoerd.zou.worden... |
| 19b00 | 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 76 27 20 6d 61 61 72 20 67 65 64 65 74 61 69 6c 6c | ....-V...als.'-v'.maar.gedetaill |
| 19b20 | 65 65 72 64 65 72 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 | eerder......De.afsluitwaarde.is. |
| 19b40 | 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 2c | die.van.de.uitgevoerde.OPDRACHT, |
| 19b60 | 0a 20 20 20 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 64 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6e 69 65 74 20 67 | .....of.1.als.de.OPDRACHT.niet.g |
| 19b80 | 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 69 73 2e 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e | evonden.is..Argumenten.uitvoeren |
| 19ba0 | 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 6f | .als.een.shell-opdracht.......Co |
| 19bc0 | 6d 62 69 6e 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 | mbineert.de.gegeven.argumenten.t |
| 19be0 | 6f 74 20 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 2c 20 67 65 62 72 75 69 | ot.een.enkele.tekenreeks,.gebrui |
| 19c00 | 6b 74 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 73 | kt.deze.....als.invoer.voor.de.s |
| 19c20 | 68 65 6c 6c 2c 20 65 6e 20 76 6f 65 72 74 20 64 65 20 72 65 73 75 6c 74 65 72 65 6e 64 65 20 6f | hell,.en.voert.de.resulterende.o |
| 19c40 | 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 | pdrachten.uit.......De.afsluitwa |
| 19c60 | 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f | arde.is.die.van.de.uitgevoerde.o |
| 19c80 | 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 6f 66 20 30 20 61 6c 73 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 20 20 | pdracht,.of.0.als.de.opdracht... |
| 19ca0 | 20 20 6c 65 65 67 20 69 73 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 | ..leeg.is..Opdrachten.uitvoeren. |
| 19cc0 | 7a 6f 6c 61 6e 67 20 65 65 6e 20 74 65 73 74 20 6e 69 65 74 20 73 6c 61 61 67 74 2e 0a 0a 20 20 | zolang.een.test.niet.slaagt..... |
| 19ce0 | 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 | ..Voert.de.gegeven.opdrachten.ui |
| 19d00 | 74 20 7a 6f 6c 61 6e 67 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 61 63 68 | t.zolang.de.laatste.opdracht.ach |
| 19d20 | 74 65 72 0a 20 20 20 20 27 75 6e 74 69 6c 27 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | ter.....'until'.een.afsluitwaard |
| 19d40 | 65 20 6f 6e 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 30 20 68 65 65 66 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 | e.ongelijk.aan.0.heeft.......De. |
| 19d60 | 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 | afsluitwaarde.is.die.van.de.laat |
| 19d80 | 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 | st.uitgevoerde.opdracht..Opdrach |
| 19da0 | 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 7a 6f 6c 61 6e 67 20 65 65 6e 20 74 65 73 74 20 73 6c | ten.uitvoeren.zolang.een.test.sl |
| 19dc0 | 61 61 67 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 | aagt.......Voert.de.gegeven.opdr |
| 19de0 | 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 7a 6f 6c 61 6e 67 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 | achten.uit.zolang.de.laatste.opd |
| 19e00 | 72 61 63 68 74 20 61 63 68 74 65 72 0a 20 20 20 20 27 77 68 69 6c 65 27 20 65 65 6e 20 61 66 73 | racht.achter.....'while'.een.afs |
| 19e20 | 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 30 20 68 65 65 66 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 | luitwaarde.van.0.heeft.......De. |
| 19e40 | 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 | afsluitwaarde.is.die.van.de.laat |
| 19e60 | 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 | st.uitgevoerde.opdracht..Opdrach |
| 19e80 | 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 76 6f | ten.uitvoeren.afhankelijk.van.vo |
| 19ea0 | 6f 72 77 61 61 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 65 65 72 73 74 20 64 65 20 6f | orwaarden.......Voert.eerst.de.o |
| 19ec0 | 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 27 69 66 27 20 75 69 74 3b 20 61 6c 73 20 64 65 20 61 66 | pdrachten.na.'if'.uit;.als.de.af |
| 19ee0 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 61 61 72 76 61 6e 0a 20 20 20 20 6e 75 6c 20 69 73 2c 20 | sluitwaarde.daarvan.....nul.is,. |
| 19f00 | 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 64 65 20 65 | dan.worden.de.opdrachten.na.de.e |
| 19f20 | 65 72 73 74 65 20 27 74 68 65 6e 27 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 3b 20 61 6e 64 65 72 73 0a | erste.'then'.uitgevoerd;.anders. |
| 19f40 | 20 20 20 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 64 65 20 65 65 72 73 74 76 6f 6c | ....de.opdrachten.na.de.eerstvol |
| 19f60 | 67 65 6e 64 65 20 27 65 6c 69 66 27 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 61 61 6e 77 65 7a 69 67 29 20 6f | gende.'elif'.(indien.aanwezig).o |
| 19f80 | 66 20 64 65 20 27 65 6c 73 65 27 0a 20 20 20 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 61 61 6e 77 65 7a 69 67 | f.de.'else'.....(indien.aanwezig |
| 19fa0 | 29 2e 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 | )...Als.de.afsluitwaarde.van.de. |
| 19fc0 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 65 65 6e 20 27 65 6c 69 66 27 0a 20 20 20 20 6e 75 6c | opdrachten.na.een.'elif'.....nul |
| 19fe0 | 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 | .is,.dan.worden.de.opdrachten.na |
| 1a000 | 20 64 65 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 27 74 68 65 6e 27 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 | .de.bijbehorende.'then'.uitgevoe |
| 1a020 | 72 64 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 76 65 72 64 65 72 65 20 27 65 6c 69 | rd......Als.er.geen.verdere.'eli |
| 1a040 | 66 27 20 6f 66 20 27 65 6c 73 65 27 20 6d 65 65 72 20 69 73 2c 20 6f 66 20 7a 6f 64 72 61 20 64 | f'.of.'else'.meer.is,.of.zodra.d |
| 1a060 | 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 27 74 68 65 6e 27 20 7a | e.opdrachten.na.....een.'then'.z |
| 1a080 | 69 6a 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2c 20 69 73 20 64 65 20 27 69 66 27 2d 6f 70 64 72 61 | ijn.uitgevoerd,.is.de.'if'-opdra |
| 1a0a0 | 63 68 74 20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | cht.voltooid.......De.afsluitwaa |
| 1a0c0 | 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 68 65 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 73 20 64 69 | rde.van.de.gehele.opdracht.is.di |
| 1a0e0 | 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 0a 20 20 20 20 | e.van.de.laatst.uitgevoerde..... |
| 1a100 | 64 65 65 6c 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 6f 66 20 6e 75 6c 20 61 6c 73 20 67 65 65 6e 20 65 6e | deelopdracht,.of.nul.als.geen.en |
| 1a120 | 6b 65 6c 65 20 27 69 66 27 20 6f 66 20 27 65 6c 69 66 27 20 6e 75 6c 20 6f 70 6c 65 76 65 72 64 | kele.'if'.of.'elif'.nul.opleverd |
| 1a140 | 65 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c | e..Opdrachten.uitvoeren.afhankel |
| 1a160 | 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 65 6e 2e 0a 0a | ijk.van.patroonovereenkomsten... |
| 1a180 | 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 73 | ....Voert.....n.van.de.gegeven.s |
| 1a1a0 | 65 74 73 20 6d 65 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 2c 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c | ets.met.opdrachten.uit,.afhankel |
| 1a1c0 | 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 77 65 6c 6b 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 68 65 74 | ijk.van.met.....welk.PATROON.het |
| 1a1e0 | 20 57 4f 4f 52 44 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 74 2e 20 20 4d 65 74 20 27 7c 27 20 6b 75 6e | .WOORD.overeenkomt...Met.'|'.kun |
| 1a200 | 6e 65 6e 20 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 67 65 67 72 6f 65 | nen.meerdere.patronen.....gegroe |
| 1a220 | 70 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | peerd.worden.......De.afsluitwaa |
| 1a240 | 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f | rde.is.die.van.de.laatst.uitgevo |
| 1a260 | 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 | erde.opdracht..Opdrachten.uitvoe |
| 1a280 | 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 | ren.voor.elk.element.in.een.lijs |
| 1a2a0 | 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 27 66 6f 72 27 2d 6c 75 73 20 76 6f 65 72 74 20 65 65 6e 20 72 | t.......De.'for'-lus.voert.een.r |
| 1a2c0 | 65 65 6b 73 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 65 6c 65 | eeks.opdrachten.uit.voor.elk.ele |
| 1a2e0 | 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 69 74 65 6d 73 2e | ment.in.een.....lijst.van.items. |
| 1a300 | 20 20 41 6c 73 20 27 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 2e 2e 2e 3b 27 20 61 66 77 65 7a 69 67 20 69 | ..Als.'in.WOORDEN...;'.afwezig.i |
| 1a320 | 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 27 69 6e 20 22 24 40 22 3b 27 0a 20 20 20 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d | s,.wordt.'in."$@";'.....aangenom |
| 1a340 | 65 6e 2e 20 20 56 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e | en...Voor.elk.element.in.WOORDEN |
| 1a360 | 20 77 6f 72 64 74 20 4e 41 41 4d 20 67 65 6c 69 6a 6b 67 65 6d 61 61 6b 74 20 61 61 6e 0a 20 20 | .wordt.NAAM.gelijkgemaakt.aan... |
| 1a380 | 20 20 64 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 4f 50 44 52 41 | ..dat.element.en.worden.de.OPDRA |
| 1a3a0 | 43 48 54 45 4e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2e 20 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 | CHTEN.uitgevoerd.......De.afslui |
| 1a3c0 | 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 | twaarde.is.die.van.de.laatst.uit |
| 1a3e0 | 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 | gevoerde.opdracht..Opdrachten.ui |
| 1a400 | 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 69 | t.bestand.in.de.huidige.shell.ui |
| 1a420 | 74 76 6f 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 65 73 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 | tvoeren.......Leest.opdrachten.u |
| 1a440 | 69 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 6e 20 76 6f 65 72 74 20 | it.het.gegeven.bestand.en.voert. |
| 1a460 | 64 65 7a 65 20 75 69 74 20 69 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c | deze.uit.in.de.huidige.....shell |
| 1a480 | 2e 20 20 44 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 69 6e 20 50 41 54 48 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6e 61 67 65 | ...De.mappen.in.PATH.worden.nage |
| 1a4a0 | 7a 6f 63 68 74 20 6f 6d 20 68 65 74 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 65 | zocht.om.het.genoemde.bestand.te |
| 1a4c0 | 0a 20 20 20 20 76 69 6e 64 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 76 65 72 64 65 72 20 6e 6f 67 20 | .....vinden...Als.er.verder.nog. |
| 1a4e0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 | argumenten.gegeven.zijn,.dan.wor |
| 1a500 | 64 65 6e 20 64 69 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d | den.dit.de.....positionele.param |
| 1a520 | 65 74 65 72 73 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 | eters.tijdens.de.uitvoering.van. |
| 1a540 | 68 65 74 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 | het.genoemde.bestand.......De.af |
| 1a560 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 | sluitwaarde.is.die.van.de.laatst |
| 1a580 | 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 6e 20 68 65 74 20 67 65 67 | .uitgevoerde.opdracht.in.het.geg |
| 1a5a0 | 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 2c 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 64 69 74 20 62 | even.....bestand,.of.1.als.dit.b |
| 1a5c0 | 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 74 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 00 | estand.niet.gelezen.kan.worden.. |
| 1a5e0 | 45 65 6e 20 76 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 | Een.voorwaardelijke.opdracht.uit |
| 1a600 | 76 65 6f 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 | veoren.......Evalueert.de.gegeve |
| 1a620 | 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 3b 20 61 66 68 61 6e 6b | n.conditionele.expressie;.afhank |
| 1a640 | 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 0a 20 20 20 20 69 73 20 64 | elijk.van.het.resultaat.....is.d |
| 1a660 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 20 28 22 77 61 61 72 22 29 20 6f 66 20 31 20 | e.afsluitwaarde.0.("waar").of.1. |
| 1a680 | 28 22 6f 6e 77 61 61 72 22 29 2e 20 20 44 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 62 65 73 74 61 | ("onwaar")...De.expressies.besta |
| 1a6a0 | 61 6e 20 75 69 74 0a 20 20 20 20 64 65 7a 65 6c 66 64 65 20 62 61 73 69 73 63 6f 6d 70 6f 6e 65 | an.uit.....dezelfde.basiscompone |
| 1a6c0 | 6e 74 65 6e 20 61 6c 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 | nten.als.die.van.ingebouwde.opdr |
| 1a6e0 | 61 63 68 74 20 27 74 65 73 74 27 2c 20 65 6e 20 6b 75 6e 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 65 | acht.'test',.en.kunnen.....worde |
| 1a700 | 6e 20 67 65 63 6f 6d 62 69 6e 65 65 72 64 20 6d 65 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6f | n.gecombineerd.met.de.volgende.o |
| 1a720 | 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 | peratoren:..........(.EXPRESSIE. |
| 1a740 | 29 20 20 20 20 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 65 | ).....de.waarde.van.de.gegeven.e |
| 1a760 | 78 70 72 65 73 73 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 20 20 20 | xpressie.........!.EXPRESSIE.... |
| 1a780 | 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 6f 6e 77 61 61 72 20 69 73 2c | ...waar.als.EXPRESSIE.onwaar.is, |
| 1a7a0 | 20 61 6e 64 65 72 73 20 6f 6e 77 61 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 | .anders.onwaar.........EXPR1.&&. |
| 1a7c0 | 45 58 50 52 32 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | EXPR2....waar.als.beide.expressi |
| 1a7e0 | 65 73 20 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 6f 6e 77 61 61 72 0a 20 20 20 20 | es.waar.zijn,.anders.onwaar..... |
| 1a800 | 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 20 20 20 20 6f 6e 77 61 61 72 20 61 6c 73 | ....EXPR1.||.EXPR2....onwaar.als |
| 1a820 | 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 6f 6e 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 2c 20 61 | .beide.expressies.onwaar.zijn,.a |
| 1a840 | 6e 64 65 72 73 20 77 61 61 72 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 27 3d 3d 27 20 6f 66 20 27 21 3d 27 | nders.waar......Als.'=='.of.'!=' |
| 1a860 | 20 61 6c 73 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 | .als.operator.gebruikt.wordt,.da |
| 1a880 | 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 72 0a 20 20 20 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b | n.wordt.de.rechter.....tekenreek |
| 1a8a0 | 73 20 61 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 | s.als.patroon.begrepen.en.wordt. |
| 1a8c0 | 70 61 74 72 6f 6f 6e 68 65 72 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2e 20 20 20 | patroonherkenning.uitgevoerd.... |
| 1a8e0 | 20 20 41 6c 73 20 27 3d 7e 27 20 61 6c 73 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 | ..Als.'=~'.als.operator.gebruikt |
| 1a900 | 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 72 20 74 65 6b | .wordt,.dan.wordt.de.rechter.tek |
| 1a920 | 65 6e 72 65 65 6b 73 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 | enreeks.....als.een.reguliere.ex |
| 1a940 | 70 72 65 73 73 69 65 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 65 72 61 74 | pressie.begrepen.......De.operat |
| 1a960 | 6f 72 65 6e 20 27 26 26 27 20 65 6e 20 27 7c 7c 27 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 20 64 65 20 74 | oren.'&&'.en.'||'.evalueren.de.t |
| 1a980 | 77 65 65 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 6e c3 ad c3 a9 74 20 61 6c 73 20 64 65 20 77 61 | weede.expressie.n....t.als.de.wa |
| 1a9a0 | 61 72 64 65 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 | arde.....van.de.eerste.voldoende |
| 1a9c0 | 20 69 73 20 6f 6d 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 72 65 73 75 6c 61 61 74 20 74 65 20 62 65 70 61 6c | .is.om.het.eindresulaat.te.bepal |
| 1a9e0 | 65 6e 2e 20 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 | en........De.afsluitwaarde.is.0. |
| 1aa00 | 6f 66 20 31 2c 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 2e | of.1,.afhankelijk.van.EXPRESSIE. |
| 1aa20 | 00 45 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 | .Een.ingebouwde.shell-functie.ui |
| 1aa40 | 74 76 6f 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 | tvoeren.......Voert.de.gegeven.i |
| 1aa60 | 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 6d 65 74 20 64 65 20 67 | ngebouwde.shell-functie.met.de.g |
| 1aa80 | 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 75 69 74 2e 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 | egeven.argumenten.uit......Dit.i |
| 1aaa0 | 73 20 68 61 6e 64 69 67 20 61 6c 73 20 75 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 69 | s.handig.als.u.de.naam.van.een.i |
| 1aac0 | 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 76 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 65 69 67 65 6e | ngebouwde.functie.voor.een.eigen |
| 1aae0 | 0a 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 77 69 6c 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 6d 61 61 | .....functie.wilt.gebruiken,.maa |
| 1ab00 | 72 20 74 6f 63 68 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 65 69 74 20 76 61 6e 20 64 65 | r.toch.de.functionaliteit.van.de |
| 1ab20 | 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 0a 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6e 6f 64 69 67 20 68 65 | .ingebouwde.....functie.nodig.he |
| 1ab40 | 62 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 | bt.......De.afsluitwaarde.is.die |
| 1ab60 | 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 | .van.de.uitgevoerde.shell-functi |
| 1ab80 | 65 2c 20 6f 66 20 31 0a 20 20 20 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 49 4e 47 45 42 4f 55 57 44 45 5f | e,.of.1.....of.1.als.INGEBOUWDE_ |
| 1aba0 | 53 48 45 4c 4c 46 55 4e 43 54 49 45 20 67 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 | SHELLFUNCTIE.geen.ingebouwde.she |
| 1abc0 | 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 69 73 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e | ll-functie.is..Exit.%d.Een.login |
| 1abe0 | 2d 73 68 65 6c 6c 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 c3 ab 69 6e 64 | -shell.be..indigen.......Be..ind |
| 1ac00 | 69 67 74 20 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c | igt.een.login-shell.met.een.afsl |
| 1ac20 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 4e 2e 20 20 47 65 65 66 74 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 | uitwaarde.van.N...Geeft.een..... |
| 1ac40 | 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 61 6c 73 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c | foutmelding.als.de.huidige.shell |
| 1ac60 | 20 67 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 69 73 2e 00 45 65 6e 20 27 66 6f 72 27 2d | .geen.login-shell.is..Een.'for'- |
| 1ac80 | 2c 20 27 77 68 69 6c 65 27 2d 20 6f 66 20 27 75 6e 74 69 6c 27 2d 6c 75 73 20 62 65 c3 ab 69 6e | ,.'while'-.of.'until'-lus.be..in |
| 1aca0 | 64 69 67 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e | digen......Als.N.gegeven.is,.dan |
| 1acc0 | 20 77 6f 72 64 65 6e 20 4e 20 6e 69 76 65 61 75 73 20 76 61 6e 20 6c 75 73 73 65 6e 20 62 65 c3 | .worden.N.niveaus.van.lussen.be. |
| 1ace0 | ab 69 6e 64 69 67 64 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 | .indigd......De.afsluitwaarde.is |
| 1ad00 | 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 31 20 69 73 2e 00 44 | .0,.tenzij.N.kleiner.dan.1.is..D |
| 1ad20 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 c3 ab 69 6e | e.shell.be..indigen.......Be..in |
| 1ad40 | 64 69 67 74 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | digt.de.shell.met.een.afsluitwaa |
| 1ad60 | 72 64 65 20 76 61 6e 20 4e 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 4e 20 69 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 61 | rde.van.N...Zonder.N.is.de.....a |
| 1ad80 | 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 | fsluitwaarde.die.van.de.laatst.u |
| 1ada0 | 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 6c 69 6d | itgevoerde.opdracht..Bestandslim |
| 1adc0 | 69 65 74 00 44 72 69 6a 76 65 6e 64 65 2d 6b 6f 6d 6d 61 2d 62 65 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 73 66 | iet.Drijvende-komma-berekeningsf |
| 1ade0 | 6f 75 74 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 65 65 6e 20 6f 70 6d 61 61 | out.Argumenten.volgens.een.opmaa |
| 1ae00 | 6b 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 6f 70 6d 61 6b 65 6e 20 65 6e 20 70 72 69 6e 74 65 6e 2e | kvoorschrift.opmaken.en.printen. |
| 1ae20 | 0a 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 | ......Print.de.gegeven.ARGUMENTE |
| 1ae40 | 4e 2c 20 6f 70 67 65 6d 61 61 6b 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 | N,.opgemaakt.volgens.de.gegeven. |
| 1ae60 | 4f 50 4d 41 41 4b 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 | OPMAAK.......Optie:.......-v.VAR |
| 1ae80 | 20 20 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 69 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 56 41 | ...de.uitvoer.in.de.variabele.VA |
| 1aea0 | 52 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 | R.plaatsen.in.plaats.van.deze... |
| 1aec0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 | ...............naar.standaarduit |
| 1aee0 | 76 6f 65 72 20 74 65 20 73 74 75 72 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 4f 50 4d 41 41 4b 2d 74 65 | voer.te.sturen......De.OPMAAK-te |
| 1af00 | 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 62 65 73 74 61 61 74 20 75 69 74 20 64 72 69 65 20 73 6f 6f 72 74 65 | kenreeks.bestaat.uit.drie.soorte |
| 1af20 | 6e 20 74 65 6b 65 6e 73 3a 20 67 65 77 6f 6e 65 20 74 65 6b 65 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 64 69 65 | n.tekens:.gewone.tekens,.....die |
| 1af40 | 20 73 69 6d 70 65 6c 77 65 67 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 | .simpelweg.naar.standaarduitvoer |
| 1af60 | 20 67 65 6b 6f 70 69 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 3b 20 73 74 75 75 72 74 65 6b 65 6e 73 2c | .gekopieerd.worden;.stuurtekens, |
| 1af80 | 0a 20 20 20 20 64 69 65 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 65 6e 20 64 61 6e 20 6e | .....die.omgezet.worden.en.dan.n |
| 1afa0 | 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 67 65 6b 6f 70 69 65 65 72 64 20 | aar.standaarduitvoer.gekopieerd. |
| 1afc0 | 77 6f 72 64 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6f 70 6d 61 61 6b 73 79 6d 62 6f 6c 65 6e 2c 20 64 | worden;.....en.opmaaksymbolen,.d |
| 1afe0 | 69 65 20 65 6c 6b 20 73 74 65 65 64 73 20 68 65 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d | ie.elk.steeds.het.volgende.argum |
| 1b000 | 65 6e 74 20 64 6f 65 6e 20 70 72 69 6e 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 61 61 73 74 20 64 65 20 | ent.doen.printen.......Naast.de. |
| 1b020 | 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 25 2d 6f 70 6d 61 61 6b 73 79 6d 62 6f 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 70 | standaard.%-opmaaksymbolen.van.p |
| 1b040 | 72 69 6e 74 66 28 31 29 2c 20 22 64 69 6f 75 78 58 66 65 45 67 47 63 73 22 2c 0a 20 20 20 20 62 | rintf(1),."diouxXfeEgGcs",.....b |
| 1b060 | 65 74 65 6b 65 6e 74 20 25 62 20 64 61 74 20 64 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 73 74 75 75 | etekent.%b.dat.de.backslash-stuu |
| 1b080 | 72 74 65 6b 65 6e 73 20 69 6e 20 68 65 74 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d | rtekens.in.het.betreffende.argum |
| 1b0a0 | 65 6e 74 0a 20 20 20 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 | ent.....omgezet.moeten.worden,.e |
| 1b0c0 | 6e 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 25 71 20 64 61 74 20 68 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f | n.betekent.%q.dat.het.argument.o |
| 1b0e0 | 70 20 7a 6f 27 6e 20 6d 61 6e 69 65 72 0a 20 20 20 20 61 61 6e 67 65 68 61 61 6c 64 20 6d 6f 65 | p.zo'n.manier.....aangehaald.moe |
| 1b100 | 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 61 74 20 68 65 74 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 20 76 6f 6f 72 | t.worden.dat.het.als.invoer.voor |
| 1b120 | 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 6b 61 6e 20 77 6f | .de.shell.hergebruikt.....kan.wo |
| 1b140 | 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 | rden.......De.afsluitwaarde.is.0 |
| 1b160 | 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 | ,.tenzij.een.ongeldige.optie.geg |
| 1b180 | 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 | even.werd.of.er.een.....fout.opt |
| 1b1a0 | 72 65 65 64 74 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 20 28 25 73 29 0a | reedt..GNU.bash,.versie.%s.(%s). |
| 1b1c0 | 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4c 61 6e 67 65 | .GNU.bash,.versie.%s-(%s)..Lange |
| 1b1e0 | 20 6f 70 74 69 65 73 3a 0a 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 65 65 6e | .opties:..Opdrachten.als.een.een |
| 1b200 | 68 65 69 64 20 67 72 6f 65 70 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 65 65 6e 20 73 | heid.groeperen.......Voert.een.s |
| 1b220 | 65 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 65 65 6e 68 65 69 64 20 75 69 | et.opdrachten.als.een.eenheid.ui |
| 1b240 | 74 2e 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 65 6e 20 6d 61 6e 69 65 72 20 6f 6d 0a 20 20 20 20 64 65 20 | t...Dit.is.een.manier.om.....de. |
| 1b260 | 69 6e 2d 20 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 68 65 6c 65 20 73 65 74 20 | in-.en.uitvoer.van.een.hele.set. |
| 1b280 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 6c 65 69 64 65 6e 2e 0a | opdrachten.om.te.kunnen.leiden.. |
| 1b2a0 | 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e | .....De.afsluitwaarde.is.die.van |
| 1b2c0 | 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e | .de.laatst.uitgevoerde.opdracht. |
| 1b2e0 | 00 48 46 54 2d 69 6e 76 6f 65 72 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 73 74 61 61 6e 20 74 65 20 77 61 63 | .HFT-invoergegevens.staan.te.wac |
| 1b300 | 68 74 65 6e 00 48 46 54 2d 6d 6f 6e 69 74 6f 72 6d 6f 64 75 73 20 69 73 20 67 65 67 65 76 65 6e | hten.HFT-monitormodus.is.gegeven |
| 1b320 | 00 48 46 54 2d 6d 6f 6e 69 74 6f 72 6d 6f 64 75 73 20 69 73 20 68 65 72 72 6f 65 70 65 6e 00 48 | .HFT-monitormodus.is.herroepen.H |
| 1b340 | 46 54 2d 67 65 6c 75 69 64 73 73 65 71 75 65 6e 74 69 65 20 69 73 20 61 66 67 65 73 70 65 65 6c | FT-geluidssequentie.is.afgespeel |
