summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.gmo
blob: d6af9450e985e21275b16f82810a63f8cf06a08f (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 73 00 00 00 1c 00 00 00 b4 03 00 00 9d 00 00 00 4c 07 00 00 00 00 00 00 ........s...............L.......
0020 c0 09 00 00 0d 00 00 00 c1 09 00 00 18 00 00 00 cf 09 00 00 14 00 00 00 e8 09 00 00 27 00 00 00 ............................'...
0040 fd 09 00 00 28 00 00 00 25 0a 00 00 25 00 00 00 4e 0a 00 00 20 00 00 00 74 0a 00 00 18 00 00 00 ....(...%...%...N.......t.......
0060 95 0a 00 00 23 00 00 00 ae 0a 00 00 23 00 00 00 d2 0a 00 00 0f 00 00 00 f6 0a 00 00 0c 00 00 00 ....#.......#...................
0080 06 0b 00 00 16 00 00 00 13 0b 00 00 16 00 00 00 2a 0b 00 00 11 00 00 00 41 0b 00 00 1b 00 00 00 ................*.......A.......
00a0 53 0b 00 00 10 00 00 00 6f 0b 00 00 1a 00 00 00 80 0b 00 00 19 00 00 00 9b 0b 00 00 18 00 00 00 S.......o.......................
00c0 b5 0b 00 00 04 00 00 00 ce 0b 00 00 05 00 00 00 d3 0b 00 00 09 00 00 00 d9 0b 00 00 0a 00 00 00 ................................
00e0 e3 0b 00 00 0f 00 00 00 ee 0b 00 00 1f 00 00 00 fe 0b 00 00 20 00 00 00 1e 0c 00 00 17 00 00 00 ................................
0100 3f 0c 00 00 18 00 00 00 57 0c 00 00 11 00 00 00 70 0c 00 00 0b 00 00 00 82 0c 00 00 0c 00 00 00 ?.......W.......p...............
0120 8e 0c 00 00 0a 00 00 00 9b 0c 00 00 27 00 00 00 a6 0c 00 00 19 00 00 00 ce 0c 00 00 17 00 00 00 ............'...................
0140 e8 0c 00 00 19 00 00 00 00 0d 00 00 1a 00 00 00 1a 0d 00 00 2c 00 00 00 35 0d 00 00 1d 00 00 00 ....................,...5.......
0160 62 0d 00 00 25 00 00 00 80 0d 00 00 2c 00 00 00 a6 0d 00 00 2d 00 00 00 d3 0d 00 00 20 00 00 00 b...%.......,.......-...........
0180 01 0e 00 00 26 00 00 00 22 0e 00 00 1f 00 00 00 49 0e 00 00 1f 00 00 00 69 0e 00 00 23 00 00 00 ....&...".......I.......i...#...
01a0 89 0e 00 00 42 00 00 00 ad 0e 00 00 15 00 00 00 f0 0e 00 00 32 00 00 00 06 0f 00 00 8f 00 00 00 ....B...............2...........
01c0 39 0f 00 00 99 00 00 00 c9 0f 00 00 16 00 00 00 63 10 00 00 24 00 00 00 7a 10 00 00 0d 00 00 00 9...............c...$...z.......
01e0 9f 10 00 00 25 00 00 00 ad 10 00 00 2c 00 00 00 d3 10 00 00 11 00 00 00 00 11 00 00 1b 00 00 00 ....%.......,...................
0200 12 11 00 00 1e 00 00 00 2e 11 00 00 15 00 00 00 4d 11 00 00 15 00 00 00 63 11 00 00 08 00 00 00 ................M.......c.......
0220 79 11 00 00 26 00 00 00 82 11 00 00 25 00 00 00 a9 11 00 00 0b 00 00 00 cf 11 00 00 2f 00 00 00 y...&.......%.............../...
0240 db 11 00 00 26 00 00 00 0b 12 00 00 20 00 00 00 32 12 00 00 23 00 00 00 53 12 00 00 35 00 00 00 ....&...........2...#...S...5...
0260 77 12 00 00 0f 00 00 00 ad 12 00 00 2a 00 00 00 bd 12 00 00 11 00 00 00 e8 12 00 00 35 00 00 00 w...........*...............5...