| 1b360 | 64 00 48 4f 4d 45 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 00 4f 70 67 65 | d.HOME.is.niet.gedefinieerd.Opge |
| 1b380 | 68 61 6e 67 65 6e 00 49 6b 20 68 65 62 20 67 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 21 00 49 2f 4f 20 69 73 20 | hangen.Ik.heb.geen.naam!.I/O.is. |
| 1b3a0 | 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 56 65 | mogelijk.Ongeldige.instructie.Ve |
| 1b3c0 | 72 7a 6f 65 6b 20 6f 6d 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 00 4f 6e 64 65 72 62 72 6f 6b 65 6e 00 | rzoek.om.informatie.Onderbroken. |
| 1b3e0 | 47 65 c3 ab 6c 69 6d 69 6e 65 65 72 64 00 44 65 20 6c 69 63 65 6e 74 69 65 20 69 73 20 47 50 4c | Ge..limineerd.De.licentie.is.GPL |
| 1b400 | 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 65 20 33 20 6f 66 20 6c 61 74 65 72 2e 0a | v3+:.GNU.GPL.versie.3.of.later.. |
| 1b420 | 5a 69 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e | Zie.http://gnu.org/licenses/gpl. |
| 1b440 | 68 74 6d 6c 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 74 65 6b 73 74 2e 0a 00 53 | html.voor.de.volledige.tekst...S |
| 1b460 | 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 6c 73 20 6f 6e 76 65 72 61 6e 64 65 72 62 61 | hell-variabelen.als.onveranderba |
| 1b480 | 61 72 20 6d 61 72 6b 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 65 65 72 74 20 65 6c 6b 65 20 | ar.markeren.......Markeert.elke. |
| 1b4a0 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 2c 20 7a | gegeven.NAAM.als.alleen-lezen,.z |
| 1b4c0 | 6f 64 61 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 4e 41 41 4d | odat.de.waarde.van.deze.....NAAM |
| 1b4e0 | 20 6e 69 65 74 20 6d 65 65 72 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 | .niet.meer.veranderd.kan.worden. |
| 1b500 | 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 6c 61 74 65 72 65 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 2e 20 20 41 6c 73 | door.een.latere.toewijzing...Als |
| 1b520 | 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 57 41 41 52 44 45 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 | .een.....WAARDE.gegeven.is,.dan. |
| 1b540 | 64 65 7a 65 20 57 41 41 52 44 45 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 64 | deze.WAARDE.toekennen.alvorens.d |
| 1b560 | 65 7a 65 20 74 65 20 66 69 78 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 | eze.te.fixeren.......Opties:.... |
| 1b580 | 20 20 20 2d 61 20 20 20 65 6c 6b 65 20 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 20 | ...-a...elke.naam.als.een.array. |
| 1b5a0 | 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 20 20 65 6c 6b 65 20 6e 61 61 6d 20 61 | begrijpen.......-A...elke.naam.a |
| 1b5c0 | 6c 73 20 65 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 20 61 72 72 61 79 20 62 65 67 72 69 6a 70 | ls.een.associatief.array.begrijp |
| 1b5e0 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 65 72 77 | en.......-f...gegeven.namen.verw |
| 1b600 | 69 6a 7a 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 6e 61 61 72 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 | ijzen.alleen.naar.functies...... |
| 1b620 | 20 2d 70 20 20 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 6f 6e 76 65 72 61 6e | .-p...een.lijst.van.alle.onveran |
| 1b640 | 64 65 72 62 61 72 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 74 | derbare.variabelen.en.functies.t |
| 1b660 | 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 2d 2d 27 20 73 63 68 61 | onen......Het.argument.'--'.scha |
| 1b680 | 6b 65 6c 74 20 76 65 72 64 65 72 65 20 6f 70 74 69 65 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 20 75 69 74 | kelt.verdere.optieverwerking.uit |
| 1b6a0 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 | .......De.afsluitwaarde.is.0,.te |
| 1b6c0 | 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 4e 41 41 4d | nzij.een.ongeldige.optie.of.NAAM |
| 1b6e0 | 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 43 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 6f 70 74 69 | .gegeven.werd..Completeringsopti |
| 1b700 | 65 73 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 20 6f 66 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 69 6a 7a 69 | es.wijzigen.of.tonen.......Wijzi |
| 1b720 | 67 74 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 6f 70 74 69 65 73 20 76 61 6e 20 65 6c | gt.de.completeringsopties.van.el |
| 1b740 | 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 2c 20 6f 66 20 61 6c 73 20 67 65 65 6e 20 4e 41 41 | ke.gegeven.NAAM,.of.als.geen.NAA |
| 1b760 | 4d 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 | M.....gegeven.is,.die.van.de.hui |
| 1b780 | 64 69 67 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 2e 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 4f 50 54 | dige.completering...Als.geen.OPT |
| 1b7a0 | 49 45 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 | IE.gegeven.is,.....dan.worden.de |
| 1b7c0 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 6f 70 74 69 65 73 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 | .completeringsopties.van.elke.ge |
| 1b7e0 | 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2c 20 6f 66 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 76 | geven.NAAM.getoond,.of.die.....v |
| 1b800 | 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 2e 0a 0a 20 20 20 | an.de.huidige.completering...... |
| 1b820 | 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 20 20 20 64 65 7a 65 20 63 6f | .Optie:.......-o.OPTIE...deze.co |
| 1b840 | 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 6f 70 74 69 65 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 76 6f 6f | mpleteringsoptie.inschakelen.voo |
| 1b860 | 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 0a 0a 20 20 20 20 48 65 74 20 67 65 62 | r.elke.gegeven.NAAM......Het.geb |
| 1b880 | 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 27 2b 6f 27 20 69 2e 70 2e 76 2e 20 27 2d 6f 27 20 73 63 68 61 6b 65 | ruik.van.'+o'.i.p.v..'-o'.schake |
| 1b8a0 | 6c 74 20 64 65 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 5f 75 69 74 5f 2e 0a 0a | lt.de.betreffende.optie._uit_... |
| 1b8c0 | 20 20 20 20 45 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 64 69 65 6e 74 20 74 65 20 72 65 66 65 72 65 72 65 6e | ....Elke.NAAM.dient.te.refereren |
| 1b8e0 | 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 77 61 61 72 76 6f 6f 72 20 72 65 65 64 73 | .aan.een.opdracht.waarvoor.reeds |
| 1b900 | 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 | .een.....completeringsvoorschrif |
| 1b920 | 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 20 69 73 20 76 69 61 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 | t.gedefinieerd.is.via.de.opdrach |
| 1b940 | 74 20 27 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 | t.'complete'......Als.geen.NAAM. |
| 1b960 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 64 69 65 6e 74 20 27 63 6f 6d 70 6f 70 74 27 20 | gegeven.is,.dan.dient.'compopt'. |
| 1b980 | 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 74 65 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 65 | aangeroepen.te.worden.door.....e |
| 1b9a0 | 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 64 69 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | en.functie.die.momenteel.complet |
| 1b9c0 | 65 72 69 6e 67 65 6e 20 67 65 6e 65 72 65 65 72 74 3b 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 | eringen.genereert;.dan.worden.de |
| 1b9e0 | 20 6f 70 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 76 6f 6f 72 20 64 69 65 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 63 | .opties.....voor.die.draaiende.c |
| 1ba00 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 2e | ompleteringsgenerator.gewijzigd. |
| 1ba20 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e | ......De.afsluitwaarde.is.0,.ten |
| 1ba40 | 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 | zij.een.ongeldige.optie.gegeven. |
| 1ba60 | 77 65 72 64 20 6f 66 20 76 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 4e 41 41 4d 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 63 6f | werd.of.voor.....NAAM.is.geen.co |
| 1ba80 | 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 | mpleteringsvoorschrift.gedefinie |
| 1baa0 | 65 72 64 2e 00 47 72 65 6e 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 6e 65 6e 20 61 61 6e | erd..Grenzen.van.hulpbronnen.aan |
| 1bac0 | 70 61 73 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 67 72 65 6e 73 74 20 64 65 20 62 65 73 63 68 69 6b | passen.......Begrenst.de.beschik |
| 1bae0 | 62 61 72 65 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 | bare.hulpbronnen.voor.processen. |
| 1bb00 | 67 65 73 74 61 72 74 20 64 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 2d 2d 20 6f | gestart.door.deze.shell.....--.o |
| 1bb20 | 70 20 73 79 73 74 65 6d 65 6e 20 64 69 65 20 7a 75 6c 6b 65 20 62 65 67 72 65 6e 7a 69 6e 67 20 | p.systemen.die.zulke.begrenzing. |
| 1bb40 | 74 6f 65 73 74 61 61 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 | toestaan.......Opties:.......-S. |
| 1bb60 | 20 20 20 65 65 6e 20 22 7a 61 63 68 74 65 22 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 67 72 65 6e 73 20 67 65 | ...een."zachte".hulpbrongrens.ge |
| 1bb80 | 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 20 20 65 65 6e 20 22 68 61 72 64 65 22 20 | bruiken.......-H....een."harde". |
| 1bba0 | 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 67 72 65 6e 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 | hulpbrongrens.gebruiken.......-a |
| 1bbc0 | 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 62 65 67 72 65 6e 7a 69 6e 67 65 6e 20 74 6f | ....alle.huidige.begrenzingen.to |
| 1bbe0 | 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 | nen.......-b....de.maximum.groot |
| 1bc00 | 74 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 73 6f 63 6b 65 74 62 75 66 66 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 | te.van.een.socketbuffer.......-c |
| 1bc20 | 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 63 | ....de.maximum.grootte.van.een.c |
| 1bc40 | 6f 72 65 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 | ore-bestand.(in.kB).......-d.... |
| 1bc60 | 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 67 | de.maximum.hoeveelheid.gegevensg |
| 1bc80 | 65 68 65 75 67 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 | eheugen.van.een.proces.(in.kB).. |
| 1bca0 | 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 70 72 69 6f | .....-e....de.maximum.procesprio |
| 1bcc0 | 74 69 74 65 69 74 20 28 64 65 20 27 6e 69 63 65 27 2d 77 61 61 72 64 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 | titeit.(de.'nice'-waarde)....... |
| 1bce0 | 2d 66 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 61 6e 20 62 65 73 | -f....de.maximum.grootte.van.bes |
| 1bd00 | 74 61 6e 64 65 6e 20 67 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 66 20 | tanden.geschreven.door.shell.of. |
| 1bd20 | 64 6f 63 68 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d | dochters.......-i....het.maximum |
| 1bd40 | 20 61 61 6e 74 61 6c 20 6e 6f 67 20 77 61 63 68 74 65 6e 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 0a 20 | .aantal.nog.wachtende.signalen.. |
| 1bd60 | 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 | .....-l....de.maximum.hoeveelhei |
| 1bd80 | 64 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 64 69 65 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 6d 61 67 20 76 61 | d.geheugen.die.een.proces.mag.va |
| 1bda0 | 73 74 70 69 6e 6e 65 6e 20 28 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 | stpinnen.(kB).......-m....de.max |
| 1bdc0 | 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 66 79 73 69 65 6b 20 67 65 68 65 75 67 65 6e | imum.hoeveelheid.fysiek.geheugen |
| 1bde0 | 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | .van.een.proces.(in.kB).......-n |
| 1be00 | 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 6f 70 65 6e 20 62 65 73 74 | ....het.maximum.aantal.open.best |
| 1be20 | 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 64 65 20 6d | andsdescriptors.......-p....de.m |
| 1be40 | 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 69 6a 70 62 75 66 66 65 | aximum.grootte.van.een.pijpbuffe |
| 1be60 | 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c | r.......-q....het.maximum.aantal |
| 1be80 | 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 62 65 72 69 63 68 74 77 61 63 68 74 72 69 6a 65 | .bytes.in.POSIX.berichtwachtrije |
| 1bea0 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 61 6c 74 69 6d | n.......-r....de.maximum.realtim |
| 1bec0 | 65 2d 70 72 6f 63 65 73 70 72 69 6f 72 69 74 65 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 64 | e-procesprioriteit.......-s....d |
| 1bee0 | 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 70 65 6c 67 72 6f 6f 74 74 65 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a | e.maximum.stapelgrootte.(in.kB). |
| 1bf00 | 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 | ......-t....de.maximum.hoeveelhe |
| 1bf20 | 69 64 20 43 50 55 2d 74 69 6a 64 20 28 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 | id.CPU-tijd.(in.seconden)....... |
| 1bf40 | 2d 75 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b | -u....het.maximum.aantal.gebruik |
| 1bf60 | 65 72 73 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 | ersprocessen.......-v....de.maxi |
| 1bf80 | 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 76 69 72 74 75 65 65 6c 20 67 65 68 65 75 67 65 | mum.hoeveelheid.virtueel.geheuge |
| 1bfa0 | 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d | n.van.een.proces.(in.kB).......- |
| 1bfc0 | 78 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 | x....het.maximum.aantal.bestands |
| 1bfe0 | 76 65 72 67 72 65 6e 64 65 6c 69 6e 67 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 47 52 45 | vergrendelingen......Als.een.GRE |
| 1c000 | 4e 53 57 41 41 52 44 45 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 | NSWAARDE.opgegeven.is,.dan.wordt |
| 1c020 | 20 64 69 74 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 | .dit.de.nieuwe.waarde.van.de.... |
| 1c040 | 20 61 61 6e 67 65 67 65 76 65 6e 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 77 6f 72 | .aangegeven.hulpbron,.anders.wor |
| 1c060 | 64 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 65 72 76 61 6e 20 67 65 74 6f 6f | dt.de.huidige.waarde.ervan.getoo |
| 1c080 | 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 73 70 65 63 69 61 6c 65 20 67 72 65 6e 73 77 61 61 72 64 65 6e | nd......De.speciale.grenswaarden |
| 1c0a0 | 20 27 73 6f 66 74 27 2c 20 27 68 61 72 64 27 20 65 6e 20 27 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 | .'soft',.'hard'.en.'unlimited'.s |
| 1c0c0 | 74 61 61 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 7a 61 63 68 74 65 20 | taan.voor.de.....huidige.zachte. |
| 1c0e0 | 67 72 65 6e 73 2c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 68 61 72 64 65 20 67 72 65 6e 73 2c 20 65 | grens,.de.huidige.harde.grens,.e |
| 1c100 | 6e 20 6f 6e 62 65 67 72 65 6e 73 64 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 6f 70 74 69 65 | n.onbegrensd......Als.geen.optie |
| 1c120 | 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 66 | .gegeven.is,.dan.wordt.optie.'-f |
| 1c140 | 27 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 77 61 61 72 64 65 73 20 67 61 | '.aangenomen.......De.waardes.ga |
| 1c160 | 61 6e 20 69 6e 20 73 74 61 70 70 65 6e 20 76 61 6e 20 31 30 32 34 20 62 79 74 65 73 2c 20 62 65 | an.in.stappen.van.1024.bytes,.be |
| 1c180 | 68 61 6c 76 65 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 74 27 2c 20 64 69 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 73 65 63 6f | halve.voor.'-t',.die.in.....seco |
| 1c1a0 | 6e 64 65 6e 20 69 73 2c 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 70 27 2c 20 64 69 65 20 69 6e 20 73 74 61 70 70 | nden.is,.voor.'-p',.die.in.stapp |
| 1c1c0 | 65 6e 20 76 61 6e 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 20 67 61 61 74 2c 20 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 27 | en.van.512.bytes.gaat,.en.voor.' |
| 1c1e0 | 2d 75 27 2c 0a 20 20 20 20 64 61 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 73 63 68 61 61 6c 64 20 61 61 6e | -u',.....dat.een.ongeschaald.aan |
| 1c200 | 74 61 6c 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 | tal.is.......De.afsluitwaarde.is |
| 1c220 | 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 | .0,.tenzij.een.ongeldige.optie.g |
| 1c240 | 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 | egeven.werd.of.een.....fout.optr |
| 1c260 | 65 65 64 74 2e 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 | eedt..De.gegeven.taak.in.de.voor |
| 1c280 | 67 72 6f 6e 64 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6c 61 61 74 73 74 20 64 65 20 | grond.plaatsen.......Plaatst.de. |
| 1c2a0 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 2c 20 65 6e | gegeven.taak.in.de.voorgrond,.en |
| 1c2c0 | 20 6d 61 61 6b 74 20 64 65 7a 65 20 74 6f 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 74 61 61 6b 2e | .maakt.deze.tot.de.huidige.taak. |
| 1c2e0 | 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 | .....Als.er.geen.taak.gegeven.is |
| 1c300 | 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 77 61 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 64 65 20 73 | ,.dan.wordt.dat.wat.volgens.de.s |
| 1c320 | 68 65 6c 6c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 74 61 61 6b 20 69 73 20 67 65 62 72 | hell.de.huidige.....taak.is.gebr |
| 1c340 | 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 | uikt.......De.afsluitwaarde.is.d |
| 1c360 | 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 69 6e 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 | ie.van.de.in.voorgrond.geplaatst |
| 1c380 | 65 20 74 61 61 6b 2c 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 65 72 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 | e.taak,.of.1.als.er.....een.fout |
| 1c3a0 | 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 6b 65 6e 20 69 6e 20 64 | .optreedt..De.gegeven.taken.in.d |
| 1c3c0 | 65 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6c 61 | e.achtergrond.plaatsen.......Pla |
| 1c3e0 | 61 74 73 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 6b 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 61 63 68 74 65 72 67 | atst.gegeven.taken.in.de.achterg |
| 1c400 | 72 6f 6e 64 2c 20 61 6c 73 6f 66 20 64 65 7a 65 20 67 65 73 74 61 72 74 20 77 61 72 65 6e 20 6d | rond,.alsof.deze.gestart.waren.m |
| 1c420 | 65 74 20 27 26 27 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 67 65 67 | et.'&'......Als.er.geen.taak.geg |
| 1c440 | 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 77 61 74 20 76 6f 6c 67 65 | even.is,.dan.wordt.dat.wat.volge |
| 1c460 | 6e 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 74 61 61 6b 20 | ns.de.shell.de.huidige.....taak. |
| 1c480 | 69 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 | is.gebruikt.......De.afsluitwaar |
| 1c4a0 | 64 65 20 69 73 20 30 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 74 61 61 6b 62 65 68 65 65 72 20 75 69 74 67 65 73 | de.is.0.tenzij.taakbeheer.uitges |
| 1c4c0 | 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 6f 70 | chakeld.is.of.er.een.fout.....op |
| 1c4e0 | 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 6f 65 74 20 6e 69 65 74 73 3b 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 | treedt..Doet.niets;.de.opdracht. |
| 1c500 | 68 65 65 66 74 20 67 65 65 6e 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | heeft.geen.effect;.de.afsluitwaa |
| 1c520 | 72 64 65 20 69 73 20 30 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 66 69 6e | rde.is.0..OLDPWD.is.niet.gedefin |
| 1c540 | 69 65 65 72 64 00 4f 70 74 69 65 73 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 27 67 65 74 | ieerd.Opties.ontleden.......'get |
| 1c560 | 6f 70 74 73 27 20 6b 61 6e 20 64 6f 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 2d 73 63 72 69 70 74 73 20 67 65 62 | opts'.kan.door.shell-scripts.geb |
| 1c580 | 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 | ruikt.worden.om.positionele.para |
| 1c5a0 | 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 6f 70 74 69 65 73 20 74 65 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 | meters.....als.opties.te.ontlede |
| 1c5c0 | 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 4f 50 54 49 45 54 45 4b 45 4e 52 45 45 4b 53 20 62 65 76 61 74 | n.......De.OPTIETEKENREEKS.bevat |
| 1c5e0 | 20 64 65 20 74 65 20 68 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 20 6f 70 74 69 65 6c 65 74 74 65 72 73 3b 20 61 | .de.te.herkennen.optieletters;.a |
| 1c600 | 6c 73 20 65 65 6e 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 67 65 76 6f 6c 67 64 20 77 6f 72 64 74 20 | ls.een.letter.....gevolgd.wordt. |
| 1c620 | 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 2c 20 64 61 6e 20 68 6f 6f 72 74 | door.een.dubbele.punt,.dan.hoort |
| 1c640 | 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 74 65 20 68 65 | .de.optie.een.argument.....te.he |
| 1c660 | 62 62 65 6e 2c 20 65 72 76 61 6e 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 77 69 74 72 | bben,.ervan.gescheiden.door.witr |
| 1c680 | 75 69 6d 74 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 64 61 74 20 27 67 65 74 6f 70 | uimte.......Elke.keer.dat.'getop |
| 1c6a0 | 74 73 27 20 77 6f 72 64 74 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 2c 20 70 6c 61 61 74 73 74 20 68 | ts'.wordt.aangeroepen,.plaatst.h |
| 1c6c0 | 65 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 6f 70 74 69 | et.de.volgende.....gevonden.opti |
| 1c6e0 | 65 20 69 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 | e.in.de.gegeven.shell-variabele. |
| 1c700 | 4e 41 41 4d 2c 20 65 6e 20 68 65 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 | NAAM,.en.het.nummer.van.....het. |
| 1c720 | 64 61 61 72 6e 61 20 74 65 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e | daarna.te.behandelen.argument.in |
| 1c740 | 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 44 65 7a 65 20 4f 50 54 49 | .de.variabele.OPTIND...Deze.OPTI |
| 1c760 | 4e 44 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 c3 af 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 65 72 64 20 6f 70 | ND.....wordt.ge..nitialiseerd.op |
| 1c780 | 20 31 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 61 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 66 20 65 65 6e | .1.elke.keer.als.de.shell.of.een |
| 1c7a0 | 20 73 68 65 6c 6c 2d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 | .shell-script.....wordt.aangeroe |
| 1c7c0 | 70 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | pen...Als.een.optie.een.argument |
| 1c7e0 | 20 68 65 65 66 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 | .heeft,.dan.wordt.dat.....argume |
| 1c800 | 6e 74 20 69 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 20 | nt.in.de.shell-variabele.OPTARG. |
| 1c820 | 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 6b 61 6e 20 66 6f | geplaatst.......'getopts'.kan.fo |
| 1c840 | 75 74 65 6e 20 6f 70 20 74 77 65 65 20 6d 61 6e 69 65 72 65 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 72 65 | uten.op.twee.manieren.rapportere |
| 1c860 | 6e 3a 20 69 6e 20 73 74 69 6c 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6e 6f 72 | n:.in.stille.modus.of.....in.nor |
| 1c880 | 6d 61 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 2e 20 20 53 74 69 6c 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 77 6f 72 64 74 20 | male.modus...Stille.modus.wordt. |
| 1c8a0 | 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e 0a 20 20 | gebruikt.als.het.eerste.teken... |
| 1c8c0 | 20 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 65 65 6e 20 64 75 62 | ..van.de.optietekenreeks.een.dub |
| 1c8e0 | 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 20 69 73 2e 20 20 49 6e 20 64 65 7a 65 20 6d 6f 64 75 73 20 77 6f 72 | bele.punt.is...In.deze.modus.wor |
| 1c900 | 64 65 6e 20 65 72 0a 20 20 20 20 67 65 65 6e 20 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 67 65 | den.er.....geen.foutmeldingen.ge |
| 1c920 | 70 72 69 6e 74 2e 20 20 49 6e 20 73 74 69 6c 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 67 65 6c 64 74 3a 20 61 | print...In.stille.modus.geldt:.a |
| 1c940 | 6c 73 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f | ls.'getopts'.een.....ongeldige.o |
| 1c960 | 70 74 69 65 20 76 69 6e 64 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 74 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 4f | ptie.vindt,.wordt.dat.teken.in.O |
| 1c980 | 50 54 41 52 47 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 3b 20 61 6c 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 | PTARG.geplaatst;.als.een.....ver |
| 1c9a0 | 65 69 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 6f 6e 74 62 | eist.argument.bij.een.optie.ontb |
| 1c9c0 | 72 65 65 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 27 3a 27 20 69 6e 20 4e 41 41 4d | reekt,.dan.wordt.een.':'.in.NAAM |
| 1c9e0 | 0a 20 20 20 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 20 65 6e 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 6c 65 74 74 65 72 | .....geplaatst.en.de.optieletter |
| 1ca00 | 20 69 6e 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 67 65 | .in.OPTARG...In.normale.modus.ge |
| 1ca20 | 6c 64 74 3a 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c | ldt:.als.....'getopts'.een.ongel |
| 1ca40 | 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 76 69 6e 64 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 27 3f 27 20 | dige.optie.vindt,.wordt.een.'?'. |
| 1ca60 | 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 4f 50 54 41 52 47 | in.NAME.geplaatst,.....en.OPTARG |
| 1ca80 | 20 6c 65 65 67 67 65 6d 61 61 6b 74 3b 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 76 65 72 65 69 73 74 20 61 72 | .leeggemaakt;.als.een.vereist.ar |
| 1caa0 | 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 0a 20 20 20 20 | gument.ontbreekt,.dan.wordt..... |
| 1cac0 | 65 65 6e 20 27 3a 27 20 69 6e 20 4e 41 41 4d 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 20 65 6e 20 64 65 20 | een.':'.in.NAAM.geplaatst.en.de. |
| 1cae0 | 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 6f 70 74 69 65 6c 65 74 74 65 72 20 69 6e 20 4f 50 54 41 52 47 3b 20 | gevonden.optieletter.in.OPTARG;. |
| 1cb00 | 69 6e 0a 20 20 20 20 62 65 69 64 65 20 67 65 76 61 6c 6c 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 6f | in.....beide.gevallen.wordt.er.o |
| 1cb20 | 6f 6b 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 67 65 70 72 69 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 | ok.een.foutmelding.geprint...... |
| 1cb40 | 20 41 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 64 | .Als.de.shell-variabele.OPTERR.d |
| 1cb60 | 65 20 77 61 61 72 64 65 20 30 20 68 65 65 66 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 74 20 70 72 69 6e | e.waarde.0.heeft,.wordt.het.prin |
| 1cb80 | 74 65 6e 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 75 69 74 67 65 73 | ten.....van.foutmeldingen.uitges |
| 1cba0 | 63 68 61 6b 65 6c 64 2c 20 7a 65 6c 66 73 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 | chakeld,.zelfs.als.het.eerste.te |
| 1cbc0 | 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 72 65 65 6b 73 20 67 65 65 6e 20 64 | ken.van.de.....optiereeks.geen.d |
| 1cbe0 | 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 20 69 73 2e 20 20 44 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 77 61 61 | ubbele.punt.is...De.standaardwaa |
| 1cc00 | 72 64 65 20 76 61 6e 20 4f 50 54 45 52 52 20 69 73 20 31 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 6f 72 6d 61 6c | rde.van.OPTERR.is.1.......Normal |
| 1cc20 | 69 74 65 72 20 6f 6e 74 6c 65 65 64 74 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 | iter.ontleedt.'getopts'.de.posit |
| 1cc40 | 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 3a 20 24 30 2e 2e 2e 24 39 2e 0a 20 20 20 20 | ionele.parameters:.$0...$9...... |
| 1cc60 | 4d 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 | Maar.als.er.argumenten.gegeven.w |
| 1cc80 | 6f 72 64 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 7a 65 20 6f 6e 74 6c 65 65 64 2e 00 | orden,.dan.worden.deze.ontleed.. |
| 1cca0 | 44 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 74 | De.naam.van.de.huidige.werkmap.t |
| 1ccc0 | 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 68 65 | onen.......Opties:.......-P...he |
| 1cce0 | 74 20 77 65 72 6b 65 6c 69 6a 6b 65 2c 20 66 79 73 69 65 6b 65 20 70 61 64 20 74 6f 6e 65 6e 2c | t.werkelijke,.fysieke.pad.tonen, |
| 1cd00 | 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 0a | .zonder.symbolische.koppelingen. |
| 1cd20 | 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 68 65 74 20 70 61 64 20 74 6f 6e 65 6e 20 7a 6f 61 6c 73 20 64 | ......-L...het.pad.tonen.zoals.d |
| 1cd40 | 61 74 20 67 65 76 6f 6c 67 64 20 69 73 2c 20 69 6e 63 6c 75 73 69 65 66 20 65 76 65 6e 74 75 65 | at.gevolgd.is,.inclusief.eventue |
| 1cd60 | 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 70 70 | le.symbolische..............kopp |
| 1cd80 | 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c | elingen.(standaard)......De.afsl |
| 1cda0 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c | uitwaarde.is.0,.tenzij.een.ongel |
| 1cdc0 | 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 0a 20 20 20 20 6f 66 20 64 | dige.optie.gegeven.werd.....of.d |
| 1cde0 | 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 61 6c 64 20 6b 6f 6e 20 77 | e.huidige.map.niet.bepaald.kon.w |
| 1ce00 | 6f 72 64 65 6e 2e 00 41 66 73 6c 75 69 74 65 6e 00 52 65 63 6f 72 64 76 65 72 67 72 65 6e 64 65 | orden..Afsluiten.Recordvergrende |
| 1ce20 | 6c 69 6e 67 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 6c 6f 63 61 74 69 65 73 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e | ling.Programmalocaties.onthouden |
| 1ce40 | 20 6f 66 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 70 61 61 6c 74 20 65 6e 20 6f 6e 74 68 6f | .of.tonen.......Bepaalt.en.ontho |
| 1ce60 | 75 64 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2d 4e | udt.voor.elke.gegeven.opdracht-N |
| 1ce80 | 41 41 4d 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 | AAM.het.volledige.pad......Als.e |
| 1cea0 | 72 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2c 20 | r.geen.argumenten.gegeven.zijn,. |
| 1cec0 | 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 | dan.wordt.informatie.over.de.... |
| 1cee0 | 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 70 61 64 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f | .onthouden.paden.getoond.......O |
| 1cf00 | 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 70 61 | pties:.......-d...........het.pa |
| 1cf20 | 64 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 76 65 72 67 65 74 65 6e | d.van.elke.gegeven.NAAM.vergeten |
| 1cf40 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 | .......-l...........uitvoer.prod |
| 1cf60 | 75 63 65 72 65 6e 20 64 69 65 20 68 65 72 62 72 75 69 6b 62 61 61 72 20 69 73 20 61 6c 73 20 69 | uceren.die.herbruikbaar.is.als.i |
| 1cf80 | 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 50 41 44 4e 41 41 4d 20 20 20 74 65 20 67 65 62 72 | nvoer.......-p.PADNAAM...te.gebr |
| 1cfa0 | 75 69 6b 65 6e 20 50 41 44 4e 41 41 4d 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 4e 41 | uiken.PADNAAM.van.de.opdracht.NA |
| 1cfc0 | 41 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 70 61 64 65 6e | AM.......-r...........alle.paden |
| 1cfe0 | 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 6f | .vergeten.......-t...........voo |
| 1d000 | 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 68 65 74 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 | r.elke.gegeven.naam.het.onthoude |
| 1d020 | 6e 20 70 61 64 20 74 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 | n.pad.tonen......Elke.gegeven.NA |
| 1d040 | 41 4d 20 77 6f 72 64 74 20 6f 70 67 65 7a 6f 63 68 74 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 65 6e 20 77 | AM.wordt.opgezocht.in.$PATH.en.w |
| 1d060 | 6f 72 64 74 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 61 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 | ordt.toegevoegd.aan.de.....lijst |
| 1d080 | 20 6d 65 74 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 | .met.onthouden.opdrachten....... |
| 1d0a0 | 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 41 | De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.NA |
| 1d0c0 | 41 4d 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 6f 66 20 65 65 6e 20 6f 6e | AM.niet.gevonden.wordt.of.een.on |
| 1d0e0 | 67 65 6c 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 | geldige.....optie.gegeven.werd.. |
| 1d100 | 4d 61 70 70 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 76 65 72 77 69 | Mappen.van.de.mappenstapel.verwi |
| 1d120 | 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 69 74 65 6d 73 20 76 61 | jderen.......Verwijdert.items.va |
| 1d140 | 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d | n.de.mappenstapel...Zonder.argum |
| 1d160 | 65 6e 74 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 64 65 20 62 6f 76 65 | enten.verwijdert.....het.de.bove |
| 1d180 | 6e 73 74 65 20 6d 61 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 | nste.map.van.de.stapel,.en.maakt |
| 1d1a0 | 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 0a 20 20 20 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 | .de.huidige.werkmap.....gelijk.a |
| 1d1c0 | 61 6e 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 2e 0a 0a 20 20 20 20 | an.de.nieuwe.bovenste.map....... |
| 1d1e0 | 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 74 20 64 65 20 | Optie:.......-n...onderdrukt.de. |
| 1d200 | 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 | verandering.van.map.bij.het.toev |
| 1d220 | 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 61 | oegen.van.mappen..............aa |
| 1d240 | 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 65 6e 6b 65 6c 20 64 65 20 73 74 61 70 | n.de.stapel,.zodat.enkel.de.stap |
| 1d260 | 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 | el.wordt.gemanipuleerd......Argu |
| 1d280 | 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 68 65 | menten:.......+N...Verwijdert.he |
| 1d2a0 | 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 20 | t.N-de.item.tellend.vanaf.links. |
| 1d2c0 | 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 | (van.de.lijst............getoond |
| 1d2e0 | 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 29 | .door.'dirs',.beginnend.met.nul) |
| 1d300 | 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 70 6f 70 | ...Bijvoorbeeld:............'pop |
| 1d320 | 64 20 2b 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 6d 61 70 2c 20 | d.+0'.verwijdert.de.eerste.map,. |
| 1d340 | 27 70 6f 70 64 20 2b 27 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 56 | 'popd.+'.de.tweede........-N...V |
| 1d360 | 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 | erwijdert.het.N-de.item.tellend. |
| 1d380 | 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a 20 20 20 20 20 | vanaf.rechts.(van.de.lijst...... |
| 1d3a0 | 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e | ......getoond.door.'dirs',.begin |
| 1d3c0 | 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 0a 20 20 | nend.met.nul)...Bijvoorbeeld:... |
| 1d3e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 70 6f 70 64 20 2d 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 64 65 | .........'popd.-0'.verwijdert.de |
| 1d400 | 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6d 61 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 64 65 20 76 6f 6f 72 6c | .laatste.map,.'popd.-1'.de.voorl |
| 1d420 | 61 61 74 73 74 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 | aatste.......De.ingebouwde.opdra |
| 1d440 | 63 68 74 20 27 64 69 72 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 | cht.'dirs'.toont.de.huidige.mapp |
| 1d460 | 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | enstapel.......De.afsluitwaarde. |
| 1d480 | 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 | is.0,.tenzij.een.ongeldig.argume |
| 1d4a0 | 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d 61 70 77 69 6a | nt.gegeven.werd.of.de.....mapwij |
| 1d4c0 | 7a 69 67 69 6e 67 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 65 2e 00 45 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 | ziging.mislukte..Elke.gegeven.NA |
| 1d4e0 | 41 4d 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 75 69 74 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 | AM.verwijderen.uit.de.lijst.van. |
| 1d500 | 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | gedefinieerde.aliassen.......Opt |
| 1d520 | 69 65 20 27 2d 61 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 61 6c 6c 65 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e | ie.'-a'.verwijdert.alle.aliassen |
| 1d540 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 | .......De.afsluitwaarde.is.0,.te |
| 1d560 | 6e 7a 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 67 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 | nzij.NAAM.geen.bestaande.alias.i |
| 1d580 | 73 2e 00 54 61 6b 65 6e 20 75 69 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 65 | s..Taken.uit.de.huidige.shell.ve |
| 1d5a0 | 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 65 6c 6b 65 20 | rwijderen.......Verwijdert.elke. |
| 1d5c0 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 61 6b 20 75 69 74 20 64 65 20 74 61 62 65 6c 20 6d 65 74 20 61 63 | gegeven.taak.uit.de.tabel.met.ac |
| 1d5e0 | 74 69 65 76 65 20 74 61 6b 65 6e 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 54 41 41 | tieve.taken...Zonder.....een.TAA |
| 1d600 | 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 77 61 74 20 76 6f 6c 67 65 6e | KAANDUIDING.wordt.dat.wat.volgen |
| 1d620 | 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 74 61 61 6b 20 69 73 0a 20 20 | s.de.shell.de.huidige.taak.is... |
| 1d640 | 20 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | ..verwijderd.......Opties:...... |
| 1d660 | 20 2d 61 20 20 20 61 6c 6c 65 20 74 61 6b 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 28 61 6c | .-a...alle.taken.verwijderen.(al |
| 1d680 | 73 20 67 65 65 6e 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 | s.geen.TAAKAANDUIDING.gegeven.is |
| 1d6a0 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 20 74 61 6b 65 6e 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 | ).......-h...taken.niet.verwijde |
| 1d6c0 | 72 65 6e 20 6d 61 61 72 20 7a 6f 64 61 6e 69 67 20 6d 61 72 6b 65 72 65 6e 20 64 61 74 20 64 65 | ren.maar.zodanig.markeren.dat.de |
| 1d6e0 | 7a 65 20 67 65 65 6e 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 72 69 6a | ze.geen.SIGHUP..............krij |
| 1d700 | 67 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 65 6e 20 53 49 47 48 55 50 20 | gen.wanneer.de.shell.een.SIGHUP. |
| 1d720 | 6b 72 69 6a 67 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 72 61 61 69 65 6e | krijgt.......-r...alleen.draaien |
| 1d740 | 64 65 20 74 61 6b 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 | de.taken.verwijderen......De.afs |
| 1d760 | 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 | luitwaarde.is.0,.tenzij.een.onge |
| 1d780 | 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 0a 20 20 | ldige.optie.of.TAAKAANDUIDING... |
| 1d7a0 | 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 69 74 65 6d 73 | ..gegeven.werd..Verwijdert.items |
| 1d7c0 | 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 | .van.de.mappenstapel...Zonder.ar |
| 1d7e0 | 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 64 65 20 62 | gumenten.verwijdert.....het.de.b |
| 1d800 | 6f 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 65 6e 20 6d 61 | ovenste.map.van.de.stapel,.en.ma |
| 1d820 | 61 6b 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 0a 20 20 20 20 67 65 6c 69 6a | akt.de.huidige.werkmap.....gelij |
| 1d840 | 6b 20 61 61 6e 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 2e 0a 0a 20 | k.aan.de.nieuwe.bovenste.map.... |
| 1d860 | 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 64 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 | ...Optie:.......-n...de.verander |
| 1d880 | 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 6f 6e 64 65 72 64 75 6b 6b 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 | ing.van.map.onderdukken.bij.het. |
| 1d8a0 | 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | toevoegen.van.mappen............ |
| 1d8c0 | 20 20 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 | ..aan.de.stapel,.zodat.alleen.de |
| 1d8e0 | 20 73 74 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 | .stapel.wordt.gemanipuleerd..... |
| 1d900 | 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 | .Argumenten:.......+N...Verwijde |
| 1d920 | 72 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c | rt.het.N-de.item.tellend.vanaf.l |
| 1d940 | 69 6e 6b 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 | inks.(van.de.lijst............ge |
| 1d960 | 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 | toond.door.'dirs',.beginnend.met |
| 1d980 | 20 6e 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .nul)...Bijvoorbeeld:........... |
| 1d9a0 | 20 27 70 6f 70 64 20 2b 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 | .'popd.+0'.verwijdert.de.eerste. |
| 1d9c0 | 6d 61 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2b 27 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | map,.'popd.+'.de.tweede........- |
| 1d9e0 | 4e 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c | N...Verwijdert.het.N-de.item.tel |
| 1da00 | 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a | lend.vanaf.rechts.(van.de.lijst. |
| 1da20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 | ...........getoond.door.'dirs',. |
| 1da40 | 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c | beginnend.met.nul)...Bijvoorbeel |
| 1da60 | 64 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 70 6f 70 64 20 2d 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 | d:............'popd.-0'.verwijde |
| 1da80 | 72 74 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6d 61 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 64 65 20 | rt.de.laatste.map,.'popd.-1'.de. |
| 1daa0 | 76 6f 6f 72 6c 61 61 74 73 74 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 | voorlaatste.......De.opdracht.'d |
| 1dac0 | 69 72 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 | irs'.toont.de.huidige.mappenstap |
| 1dae0 | 65 6c 2e 00 44 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 67 | el..De.shell.vervangen.door.de.g |
| 1db00 | 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 | egeven.opdracht.......Voert.de.g |
| 1db20 | 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 75 69 74 2c 20 64 61 61 72 62 69 6a 20 64 65 7a | egeven.OPDRACHT.uit,.daarbij.dez |
| 1db40 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 | e.shell.vervangend.door.dat..... |
| 1db60 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 2e 20 20 45 76 65 6e 74 75 65 6c 65 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 65 6e | programma...Eventuele.ARGUMENTen |
| 1db80 | 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 61 6e 20 4f 50 44 52 41 43 | .worden.de.argumenten.van.OPDRAC |
| 1dba0 | 48 54 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 67 65 67 | HT......Als.er.geen.OPDRACHT.geg |
| 1dbc0 | 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 65 20 6f 6d | even.is,.dan.worden.eventuele.om |
| 1dbe0 | 6c 65 69 64 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 6b 72 61 63 68 74 20 76 6f 6f 72 20 64 65 | leidingen.van.....kracht.voor.de |
| 1dc00 | 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 20 7a 65 6c 66 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 | ze.shell.zelf.......Opties:..... |
| 1dc20 | 20 20 2d 61 20 4e 41 41 4d 20 20 20 64 65 7a 65 20 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 6e 75 6c 64 65 20 | ..-a.NAAM...deze.naam.als.nulde. |
| 1dc40 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 61 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6d 65 65 67 65 76 65 6e 0a 20 | argument.aan.OPDRACHT.meegeven.. |
| 1dc60 | 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 76 6f | .....-c........de.opdracht.uitvo |
| 1dc80 | 65 72 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6c 65 67 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 | eren.met.een.lege.omgeving...... |
| 1dca0 | 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 6b 6f 70 70 65 6c 74 65 6b 65 6e 20 61 6c 73 20 6e | .-l........een.koppelteken.als.n |
| 1dcc0 | 75 6c 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 61 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6d 65 65 67 65 | ulde.argument.aan.OPDRACHT.meege |
| 1dce0 | 76 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6e 69 65 74 20 6b 61 | ven......Als.de.opdracht.niet.ka |
| 1dd00 | 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2c 20 64 61 6e 20 73 6c 75 69 74 20 65 | n.worden.uitgevoerd,.dan.sluit.e |
| 1dd20 | 65 6e 20 6e 69 65 74 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 76 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 | en.niet-interactieve.....shell.a |
| 1dd40 | 66 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 27 65 78 65 63 66 61 | f,.tenzij.de.shell-optie.'execfa |
| 1dd60 | 69 6c 27 20 61 61 6e 20 73 74 61 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 | il'.aan.staat.......De.afsluitwa |
| 1dd80 | 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6e 69 65 74 20 | arde.is.0,.tenzij.OPDRACHT.niet. |
| 1dda0 | 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6d 6c | gevonden.wordt.of.er.een.....oml |
| 1ddc0 | 65 69 64 69 6e 67 73 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 65 20 64 6f 6f 72 20 65 65 | eidingsfout.optreedt..De.door.ee |
| 1dde0 | 6e 20 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 65 20 74 69 6a 64 20 74 6f 6e 65 6e | n.pijplijn.verbruikte.tijd.tonen |
| 1de00 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 69 6e 20 64 65 20 50 49 4a 50 4c 49 4a 4e 20 67 | .......Voert.de.in.de.PIJPLIJN.g |
| 1de20 | 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 65 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 | egeven.opdrachten.uit.en.toont.d |
| 1de40 | 61 61 72 6e 61 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 73 73 61 6d 65 6e 76 61 74 74 69 6e 67 3a | aarna.een.....tijdssamenvatting: |
| 1de60 | 20 64 65 20 74 6f 74 61 6c 65 20 76 65 72 6c 6f 70 65 6e 20 74 69 6a 64 2c 20 64 65 20 69 6e 20 | .de.totale.verlopen.tijd,.de.in. |
| 1de80 | 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 62 72 75 69 6b | gebruikersprocessen.....verbruik |
| 1dea0 | 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 74 69 6a 64 20 2c 20 65 6e 20 64 65 20 69 6e 20 73 79 73 74 | te.processortijd.,.en.de.in.syst |
| 1dec0 | 65 65 6d 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 | eemprocessen.verbruikte.....proc |
| 1dee0 | 65 73 73 6f 72 74 69 6a 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6b 61 6e 20 76 | essortijd.......De.uitvoer.kan.v |
| 1df00 | 69 61 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 | ia.de.omgevingsvariabele.TIMEFOR |
| 1df20 | 4d 41 54 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 20 | MAT.aangepast.worden......Optie. |
| 1df40 | 27 2d 70 27 20 6e 65 67 65 65 72 74 20 64 65 7a 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 73 76 61 72 69 61 | '-p'.negeert.deze.omgevingsvaria |
| 1df60 | 62 65 6c 65 20 65 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 20 69 6e 20 65 65 6e 0a 20 | bele.en.toont.de.tijden.in.een.. |
| 1df80 | 20 20 20 6f 76 65 72 64 72 61 61 67 62 61 72 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 6f 70 6d 61 61 6b | ...overdraagbare.standaardopmaak |
| 1dfa0 | 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 | ......De.afsluitwaarde.is.die.va |
| 1dfc0 | 6e 20 64 65 20 50 49 4a 50 4c 49 4a 4e 2e 00 44 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 68 65 72 68 61 | n.de.PIJPLIJN..De.volgende.herha |
| 1dfe0 | 6c 69 6e 67 20 76 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 27 66 6f 72 27 2d 2c 20 27 77 68 69 6c 65 27 | ling.van.huidige.'for'-,.'while' |
| 1e000 | 2d 20 6f 66 20 27 75 6e 74 69 6c 27 2d 6c 75 73 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 | -.of.'until'-lus.beginnen......A |
| 1e020 | 6c 73 20 4e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 4e 20 6e 69 76 | ls.N.gegeven.is,.dan.wordt.N.niv |
| 1e040 | 65 61 75 73 20 68 6f 67 65 72 20 64 6f 6f 72 67 65 67 61 61 6e 2e 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 | eaus.hoger.doorgegaan.....De.afs |
| 1e060 | 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 20 6b 6c 65 69 6e 65 | luitwaarde.is.0,.tenzij.N.kleine |
| 1e080 | 72 20 64 61 6e 20 31 20 69 73 2e 00 45 65 6e 20 74 61 61 6b 20 68 65 72 76 61 74 74 65 6e 20 69 | r.dan.1.is..Een.taak.hervatten.i |
| 1e0a0 | 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 72 76 61 74 20 64 65 20 67 | n.de.voorgrond.......Hervat.de.g |
| 1e0c0 | 65 67 65 76 65 6e 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 74 61 61 6b 20 6f 66 20 67 65 70 61 75 7a | egeven.achtergrondtaak.of.gepauz |
| 1e0e0 | 65 65 72 64 65 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 | eerde.taak.in.de.voorgrond...... |
| 1e100 | 44 69 74 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 | Dit.is.equivalent.aan.de.opdrach |
| 1e120 | 74 20 27 66 67 27 2e 20 20 44 65 20 74 61 61 6b 20 6b 61 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6e 75 6d | t.'fg'...De.taak.kan.met.een.num |
| 1e140 | 6d 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 | mer.of.....met.een.naam.aangedui |
| 1e160 | 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 6e 61 20 64 65 20 74 61 61 6b 61 61 6e | d.worden.......Als.na.de.taakaan |
| 1e180 | 64 75 69 64 69 6e 67 20 65 65 6e 20 27 26 27 20 76 6f 6c 67 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 | duiding.een.'&'.volgt,.dan.wordt |
| 1e1a0 | 20 64 65 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 20 67 | .de.taak.in.de.....achtergrond.g |
| 1e1c0 | 65 70 6c 61 61 74 73 74 2e 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 61 6e | eplaatst...Dit.is.equivalent.aan |
| 1e1e0 | 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 62 67 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 | .de.opdracht.'bg'.......De.afslu |
| 1e200 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 65 72 76 61 74 74 65 20 | itwaarde.is.die.van.de.hervatte. |
| 1e220 | 74 61 61 6b 2e 00 47 65 65 66 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 2c 20 68 6f 72 | taak..Geeft.afsluitwaarde.0,.hor |
| 1e240 | 65 6e 64 20 62 69 6a 20 22 67 65 6c 75 6b 74 22 2e 00 47 65 65 66 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 | end.bij."gelukt"..Geeft.afsluitw |
| 1e260 | 61 61 72 64 65 20 31 2c 20 68 6f 72 65 6e 64 20 62 69 6a 20 22 6d 69 73 6c 75 6b 74 22 2e 00 54 | aarde.1,.horend.bij."mislukt"..T |
| 1e280 | 65 72 75 67 6b 65 72 65 6e 20 75 69 74 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 2e | erugkeren.uit.een.shell-functie. |
| 1e2a0 | 0a 0a 20 20 20 20 44 6f 65 74 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 67 65 73 6f 75 72 | ......Doet.een.functie.of.gesour |
| 1e2c0 | 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6d 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 | ced.script.afsluiten.met.afsluit |
| 1e2e0 | 77 61 61 72 64 65 20 4e 2e 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 4e 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 | waarde.N......Zonder.N.is.de.afs |
| 1e300 | 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 | luitwaarde.die.van.de.laatst.uit |
| 1e320 | 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 20 20 20 20 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 | gevoerde.opdracht.....in.functie |
| 1e340 | 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | .of.script.......De.afsluitwaard |
| 1e360 | 65 20 69 73 20 4e 2c 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 65 6e 20 66 | e.is.N,.of.1.als.de.shell.geen.f |
| 1e380 | 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 20 61 61 6e 20 68 65 74 0a 20 20 20 20 75 69 74 | unctie.of.script.aan.het.....uit |
| 1e3a0 | 76 6f 65 72 65 6e 20 69 73 2e 00 44 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 61 6e | voeren.is..De.context.van.de.aan |
| 1e3c0 | 72 6f 65 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 74 6f 6e 65 | roep.van.de.huidige.functie.tone |
| 1e3e0 | 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 64 75 63 65 65 | n.......Zonder.argument.producee |
| 1e400 | 72 74 20 68 65 74 20 22 24 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 20 24 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 | rt.het."$regelnummer.$bestandsna |
| 1e420 | 61 6d 22 3b 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 22 24 72 65 67 65 6c 6e 75 6d | am";.met.....argument."$regelnum |