0280 fa 12 00 00 20 00 00 00 30 13 00 00 10 00 00 00 51 13 00 00 1d 00 00 00 62 13 00 00 28 00 00 00 ........0.......Q.......b...(...
02a0 80 13 00 00 1b 00 00 00 a9 13 00 00 06 00 00 00 c5 13 00 00 49 00 00 00 cc 13 00 00 0f 00 00 00 ....................I...........
02c0 16 14 00 00 23 00 00 00 26 14 00 00 05 00 00 00 4a 14 00 00 41 00 00 00 50 14 00 00 13 00 00 00 ....#...&.......J...A...P.......
02e0 92 14 00 00 1e 00 00 00 a6 14 00 00 20 00 00 00 c5 14 00 00 28 00 00 00 e6 14 00 00 17 00 00 00 ....................(...........
0300 0f 15 00 00 18 00 00 00 27 15 00 00 37 00 00 00 40 15 00 00 14 00 00 00 78 15 00 00 1e 00 00 00 ........'...7...@.......x.......
0320 8d 15 00 00 28 00 00 00 ac 15 00 00 19 00 00 00 d5 15 00 00 1d 00 00 00 ef 15 00 00 20 00 00 00 ....(...........................
0340 0d 16 00 00 16 00 00 00 2e 16 00 00 13 00 00 00 45 16 00 00 15 00 00 00 59 16 00 00 2d 00 00 00 ................E.......Y...-...
0360 6f 16 00 00 2c 00 00 00 9d 16 00 00 10 00 00 00 ca 16 00 00 1a 00 00 00 db 16 00 00 1c 00 00 00 o...,...........................
0380 f6 16 00 00 14 00 00 00 13 17 00 00 13 00 00 00 28 17 00 00 22 00 00 00 3c 17 00 00 16 00 00 00 ................(..."...<.......
03a0 5f 17 00 00 25 00 00 00 76 17 00 00 2c 00 00 00 9c 17 00 00 3e 01 00 00 c9 17 00 00 0f 00 00 00 _...%...v...,.......>...........
03c0 08 19 00 00 1b 00 00 00 18 19 00 00 15 00 00 00 34 19 00 00 2b 00 00 00 4a 19 00 00 2c 00 00 00 ................4...+...J...,...
03e0 76 19 00 00 29 00 00 00 a3 19 00 00 21 00 00 00 cd 19 00 00 1b 00 00 00 ef 19 00 00 28 00 00 00 v...).......!...............(...
0400 0b 1a 00 00 27 00 00 00 34 1a 00 00 11 00 00 00 5c 1a 00 00 0d 00 00 00 6e 1a 00 00 1c 00 00 00 ....'...4.......\.......n.......
0420 7c 1a 00 00 1c 00 00 00 99 1a 00 00 17 00 00 00 b6 1a 00 00 20 00 00 00 ce 1a 00 00 16 00 00 00 |...............................
0440 ef 1a 00 00 1f 00 00 00 06 1b 00 00 1d 00 00 00 26 1b 00 00 1d 00 00 00 44 1b 00 00 03 00 00 00 ................&.......D.......
0460 62 1b 00 00 04 00 00 00 66 1b 00 00 0a 00 00 00 6b 1b 00 00 0a 00 00 00 76 1b 00 00 13 00 00 00 b.......f.......k.......v.......
0480 81 1b 00 00 23 00 00 00 95 1b 00 00 23 00 00 00 b9 1b 00 00 1a 00 00 00 dd 1b 00 00 1f 00 00 00 ....#.......#...................
04a0 f8 1b 00 00 1f 00 00 00 18 1c 00 00 0b 00 00 00 38 1c 00 00 0c 00 00 00 44 1c 00 00 09 00 00 00 ................8.......D.......
04c0 51 1c 00 00 32 00 00 00 5b 1c 00 00 1a 00 00 00 8e 1c 00 00 17 00 00 00 a9 1c 00 00 1c 00 00 00 Q...2...[.......................
04e0 c1 1c 00 00 18 00 00 00 de 1c 00 00 2b 00 00 00 f7 1c 00 00 1c 00 00 00 23 1d 00 00 26 00 00 00 ............+...........#...&...