| 1e440 | 6d 65 72 20 24 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 61 6d 20 24 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 22 2e | mer.$functienaam.$bestandsnaam". |
| 1e460 | 20 20 44 65 7a 65 20 74 77 65 65 64 65 0a 20 20 20 20 76 6f 72 6d 20 6b 61 6e 20 67 65 62 72 75 | ..Deze.tweede.....vorm.kan.gebru |
| 1e480 | 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 27 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 27 20 | ikt.worden.om.een.'stack.trace'. |
| 1e4a0 | 74 65 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 2e 20 20 44 65 0a 20 20 20 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 | te.produceren...De.....waarde.va |
| 1e4c0 | 6e 20 68 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 65 66 74 20 61 61 6e 20 68 6f 65 76 65 65 6c | n.het.argument.geeft.aan.hoeveel |
| 1e4e0 | 20 66 72 61 6d 65 73 20 65 72 20 74 65 72 75 67 67 65 67 61 61 6e 0a 20 20 20 20 6d 6f 65 74 20 | .frames.er.teruggegaan.....moet. |
| 1e500 | 77 6f 72 64 65 6e 3b 20 68 65 74 20 68 75 69 64 69 67 65 20 66 72 61 6d 65 20 68 65 65 66 74 20 | worden;.het.huidige.frame.heeft. |
| 1e520 | 6e 75 6d 6d 65 72 20 30 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | nummer.0.......De.afsluitwaarde. |
| 1e540 | 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 | is.0,.tenzij.de.shell.momenteel. |
| 1e560 | 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 74 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 58 50 | geen.functie.uitvoert.....of.EXP |
| 1e580 | 52 45 53 53 49 45 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 73 2e 00 57 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 | RESSIE.ongeldig.is..Wordt.uitgev |
| 1e5a0 | 6f 65 72 64 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 65 66 6f 75 74 00 45 65 6e 20 6b 65 75 7a 65 6c 69 | oerd.Segmentatiefout.Een.keuzeli |
| 1e5c0 | 6a 73 74 20 61 61 6e 62 69 65 64 65 6e 20 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 | jst.aanbieden.en.opdrachten.uitv |
| 1e5e0 | 6f 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 65 65 6e 20 6d 65 6e 75 20 6f 70 20 73 74 | oeren.......Toont.een.menu.op.st |
| 1e600 | 61 6e 64 61 61 72 64 66 6f 75 74 75 69 74 76 6f 65 72 3a 20 65 65 6e 20 67 65 6e 75 6d 6d 65 72 | andaardfoutuitvoer:.een.genummer |
| 1e620 | 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 | de.lijst.met.de.....gegeven.woor |
| 1e640 | 64 65 6e 20 6e 61 64 61 74 20 61 6c 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 65 | den.nadat.alle.shell-vervanginge |
| 1e660 | 6e 20 65 72 6f 70 20 7a 69 6a 6e 20 74 6f 65 67 65 70 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 68 | n.erop.zijn.toegepast......Als.h |
| 1e680 | 65 74 20 27 69 6e 27 2d 67 65 64 65 65 6c 74 65 20 61 66 77 65 7a 69 67 20 69 73 2c 20 77 6f 72 | et.'in'-gedeelte.afwezig.is,.wor |
| 1e6a0 | 64 74 20 27 69 6e 20 22 24 40 22 3b 27 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e | dt.'in."$@";'.aangenomen.......N |
| 1e6c0 | 61 20 68 65 74 20 6d 65 6e 75 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 50 53 33 2d 70 72 6f 6d 70 74 20 67 | a.het.menu.wordt.de.PS3-prompt.g |
| 1e6e0 | 65 74 6f 6f 6e 64 2c 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 76 61 6e 0a 20 | etoond,.en.wordt.een.regel.van.. |
| 1e700 | 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 | ...standaardinvoer.gelezen...Als |
| 1e720 | 20 64 65 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 | .de.gelezen.regel.....n.van.de.g |
| 1e740 | 65 74 6f 6f 6e 64 65 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 | etoonde.....nummers.is,.dan.word |
| 1e760 | 74 20 4e 41 41 4d 20 67 65 6c 69 6a 6b 67 65 6d 61 61 6b 74 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 69 6a | t.NAAM.gelijkgemaakt.aan.het.bij |
| 1e780 | 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 77 6f 6f 72 64 3b 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 64 65 20 72 65 67 65 | behorende.woord;.....als.de.rege |
| 1e7a0 | 6c 20 6c 65 65 67 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 65 74 20 6d 65 6e 75 20 65 6e 20 64 65 | l.leeg.is,.worden.het.menu.en.de |
| 1e7c0 | 20 70 72 6f 6d 70 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 3b 0a 20 20 20 20 61 6c 73 | .prompt.opnieuw.getoond;.....als |
| 1e7e0 | 20 65 69 6e 64 65 2d 76 61 6e 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 77 6f 72 64 | .einde-van-bestand.(Ctrl-D).word |
| 1e800 | 74 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | t.gelezen,.dan.wordt.de.opdracht |
| 1e820 | 0a 20 20 20 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 64 2e 20 20 45 6c 6b 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 77 61 | .....be..indigd...Elke.andere.wa |
| 1e840 | 61 72 64 65 20 7a 6f 72 67 74 20 65 72 76 6f 6f 72 20 64 61 74 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 | arde.zorgt.ervoor.dat.de.variabe |
| 1e860 | 6c 65 20 4e 41 41 4d 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 6c 65 65 67 67 65 6d 61 61 6b 74 2e 20 20 | le.NAAM.....wordt.leeggemaakt... |
| 1e880 | 44 65 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 61 6c 74 69 6a 64 20 6f 70 | De.gelezen.regel.wordt.altijd.op |
| 1e8a0 | 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 69 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 52 45 50 | geslagen.in.de.....variabele.REP |
| 1e8c0 | 4c 59 2e 20 20 4e 61 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 75 7a 65 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 69 6a | LY...Na.elke.keuze.worden.de.bij |
| 1e8e0 | 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 0a 20 20 20 20 75 69 74 67 65 76 6f | behorende.opdrachten.....uitgevo |
| 1e900 | 65 72 64 2e 20 20 44 69 74 20 67 61 61 74 20 64 6f 6f 72 20 74 6f 74 64 61 74 20 65 65 6e 20 27 | erd...Dit.gaat.door.totdat.een.' |
| 1e920 | 62 72 65 61 6b 27 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 74 2e 20 0a | break'.de.opdracht.be..indigt... |
| 1e940 | 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e | .....De.afsluitwaarde.is.die.van |
| 1e960 | 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e | .de.laatst.uitgevoerde.opdracht. |
| 1e980 | 00 45 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 73 74 75 72 65 | .Een.signaal.naar.een.taak.sture |
| 1e9a0 | 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 74 75 75 72 74 20 64 65 20 76 69 61 20 50 49 44 20 6f 66 20 54 41 41 | n.......Stuurt.de.via.PID.of.TAA |
| 1e9c0 | 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e | KAANDUIDING.aangeduide.processen |
| 1e9e0 | 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 61 6c 2e 20 20 41 6c 73 20 65 | .het.gegeven.....signaal...Als.e |
| 1ea00 | 72 20 67 65 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 | r.geen.signaal.gegeven.is,.dan.w |
| 1ea20 | 6f 72 64 74 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 67 65 73 74 75 75 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | ordt.SIGTERM.gestuurd.......Opti |
| 1ea40 | 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 68 65 74 20 73 69 67 6e 61 61 | es:.......-n.NAAM.....het.signaa |
| 1ea60 | 6c 20 6d 65 74 20 64 65 7a 65 20 6e 61 61 6d 20 73 74 75 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 | l.met.deze.naam.sturen.......-s. |
| 1ea80 | 4e 55 4d 4d 45 52 20 20 20 68 65 74 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6d 65 74 20 64 69 74 20 6e 75 6d | NUMMER...het.signaal.met.dit.num |
| 1eaa0 | 6d 65 72 20 73 74 75 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a | mer.sturen.......-l..........lij |
| 1eac0 | 73 74 20 6d 65 74 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 72 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 74 6f 6e 65 | st.met.beschikbare.signalen.tone |
| 1eae0 | 6e 3b 20 61 6c 73 20 6e 61 20 27 2d 6c 27 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | n;.als.na.'-l'.argumenten....... |
| 1eb00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 6c 67 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 | ..............volgen,.dan.wordt. |
| 1eb20 | 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 64 65 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 | voor.elk.nummer.de.bijbehorende. |
| 1eb40 | 6e 61 61 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 | naam.....................getoond |
| 1eb60 | 2c 20 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 6e 61 61 6d 20 68 65 74 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 | ,.en.voor.elke.naam.het.bijbehor |
| 1eb80 | 65 6e 64 65 20 6e 75 6d 6d 65 72 0a 0a 20 20 20 20 27 6b 69 6c 6c 27 20 69 73 20 6f 6d 20 20 74 | ende.nummer......'kill'.is.om..t |
| 1eba0 | 77 65 65 20 72 65 64 65 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c | wee.redenen.een.ingebouwde.shell |
| 1ebc0 | 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 3a 20 68 65 74 20 61 63 63 65 70 74 65 65 72 74 0a 20 20 20 20 6f 6f | -opdracht:.het.accepteert.....oo |
| 1ebe0 | 6b 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e | k.taakaanduidingen.in.plaats.van |
| 1ec00 | 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 27 73 2c 20 65 6e 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 | .alleen.proces-ID's,.en.als.het. |
| 1ec20 | 6d 61 78 69 6d 75 6d 0a 20 20 20 20 61 61 6e 74 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 62 65 72 | maximum.....aantal.processen.ber |
| 1ec40 | 65 69 6b 74 20 69 73 20 68 6f 65 66 74 20 75 20 67 65 65 6e 20 6e 69 65 75 77 20 70 72 6f 63 65 | eikt.is.hoeft.u.geen.nieuw.proce |
| 1ec60 | 73 20 74 65 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 64 65 72 20 70 72 | s.te.starten.om.een.....ander.pr |
| 1ec80 | 6f 63 65 73 20 74 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c | oces.te.elimineren.......De.afsl |
| 1eca0 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c | uitwaarde.is.0,.tenzij.een.ongel |
| 1ecc0 | 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 | dige.optie.gegeven.werd.of.er.ee |
| 1ece0 | 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 54 6f 65 74 73 62 69 6e 64 69 6e | n.....fout.optreedt..Toetsbindin |
| 1ed00 | 67 65 6e 20 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 | gen.en.variabelen.van.'readline' |
| 1ed20 | 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 65 6e 20 74 6f 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b | .instellen.......Een.toetsenreek |
| 1ed40 | 73 20 76 65 72 62 69 6e 64 65 6e 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 2d 66 | s.verbinden.aan.een.'readline'-f |
| 1ed60 | 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 6d 61 63 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 6f 66 20 | unctie.of.aan.een.macro,.....of. |
| 1ed80 | 65 65 6e 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c | een.'readline'-variabele.instell |
| 1eda0 | 65 6e 2e 20 20 44 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 76 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 64 69 | en...De.syntax.van.argumenten.di |
| 1edc0 | 65 20 67 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 69 73 20 67 65 6c 69 6a 6b | e.geen.....opties.zijn.is.gelijk |
| 1ede0 | 61 61 72 64 69 67 20 61 61 6e 20 64 69 65 20 76 6f 6f 72 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 | aardig.aan.die.voor.~/.inputrc,. |
| 1ee00 | 6d 61 61 72 20 7a 69 6a 20 64 69 65 6e 65 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 0a 20 20 20 20 67 65 68 65 65 6c | maar.zij.dienen.....n.....geheel |
| 1ee20 | 20 74 65 20 7a 69 6a 6e 2c 20 62 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c | .te.zijn,.bijvoorbeeld:.bind.'"\ |
| 1ee40 | 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 0a 20 | C-x\C-r":.re-read-init-file'.... |
| 1ee60 | 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d | ...Opties:.......-f.BESTANDSNAAM |
| 1ee80 | 20 20 20 20 64 65 20 74 6f 65 74 73 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 75 69 74 20 64 69 74 20 62 65 | ....de.toetsbindingen.uit.dit.be |
| 1eea0 | 73 74 61 6e 64 20 6c 65 7a 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | stand.lezen.......-l............ |
| 1eec0 | 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 62 65 6b 65 6e 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 6d 65 6e 20 6f | .....alle.bekende.functienamen.o |
| 1eee0 | 70 73 6f 6d 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 54 4f 45 54 53 45 4e 4b 41 41 52 54 20 20 20 | psommen.......-m.TOETSENKAART... |
| 1ef00 | 20 64 65 7a 65 20 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 76 6f 6f | .deze.toetsenkaart.gebruiken.voo |
| 1ef20 | 72 20 64 65 20 64 75 75 72 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | r.de.duur.van.deze.............. |
| 1ef40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 3b 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b | ..............opdracht;.mogelijk |
| 1ef60 | 65 20 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 27 65 6d 61 63 73 27 2c 0a 20 | e.toetsenkaarten.zijn.'emacs',.. |
| 1ef80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 65 6d 61 63 73 | ..........................'emacs |
| 1efa0 | 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 27 2c 20 27 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 27 2c 20 27 65 6d 61 63 73 | -standard',.'emacs-meta',.'emacs |
| 1efc0 | 2d 63 74 6c 78 27 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | -ctlx',......................... |
| 1efe0 | 20 20 20 27 76 69 27 2c 20 27 76 69 2d 6d 6f 76 65 27 2c 20 27 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 27 20 | ...'vi',.'vi-move',.'vi-insert'. |
| 1f000 | 65 6e 20 27 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 | en.'vi-command'.......-P........ |
| 1f020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 62 69 6e | .........functienamen.en.hun.bin |
| 1f040 | 64 69 6e 67 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | dingen.tonen.......-p........... |
| 1f060 | 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 62 69 6e 64 69 6e | ......functienamen.en.hun.bindin |
| 1f080 | 67 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 | gen.tonen,.in.een.vorm.die...... |
| 1f0a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e | ......................kan.worden |
| 1f0c0 | 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 | .hergebruikt.als.invoer.......-r |
| 1f0e0 | 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 20 20 20 20 64 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 | .TOETSENREEKS....de.binding.voor |
| 1f100 | 20 64 65 7a 65 20 74 6f 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 | .deze.toetsenreeks.verwijderen.. |
| 1f120 | 20 20 20 20 20 2d 71 20 46 55 4e 43 54 49 45 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 74 6f 6e 65 6e 20 77 65 | .....-q.FUNCTIENAAM.....tonen.we |
| 1f140 | 6c 6b 65 20 74 6f 65 74 73 65 6e 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 61 61 6e 72 6f 65 70 | lke.toetsen.deze.functie.aanroep |
| 1f160 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 65 74 | en.......-S.................toet |
| 1f180 | 73 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6d 61 63 72 6f 27 73 20 61 61 6e | senreeksen.tonen.die.macro's.aan |
| 1f1a0 | 72 6f 65 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | roepen.......-s................. |
| 1f1c0 | 74 6f 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6d 61 63 72 6f 27 73 | toetsenreeksen.tonen.die.macro's |
| 1f1e0 | 20 61 61 6e 72 6f 65 70 65 6e 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .aanroepen,.in.een.............. |
| 1f200 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 | ..............vorm.die.kan.worde |
| 1f220 | 6e 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d | n.hergebruikt.als.invoer.......- |
| 1f240 | 75 20 46 55 4e 43 54 49 45 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 61 6c 6c | u.FUNCTIENAAM.....verwijdert.all |
| 1f260 | 65 20 74 6f 65 74 73 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 74 69 | e.toetsbindingen.aan.deze.functi |
| 1f280 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 69 61 | e.......-V.................varia |
| 1f2a0 | 62 65 6c 65 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 | belenamen.en.hun.waarden.tonen.. |
| 1f2c0 | 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c | .....-v.................variabel |
| 1f2e0 | 65 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 69 6e 20 | enamen.en.hun.waarden.tonen,.in. |
| 1f300 | 65 65 6e 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | een.vorm.die.................... |
| 1f320 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 | ........kan.worden.hergebruikt.a |
| 1f340 | 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 | ls.invoer.......-x..TOETSENREEKS |
| 1f360 | 3a 53 48 45 4c 4c 5f 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 | :SHELL_OPDRACHT..deze.shell-opdr |
| 1f380 | 61 63 68 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | acht.uitvoeren.als.deze......... |
| 1f3a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ................................ |
| 1f3c0 | 20 74 6f 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b 73 20 69 6e 67 65 76 6f 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 20 0a 0a | .toetsenreeks.ingevoerd.wordt... |
| 1f3e0 | 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 | ....De.afsluitwaarde.is.0,.tenzi |
| 1f400 | 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 | j.een.ongeldige.optie.gegeven.we |
| 1f420 | 72 64 20 6f 66 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 6f 70 74 72 61 64 2e 00 53 68 65 6c 6c | rd.of.een.fout.....optrad..Shell |
| 1f440 | 2d 6f 70 74 69 65 73 20 69 6e 2d 20 6f 66 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 | -opties.in-.of.uitschakelen..... |
| 1f460 | 20 20 53 74 65 6c 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 | ..Stelt.de.waarde.in.elke.gegeve |
| 1f480 | 6e 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 2d 2d 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 | n.OPTIENAAM.--.van.een.shell-opt |
| 1f4a0 | 69 65 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 62 65 70 61 61 6c 64 20 73 68 65 6c 6c 2d 67 65 64 72 61 67 20 | ie.die.....bepaald.shell-gedrag. |
| 1f4c0 | 62 65 c3 af 6e 76 6c 6f 65 64 74 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 | be..nvloedt...Zonder.opties.word |
| 1f4e0 | 74 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 6c 62 | t.een.lijst.van.alle.....instelb |
| 1f500 | 61 72 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2c 20 6d 65 74 20 62 69 6a 20 65 6c 6b 65 | are.opties.getoond,.met.bij.elke |
| 1f520 | 20 6f 70 74 69 65 20 64 65 20 76 65 72 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 6f 66 20 64 65 7a 65 20 61 6c 0a | .optie.de.vermelding.of.deze.al. |
| 1f540 | 20 20 20 20 64 61 6e 20 6e 69 65 74 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 2e 0a 0a 20 | ....dan.niet.ingeschakeld.is.... |
| 1f560 | 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 20 20 64 65 20 76 65 72 7a 61 6d 65 | ...Opties:.......-o...de.verzame |
| 1f580 | 6c 69 6e 67 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 4f 50 54 49 45 4e 41 4d 45 4e 20 6e 61 61 72 20 64 | ling.mogelijke.OPTIENAMEN.naar.d |
| 1f5a0 | 69 65 67 65 6e 65 20 64 69 65 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | iegene.die.gedefinieerd......... |
| 1f5c0 | 20 20 20 20 20 7a 69 6a 6e 20 76 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 6d 65 74 20 27 73 65 74 20 | .....zijn.voor.gebruik.met.'set. |
| 1f5e0 | 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 | -o'.......-p...uitvoer.producere |
| 1f600 | 6e 20 64 69 65 20 68 65 72 62 72 75 69 6b 62 61 61 72 20 69 73 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 | n.die.herbruikbaar.is.als.invoer |
| 1f620 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 6e | .......-q...uitvoer.onderdrukken |
| 1f640 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 54 49 45 4e 41 | .......-s...elke.gegeven.OPTIENA |
| 1f660 | 41 4d 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 20 65 6c 6b 65 20 67 | AM.inschakelen.......-u...elke.g |
| 1f680 | 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 0a 0a 20 | egeven.OPTIENAAM.uitschakelen... |
| 1f6a0 | 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 | ...Zonder.opties.is.de.afsluitwa |
| 1f6c0 | 61 72 64 65 20 30 20 69 6e 64 69 65 6e 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 | arde.0.indien.OPTIENAAM.ingescha |
| 1f6e0 | 6b 65 6c 64 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 31 20 69 6e 64 69 65 6e 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b | keld.is,.....1.indien.uitgeschak |
| 1f700 | 65 6c 64 2e 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 6f 6f 6b 20 31 20 | eld...De.afsluitwaarde.is.ook.1. |
| 1f720 | 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 6e 61 61 6d 20 | als.een.ongeldige.....optienaam. |
| 1f740 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2c 20 65 6e 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | gegeven.werd,.en.de.afsluitwaard |
| 1f760 | 65 20 69 73 20 32 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 0a 20 | e.is.2.als.een.ongeldige.optie.. |
| 1f780 | 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 48 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 2d 61 74 74 72 | ...gegeven.werd..Het.export-attr |
| 1f7a0 | 69 62 75 75 74 20 76 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 6e 73 74 65 | ibuut.van.shell-variabelen.inste |
| 1f7c0 | 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 65 65 72 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e | llen.......Markeert.elke.gegeven |
| 1f7e0 | 20 6e 61 61 6d 20 76 6f 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 6e | .naam.voor.automatische.export.n |
| 1f800 | 61 61 72 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 6c 61 74 65 72 65 20 6f | aar.de.omgeving.....van.latere.o |
| 1f820 | 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 57 41 41 52 44 45 20 67 65 67 65 76 | pdrachten...Als.een.WAARDE.gegev |
| 1f840 | 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 64 65 7a 65 20 57 41 41 52 44 45 0a 20 20 20 20 74 6f 65 6b 65 | en.is,.dan.deze.WAARDE.....toeke |
| 1f860 | 6e 6e 65 6e 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 74 65 20 65 78 70 6f 72 74 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 | nnen.alvorens.te.exporteren..... |
| 1f880 | 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d | ..Opties:.......-f...gegeven.nam |
| 1f8a0 | 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 7a 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 6e 61 61 72 20 66 75 6e 63 74 69 65 | en.verwijzen.alleen.naar.functie |
| 1f8c0 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d | s.......-n...voor.de.gegeven.nam |
| 1f8e0 | 65 6e 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 6d 61 72 6b 65 72 69 6e 67 20 6a 75 69 73 74 20 76 65 72 77 | en.de.exportmarkering.juist.verw |
| 1f900 | 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e | ijderen.......-p...een.lijst.van |
| 1f920 | 20 61 6c 6c 65 20 67 65 c3 ab 78 70 6f 72 74 65 65 72 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e | .alle.ge..xporteerde.namen.tonen |
| 1f940 | 0a 0a 20 20 20 20 48 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 2d 2d 27 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 | ......Het.argument.'--'.schakelt |
| 1f960 | 20 76 65 72 64 65 72 65 20 6f 70 74 69 65 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 20 75 69 74 2e 0a 0a 20 | .verdere.optieverwerking.uit.... |
| 1f980 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a | ...De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij |
| 1f9a0 | 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 4e 41 41 4d 20 67 65 67 | .een.ongeldige.optie.of.NAAM.geg |
| 1f9c0 | 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 57 61 61 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 | even.werd..Waarden.van.shell-opt |
| 1f9e0 | 69 65 73 20 6f 66 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 69 6e | ies.of.positionele.parameters.in |
| 1fa00 | 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 63 68 61 6b 65 6c 74 20 73 68 65 6c 6c 2d 61 74 74 | stellen.......Schakelt.shell-att |
| 1fa20 | 72 69 62 75 74 65 6e 20 69 6e 20 6f 66 20 75 69 74 2c 20 6f 66 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 74 20 | ributen.in.of.uit,.of.verandert. |
| 1fa40 | 77 61 61 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 | waarden.van.positionele.....para |
| 1fa60 | 6d 65 74 65 72 73 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 6f 66 20 61 72 67 75 6d 65 | meters...Zonder.opties.of.argume |
| 1fa80 | 6e 74 65 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 27 73 65 74 27 20 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 77 61 61 | nten.toont.'set'.de.namen.en.waa |
| 1faa0 | 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 | rden.....van.alle.gedefinieerde. |
| 1fac0 | 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 20 76 | variabelen.en.functies,.in.een.v |
| 1fae0 | 6f 72 6d 20 64 69 65 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 | orm.die.als.invoer.....hergebrui |
| 1fb00 | 6b 74 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 20 20 44 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 | kt.kan.worden...De.volgende.opti |
| 1fb20 | 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 28 65 65 6e 20 27 2b 27 20 69 6e 0a | es.zijn.beschikbaar.(een.'+'.in. |
| 1fb40 | 20 20 20 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 27 2d 27 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 20 | ....plaats.van.een.'-'.schakelt. |
| 1fb60 | 68 65 74 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 5f 75 69 74 5f 20 | het.betreffende.attribuut._uit_. |
| 1fb80 | 69 2e 70 2e 76 2e 20 69 6e 29 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 6f 66 | i.p.v..in):........-a..nieuwe.of |
| 1fba0 | 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 | .gewijzigde.variabelen.en.functi |
| 1fbc0 | 65 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 65 78 70 6f 72 74 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | es.automatisch.exporteren....... |
| 1fbe0 | 2d 42 20 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e | -B..accoladevervanging.uitvoeren |
| 1fc00 | 20 28 69 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 2c 20 62 2e 76 2e 20 61 7b 62 2c 63 7d 20 2d 3e 20 61 | .(is.standaard,.b.v..a{b,c}.->.a |
| 1fc20 | 62 20 61 63 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 69 6e 67 20 76 61 6e | b.ac).......-b..be..indiging.van |
| 1fc40 | 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 64 69 72 65 63 74 20 6d 65 6c 64 65 6e 20 28 69 2e 70 2e 76 2e 20 | .een.taak.direct.melden.(i.p.v.. |
| 1fc60 | 6e 61 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 6f | na.huidige.opdracht).......-C..o |
| 1fc80 | 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 20 76 61 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6d 61 67 20 67 65 77 6f 6e 65 20 | mleiding.van.uitvoer.mag.gewone. |
| 1fca0 | 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 0a 20 20 20 | bestanden.niet.overschrijven.... |
| 1fcc0 | 20 20 20 2d 45 20 20 65 65 6e 20 27 74 72 61 70 27 20 6f 70 20 45 52 52 20 64 6f 6f 72 20 6c 61 | ...-E..een.'trap'.op.ERR.door.la |
| 1fce0 | 74 65 6e 20 77 65 72 6b 65 6e 20 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 | ten.werken.in.functies.en.dochte |
| 1fd00 | 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 66 | rprocessen.......-e..de.shell.af |
| 1fd20 | 73 6c 75 69 74 65 6e 20 7a 6f 64 72 61 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 | sluiten.zodra.afsluitwaarde.van. |
| 1fd40 | 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d | een.opdracht.niet.nul.is.......- |
| 1fd60 | 66 20 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 20 76 6f 6f 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 | f..jokertekens.voor.bestandsname |
| 1fd80 | 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 28 67 65 65 6e 20 27 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 27 29 | n.uitschakelen.(geen.'globbing') |
| 1fda0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 | .......-H..geschiedenisopdracht. |
| 1fdc0 | 27 21 27 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 | '!'.beschikbaar.stellen.(standaa |
| 1fde0 | 72 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 | rd).......-h..het.volledige.pad. |
| 1fe00 | 76 61 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6e 61 20 65 65 72 73 | van.opdrachten.onthouden.na.eers |
| 1fe20 | 74 65 20 6b 65 65 72 20 6f 70 7a 6f 65 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 6f 6f 6b 20 6e | te.keer.opzoeken.......-k..ook.n |
| 1fe40 | 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 6e 20 61 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 | akomende.toewijzingen.aan.variab |
| 1fe60 | 65 6c 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 0a 20 20 20 | elen.in.de.omgeving.plaatsen.... |
| 1fe80 | 20 20 20 2d 6d 20 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 | ...-m..taakbesturing.beschikbaar |
| 1fea0 | 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 6f | .stellen.(standaard).......-n..o |
| 1fec0 | 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 77 65 6c 20 6c 65 7a 65 6e 20 6d 61 61 72 20 6e 69 65 74 20 75 69 | pdrachten.wel.lezen.maar.niet.ui |
| 1fee0 | 74 76 6f 65 72 65 6e 20 28 22 64 72 6f 6f 67 7a 77 65 6d 6d 65 6e 22 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d | tvoeren.("droogzwemmen").......- |
| 1ff00 | 6f 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 20 64 65 7a 65 20 6f 70 74 69 65 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 | o.OPTIENAAM..deze.optie.inschake |
| 1ff20 | 6c 65 6e 20 28 7a 69 65 20 76 65 72 64 65 72 6f 70 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6c 61 6e 67 65 20 | len.(zie.verderop.voor.de.lange. |
| 1ff40 | 6e 61 6d 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 66 79 73 69 65 6b 65 20 70 61 64 65 6e 20 76 | namen).......-P..fysieke.paden.v |
| 1ff60 | 6f 6c 67 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 | olgen.in.plaats.van.symbolische. |
| 1ff80 | 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 67 65 70 72 69 76 69 6c 65 67 | koppelingen.......-p..geprivileg |
| 1ffa0 | 65 65 72 64 65 20 6d 6f 64 75 73 3a 20 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 61 6e 67 65 64 | eerde.modus:.de.bestanden.aanged |
| 1ffc0 | 75 69 64 20 64 6f 6f 72 20 45 4e 56 20 65 6e 20 42 41 53 48 5f 45 4e 56 0a 20 20 20 20 20 20 20 | uid.door.ENV.en.BASH_ENV........ |
| 1ffe0 | 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 2c 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 77 6f | ...worden.genegeerd,.functies.wo |
| 20000 | 72 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 20 67 65 c3 af 6d 70 | rden.niet.uit.de.omgeving.ge..mp |
| 20020 | 6f 72 74 65 65 72 64 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 6f 6f 6b 20 65 76 65 6e 74 75 | orteerd,...........en.ook.eventu |
| 20040 | 65 6c 65 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 3b 20 | ele.SHELLOPTS.worden.genegeerd;. |
| 20060 | 6d 6f 64 75 73 20 77 6f 72 64 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | modus.wordt.automatisch......... |
| 20080 | 20 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 61 6c 73 20 65 66 66 65 63 74 69 65 76 65 20 65 6e | ..ingeschakeld.als.effectieve.en |
| 200a0 | 20 65 63 68 74 65 20 55 49 44 20 6f 66 20 47 49 44 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f | .echte.UID.of.GID.niet.overeenko |
| 200c0 | 6d 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 6d 61 61 6b | men;...........uitschakelen.maak |
| 200e0 | 74 20 64 61 6e 20 65 66 66 65 63 74 69 65 76 65 20 55 49 44 20 65 6e 20 47 49 44 20 67 65 6c 69 | t.dan.effectieve.UID.en.GID.geli |
| 20100 | 6a 6b 20 61 61 6e 20 64 65 20 65 63 68 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 65 65 6e 20 27 74 | jk.aan.de.echte.......-T..een.'t |
| 20120 | 72 61 70 27 20 6f 70 20 44 45 42 55 47 20 64 6f 6f 72 20 6c 61 74 65 6e 20 77 65 72 6b 65 6e 20 | rap'.op.DEBUG.door.laten.werken. |
| 20140 | 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a | in.functies.en.dochterprocessen. |
| 20160 | 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6e 61 20 68 65 74 20 6c 65 7a 65 6e | ......-t..afsluiten.na.het.lezen |
| 20180 | 20 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | .en.uitvoeren.van.....n.opdracht |
| 201a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 68 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 6e 69 65 74 2d | .......-u..het.gebruik.van.niet- |
| 201c0 | 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 20 | bestaande.variabelen.behandelen. |
| 201e0 | 61 6c 73 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 69 6e 76 6f 65 72 72 65 67 | als.een.fout.......-v..invoerreg |
| 20200 | 65 6c 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 20 28 22 65 63 68 6f c3 ab 6e 22 29 20 7a 6f 64 72 61 20 64 | el.weergeven.("echo..n").zodra.d |
| 20220 | 65 7a 65 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 65 6c 6b 65 20 6f 70 | eze.gelezen.is.......-x..elke.op |
| 20240 | 64 72 61 63 68 74 20 6d 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 20 | dracht.met.argumenten.weergeven. |
| 20260 | 76 6f 6f 72 64 61 74 20 64 65 7a 65 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 | voordat.deze.wordt.uitgevoerd... |
| 20280 | 20 20 20 20 2d 2d 20 20 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a | ....--..nakomende.argumenten.zij |
| 202a0 | 6e 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 3b 20 61 6c 73 20 65 72 | n.positionele.parameters;.als.er |
| 202c0 | 20 67 65 65 6e 20 76 65 72 64 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | .geen.verdere...........argument |
| 202e0 | 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 70 6f 73 | en.zijn,.worden.de.bestaande.pos |
| 20300 | 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 67 65 77 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 | itionele.parameters.gewist...... |
| 20320 | 20 2d 20 20 20 6f 70 74 69 65 73 20 2d 76 20 65 6e 20 2d 78 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 | .-...opties.-v.en.-x.uitschakele |
| 20340 | 6e 3b 20 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 70 6f 73 | n;.nakomende.argumenten.zijn.pos |
| 20360 | 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 3b 20 6d | itionele...........parameters;.m |
| 20380 | 61 61 72 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 | aar.zonder.argumenten.worden.de. |
| 203a0 | 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 6e 69 65 74 20 67 65 77 69 73 74 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 | bestaande.niet.gewist......De.op |
| 203c0 | 74 69 65 73 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 6f 6f 6b 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 | ties.kunnen.ook.gebruikt.worden. |
| 203e0 | 62 69 6a 20 68 65 74 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 | bij.het.starten.van.de.shell.... |
| 20400 | 20 20 44 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 74 6f 65 73 74 61 6e 64 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 74 74 | ..De.huidige.toestand.van.de.att |
| 20420 | 72 69 62 75 74 65 6e 20 69 73 20 74 65 20 76 69 6e 64 65 6e 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 45 76 65 | ributen.is.te.vinden.in.$-...Eve |
| 20440 | 6e 74 75 65 6c 65 0a 20 20 20 20 65 78 74 72 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 61 6e 20 | ntuele.....extra.argumenten.van. |
| 20460 | 27 73 65 74 27 20 77 6f 72 64 65 6e 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 20 61 6c 73 20 70 6f 73 69 74 69 | 'set'.worden.begrepen.als.positi |
| 20480 | 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 74 | onele.parameters.....en.worden.t |
| 204a0 | 6f 65 67 65 77 65 7a 65 6e 20 61 61 6e 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 2e 20 24 4e 2e 0a 0a 20 | oegewezen.aan.$1,.$2,.....$N.... |
| 204c0 | 20 20 20 44 65 20 6c 61 6e 67 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 6d | ...De.lange.namen.voor.gebruik.m |
| 204e0 | 65 74 20 6f 70 74 69 65 20 2d 6f 20 28 6f 66 20 2b 6f 29 20 7a 69 6a 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | et.optie.-o.(of.+o).zijn:....... |
| 20500 | 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 61 20 20 28 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 | allexport....==.-a..(automatisch |
| 20520 | 20 65 78 70 6f 72 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 6e 69 65 75 77 65 6e 2f 67 65 77 69 6a 7a 69 67 | .exporteren.van.nieuwen/gewijzig |
| 20540 | 64 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 3d 3d 20 2d 42 20 20 28 | den).......braceexpand..==.-B..( |
| 20560 | 61 63 63 6f 6c 61 64 65 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 29 0a 20 20 | accoladevervanging.uitvoeren)... |
| 20580 | 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 67 65 6c 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 73 | ....emacs........regelbewerkings |
| 205a0 | 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 69 6e 20 73 74 69 6a 6c 20 76 61 6e 20 27 65 6d 61 63 73 27 20 67 | interface.in.stijl.van.'emacs'.g |
| 205c0 | 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d | ebruiken.......errexit......==.- |
| 205e0 | 65 20 20 28 73 68 65 6c 6c 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 62 69 6a 20 65 65 72 73 74 65 20 66 | e..(shell.afsluiten.bij.eerste.f |
| 20600 | 6f 75 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 45 20 20 28 | out).......errtrace.....==.-E..( |
| 20620 | 27 74 72 61 70 27 20 6f 70 20 45 52 52 20 6f 76 65 72 61 6c 20 6c 61 74 65 6e 20 67 65 6c 64 65 | 'trap'.op.ERR.overal.laten.gelde |
| 20640 | 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 54 20 20 28 27 74 | n).......functrace....==.-T..('t |
| 20660 | 72 61 70 27 20 6f 70 20 44 45 42 55 47 20 6f 76 65 72 61 6c 20 6c 61 74 65 6e 20 67 65 6c 64 65 | rap'.op.DEBUG.overal.laten.gelde |
| 20680 | 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 68 20 20 28 67 65 | n).......hashall......==.-h..(ge |
| 206a0 | 76 6f 6e 64 65 6e 20 70 61 64 20 76 61 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 | vonden.pad.van.opdrachten.onthou |
| 206c0 | 64 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 3d 3d 20 2d 48 20 20 28 | den).......histexpand...==.-H..( |
| 206e0 | 27 21 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e | '!'-opdracht.beschikbaar.stellen |
| 20700 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 67 | ).......history......opdrachteng |
| 20720 | 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a | eschiedenis.beschikbaar.stellen. |
| 20740 | 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 43 74 72 6c 2d 44 20 6e 65 67 65 72 65 | ......ignoreeof....Ctrl-D.negere |
| 20760 | 6e 3b 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 69 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 62 69 6a 20 6c | n;.de.shell.niet.afsluiten.bij.l |
| 20780 | 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 | ezen.van.EOF.......interactive-c |
| 207a0 | 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 | omments..commentaar.in.interacti |
| 207c0 | 65 76 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 65 73 74 61 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 6b 65 | eve.opdrachten.toestaan.......ke |
| 207e0 | 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 6b 20 20 28 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 74 6f 65 | yword......==.-k..(nakomende.toe |
| 20800 | 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 6e 20 6f 6f 6b 20 6d 65 65 6e 65 6d 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6d 6f | wijzingen.ook.meenemen).......mo |
| 20820 | 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 6d 20 20 28 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 | nitor......==.-m..(taakbesturing |
| 20840 | 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c | .beschikbaar.stellen).......nocl |
| 20860 | 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 43 20 20 28 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 65 6e 20 67 65 65 | obber....==.-C..(omleidingen.gee |
| 20880 | 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6c 61 74 65 6e 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 29 | n.bestanden.laten.overschrijven) |
| 208a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 6e 20 20 28 6f 70 64 72 | .......noexec.......==.-n..(opdr |
| 208c0 | 61 63 68 74 65 6e 20 6c 65 7a 65 6e 20 6d 61 61 72 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e | achten.lezen.maar.niet.uitvoeren |
| 208e0 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 66 20 20 28 6a 6f 6b | ).......noglob.......==.-f..(jok |
| 20900 | 65 72 74 65 6b 65 6e 73 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c | ertekens.uitschakelen).......nol |
| 20920 | 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 28 68 65 72 6b 65 6e 64 20 6d 61 61 72 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 | og........(herkend.maar.genegeer |
| 20940 | 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 62 20 20 28 62 65 | d).......notify.......==.-b..(be |
| 20960 | c3 ab 69 6e 64 69 67 69 6e 67 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 64 69 72 65 63 74 20 6d | ..indiging.van.een.taak.direct.m |
| 20980 | 65 6c 64 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 75 20 | elden).......nounset......==.-u. |
| 209a0 | 20 28 6e 69 65 74 2d 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 6c 73 20 | .(niet-bestaande.variabelen.als. |
| 209c0 | 65 65 6e 20 66 6f 75 74 20 62 65 73 63 68 6f 75 77 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d | een.fout.beschouwen).......onecm |
| 209e0 | 64 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 74 20 20 28 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6e 61 20 75 69 74 | d.......==.-t..(afsluiten.na.uit |
| 20a00 | 76 6f 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 29 0a 20 20 20 20 20 | voeren.van.....n.opdracht)...... |
| 20a20 | 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 50 20 20 28 66 79 73 69 65 6b 65 20 70 61 | .physical.....==.-P..(fysieke.pa |
| 20a40 | 64 65 6e 20 76 6f 6c 67 65 6e 20 69 2e 70 2e 76 2e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 29 0a 20 | den.volgen.i.p.v..symbolische).. |
| 20a60 | 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 | .....pipefail.....de.afsluitwaar |
| 20a80 | 64 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 20 67 65 6c 69 6a 6b 6d 61 6b 65 6e 20 | de.van.een.pijplijn.gelijkmaken. |
| 20aa0 | 61 61 6e 20 64 69 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | aan.die.van..................... |
| 20ac0 | 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6e 69 65 74 2d 73 75 63 63 65 73 76 6f 6c 6c 65 20 6f 70 64 | .de.laatste.niet-succesvolle.opd |
| 20ae0 | 72 61 63 68 74 20 69 6e 20 64 65 20 72 65 65 6b 73 2c 20 6f 66 20 61 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | racht.in.de.reeks,.of.aan....... |
| 20b00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 20 61 6c 73 20 61 6c 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 | ...............0.als.alle.opdrac |
| 20b20 | 68 74 65 6e 20 73 75 63 63 65 73 76 6f 6c 20 77 61 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 | hten.succesvol.waren.......posix |
| 20b40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 | ........de.voorschriften.van.de. |
| 20b60 | 50 4f 53 49 58 2d 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 73 74 72 69 63 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 0a 20 20 | POSIX-standaard.strict.volgen... |
| 20b80 | 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 3d 3d 20 2d 70 20 20 28 67 65 70 72 69 76 69 | ....privileged...==.-p..(geprivi |
| 20ba0 | 6c 65 67 65 65 72 64 65 20 6d 6f 64 75 73 29 0a 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 | legeerde.modus).......verbose... |
| 20bc0 | 20 20 20 3d 3d 20 2d 76 20 20 28 65 6c 6b 65 20 69 6e 76 6f 65 72 72 65 67 65 6c 20 65 63 68 6f | ...==.-v..(elke.invoerregel.echo |
| 20be0 | c3 ab 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 67 65 6c 62 65 77 | ..n).......vi...........regelbew |
| 20c00 | 65 72 6b 69 6e 67 73 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 69 6e 20 73 74 69 6a 6c 20 76 61 6e 20 27 76 | erkingsinterface.in.stijl.van.'v |
| 20c20 | 69 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 | i'.gebruiken.......xtrace....... |
| 20c40 | 3d 3d 20 2d 78 20 20 28 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 65 63 68 6f c3 ab 6e 29 0a 0a | ==.-x..(elke.opdracht.echo..n).. |
| 20c60 | 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 | ....De.afsluitwaarde.is.0,.tenzi |
| 20c80 | 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 | j.een.ongeldige.optie.gegeven.we |
| 20ca0 | 72 64 2e 00 57 61 61 72 64 65 6e 20 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 76 61 6e 20 76 61 | rd..Waarden.en.attributen.van.va |
| 20cc0 | 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 65 | riabelen.instellen.......Declare |
| 20ce0 | 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 2f 6f 66 20 | ert.de.gegeven.variabelen.en/of. |
| 20d00 | 6b 65 6e 74 20 68 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 74 6f 65 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 | kent.hen.attributen.toe......Als |
| 20d20 | 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 67 65 | .er.geen.namen.van.variabelen.ge |
| 20d40 | 67 65 76 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 62 65 | geven.zijn,.dan.worden.de.....be |
| 20d60 | 73 74 61 61 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 77 61 61 72 64 65 | staande.variabelen.en.hun.waarde |
| 20d80 | 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 | n.getoond.......Opties:.......-f |
| 20da0 | 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 66 75 6e 63 74 | ...alleen.de.gedefinieerde.funct |
| 20dc0 | 69 65 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 28 67 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 29 0a 20 20 20 20 | ies.tonen.(geen.variabelen)..... |
| 20de0 | 20 20 2d 46 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 66 75 | ..-F...alleen.de.namen.van.de.fu |
| 20e00 | 6e 63 74 69 65 73 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 64 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 | ncties.tonen,.zonder.de.definiti |
| 20e20 | 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 | es.......-p...van.elke.gegeven.v |
| 20e40 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 64 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 65 6e 20 77 61 61 72 64 65 | ariabele.de.attributen.en.waarde |
| 20e60 | 20 74 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 41 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 | .tonen......Attributen:.......-a |
| 20e80 | 20 20 20 76 61 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 72 72 61 79 73 | ...van.gegeven.variabelen.arrays |
| 20ea0 | 20 6d 61 6b 65 6e 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .maken.(indien.mogelijk).......- |
| 20ec0 | 41 20 20 20 76 61 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 73 73 6f 63 | A...van.gegeven.variabelen.assoc |
| 20ee0 | 69 61 74 69 65 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 6d 6f 67 | iatieve.arrays.maken.(indien.mog |
| 20f00 | 65 6c 69 6a 6b 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 20 20 61 61 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 | elijk).......-i...aan.gegeven.va |
| 20f20 | 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 68 65 74 20 27 67 65 68 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 27 2d 61 74 74 72 | riabelen.het.'geheel.getal'-attr |
| 20f40 | 69 62 75 75 74 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 67 65 67 65 76 | ibuut.toekennen.......-l...gegev |
| 20f60 | 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 62 69 6a 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6d 7a | en.variabelen.bij.toekenning.omz |
| 20f80 | 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 | etten.naar.kleine.letters....... |
| 20fa0 | 2d 72 20 20 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 | -r...de.gegeven.variabelen.allee |
| 20fc0 | 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 6d 61 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 61 61 6e 20 67 65 67 | n-lezen.maken.......-t...aan.geg |
| 20fe0 | 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 68 65 74 20 27 74 72 61 63 65 27 2d 61 74 74 72 | even.variabelen.het.'trace'-attr |
| 21000 | 69 62 75 75 74 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 20 67 65 67 65 76 | ibuut.toekennen.......-u...gegev |
| 21020 | 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 62 69 6a 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6d 7a | en.variabelen.bij.toekenning.omz |
| 21040 | 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 68 6f 6f 66 64 6c 65 74 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 | etten.naar.hoofdletters.......-x |
| 21060 | 20 20 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 78 70 6f 72 74 65 | ...de.gegeven.variabelen.exporte |
| 21080 | 72 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 45 65 6e 20 27 2b 27 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 65 | ren......Een.'+'.in.plaats.van.e |
| 210a0 | 65 6e 20 27 2d 27 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 20 68 | en.'-'.voor.de.letter.schakelt.h |
| 210c0 | 65 74 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 75 69 74 | et.betreffende.....attribuut.uit |
| 210e0 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 69 6a 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 27 67 | .......Bij.variabelen.met.het.'g |
| 21100 | 65 68 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 27 2d 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 77 6f 72 64 74 20 62 69 6a | eheel.getal'-attribuut.wordt.bij |
| 21120 | 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 | .toewijzingen.....een.rekenkundi |
| 21140 | 67 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 65 20 67 65 64 61 61 6e 20 28 7a 69 65 20 27 6c 65 74 27 29 2e | ge.evaluatie.gedaan.(zie.'let'). |
| 21160 | 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 27 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 62 72 75 69 | ......Als.'declare'.wordt.gebrui |
| 21180 | 6b 74 20 69 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 2c 20 64 61 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 68 65 74 | kt.in.een.functie,.dan.maakt.het |
| 211a0 | 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 6e 61 61 6d 20 6c 6f 6b 61 61 6c 2c 20 6e | .elke.gegeven.....naam.lokaal,.n |
| 211c0 | 65 74 20 7a 6f 61 6c 73 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 6c 6f 63 61 6c 27 2e 0a 0a 20 | et.zoals.de.opdracht.'local'.... |
| 211e0 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a | ...De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij |
| 21200 | 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 | .een.ongeldige.optie.gegeven.wer |
| 21220 | 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 57 | d.of.er.een.....fout.optreedt..W |
| 21240 | 61 61 72 64 65 6e 20 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 | aarden.en.attributen.van.variabe |
| 21260 | 6c 65 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 56 65 72 6f 75 64 65 72 64 2e 20 20 5a | len.instellen......Verouderd...Z |
| 21280 | 69 65 20 27 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 | ie.'help.declare'..Shell-opdrach |
| 212a0 | 74 65 6e 20 64 69 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 27 00 53 68 65 6c 6c | ten.die.overeenkomen.met.'.Shell |
| 212c0 | 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 64 69 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 | -opdrachten.die.overeenkomen.met |
| 212e0 | 20 27 00 4b 6f 72 74 65 20 6f 70 74 69 65 73 3a 0a 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 | .'.Korte.opties:..Positionele.pa |
| 21300 | 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 6f 70 73 63 68 75 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 72 6e 6f 65 | rameters.opschuiven.......Hernoe |
| 21320 | 6d 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 | mt.positionele.parameters.$N+1,$ |
| 21340 | 4e 2b 32 2c 2e 2e 2e 20 6e 61 61 72 20 24 31 2c 24 32 2c 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4e | N+2,....naar.$1,$2,........Als.N |
| 21360 | 20 6e 69 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 | .niet.gegeven.is,.wordt.de.waard |
| 21380 | 65 20 31 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 | e.1.aangenomen.......De.afsluitw |
| 213a0 | 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 20 6e 65 67 61 74 69 65 66 20 69 73 20 | aarde.is.0.tenzij.N.negatief.is. |
| 213c0 | 6f 66 20 67 72 6f 74 65 72 20 64 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 61 6c 20 25 64 00 41 61 6e | of.groter.dan.$#..Signaal.%d.Aan |
| 213e0 | 67 65 76 65 6e 20 68 6f 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 27 72 65 61 64 6c | geven.hoe.argumenten.door.'readl |