0500 40 1d 00 00 2b 00 00 00 67 1d 00 00 2e 00 00 00 93 1d 00 00 21 00 00 00 c2 1d 00 00 29 00 00 00 @...+...g...........!.......)...
0520 e4 1d 00 00 1f 00 00 00 0e 1e 00 00 1f 00 00 00 2e 1e 00 00 2d 00 00 00 4e 1e 00 00 47 00 00 00 ....................-...N...G...
0540 7c 1e 00 00 17 00 00 00 c4 1e 00 00 45 00 00 00 dc 1e 00 00 c1 00 00 00 22 1f 00 00 a7 00 00 00 |...........E...........".......
0560 e4 1f 00 00 22 00 00 00 8c 20 00 00 32 00 00 00 af 20 00 00 0f 00 00 00 e2 20 00 00 29 00 00 00 ....".......2...............)...
0580 f2 20 00 00 3a 00 00 00 1c 21 00 00 12 00 00 00 57 21 00 00 1e 00 00 00 6a 21 00 00 1e 00 00 00 ....:....!......W!......j!......
05a0 89 21 00 00 15 00 00 00 a8 21 00 00 1d 00 00 00 be 21 00 00 0a 00 00 00 dc 21 00 00 38 00 00 00 .!.......!.......!.......!..8...
05c0 e7 21 00 00 2e 00 00 00 20 22 00 00 0a 00 00 00 4f 22 00 00 34 00 00 00 5a 22 00 00 35 00 00 00 .!......."......O"..4...Z"..5...
05e0 8f 22 00 00 2b 00 00 00 c5 22 00 00 2a 00 00 00 f1 22 00 00 3b 00 00 00 1c 23 00 00 27 00 00 00 ."..+...."..*...."..;....#..'...
0600 58 23 00 00 3e 00 00 00 80 23 00 00 15 00 00 00 bf 23 00 00 4a 00 00 00 d5 23 00 00 29 00 00 00 X#..>....#.......#..J....#..)...
0620 20 24 00 00 1a 00 00 00 4a 24 00 00 1e 00 00 00 65 24 00 00 38 00 00 00 84 24 00 00 28 00 00 00 .$......J$......e$..8....$..(...
0640 bd 24 00 00 09 00 00 00 e6 24 00 00 4d 00 00 00 f0 24 00 00 10 00 00 00 3e 25 00 00 25 00 00 00 .$.......$..M....$......>%..%...
0660 4f 25 00 00 08 00 00 00 75 25 00 00 55 00 00 00 7e 25 00 00 13 00 00 00 d4 25 00 00 27 00 00 00 O%......u%..U...~%.......%..'...
0680 e8 25 00 00 28 00 00 00 10 26 00 00 35 00 00 00 39 26 00 00 24 00 00 00 6f 26 00 00 22 00 00 00 .%..(....&..5...9&..$...o&.."...
06a0 94 26 00 00 37 00 00 00 b7 26 00 00 13 00 00 00 ef 26 00 00 26 00 00 00 03 27 00 00 34 00 00 00 .&..7....&.......&..&....'..4...
06c0 2a 27 00 00 1b 00 00 00 5f 27 00 00 35 00 00 00 7b 27 00 00 17 00 00 00 b1 27 00 00 19 00 00 00 *'......_'..5...{'.......'......
06e0 c9 27 00 00 12 00 00 00 e3 27 00 00 15 00 00 00 f6 27 00 00 33 00 00 00 0c 28 00 00 32 00 00 00 .'.......'.......'..3....(..2...
0700 40 28 00 00 0f 00 00 00 73 28 00 00 1a 00 00 00 83 28 00 00 44 00 00 00 9e 28 00 00 20 00 00 00 @(......s(.......(..D....(......
0720 e3 28 00 00 20 00 00 00 04 29 00 00 33 00 00 00 25 29 00 00 20 00 00 00 59 29 00 00 38 00 00 00 .(.......)..3...%)......Y)..8...
0740 7a 29 00 00 42 00 00 00 b3 29 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 68 00 00 00 z)..B....)..............%...h...
0760 3f 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 3b 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 ?...6.......T...;...........p...
0780 59 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Y...O.......n......./...........
07a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 57 00 00 00 4d 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 ............\...W...M...@.......