| 21400 | 69 6e 65 27 20 67 65 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 65 72 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e | ine'.gecompleteerd.moeten.worden |
| 21420 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 47 65 65 66 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e | .......Geeft.voor.elke.gegeven.N |
| 21440 | 41 41 4d 20 61 61 6e 20 68 6f 65 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 63 6f 6d 70 | AAM.aan.hoe.de.argumenten.gecomp |
| 21460 | 6c 65 74 65 65 72 64 20 64 69 65 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 74 65 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 20 20 5a | leteerd.dienen.....te.worden...Z |
| 21480 | 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 | onder.opties.worden.de.bestaande |
| 214a0 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 0a 20 20 20 20 | .completeringsvoorschriften..... |
| 214c0 | 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 28 69 6e 20 65 65 6e 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 20 61 6c 73 20 69 6e 76 | getoond.(in.een.vorm.die.als.inv |
| 214e0 | 6f 65 72 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 29 2e 0a 0a 20 20 | oer.hergebruikt.kan.worden)..... |
| 21500 | 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 63 | ..Opties:.......-p...bestaande.c |
| 21520 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 69 6e 20 68 65 72 | ompleteringsvoorschriften.in.her |
| 21540 | 62 72 75 69 6b 62 61 72 65 20 76 6f 72 6d 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 | bruikbare.vorm.tonen.......-r... |
| 21560 | 65 6c 6b 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 20 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 | elk.genoemd.voorschrift.verwijde |
| 21580 | 72 65 6e 2c 20 6f 66 20 61 6c 6c 65 20 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 61 6c 73 0a 20 | ren,.of.alle.voorschriften.als.. |
| 215a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 | ............geen.NAAM.gegeven.is |
| 215c0 | 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 20 67 65 70 72 6f 62 65 65 72 | ......Als.completering.geprobeer |
| 215e0 | 64 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 61 63 74 69 65 73 20 74 6f | d.wordt,.dan.worden.de.acties.to |
| 21600 | 65 67 65 70 61 73 74 20 69 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 76 6f 6c 67 6f 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 | egepast.in.de.....volgorde.van.d |
| 21620 | 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 61 61 6e 64 65 20 68 6f 6f 66 64 6c 65 74 74 65 72 6f 70 74 69 65 73 | e.bovenstaande.hoofdletteropties |
| 21640 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 | .......De.afsluitwaarde.is.0,.te |
| 21660 | 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e | nzij.een.ongeldige.optie.gegeven |
| 21680 | 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 | .werd.of.er.een.....fout.optreed |
| 216a0 | 74 2e 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 20 28 73 69 67 6e 61 61 | t..Gepauzeerd.Gepauzeerd.(signaa |
| 216c0 | 6c 29 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 20 28 74 74 79 2d 69 6e 76 6f 65 72 29 00 47 65 70 61 75 | l).Gepauzeerd.(tty-invoer).Gepau |
| 216e0 | 7a 65 65 72 64 20 28 74 74 79 2d 75 69 74 76 6f 65 72 29 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 28 25 | zeerd.(tty-uitvoer).Gepauzeerd(% |
| 21700 | 73 29 00 55 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 70 61 75 7a 65 | s).Uitvoering.van.de.shell.pauze |
| 21720 | 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 61 75 7a 65 65 72 74 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 | ren.......Pauzeert.de.uitvoering |
| 21740 | 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 74 64 61 74 20 65 65 6e 20 53 49 47 43 4f | .van.deze.shell.totdat.een.SIGCO |
| 21760 | 4e 54 2d 73 69 67 6e 61 61 6c 0a 20 20 20 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2e 20 | NT-signaal.....ontvangen.wordt.. |
| 21780 | 20 45 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 67 65 70 61 75 7a | .Een.login-shell.kan.niet.gepauz |
| 217a0 | 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d | eerd.worden,.tenzij.....optie.'- |
| 217c0 | 66 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 | f'.gegeven.is.......Optie:...... |
| 217e0 | 20 2d 66 20 20 20 70 61 75 7a 65 72 69 6e 67 20 61 66 64 77 69 6e 67 65 6e 2c 20 6f 6f 6b 20 61 | .-f...pauzering.afdwingen,.ook.a |
| 21800 | 6c 73 20 64 69 74 20 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 69 73 0a 0a 20 20 20 20 44 | ls.dit.een.login-shell.is......D |
| 21820 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 74 61 61 6b | e.afsluitwaarde.is.0.tenzij.taak |
| 21840 | 62 65 68 65 65 72 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 | beheer.uitgeschakeld.is.of.er.ee |
| 21860 | 6e 20 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a | n.fout.....optreedt..TIMEFORMAT: |
| 21880 | 20 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 41 66 67 65 | .'%c':.ongeldig.opmaakteken.Afge |
| 218a0 | 73 6c 6f 74 65 6e 00 44 65 20 70 6f 73 74 20 69 6e 20 25 73 20 69 73 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2e | sloten.De.post.in.%s.is.gelezen. |
| 218c0 | 0a 00 45 72 20 7a 69 6a 6e 20 6e 6f 67 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 74 61 6b 65 6e 2e 0a 00 | ..Er.zijn.nog.draaiende.taken... |
| 218e0 | 45 72 20 7a 69 6a 6e 20 6e 6f 67 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 6b 65 6e 2e 0a 00 | Er.zijn.nog.gepauzeerde.taken... |
| 21900 | 45 72 20 69 73 20 47 45 45 4e 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 2c 20 76 6f 6f 72 20 7a 6f 76 65 72 20 | Er.is.GEEN.GARANTIE,.voor.zover. |
| 21920 | 64 65 20 77 65 74 20 64 69 74 20 74 6f 65 73 74 61 61 74 2e 0a 00 48 69 65 72 6f 6e 64 65 72 20 | de.wet.dit.toestaat...Hieronder. |
| 21940 | 73 74 61 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 | staan.alle.interne.shell-opdrach |
| 21960 | 74 65 6e 20 6f 70 67 65 73 6f 6d 64 2e 20 20 54 79 70 20 27 68 65 6c 70 27 20 6f 6d 20 64 69 74 | ten.opgesomd...Typ.'help'.om.dit |
| 21980 | 0a 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 74 65 20 7a 69 65 6e 2e 20 20 54 79 70 | .overzicht.opnieuw.te.zien...Typ |
| 219a0 | 20 27 68 65 6c 70 20 6e 61 61 6d 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | .'help.naam'.voor.meer.informati |
| 219c0 | 65 20 6f 76 65 72 20 64 65 0a 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6e 61 61 6d 2e | e.over.de.opdracht.met.die.naam. |
| 219e0 | 20 20 54 79 70 20 27 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 76 6f 6f 72 20 67 65 64 65 74 61 69 6c 6c | ..Typ.'info.bash'.voor.gedetaill |
| 21a00 | 65 65 72 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 0a 64 65 20 67 65 68 65 6c 65 20 | eerde.informatie.over.de.gehele. |
| 21a20 | 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 45 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 27 6d 61 6e 20 2d 6b 20 2e 2e 2e 27 20 | shell...En.gebruik.'man.-k....'. |
| 21a40 | 6f 66 20 27 69 6e 66 6f 20 2e 2e 2e 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | of.'info....'.voor.meer.informat |
| 21a60 | 69 65 0a 6f 76 65 72 20 61 6e 64 65 72 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2e 0a 0a 28 45 65 6e | ie.over.andere.opdrachten...(Een |
| 21a80 | 20 73 74 65 72 72 65 74 6a 65 20 28 2a 29 20 6e 61 61 73 74 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 62 65 | .sterretje.(*).naast.een.naam.be |
| 21aa0 | 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b | tekent.dat.de.functie.uitgeschak |
| 21ac0 | 65 6c 64 20 69 73 2e 29 0a 0a 00 44 69 74 20 69 73 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 | eld.is.)...Dit.is.vrije.software |
| 21ae0 | 3b 20 75 20 6d 61 67 20 68 65 74 20 76 72 69 6a 65 6c 69 6a 6b 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 20 65 | ;.u.mag.het.vrijelijk.wijzigen.e |
| 21b00 | 6e 20 76 65 72 64 65 72 20 76 65 72 73 70 72 65 69 64 65 6e 2e 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 | n.verder.verspreiden...Signalen. |
| 21b20 | 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 67 65 62 65 75 72 74 65 6e 69 73 73 65 6e 20 6f 70 76 61 6e 67 65 | en.andere.gebeurtenissen.opvange |
| 21b40 | 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 69 65 65 72 74 20 65 6e 20 61 63 74 69 76 65 65 72 74 20 | n.......Definieert.en.activeert. |
| 21b60 | 61 66 68 61 6e 64 65 6c 69 6e 67 73 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 64 69 65 20 75 69 74 67 65 | afhandelingsprocedures.die.uitge |
| 21b80 | 76 6f 65 72 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 | voerd.moeten.....worden.wanneer. |
| 21ba0 | 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 66 20 61 6e 64 65 72 65 20 67 | de.shell.een.signaal.of.andere.g |
| 21bc0 | 65 62 65 75 72 74 65 6e 69 73 73 65 6e 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 52 47 | ebeurtenissen.ontvangt.......ARG |
| 21be0 | 55 4d 45 4e 54 20 69 73 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 64 69 65 20 67 65 6c 65 7a 65 | UMENT.is.een.opdracht.die.geleze |
| 21c00 | 6e 20 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 64 65 | n.en.uitgevoerd.wordt.wanneer.de |
| 21c20 | 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 | .shell.....een.van.de.opgegeven. |
| 21c40 | 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 74 2e 20 20 41 6c 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 | signalen.ontvangt...Als.ARGUMENT |
| 21c60 | 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 20 65 6e 20 65 72 20 c3 a9 c3 a9 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 | .ontbreekt.en.er.....n.....signa |
| 21c80 | 61 6c 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 6f 66 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 41 52 47 55 4d 45 | al.gegeven.is,.of.wanneer.ARGUME |
| 21ca0 | 4e 54 20 27 2d 27 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 | NT.'-'.is,.dan.worden.de.opgegev |
| 21cc0 | 65 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 74 65 72 75 67 67 65 7a 65 74 20 6f 70 20 64 65 | en.....signalen.teruggezet.op.de |
| 21ce0 | 20 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 7a 65 20 68 61 64 64 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 73 74 | .waarde.die.ze.hadden.bij.het.st |
| 21d00 | 61 72 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 41 6c 73 20 41 | arten.van.deze.....shell...Als.A |
| 21d20 | 52 47 55 4d 45 4e 54 20 64 65 20 6c 65 67 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 69 73 2c 20 64 | RGUMENT.de.lege.tekenreeks.is,.d |
| 21d40 | 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 | an.worden.de.opgegeven.....signa |
| 21d60 | 6c 65 6e 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 20 64 6f 6f 72 20 7a 6f 77 65 6c 20 64 65 7a 65 20 73 68 | len.genegeerd.door.zowel.deze.sh |
| 21d80 | 65 6c 6c 20 61 6c 73 20 64 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 | ell.als.door.alle.dochterprocess |
| 21da0 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 | en.......Als.EXIT.(0).als.signaa |
| 21dc0 | 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 | l.opgegeven.wordt,.dan.wordt.ARG |
| 21de0 | 55 4d 45 4e 54 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 61 66 73 | UMENT.uitgevoerd.....bij.het.afs |
| 21e00 | 6c 75 69 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 41 6c 73 20 44 45 42 55 47 20 | luiten.van.de.shell...Als.DEBUG. |
| 21e20 | 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 0a 20 20 20 | als.signaal.opgegeven.wordt,.... |
| 21e40 | 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 76 | .dan.wordt.ARGUMENT.uitgevoerd.v |
| 21e60 | c3 b3 c3 b3 72 20 65 6c 6b 65 20 65 6e 6b 65 6c 76 6f 75 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | ....r.elke.enkelvoudige.opdracht |
| 21e80 | 2e 20 20 41 6c 73 20 52 45 54 55 52 4e 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 70 | ...Als.RETURN.....als.signaal.op |
| 21ea0 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e | gegeven.wordt,.dan.wordt.ARGUMEN |
| 21ec0 | 54 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 65 | T.uitgevoerd.elke.keer.als.....e |
| 21ee0 | 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 28 6f 66 20 65 65 6e 20 6d 65 74 20 27 73 6f 75 72 63 65 27 20 | en.functie.(of.een.met.'source'. |
| 21f00 | 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 73 63 72 69 70 74 29 20 74 65 72 75 67 6b 65 65 72 74 2e 20 | aangeroepen.script).terugkeert.. |
| 21f20 | 20 41 6c 73 20 45 52 52 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 | .Als.ERR.....als.signaal.opgegev |
| 21f40 | 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 75 69 74 | en.wordt,.dan.wordt.ARGUMENT.uit |
| 21f60 | 67 65 76 6f 65 72 64 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 65 6e | gevoerd.elke.keer.als.....een.en |
| 21f80 | 6b 65 6c 76 6f 75 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 65 69 6e 64 69 67 74 20 6d 65 74 20 | kelvoudige.opdracht.eindigt.met. |
| 21fa0 | 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 20 69 | een.afsluitwaarde.die.niet.nul.i |
| 21fc0 | 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 | s.......Als.er.geen.enkel.argume |
| 21fe0 | 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 27 74 72 61 70 27 20 | nt.gegeven.is,.dan.toont.'trap'. |
| 22000 | 77 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 0a 20 20 20 20 65 72 20 6d 65 74 20 77 65 6c 6b | welke.opdrachten.....er.met.welk |
| 22020 | 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 76 65 72 62 6f 6e 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 | e.signalen.verbonden.zijn....... |
| 22040 | 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 65 65 6e 20 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 | Opties:.......-l...een.overzicht |
| 22060 | 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 65 6e 20 68 75 6e | .tonen.van.signaalnummers.en.hun |
| 22080 | 20 6e 61 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 67 65 67 65 76 | .namen.......-p...voor.elk.gegev |
| 220a0 | 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 74 6f 6e 65 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 | en.signaal.tonen.welke.opdracht. |
| 220c0 | 65 72 6d 65 65 20 76 65 72 62 6f 6e 64 65 6e 20 69 73 0a 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 65 6e | ermee.verbonden.is......Signalen |
| 220e0 | 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 61 6c 73 20 6e 61 61 6d 20 6f 66 20 61 6c 73 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 6f | .kunnen.als.naam.of.als.nummer.o |
| 22100 | 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 69 6e 20 68 6f 6f 66 64 2d 20 6f 66 20 69 6e | pgegeven.worden,.in.hoofd-.of.in |
| 22120 | 0a 20 20 20 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 2c 20 65 6e 20 68 65 74 20 76 6f 6f 72 | .....kleine.letters,.en.het.voor |
| 22140 | 76 6f 65 67 73 65 6c 20 27 53 49 47 27 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 65 6c 2e 20 20 4d 65 72 | voegsel.'SIG'.is.optioneel...Mer |
| 22160 | 6b 20 6f 70 20 64 61 74 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 27 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 61 6c 20 | k.op.dat.met.....'kill.-signaal. |
| 22180 | 24 24 27 20 65 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 | $$'.een.signaal.naar.de.huidige. |
| 221a0 | 73 68 65 6c 6c 20 67 65 73 74 75 75 72 64 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 | shell.gestuurd.kan.worden....... |
| 221c0 | 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 | De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.ee |
| 221e0 | 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 53 49 47 4e 41 41 4c 41 41 4e 44 | n.ongeldige.optie.of.SIGNAALAAND |
| 22200 | 55 49 44 49 4e 47 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 54 79 70 20 27 25 73 | UIDING.....gegeven.werd..Typ.'%s |
| 22220 | 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d | .-c."help.set"'.voor.meer.inform |
| 22240 | 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 2e 0a 00 54 79 70 20 27 25 73 | atie.over.shell-opties...Typ.'%s |
| 22260 | 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f | .-c.help'.voor.meer.informatie.o |
| 22280 | 76 65 72 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 73 2e 0a 00 | ver.ingebouwde.shell-functies... |
| 222a0 | 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 73 69 67 6e 61 61 6c 6e 75 6d 6d 65 72 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 | Onbekend.signaalnummer.Onbekend. |
| 222c0 | 73 69 67 6e 61 61 6c 20 23 25 64 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 66 6f 75 74 00 4f 6e 62 65 6b | signaal.#%d.Onbekende.fout.Onbek |
| 222e0 | 65 6e 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 00 53 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 | ende.afsluitwaarde.Shell-variabe |
| 22300 | 6c 65 6e 20 65 6e 20 2d 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 | len.en.-functies.verwijderen.... |
| 22320 | 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 64 65 20 | ...Verwijdert.voor.elke.NAAM.de. |
| 22340 | 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 | bijbehorende.variabele.of.functi |
| 22360 | 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 65 6c 6b 65 20 | e.......Opties:.......-f...elke. |
| 22380 | 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 62 65 67 72 69 | NAAM.als.een.shell-functie.begri |
| 223a0 | 6a 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 65 65 | jpen.......-v...elke.NAAM.als.ee |
| 223c0 | 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 0a 0a 20 20 20 | n.shell-variabele.begrijpen..... |
| 223e0 | 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 7a 61 6c 20 27 75 6e 73 65 74 27 20 65 65 72 73 74 | .Zonder.opties.zal.'unset'.eerst |
| 22400 | 20 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 70 72 6f 62 65 72 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 77 69 | .een.variabele.proberen.te.verwi |
| 22420 | 6a 64 65 72 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 61 6c 73 20 64 61 74 20 6e 69 65 74 20 6c 75 6b 74 | jderen,.....en.als.dat.niet.lukt |
| 22440 | 2c 20 64 61 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 2e 20 20 53 6f 6d 6d 69 67 65 20 76 61 72 69 | ,.dan.een.functie...Sommige.vari |
| 22460 | 61 62 65 6c 65 6e 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 6e 69 65 74 0a 20 20 20 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 | abelen.kunnen.niet.....verwijder |
| 22480 | 64 20 77 6f 72 64 65 6e 3b 20 7a 69 65 20 6f 6f 6b 20 27 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 20 0a 0a | d.worden;.zie.ook.'readonly'.... |
| 224a0 | 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 | ....De.afsluitwaarde.is.0,.tenzi |
| 224c0 | 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 | j.een.ongeldige.optie.gegeven.we |
| 224e0 | 72 64 20 6f 66 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 | rd.of.een.....NAAM.alleen-lezen. |
| 22500 | 69 73 2e 00 53 70 6f 65 64 65 69 73 65 6e 64 65 20 49 2f 4f 2d 74 6f 65 73 74 61 6e 64 00 47 65 | is..Spoedeisende.I/O-toestand.Ge |
| 22520 | 62 72 75 69 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 6f 70 74 69 65 73 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 73 | bruik:..%s.[opties]...........%s |
| 22540 | 20 5b 6f 70 74 69 65 73 5d 20 73 63 72 69 70 74 62 65 73 74 61 6e 64 2e 2e 2e 0a 00 47 65 62 72 | .[opties].scriptbestand.....Gebr |
| 22560 | 75 69 6b 20 22 25 73 22 20 6f 6d 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 74 65 20 76 65 72 6c 61 74 65 6e | uik."%s".om.de.shell.te.verlaten |
| 22580 | 2e 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 62 61 73 68 62 75 67 27 | ...Gebruik.de.opdracht.'bashbug' |
| 225a0 | 20 6f 6d 20 66 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 62 61 73 68 20 74 65 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 72 65 | .om.fouten.in.bash.te.rapportere |
| 225c0 | 6e 2e 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 73 69 67 6e 61 61 6c 20 31 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 | n...Gebruikerssignaal.1.Gebruike |
| 225e0 | 72 73 73 69 67 6e 61 61 6c 20 32 00 4f 70 20 74 61 61 6b 61 66 73 6c 75 69 74 69 6e 67 20 77 61 | rssignaal.2.Op.taakafsluiting.wa |
| 22600 | 63 68 74 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 72 61 70 70 6f 72 | chten.en.de.afsluitwaarde.rappor |
| 22620 | 74 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 61 63 68 74 20 6f 70 20 68 65 74 20 70 72 6f 63 65 73 20 | teren.......Wacht.op.het.proces. |
| 22640 | 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 20 64 6f 6f 72 20 49 44 20 2d 2d 20 64 61 74 20 65 65 6e 20 74 61 61 | aangeduid.door.ID.--.dat.een.taa |
| 22660 | 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 6f 66 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 | kaanduiding.of.een.....proces-ID |
| 22680 | 20 6d 61 67 20 7a 69 6a 6e 20 2d 2d 20 65 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 74 20 64 69 65 6e | .mag.zijn.--.en.rapporteert.dien |
| 226a0 | 73 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 2e 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 49 44 0a 20 20 | s.afsluitwaarde...Als.geen.ID... |
| 226c0 | 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 67 65 77 61 63 | ..gegeven.is,.dan.wordt.er.gewac |
| 226e0 | 68 74 20 6f 70 20 61 6c 6c 65 20 61 63 74 69 65 76 65 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 | ht.op.alle.actieve.dochterproces |
| 22700 | 73 65 6e 2c 20 65 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | sen,.en.is.....de.afsluitwaarde. |
| 22720 | 76 61 6e 20 27 77 61 69 74 27 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 30 2e 20 20 41 6c 73 20 49 | van.'wait'.automatisch.0...Als.I |
| 22740 | 44 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e | D.een.taakaanduiding.is,.....dan |
| 22760 | 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 67 65 77 61 63 68 74 20 6f 70 20 61 6c 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 | .wordt.er.gewacht.op.alle.proces |
| 22780 | 73 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 20 76 61 6e 20 64 69 65 20 74 61 61 6b 2e | sen.in.de.pijplijn.van.die.taak. |
| 227a0 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 | ......De.afsluitwaarde.is.die.va |
| 227c0 | 6e 20 49 44 2c 20 31 20 61 6c 73 20 49 44 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 69 2c 20 6f 66 20 32 | n.ID,.1.als.ID.ongeldig.si,.of.2 |
| 227e0 | 20 61 6c 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 | .als.een.....ongeldige.optie.geg |
| 22800 | 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 4f 70 20 70 72 6f 63 65 73 61 66 73 6c 75 69 74 69 6e 67 20 77 | even.werd..Op.procesafsluiting.w |
| 22820 | 61 63 68 74 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 72 61 70 70 6f | achten.en.de.afsluitwaarde.rappo |
| 22840 | 72 74 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 61 63 68 74 20 6f 70 20 68 65 74 20 70 72 6f 63 65 73 | rteren.......Wacht.op.het.proces |
| 22860 | 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 20 64 6f 6f 72 20 49 44 20 65 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 | .aangeduid.door.ID.en.rapporteer |
| 22880 | 74 20 64 69 65 6e 73 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 67 | t.diens.afsluitwaarde......Als.g |
| 228a0 | 65 65 6e 20 50 49 44 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 | een.PID.gegeven.is,.dan.wordt.er |
| 228c0 | 20 67 65 77 61 63 68 74 20 6f 70 20 61 6c 6c 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 61 63 74 69 65 | .gewacht.op.alle.momenteel.actie |
| 228e0 | 76 65 0a 20 20 20 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 2c 20 65 6e 20 69 73 20 64 | ve.....dochterprocessen,.en.is.d |
| 22900 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 27 77 61 69 74 27 20 61 75 74 6f 6d | e.afsluitwaarde.van.'wait'.autom |
| 22920 | 61 74 69 73 63 68 20 30 2e 20 20 50 49 44 0a 20 20 20 20 6d 6f 65 74 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 | atisch.0...PID.....moet.een.proc |
| 22940 | 65 73 2d 49 44 20 7a 69 6a 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | es-ID.zijn.......De.afsluitwaard |
| 22960 | 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 49 44 2c 20 31 20 61 6c 73 20 49 44 20 6f 6e 67 65 6c 64 | e.is.die.van.ID,.1.als.ID.ongeld |
| 22980 | 69 67 20 73 69 2c 20 6f 66 20 32 20 61 6c 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 | ig.si,.of.2.als.een.....ongeldig |
| 229a0 | 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 56 65 6e 73 74 65 72 20 69 73 | e.optie.gegeven.werd..Venster.is |
| 229c0 | 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e | .veranderd.De.gegeven.argumenten |
| 229e0 | 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e | .naar.standaarduitvoer.schrijven |
| 22a00 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 63 68 72 69 6a 66 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d | .......Schrijft.de.gegeven.argum |
| 22a20 | 65 6e 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 2c 20 67 65 76 | enten.naar.standaarduitvoer,.gev |
| 22a40 | 6f 6c 67 64 20 64 6f 6f 72 2e 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 65 6c 2e | olgd.door......een.nieuwe.regel. |
| 22a60 | 20 20 4f 70 74 69 65 20 2d 6e 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 74 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 | ..Optie.-n.onderdrukt.de.afsluit |
| 22a80 | 65 6e 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 65 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 | ende.nieuwe.regel.......De.afslu |
| 22aa0 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 73 63 68 72 69 6a | itwaarde.is.0,.tenzij.een.schrij |
| 22ac0 | 66 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d | ffout.optreedt..De.gegeven.argum |
| 22ae0 | 65 6e 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 73 63 68 72 | enten.naar.standaarduitvoer.schr |
| 22b00 | 69 6a 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 64 | ijven.......Opties:.......-n...d |
| 22b20 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 65 6c 20 6f 6e 64 65 72 | e.afsluitende.nieuwe.regel.onder |
| 22b40 | 64 72 75 6b 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 20 6f 6e 64 65 72 73 74 61 61 6e 64 65 20 | drukken.......-e...onderstaande. |
| 22b60 | 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 | backslash-stuurcodes.interpreter |
| 22b80 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 20 6f 6e 64 65 72 73 74 61 61 6e 64 65 20 62 61 63 6b 73 | en.......-E...onderstaande.backs |
| 22ba0 | 6c 61 73 68 2d 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 73 20 6e 69 65 74 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 | lash-stuurcodes.niet.interpreter |
| 22bc0 | 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 27 65 63 68 6f 27 20 6b 65 6e 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 | en......'echo'.kent.de.volgende. |
| 22be0 | 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 73 3a 20 20 20 20 20 20 5c 61 20 20 20 20 20 67 65 6c 75 69 64 73 73 | stuurcodes:......\a.....geluidss |
| 22c00 | 69 67 6e 61 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 20 20 20 20 20 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 | ignaal.......\b.....backspace... |
| 22c20 | 20 20 20 20 5c 63 20 20 20 20 20 67 65 65 6e 20 76 65 72 64 65 72 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 | ....\c.....geen.verdere.uitvoer. |
| 22c40 | 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 45 20 20 20 20 20 65 73 63 61 70 65 63 6f | produceren.......\E.....escapeco |
| 22c60 | 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 20 20 20 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 28 46 | de.......\f.....nieuwe.pagina.(F |
| 22c80 | 46 2d 74 65 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 20 20 20 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 | F-teken).......\n.....nieuwe.reg |
| 22ca0 | 65 6c 20 28 4c 46 2d 74 65 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 20 20 20 20 20 6e 61 61 72 20 | el.(LF-teken).......\r.....naar. |
| 22cc0 | 62 65 67 69 6e 20 76 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 72 65 67 65 6c 20 28 43 52 2d 74 65 6b 65 | begin.van.huidige.regel.(CR-teke |
| 22ce0 | 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 20 20 20 20 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 20 74 61 62 0a | n).......\t.....horizontale.tab. |
| 22d00 | 20 20 20 20 20 20 5c 76 20 20 20 20 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 | ......\v.....verticale.tab...... |
| 22d20 | 20 5c 5c 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 28 5c 29 0a 20 20 20 20 20 20 | .\\.....een.backslash.(\)....... |
| 22d40 | 5c 30 4e 4e 4e 20 20 68 65 74 20 74 65 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 41 53 43 49 49 2d 63 6f 64 65 20 | \0NNN..het.teken.met.ASCII-code. |
| 22d60 | 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 61 6c 2c 20 31 20 74 6f 74 20 33 20 63 69 6a 66 65 72 73 29 0a 20 20 | NNN.(octaal,.1.tot.3.cijfers)... |
| 22d80 | 20 20 20 20 5c 78 48 48 20 20 20 68 65 74 20 74 65 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 63 6f 64 65 20 48 48 | ....\xHH...het.teken.met.code.HH |
| 22da0 | 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 61 6c 2c 20 31 20 6f 66 20 32 20 63 69 6a 66 65 72 73 29 0a | .(hexadecimaal,.1.of.2.cijfers). |
| 22dc0 | 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a | .....De.afsluitwaarde.is.0,.tenz |
| 22de0 | 69 6a 20 65 65 6e 20 73 63 68 72 69 6a 66 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 55 20 68 | ij.een.schrijffout.optreedt..U.h |
| 22e00 | 65 62 74 20 70 6f 73 74 20 69 6e 20 24 5f 00 55 20 68 65 62 74 20 6e 69 65 75 77 65 20 70 6f 73 | ebt.post.in.$_.U.hebt.nieuwe.pos |
| 22e20 | 74 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 45 58 50 52 45 | t.in.$_.[.ARGUMENT....].[[.EXPRE |
| 22e40 | 53 53 49 45 20 5d 5d 00 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | SSIE.]].'%c':.ongeldige.opdracht |
| 22e60 | 00 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 27 25 63 27 | .'%c':.ongeldig.opmaakteken.'%c' |
| 22e80 | 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 74 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 | :.ongeldig.teken.in.symbolische. |
| 22ea0 | 6d 6f 64 75 73 00 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 | modus.'%c':.ongeldige.operator.i |
| 22ec0 | 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6d 6f 64 75 73 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 | n.symbolische.modus.Kan.%s.niet. |
| 22ee0 | 6c 6f 73 6d 61 6b 65 6e 00 27 25 73 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6e 61 61 6d 20 76 6f | losmaken.'%s':.ongeldige.naam.vo |
| 22f00 | 6f 72 20 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 00 27 25 73 27 3a 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 | or.toetsenkaart.'%s':.ontbrekend |
| 22f20 | 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 27 25 73 27 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 50 49 44 20 65 | .opmaakteken.'%s':.is.geen.PID.e |
| 22f40 | 6e 20 67 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 00 27 25 | n.geen.geldige.taakaanduiding.'% |
| 22f60 | 73 27 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 65 20 6e 61 61 6d 00 27 25 73 27 3a 20 6f | s':.is.geen.geldige.naam.'%s':.o |
| 22f80 | 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 61 6d 00 27 29 27 20 77 65 72 64 20 76 65 | nbekende.functienaam.')'.werd.ve |
| 22fa0 | 72 77 61 63 68 74 00 27 29 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 3b 20 25 73 20 67 65 76 | rwacht.')'.werd.verwacht;.%s.gev |
| 22fc0 | 6f 6e 64 65 6e 00 27 3a 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 20 76 6f 6f 72 20 65 65 6e | onden.':'.werd.verwacht.voor.een |
| 22fe0 | 20 76 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 61 64 64 5f 70 | .voorwaardelijke.expressie.add_p |
| 23000 | 72 6f 63 65 73 73 28 29 3a 20 50 49 44 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 73 74 61 61 74 20 67 65 | rocess():.PID.%5ld.(%s).staat.ge |
| 23020 | 6d 61 72 6b 65 65 72 64 20 61 6c 73 20 6e 6f 67 20 61 63 74 69 65 66 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 | markeerd.als.nog.actief.add_proc |
| 23040 | 65 73 73 28 29 3a 20 70 72 6f 63 65 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 64 65 20 70 69 | ess():.proces.%5ld.(%s).in.de.pi |
| 23060 | 6a 70 6c 69 6a 6e 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d | jplijn.alias.[-p].[NAAM[=WAARDE] |
| 23080 | 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 28 29 3a 20 65 72 | .....].all_local_variables():.er |
| 230a0 | 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 63 6f 6e 74 65 78 74 20 69 6e 20 68 75 69 64 69 | .is.geen.functiecontext.in.huidi |
| 230c0 | 67 65 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 62 65 72 65 69 6b 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 | ge.geldigheidsbereik.argument.ar |
| 230e0 | 67 75 6d 65 6e 74 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 69 | gument.werd.verwacht.ondersteuni |
| 23100 | 6e 67 20 76 61 6e 20 61 72 72 61 79 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 73 20 76 65 72 65 69 73 | ng.van.arrayvariabelen.is.vereis |
| 23120 | 74 00 70 6f 67 69 6e 67 20 74 6f 74 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 | t.poging.tot.toewijzing.aan.een. |
| 23140 | 6e 69 65 74 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 72 72 61 79 2d 69 | niet-variabele.ongeldige.array-i |
| 23160 | 6e 64 65 78 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 74 79 70 65 00 6f 6e 67 65 6c | ndex.ongeldig.opdrachttype.ongel |
| 23180 | 64 69 67 65 20 76 65 72 62 69 6e 64 65 72 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 70 72 6f 6e 67 00 | dige.verbinder.ongeldige.sprong. |
| 231a0 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 3a 20 67 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 | ongeldige.vervanging:.geen.afslu |
| 231c0 | 69 74 65 6e 64 65 20 27 60 27 20 69 6e 20 25 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 76 61 | itende.'`'.in.%s.ongeldige.verva |
| 231e0 | 6e 67 69 6e 67 3a 20 67 65 65 6e 20 73 6c 75 69 74 2d 27 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 | nging:.geen.sluit-'%s'.in.%s.bas |
| 23200 | 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 76 6f | h_execute_unix_command():.kan.vo |
| 23220 | 6f 72 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 67 65 65 6e 20 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 20 76 69 | or.opdracht.geen.toetsenkaart.vi |
| 23240 | 6e 64 65 6e 00 62 67 20 5b 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 | nden.bg.[TAAKAANDUIDING...].bind |
| 23260 | 20 5b 2d 6c 70 76 73 50 56 53 5d 20 5b 2d 6d 20 54 4f 45 54 53 45 4e 4b 41 41 52 54 5d 20 5b 2d | .[-lpvsPVS].[-m.TOETSENKAART].[- |
| 23280 | 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 71 20 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 75 20 4e 41 | f.BESTANDSNAAM].[-q.NAAM].[-u.NA |
| 232a0 | 41 4d 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 72 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 5d 20 | AM]...........[-r.TOETSENREEKS]. |
| 232c0 | 5b 2d 78 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 53 48 45 4c 4c 2d 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d | [-x.TOETSENREEKS:SHELL-OPDRACHT] |
| 232e0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 52 45 41 44 4c 49 4e | ...........[TOETSENREEKS:READLIN |
| 23300 | 45 2d 46 55 4e 43 54 49 45 20 7c 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 52 45 41 44 4c 49 4e | E-FUNCTIE.|.TOETSENREEKS:READLIN |
| 23320 | 45 2d 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b 4e 5d 00 2a 2a 69 6e 74 65 72 6e 65 20 | E-OPDRACHT].break.[N].**interne. |
| 23340 | 66 6f 75 74 2a 2a 3a 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 69 6e 20 74 6f 65 77 69 | fout**:.onjuist.symbool.in.toewi |
| 23360 | 6a 7a 69 6e 67 73 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 49 4e 47 45 42 4f 55 | jzingsexpressie.builtin.[INGEBOU |
| 23380 | 57 44 45 5f 53 48 45 4c 4c 46 55 4e 43 54 49 45 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 5d 00 | WDE_SHELLFUNCTIE.[ARGUMENT...]]. |
| 233a0 | 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 45 58 50 52 45 53 53 49 45 5d 00 6b 61 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 65 65 | caller.[EXPRESSIE].kan.alleen.ee |
| 233c0 | 6e 20 27 72 65 74 75 72 6e 27 20 64 6f 65 6e 20 75 69 74 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 | n.'return'.doen.uit.een.functie. |
| 233e0 | 6f 66 20 65 65 6e 20 75 69 74 20 73 63 72 69 70 74 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 | of.een.uit.script.aangeroepen.me |
| 23400 | 74 20 27 73 6f 75 72 63 65 27 00 6b 61 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 62 | t.'source'.kan.alleen.worden.geb |
| 23420 | 72 75 69 6b 74 20 62 69 6e 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 00 6b 61 6e 20 67 65 65 | ruikt.binnen.een.functie.kan.gee |
| 23440 | 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 72 65 73 65 | n.nieuwe.bestandsdescriptor.rese |
| 23460 | 72 76 65 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 62 61 73 68 2d 69 6e 76 6f 65 72 20 76 61 6e 75 69 74 20 62 | rveren.voor.bash-invoer.vanuit.b |
| 23480 | 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 74 69 | estandsdescriptor.%d.kan.geen.ti |
| 234a0 | 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 22 68 69 65 72 | jdelijk.bestand.maken.voor."hier |
| 234c0 | 22 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 | "-document:.%s.kan.bestandsdescr |
| 234e0 | 69 70 74 6f 72 20 25 64 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 62 65 | iptor.%d.niet.dupliceren.naar.be |
| 23500 | 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 70 69 6a 70 20 67 65 6e | standsdescriptor.%d.kan.pijp.gen |
| 23520 | 61 61 6d 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 | aamd.%s.niet.dupliceren.als.best |
| 23540 | 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 69 | andsdescriptor.%d.kan.%s.niet.vi |
| 23560 | 6e 64 65 6e 20 69 6e 20 67 65 64 65 65 6c 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 6b 61 | nden.in.gedeeld.object.%s:.%s.ka |
| 23580 | 6e 20 67 65 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 | n.geen.dochterproces.maken.voor. |
| 235a0 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 64 6f 63 68 | opdrachtvervanging.kan.geen.doch |
| 235c0 | 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 76 65 72 76 61 | terproces.maken.voor.procesverva |
| 235e0 | 6e 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 70 69 6a 70 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f | nging.kan.geen.pijp.maken.voor.o |
| 23600 | 70 64 72 61 63 68 74 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 70 69 6a 70 20 | pdrachtvervanging.kan.geen.pijp. |
| 23620 | 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 | maken.voor.procesvervanging.kan. |
| 23640 | 70 69 6a 70 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 | pijp.genaamd.%s.niet.openen.om.t |
| 23660 | 65 20 6c 65 7a 65 6e 00 6b 61 6e 20 70 69 6a 70 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 | e.lezen.kan.pijp.genaamd.%s.niet |
| 23680 | 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 6b 61 6e 20 67 65 64 65 | .openen.om.te.schrijven.kan.gede |
| 236a0 | 65 6c 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 61 | eld.object.%s.niet.openen:.%s.ka |
| 236c0 | 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 6c 65 69 64 65 6e 20 | n.standaardinvoer.niet.omleiden. |
| 236e0 | 76 61 6e 61 66 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 27 6e 6f 64 65 6c 61 79 | vanaf./dev/null:.%s.kan.'nodelay |
| 23700 | 27 2d 6d 6f 64 75 73 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 62 | '-modus.niet.uitschakelen.voor.b |
| 23720 | 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f | estandsdescriptor.%d.kan.shell-o |
| 23740 | 70 74 69 65 73 20 6e 69 65 74 20 74 65 67 65 6c 69 6a 6b 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 | pties.niet.tegelijk.inschakelen. |
| 23760 | 65 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 | en.uitschakelen.kan.procesgroep. |
| 23780 | 28 25 64 29 20 76 61 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 6e 69 65 74 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e | (%d).van.terminal.niet.instellen |
| 237a0 | 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 74 65 67 65 6c 69 6a 6b 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 65 | .kan.niet.tegelijk.een.functie.e |
| 237c0 | 6e 20 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 | n.een.variabele.verwijderen.kan. |
| 237e0 | 6e 69 65 74 20 70 61 75 7a 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 65 65 6e 20 69 6e 6c 6f 67 2d 73 68 65 6c | niet.pauzeren.kan.een.inlog-shel |
| 23800 | 6c 20 6e 69 65 74 20 70 61 75 7a 65 72 65 6e 00 27 2d 66 27 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 67 65 | l.niet.pauzeren.'-f'.kan.niet.ge |
| 23820 | 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 74 65 20 | bruikt.worden.om.een.functie.te. |
| 23840 | 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 00 73 6c 65 63 68 74 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 27 2d | defini..ren.slechts.....n.van.'- |
| 23860 | 61 27 2c 20 27 2d 6e 27 2c 20 27 2d 72 27 20 6f 66 20 27 2d 77 27 20 69 73 20 6d 6f 67 65 6c 69 | a',.'-n',.'-r'.of.'-w'.is.mogeli |
| 23880 | 6a 6b 00 63 61 73 65 20 57 4f 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 | jk.case.WOORD.in.[PATROON.[|.PAT |
| 238a0 | 52 4f 4f 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 | ROON]...).OPDRACHTEN.;;]....esac |
| 238c0 | 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 2d 50 5d 20 5b 4d 41 50 5d 00 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 | .cd.[-L|-P].[MAP].instellen.van. |
| 238e0 | 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 25 32 24 6c 64 20 76 61 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 20 25 31 | procesgroep.%2$ld.van.dochter.%1 |
| 23900 | 24 6c 64 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 5b 41 52 47 | $ld.command.[-pVv].OPDRACHT.[ARG |
| 23920 | 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 28 29 3a 20 | UMENT...].command_substitute():. |
| 23940 | 6b 61 6e 20 70 69 6a 70 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 62 65 73 | kan.pijp.niet.dupliceren.als.bes |
| 23960 | 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 | tandsdescriptor.1.compgen.[-abcd |
| 23980 | 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 5d 20 5b 2d 41 20 41 | efgjksuv].[-pr].[-o.OPTIE].[-A.A |
| 239a0 | 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 47 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | CTIE].[-G.PATROON].............. |
| 239c0 | 20 20 20 20 5b 2d 57 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 4c 49 4a 53 54 5d 20 5b 2d 46 20 46 55 4e 43 54 49 | ....[-W.WOORDENLIJST].[-F.FUNCTI |
| 239e0 | 45 5d 20 5b 2d 43 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | E].[-C.OPDRACHT]................ |
| 23a00 | 20 20 5b 2d 58 20 46 49 4c 54 45 52 50 41 54 52 4f 4f 4e 5d 20 5b 2d 50 20 50 52 45 46 49 58 5d | ..[-X.FILTERPATROON].[-P.PREFIX] |
| 23a20 | 20 5b 2d 53 20 53 55 46 46 49 58 5d 20 20 5b 57 4f 4f 52 44 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b | .[-S.SUFFIX]..[WOORD].complete.[ |
| 23a40 | 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 5d 20 | -abcdefgjksuv].[-pr].[-o.OPTIE]. |
| 23a60 | 5b 2d 41 20 41 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 47 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | [-A.ACTIE].[-G.PATROON]......... |
| 23a80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 57 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 4c 49 4a 53 54 5d 20 5b 2d 46 | ...........[-W.WOORDENLIJST].[-F |
| 23aa0 | 20 46 55 4e 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 43 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .FUNCTIE].[-C.OPDRACHT]......... |
| 23ac0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 58 20 46 49 4c 54 45 52 50 41 54 52 4f 4f 4e 5d 20 5b 2d | ...........[-X.FILTERPATROON].[- |
| 23ae0 | 50 20 50 52 45 46 49 58 5d 20 5b 2d 53 20 53 55 46 46 49 58 5d 20 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d | P.PREFIX].[-S.SUFFIX]..[NAAM...] |
| 23b00 | 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 28 29 3a 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 | .completion():.functie.'%s'.niet |
| 23b20 | 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 4f 50 54 49 45 5d 20 | .gevonden.compopt.[-o|+o.OPTIE]. |
| 23b40 | 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 | [NAAM...].tweezijdige.conditione |
| 23b60 | 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 63 6f 6e 74 69 6e | le.operator.werd.verwacht.contin |
| 23b80 | 75 65 20 5b 4e 5d 00 4b 61 6e 20 2f 74 6d 70 20 6e 69 65 74 20 76 69 6e 64 65 6e 3b 20 6d 61 61 | ue.[N].Kan./tmp.niet.vinden;.maa |
| 23ba0 | 6b 20 64 65 7a 65 20 61 61 6e 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 28 29 3a 20 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 | k.deze.aan!.cprintf():.'%c':.ong |
| 23bc0 | 65 6c 64 69 67 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 68 75 69 64 69 67 65 00 64 65 63 6c 61 72 | eldig.opmaakteken.huidige.declar |
| 23be0 | 65 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 | e.[-aAfFilrtux].[-p].[NAAM[=WAAR |
| 23c00 | 44 45 5d 2e 2e 2e 5d 00 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 | DE]...].verwijderen.van.gepauzee |
| 23c20 | 72 64 65 20 74 61 61 6b 20 25 64 20 6d 65 74 20 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 25 6c 64 2e | rde.taak.%d.met.procesgroep.%ld. |
| 23c40 | 2e 2e 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 28 29 3a 20 50 49 44 20 25 6c 64 20 62 65 73 74 61 | ...describe_pid():.PID.%ld.besta |
| 23c60 | 61 74 20 6e 69 65 74 00 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 69 73 20 6c 65 65 67 00 6d 61 70 | at.niet.mappenstapel.is.leeg.map |
| 23c80 | 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d | penstapelindex.dirs.[-clpv].[+N] |
| 23ca0 | 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 54 41 41 4b 41 41 4e | .[-N].disown.[-h].[-ar].[TAAKAAN |
| 23cc0 | 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 69 6e 67 20 64 6f 6f 72 20 6e 75 6c 00 64 79 6e 61 | DUIDING...].deling.door.nul.dyna |
| 23ce0 | 6d 69 73 63 68 2d 6c 61 64 65 6e 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 | misch-laden.is.niet.beschikbaar. |
| 23d00 | 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e | echo.[-n].[ARGUMENT...].echo.[-n |
| 23d20 | 65 45 5d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 6c 65 67 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 | eE].[ARGUMENT...].lege.naam.van. |
| 23d40 | 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e | array-variabele.enable.[-a].[-dn |
| 23d60 | 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 5d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 | ps].[-f.BESTANDSNAAM].[NAAM...]. |
| 23d80 | 66 6f 75 74 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 69 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 66 75 6e 63 | fout.tijdens.importeren.van.func |
| 23da0 | 74 69 65 64 65 66 69 6e 69 74 69 65 20 76 6f 6f 72 20 27 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 41 52 47 | tiedefinitie.voor.'%s'.eval.[ARG |
| 23dc0 | 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 4e 41 41 4d 5d 20 5b | UMENT...].exec.[-cl].[-a.NAAM].[ |
| 23de0 | 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 4f 4d 4c 45 49 44 49 | OPDRACHT.[ARGUMENT...]].[OMLEIDI |
| 23e00 | 4e 47 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 4e 5d 00 27 29 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 | NG...].exit.[N].')'.werd.verwach |
| 23e20 | 74 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 69 73 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f | t.exponent.is.kleiner.dan.0.expo |
| 23e40 | 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 20 20 6f | rt.[-fn].[NAAM[=WAARDE]....]...o |
| 23e60 | 66 20 20 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 77 65 72 64 20 76 | f...export.-p.uitdrukking.werd.v |
| 23e80 | 65 72 77 61 63 68 74 00 72 65 63 75 72 73 69 65 6e 69 76 65 61 75 20 76 61 6e 20 65 78 70 72 65 | erwacht.recursieniveau.van.expre |
| 23ea0 | 73 73 69 65 73 20 69 73 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 65 64 65 6e 00 6f 6e 77 61 61 72 00 66 63 20 | ssies.is.overschreden.onwaar.fc. |
| 23ec0 | 5b 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 45 45 52 53 54 45 5d 20 | [-e.EDITORNAAM].[-lnr].[EERSTE]. |
| 23ee0 | 5b 4c 41 41 54 53 54 45 5d 0a 6f 66 3a 20 66 63 20 2d 73 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 3d 56 45 52 | [LAATSTE].of:.fc.-s.[PATROON=VER |
| 23f00 | 56 41 4e 47 49 4e 47 5d 20 5b 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 00 66 67 20 5b 54 41 41 4b 41 41 4e 44 | VANGING].[OPDRACHT].fg.[TAAKAAND |
| 23f20 | 55 49 44 49 4e 47 5d 00 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 76 61 6c 74 20 | UIDING].bestandsdescriptor.valt. |
| 23f40 | 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e | buiten.bereik.vereist.een.bestan |
| 23f60 | 64 73 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 6f 72 20 28 28 20 45 58 50 52 31 | dsnaam.als.argument.for.((.EXPR1 |
| 23f80 | 3b 20 45 58 50 52 32 3b 20 45 58 50 52 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e | ;.EXPR2;.EXPR3.));.do.OPDRACHTEN |
| 23fa0 | 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 41 4d 20 5b 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 2e 2e 2e 5d 20 | ;.done.for.NAAM.[in.WOORDEN...]. |
| 23fc0 | 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 61 66 67 65 73 70 6c 69 74 73 | ;.do.OPDRACHTEN;.done.afgesplits |
| 23fe0 | 74 20 50 49 44 20 25 64 20 68 6f 6f 72 74 20 62 69 6a 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 74 61 61 | t.PID.%d.hoort.bij.draaiende.taa |
| 24000 | 6b 20 25 64 00 66 72 65 65 28 29 3a 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6c 73 | k.%d.free():.aangeroepen.met.als |
| 24020 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 6e 20 62 6c 6f 6b 20 64 61 74 20 61 6c 20 76 72 69 6a 67 65 | .argument.een.blok.dat.al.vrijge |
| 24040 | 67 65 76 65 6e 20 69 73 00 66 72 65 65 28 29 3a 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 | geven.is.free():.aangeroepen.met |
| 24060 | 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 6c 6f | .als.argument.een.ongebruikt.blo |
| 24080 | 6b 00 66 72 65 65 28 29 3a 20 62 6c 6f 6b 67 72 6f 6f 74 74 65 73 20 76 61 6e 20 62 65 67 69 6e | k.free():.blokgroottes.van.begin |
| 240a0 | 20 65 6e 20 65 69 6e 64 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 00 66 72 65 65 28 | .en.eind.zijn.verschillend.free( |
| 240c0 | 29 3a 20 6f 6e 64 65 72 6c 6f 6f 70 3a 20 27 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 27 20 76 61 6c 74 20 62 | ):.onderloop:.'mh_nbytes'.valt.b |
| 240e0 | 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 4e 41 41 4d 20 7b 20 4f 50 44 | uiten.bereik.function.NAAM.{.OPD |
| 24100 | 52 41 43 48 54 45 4e 20 3b 20 7d 20 20 20 6f 66 20 20 20 4e 41 41 4d 20 28 29 20 7b 20 4f 50 44 | RACHTEN.;.}...of...NAAM.().{.OPD |
| 24120 | 52 41 43 48 54 45 4e 20 3b 20 7d 00 67 65 74 77 64 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 67 65 | RACHTEN.;.}.getwd():.kan.geen.ge |
| 24140 | 65 6e 20 74 6f 65 67 61 6e 67 20 76 65 72 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 74 6f 74 20 62 6f 76 65 6e 6c | en.toegang.verkrijgen.tot.bovenl |
| 24160 | 69 67 67 65 6e 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 4f 50 54 49 45 54 45 4b 45 | iggende.mappen.getopts.OPTIETEKE |
| 24180 | 4e 52 45 45 4b 53 20 4e 41 41 4d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 | NREEKS.NAAM.[ARGUMENT].hash.[-lr |
| 241a0 | 5d 20 5b 2d 70 20 50 41 44 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 68 | ].[-p.PADNAAM].[-dt].[NAAM...].h |
| 241c0 | 61 73 68 65 6e 20 69 73 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 73 | ashen.is.uitgeschakeld.help.[-ds |
| 241e0 | 5d 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 72 65 67 65 6c 20 25 64 20 76 61 6e 20 22 68 69 65 | ].[PATROON...].regel.%d.van."hie |
| 24200 | 72 22 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 65 69 6e 64 69 67 74 20 6d 65 74 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 | r"-document.eindigt.met.einde.va |
| 24220 | 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 76 65 72 77 61 63 68 74 74 65 20 27 25 73 27 29 00 68 69 73 74 | n.bestand.(verwachtte.'%s').hist |
| 24240 | 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 50 4f 53 49 54 49 45 5d 20 5b 4e 5d 0a 20 20 20 20 20 6f | ory.[-c].[-d.POSITIE].[N]......o |
| 24260 | 66 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 5d 0a | f:.history.-anrw.[BESTANDSNAAM]. |
| 24280 | 20 20 20 20 20 6f 66 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e | .....of:.history.-ps.ARGUMENT... |
| 242a0 | 00 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 70 6f 73 69 74 69 65 00 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 | .geschiedenispositie.geschiedeni |
| 242c0 | 73 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 00 74 72 65 66 66 65 72 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 0a 00 6e | saanduiding.treffers.commando..n |
| 242e0 | 61 61 6d 20 76 65 72 77 61 63 68 74 20 6e 61 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 66 | aam.verwacht.na.pre-increment.of |
| 24300 | 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 74 68 | .pre-decrement.if.OPDRACHTEN;.th |
| 24320 | 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 0a 20 20 5b 20 65 6c 69 66 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 | en.OPDRACHTEN;...[.elif.OPDRACHT |
| 24340 | 45 4e 3b 20 74 68 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 20 65 6c | EN;.then.OPDRACHTEN;.]......[.el |
| 24360 | 73 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a | se.OPDRACHTEN;.].fi.initialize_j |
| 24380 | 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 28 29 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 | ob_control:.getpgrp().is.mislukt |
| 243a0 | 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6a 6e 70 72 6f | .initialize_job_control:.lijnpro |
| 243c0 | 74 6f 63 6f 6c 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 | tocol.initialize_job_control:.se |
| 243e0 | 74 70 67 69 64 28 29 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 62 | tpgid().ongeldige.rekenkundige.b |
| 24400 | 61 73 69 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 61 73 69 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 74 65 | asis.ongeldige.basis.ongeldig.te |
| 24420 | 6b 65 6e 20 27 25 64 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 2d 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 6f | ken.'%d'.in.export-tekenreeks.vo |
| 24440 | 6f 72 20 25 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 61 6c 20 67 65 74 61 | or.%s.ongeldig.hexadecimaal.geta |
| 24460 | 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 67 65 74 61 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 63 74 61 61 6c | l.ongeldig.getal.ongeldig.octaal |
| 24480 | 20 67 65 74 61 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 69 67 6e 61 61 6c 6e 75 6d 6d 65 72 00 74 61 | .getal.ongeldig.signaalnummer.ta |
| 244a0 | 61 6b 20 25 64 20 69 73 20 67 65 73 74 61 72 74 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 | ak.%d.is.gestart.zonder.taakbest |
| 244c0 | 75 72 69 6e 67 00 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d | uring.TAAKAANDUIDING.[&].jobs.[- |
| 244e0 | 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 20 20 20 6f 66 20 | lnprs].[TAAKAANDUIDING...]...of. |
| 24500 | 20 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d | ..jobs.-x.OPDRACHT.[ARGUMENT...] |
| 24520 | 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 53 49 47 4e 41 41 4c 4e 41 41 4d 20 7c 20 2d 6e 20 53 49 47 4e 41 | .kill.[-s.SIGNAALNAAM.|.-n.SIGNA |
| 24540 | 41 4c 4e 55 4d 4d 45 52 20 7c 20 2d 53 49 47 4e 41 41 4c 5d 20 50 49 44 20 7c 20 54 41 41 4b 41 | ALNUMMER.|.-SIGNAAL].PID.|.TAAKA |
| 24560 | 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 0a 20 20 6f 66 3a 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 53 49 47 4e 41 41 4c | ANDUIDING...of:.kill.-l.[SIGNAAL |
| 24580 | 5d 00 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 41 52 47 55 | ].laatste.opdracht:.%s..let.ARGU |
| 245a0 | 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 00 6c 69 6d 69 65 74 00 72 65 67 65 6c 20 25 64 3a 20 00 6c 6f 63 61 6c 20 | MENT....limiet.regel.%d:..local. |
| 245c0 | 5b 4f 50 54 49 45 5d 20 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 2e 2e 2e 00 75 69 74 67 65 6c 6f | [OPTIE].NAAM[=WAARDE]....uitgelo |
| 245e0 | 67 64 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 4e 5d 00 68 65 72 68 61 6c 69 6e 67 73 61 61 6e 74 61 6c 00 | gd..logout.[N].herhalingsaantal. |
| 24600 | 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 28 29 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 | make_here_document():.ongeldig.i |
| 24620 | 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 | nstructietype.%d.make_local_vari |
| 24640 | 61 62 6c 65 28 29 3a 20 65 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 63 6f 6e 74 65 78 | able():.er.is.geen.functiecontex |
| 24660 | 74 20 69 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 62 65 72 65 69 6b 00 6d | t.in.huidige.geldigheidsbereik.m |
| 24680 | 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 28 29 3a 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 73 69 6e 73 | ake_redirection():.omleidingsins |
| 246a0 | 74 72 75 63 74 69 65 20 27 25 64 27 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 | tructie.'%d'.valt.buiten.bereik. |
| 246c0 | 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 65 65 6e 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 6f 70 20 64 65 20 6c 69 6a 73 | malloc():.een.pointer.op.de.lijs |
| 246e0 | 74 20 76 61 6e 20 76 72 69 6a 65 20 62 6c 6f 6b 6b 65 6e 20 69 73 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 65 | t.van.vrije.blokken.is.overschre |
| 24700 | 76 65 6e 00 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 74 65 73 74 20 69 73 20 6d 69 | ven.malloc():.controletest.is.mi |
| 24720 | 73 6c 75 6b 74 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 5b | slukt:.%s..mapfile.[-n.AANTAL].[ |
| 24740 | 2d 4f 20 42 45 47 49 4e 5d 20 5b 2d 73 20 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 42 | -O.BEGIN].[-s.AANTAL].[-t].[-u.B |
| 24760 | 45 53 54 41 4e 44 53 44 45 53 43 52 49 50 54 4f 52 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ESTANDSDESCRIPTOR].............. |
| 24780 | 20 20 20 20 5b 2d 43 20 46 55 4e 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 63 20 48 4f 45 56 45 45 4c 48 45 49 44 | ....[-C.FUNCTIE].[-c.HOEVEELHEID |
| 247a0 | 5d 20 5b 41 52 52 41 59 5d 00 70 72 6f 63 65 73 20 6e 61 61 72 20 61 6e 64 65 72 65 20 70 72 6f | ].[ARRAY].proces.naar.andere.pro |
| 247c0 | 63 65 73 73 6f 72 20 76 65 72 70 6c 61 61 74 73 65 6e 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 27 29 | cessor.verplaatsen.ontbrekend.') |
| 247e0 | 27 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 65 20 27 5d 27 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 68 65 78 | '.ontbrekende.']'.ontbrekend.hex |
| 24800 | 61 64 65 63 69 6d 61 61 6c 20 63 69 6a 66 65 72 20 62 69 6a 20 5c 78 00 6e 65 74 77 65 72 6b 6f | adecimaal.cijfer.bij.\x.netwerko |
| 24820 | 70 65 72 61 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 | peraties.worden.niet.ondersteund |
| 24840 | 00 67 65 65 6e 20 27 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 2d 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 | .geen.'='.in.export-tekenreeks.v |
| 24860 | 6f 6f 72 20 25 73 00 67 65 65 6e 20 73 6c 75 69 74 2d 27 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 67 65 65 | oor.%s.geen.sluit-'%c'.in.%s.gee |
| 24880 | 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 45 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 68 | n.opdracht.gevonden.Er.is.geen.h |
| 248a0 | 75 6c 70 74 65 6b 73 74 20 76 6f 6f 72 20 27 25 73 27 2e 0a 50 72 6f 62 65 65 72 20 27 68 65 6c | ulptekst.voor.'%s'..Probeer.'hel |
| 248c0 | 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 66 20 27 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 66 20 27 69 6e 66 6f 20 | p.help'.of.'man.-k.%s'.of.'info. |
| 248e0 | 25 73 27 2e 00 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 00 65 72 20 69 73 20 67 65 | %s'..geen.taakbesturing.er.is.ge |
| 24900 | 65 6e 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 20 69 6e 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 00 67 | en.taakbesturing.in.deze.shell.g |
| 24920 | 65 65 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 3a 20 25 73 00 67 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 | een.overeenkomst:.%s.geen.andere |
| 24940 | 20 6d 61 70 00 62 69 6a 20 27 2d 78 27 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 6f | .map.bij.'-x'.zijn.geen.andere.o |
| 24960 | 70 74 69 65 73 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 00 65 72 20 77 6f 72 64 74 20 6d 6f 6d 65 6e 74 | pties.toegestaan.er.wordt.moment |
| 24980 | 65 65 6c 20 67 65 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 | eel.geen.completeringsfunctie.ui |
| 249a0 | 74 67 65 76 6f 65 72 64 00 67 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 3b 20 67 65 62 72 75 | tgevoerd.geen.login-shell;.gebru |
| 249c0 | 69 6b 20 27 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 61 6c 20 67 65 74 61 6c 00 68 65 65 66 74 20 61 6c 6c | ik.'exit'.octaal.getal.heeft.all |
| 249e0 | 65 65 6e 20 62 65 74 65 6b 65 6e 69 73 20 69 6e 20 65 65 6e 20 27 66 6f 72 27 2d 2c 20 27 77 68 | een.betekenis.in.een.'for'-,.'wh |
| 24a00 | 69 6c 65 27 2d 20 6f 66 20 27 75 6e 74 69 6c 27 2d 6c 75 73 00 70 69 6a 70 66 6f 75 74 00 70 6f | ile'-.of.'until'-lus.pijpfout.po |
| 24a20 | 70 5f 73 63 6f 70 65 28 29 3a 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 27 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 | p_scope():.top.van.'shell_variab |
| 24a40 | 6c 65 73 27 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 | les'.is.geen.tijdelijk.geldighei |
| 24a60 | 64 73 62 65 72 65 69 6b 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 28 29 3a 20 74 6f 70 20 | dsbereik.pop_var_context():.top. |
| 24a80 | 76 61 6e 20 27 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 27 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 | van.'shell_variables'.is.geen.fu |
| 24aa0 | 6e 63 74 69 65 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 28 29 3a 20 | nctiecontext.pop_var_context():. |
| 24ac0 | 65 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 27 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 27 2d 63 6f | er.is.geen.'global_variables'-co |
| 24ae0 | 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 73 74 72 6f 6f 6d | ntext.popd.[-n].[+N.|.-N].stroom |
| 24b00 | 73 74 6f 72 69 6e 67 20 64 72 65 69 67 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 28 29 3a 20 | storing.dreigt.print_command():. |
| 24b20 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 62 69 6e 64 65 72 20 27 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 | ongeldige.verbinder.'%d'.printf. |
| 24b40 | 5b 2d 76 20 56 41 52 49 41 42 45 4c 45 5d 20 4f 50 4d 41 41 4b 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 | [-v.VARIABELE].OPMAAK.[ARGUMENTE |
| 24b60 | 4e 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 28 29 3a 20 25 73 3a 20 6c 65 67 65 20 43 | N].progcomp_insert():.%s:.lege.C |
| 24b80 | 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 65 72 66 6f 75 74 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d | OMPSPEC.programmeerfout.pushd.[- |
| 24ba0 | 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 4d 41 50 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 | n].[+N.|.-N.|.MAP].pwd.[-LP].rea |
| 24bc0 | 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 41 52 52 41 59 5d 20 5b 2d 64 20 53 43 48 45 49 44 49 4e | d.[-ers].[-a.ARRAY].[-d.SCHEIDIN |
| 24be0 | 47 53 54 45 4b 45 4e 5d 20 5b 2d 69 20 54 45 4b 53 54 5d 20 5b 2d 6e 20 41 41 4e 54 41 4c 5f 54 | GSTEKEN].[-i.TEKST].[-n.AANTAL_T |
| 24c00 | 45 4b 45 4e 53 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 70 20 50 52 4f 4d 50 54 5d 20 5b 2d | EKENS]............[-p.PROMPT].[- |
| 24c20 | 74 20 54 49 4a 44 53 4c 49 4d 49 45 54 5d 20 5b 2d 75 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 44 45 53 43 52 | t.TIJDSLIMIET].[-u.BESTANDSDESCR |
| 24c40 | 49 50 54 4f 52 5d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 6c 65 65 73 66 6f 75 74 3a 20 25 64 3a 20 25 | IPTOR].[NAAM...].leesfout:.%d:.% |
| 24c60 | 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 66 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 20 | s.readonly.[-af].[NAAM[=WAARDE]. |
| 24c80 | 2e 2e 2e 5d 20 20 20 6f 66 20 20 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 | ...]...of...readonly.-p.realloc( |
| 24ca0 | 29 3a 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | ):.aangeroepen.met.als.argument. |
| 24cc0 | 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 6c 6f 6b 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 62 | een.ongebruikt.blok.realloc():.b |
| 24ce0 | 6c 6f 6b 67 72 6f 6f 74 74 65 73 20 76 61 6e 20 62 65 67 69 6e 20 65 6e 20 65 69 6e 64 20 7a 69 | lokgroottes.van.begin.en.eind.zi |
| 24d00 | 6a 6e 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 6f 6e 64 65 72 | jn.verschillend.realloc():.onder |
| 24d20 | 6c 6f 6f 70 3a 20 27 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 27 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 | loop:.'mh_nbytes'.valt.buiten.be |
| 24d40 | 72 65 69 6b 00 72 65 63 75 72 73 69 65 73 74 61 70 65 6c 2d 6f 6e 64 65 72 6c 6f 6f 70 00 6f 6d | reik.recursiestapel-onderloop.om |
| 24d60 | 6c 65 69 64 69 6e 67 73 66 6f 75 74 3a 20 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 | leidingsfout:.kan.bestandsdescri |
| 24d80 | 70 74 6f 72 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c | ptor.niet.dupliceren.register_al |
| 24da0 | 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 70 20 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 61 6c 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 | loc():.%p.staat.al.als.gereserve |
| 24dc0 | 65 72 64 20 69 6e 20 74 61 62 65 6c 3f 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 28 29 | erd.in.tabel??..register_alloc() |
| 24de0 | 3a 20 72 65 73 65 72 76 65 72 69 6e 67 73 74 61 62 65 6c 20 69 73 20 76 6f 6c 3f 3f 0a 00 72 65 | :.reserveringstabel.is.vol??..re |
| 24e00 | 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 28 29 3a 20 25 70 20 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 61 6c 73 20 76 | gister_free():.%p.staat.al.als.v |
| 24e20 | 72 69 6a 20 69 6e 20 74 61 62 65 6c 3f 3f 0a 00 62 65 70 65 72 6b 74 65 20 6d 6f 64 75 73 00 72 | rij.in.tabel??..beperkte.modus.r |
| 24e40 | 65 74 75 72 6e 20 5b 4e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 28 29 3a 20 6f | eturn.[N].run_pending_traps():.o |
| 24e60 | 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d | ngeldige.waarde.in.trap_list[%d] |
| 24e80 | 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 61 6c 76 | :.%p.run_pending_traps:.signaalv |
| 24ea0 | 65 72 77 65 72 6b 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 68 65 72 7a 65 6e 64 65 6e 20 76 | erwerker.is.SIG_DFL,.herzenden.v |
| 24ec0 | 61 6e 20 25 64 20 28 25 73 29 20 61 61 6e 20 6d 65 7a 65 6c 66 2e 2e 2e 00 63 68 65 63 6b 5f 62 | an.%d.(%s).aan.mezelf....check_b |
| 24ee0 | 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 28 29 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 62 65 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 76 | ash_input():.buffer.bestaat.al.v |
| 24f00 | 6f 6f 72 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 | oor.nieuwe.bestandsdescriptor.%d |
| 24f20 | 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 41 4d 20 5b 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 | .select.NAAM.[in.WOORDEN....;].d |
| 24f40 | 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 2d 61 62 65 66 68 6b | o.OPDRACHTEN;.done.set.[--abefhk |
| 24f60 | 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 5d 20 5b 41 52 47 | mnptuvxBCHP].[-o.OPTIENAAM].[ARG |
| 24f80 | 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 73 68 65 6c 6c 2d 6e 69 76 65 61 75 20 69 73 20 74 65 20 68 6f 6f | UMENT...].shell-niveau.is.te.hoo |
| 24fa0 | 67 20 28 25 64 29 3b 20 74 65 72 75 67 67 65 7a 65 74 20 6f 70 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 4e | g.(%d);.teruggezet.op.1.shift.[N |
| 24fc0 | 5d 00 73 68 69 66 74 2d 61 61 6e 74 61 6c 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f | ].shift-aantal.shopt.[-pqsu].[-o |
| 24fe0 | 5d 20 5b 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 28 29 3a 20 | ].[OPTIENAAM...].sigprocmask():. |
| 25000 | 25 64 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 65 00 73 6f 75 72 63 65 20 42 45 | %d:.ongeldige.operatie.source.BE |
| 25020 | 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 | STANDSNAAM.[ARGUMENTEN].start_pi |
| 25040 | 70 65 6c 69 6e 65 28 29 3a 20 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 76 61 6e 20 70 69 6a 70 00 73 | peline():.procesgroep.van.pijp.s |
| 25060 | 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 | uspend.[-f].syntaxfout.syntaxfou |
| 25080 | 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 73 79 6e 74 | t.in.conditionele.expressie.synt |
| 250a0 | 61 78 66 6f 75 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 | axfout.in.conditionele.expressie |
| 250c0 | 3a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 | :.onverwacht.symbool.'%s'.syntax |
| 250e0 | 66 6f 75 74 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 6e 61 62 | fout.in.expressie.syntaxfout.nab |
| 25100 | 69 6a 20 27 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 6e 61 62 69 6a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 | ij.'%s'.syntaxfout.nabij.onverwa |
| 25120 | 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 27 28 28 | cht.symbool.'%s'.syntaxfout:.'(( |
| 25140 | 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 65 20 27 3b | %s))'.syntaxfout:.onverwachte.'; |
| 25160 | 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 | '.syntaxfout:.een.rekenkundige.u |
| 25180 | 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 69 73 20 76 65 72 65 69 73 74 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 | itdrukking.is.vereist.syntaxfout |
| 251a0 | 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f | :.ongeldige.rekenkundige.operato |
| 251c0 | 72 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 | r.syntaxfout:.operator.verwacht. |
| 251e0 | 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 | syntaxfout:.onverwacht.bestandse |
| 25200 | 69 6e 64 65 00 73 79 73 74 65 65 6d 63 72 61 73 68 20 64 72 65 69 67 74 00 74 65 73 74 20 5b 45 | inde.systeemcrash.dreigt.test.[E |
| 25220 | 58 50 52 45 53 53 49 45 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 50 49 4a 50 4c 49 4a 4e 00 74 69 6d | XPRESSIE].time.[-p].PIJPLIJN.tim |
| 25240 | 65 73 00 74 65 20 76 65 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d | es.te.veel.argumenten.trap.[-lp] |
| 25260 | 20 5b 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 5d 20 53 49 47 4e 41 41 4c 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e | .[[ARGUMENT].SIGNAALAANDUIDING.. |
| 25280 | 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 28 29 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 69 67 6e | .].trap_handler():.ongeldig.sign |
| 252a0 | 61 61 6c 20 25 64 00 77 61 61 72 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 4e 41 41 4d 2e 2e | aal.%d.waar.type.[-afptP].NAAM.. |
| 252c0 | 2e 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 4e 41 41 | ..typeset.[-aAfFilrtux].[-p].NAA |
| 252e0 | 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 63 64 65 66 69 6c | M[=WAARDE]....ulimit.[-SHacdefil |
| 25300 | 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 5d 20 5b 47 52 45 4e 53 57 41 41 52 44 45 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 | mnpqrstuvx].[GRENSWAARDE].umask. |
| 25320 | 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 4d 4f 44 55 53 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 4e | [-p].[-S].[MODUS].unalias.[-a].N |
| 25340 | 41 41 4d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 | AAM.[NAAM...].onverwacht.bestand |
| 25360 | 73 65 69 6e 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 27 5d 5d 27 00 | seinde.tijdens.zoeken.naar.']]'. |
| 25380 | 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 73 | onverwacht.bestandseinde.tijdens |
| 253a0 | 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 62 69 6a 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 27 25 63 27 00 6f 6e | .zoeken.naar.bijpassende.'%c'.on |
| 253c0 | 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 7a | verwacht.bestandseinde.tijdens.z |
| 253e0 | 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 62 69 6a 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 27 29 27 00 6f 6e 76 65 72 | oeken.naar.bijpassende.')'.onver |
| 25400 | 77 61 63 68 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 62 69 6a 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 | wacht.argument.'%s'.bij.tweezijd |
| 25420 | 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 | ige.conditionele.operator.onverw |
| 25440 | 61 63 68 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 62 69 6a 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 | acht.argument.'%s'.bij.eenzijdig |
| 25460 | 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 | e.conditionele.operator.onverwac |
| 25480 | 68 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 69 6a 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 | ht.argument.bij.tweezijdige.cond |
| 254a0 | 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 61 72 67 | itionele.operator.onverwacht.arg |
| 254c0 | 75 6d 65 6e 74 20 62 69 6a 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c | ument.bij.eenzijdige.conditionel |
| 254e0 | 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 25 64 | e.operator.onverwacht.symbool.%d |
| 25500 | 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 | .in.conditionele.opdracht.onverw |
| 25520 | 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c | acht.symbool.'%c'.in.conditionel |
| 25540 | 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 | e.opdracht.onverwacht.symbool.'% |
| 25560 | 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 | s'.in.conditionele.opdracht.onve |
| 25580 | 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 3b 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 | rwacht.symbool.'%s';.tweezijdige |
| 255a0 | 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 | .conditionele.operator.werd.verw |
| 255c0 | 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 3b 20 27 29 | acht.onverwacht.symbool.'%s';.') |
| 255e0 | 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e | '.werd.verwacht.onbekend.onbeken |
| 25600 | 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 66 6f 75 74 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 | de.opdrachtfout.unset.[-f].[-v]. |
| 25620 | 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 20 4f | [NAAM...].until.OPDRACHTEN;.do.O |
| 25640 | 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f | PDRACHTEN;.done.waarde.is.te.gro |
| 25660 | 6f 74 20 76 6f 6f 72 20 62 61 73 69 73 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 65 6e 6b 65 6c 65 | ot.voor.basis.variables.-.enkele |
| 25680 | 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 00 77 61 69 74 20 5b 49 44 5d 00 77 61 69 74 | .shell-variabelen.wait.[ID].wait |
| 256a0 | 20 5b 50 49 44 5d 00 77 61 69 74 28 29 3a 20 50 49 44 20 25 6c 64 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 64 | .[PID].wait():.PID.%ld.is.geen.d |
| 256c0 | 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 | ochterproces.van.deze.shell.wait |
| 256e0 | 5f 66 6f 72 28 29 3a 20 70 72 6f 63 65 73 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 65 72 67 65 6e 73 20 67 65 | _for():.proces.%ld.is.nergens.ge |
| 25700 | 72 65 67 69 73 74 72 65 65 72 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 28 29 3a 20 74 61 61 6b | registreerd.wait_for_job():.taak |
| 25720 | 20 25 64 20 69 73 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 | .%d.is.gepauzeerd.waarschuwing:. |
| 25740 | 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 | .waarschuwing:.%s:.%s.waarschuwi |
| 25760 | 6e 67 3a 20 6f 70 74 69 65 20 2d 43 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 65 65 72 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 | ng:.optie.-C.functioneert.mogeli |
| 25780 | 6a 6b 20 6e 69 65 74 20 7a 6f 61 6c 73 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 | jk.niet.zoals.verwacht.waarschuw |
| 257a0 | 69 6e 67 3a 20 6f 70 74 69 65 20 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 65 65 72 74 20 6d 6f 67 65 6c | ing:.optie.-F.functioneert.mogel |
| 257c0 | 69 6a 6b 20 6e 69 65 74 20 7a 6f 61 6c 73 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 77 68 69 6c 65 20 4f 50 | ijk.niet.zoals.verwacht.while.OP |
| 257e0 | 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 63 | DRACHTEN;.do.OPDRACHTEN;.done.sc |
| 25800 | 68 72 69 6a 66 66 6f 75 74 3a 20 25 73 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 | hrijffout:.%s.xmalloc():.%s:%d:. |
| 25820 | 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 00 78 6d | kan.geen.%lu.bytes.reserveren.xm |
| 25840 | 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 | alloc():.%s:%d:.kan.geen.%lu.byt |
| 25860 | 65 73 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 67 65 72 65 73 65 72 | es.reserveren.(%lu.bytes.gereser |
| 25880 | 76 65 65 72 64 29 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 25 6c 75 20 62 | veerd).xmalloc():.kan.geen.%lu.b |
| 258a0 | 79 74 65 73 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 67 | ytes.reserveren.xmalloc():.kan.g |
| 258c0 | 65 65 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 20 28 25 6c 75 20 62 79 | een.%lu.bytes.reserveren.(%lu.by |
| 258e0 | 74 65 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 65 72 64 29 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 73 | tes.gereserveerd).xrealloc():.%s |
| 25900 | 3a 25 64 3a 20 6b 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 | :%d:.kan.%lu.bytes.niet.opnieuw. |
| 25920 | 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6b 61 | reserveren.xrealloc():.%s:%d:.ka |
| 25940 | 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 72 65 73 65 72 76 65 | n.%lu.bytes.niet.opnieuw.reserve |
| 25960 | 72 65 6e 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 65 72 64 29 00 78 72 65 | ren.(%lu.bytes.gereserveerd).xre |
| 25980 | 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 6e 69 | alloc():.kan.%lu.bytes.niet.opni |
| 259a0 | 65 75 77 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 25 | euw.reserveren.xrealloc():.kan.% |
| 259c0 | 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e | lu.bytes.niet.opnieuw.reserveren |
| 259e0 | 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 65 72 64 29 00 7b 20 4f 50 44 52 | .(%lu.bytes.gereserveerd).{.OPDR |
| 25a00 | 41 43 48 54 45 4e 20 3b 20 7d 00 | ACHTEN.;.}. |
 |
index : delta/bash.git | |
| git.savannah.gnu.org: git/bash.git |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: c56b4761b2a998376de843fba04c8e8a338b6312 (plain)