07c0 32 00 00 00 2b 00 00 00 09 00 00 00 6d 00 00 00 31 00 00 00 21 00 00 00 4c 00 00 00 71 00 00 00 2...+.......m...1...!...L...q...
07e0 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 19 00 00 00 3e 00 00 00 61 00 00 00 6b 00 00 00 49 00 00 00 ........e.......>...a...k...I...
0800 62 00 00 00 67 00 00 00 4e 00 00 00 5a 00 00 00 0b 00 00 00 58 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 b...g...N...Z.......X...........
0820 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 3d 00 00 00 ........A...............R...=...
0840 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 2a 00 00 00 46 00 00 00 47 00 00 00 5d 00 00 00 P...........[...*...F...G...]...
0860 38 00 00 00 6c 00 00 00 53 00 00 00 3c 00 00 00 3a 00 00 00 44 00 00 00 05 00 00 00 26 00 00 00 8...l...S...<...:...D.......&...
0880 00 00 00 00 13 00 00 00 60 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 ........`...............j.......
08a0 00 00 00 00 6f 00 00 00 06 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 33 00 00 00 27 00 00 00 ....o.......c.......i...3...'...
08c0 00 00 00 00 0e 00 00 00 2d 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........-...K...................
08e0 12 00 00 00 04 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 64 00 00 00 24 00 00 00 08 00 00 00 ........(...........d...$.......
0900 45 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 1a 00 00 00 0d 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 E...7.......J...................
0920 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 07 00 00 00 1d 00 00 00 66 00 00 00 51 00 00 00 1f 00 00 00 ....................f...Q.......
0940 55 00 00 00 30 00 00 00 1c 00 00 00 2e 00 00 00 56 00 00 00 35 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 U...0...........V...5...r.......
0960 02 00 00 00 03 00 00 00 5f 00 00 00 16 00 00 00 34 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 ........_.......4...............
0980 22 00 00 00 2c 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 42 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 "...,...9...........B...........
09a0 43 00 00 00 48 00 00 00 29 00 00 00 5e 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 C...H...)...^...s.......#.......
09c0 00 09 09 2f 2a 20 65 6d 70 74 79 20 2a 2f 00 20 20 20 20 24 20 20 20 09 67 6f 20 74 6f 20 73 74 .../*.empty.*/.....$....go.to.st
09e0 61 74 65 20 25 64 0a 00 20 20 20 20 24 64 65 66 61 75 6c 74 09 61 63 63 65 70 74 0a 00 20 20 20 ate.%d......$default.accept.....
0a00 20 24 64 65 66 61 75 6c 74 09 72 65 64 75 63 65 20 75 73 69 6e 67 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 28 .$default.reduce.using.rule.%d.(
0a20 25 73 29 0a 00 20 20 20 20 24 64 65 66 61 75 6c 74 09 72 65 64 75 63 65 20 75 73 69 6e 67 20 72 %s)......$default.reduce.using.r
0a40 75 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 5b 72 65 64 75 63 65 20 75 ule.%d.(%s).......%-4s.[reduce.u
0a60 73 69 6e 67 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 5d 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 65 72 72 sing.rule.%d.(%s)]......%-4s.err
0a80 6f 72 20 28 6e 6f 6e 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 29 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 67 6f or.(nonassociative)......%-4s.go
0aa0 20 74 6f 20 73 74 61 74 65 20 25 64 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 72 65 64 75 63 65 20 75 73 .to.state.%d......%-4s.reduce.us
0ac0 69 6e 67 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 73 68 69 66 74 ing.rule.%d.(%s)......%-4s.shift
0ae0 2c 20 61 6e 64 20 67 6f 20 74 6f 20 73 74 61 74 65 20 25 64 0a 00 20 20 20 20 4e 4f 20 41 43 54 ,.and.go.to.state.%d......NO.ACT
0b00 49 4f 4e 53 0a 00 20 20 20 28 72 75 6c 65 20 25 64 29 00 20 20 20 53 6b 69 70 70 69 6e 67 20 74 IONS.....(rule.%d)....Skipping.t
0b20 6f 20 6e 65 78 74 20 25 63 00 20 20 20 53 6b 69 70 70 69 6e 67 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 5c 6e o.next.%c....Skipping.to.next.\n
0b40 00 20 25 64 20 72 65 64 75 63 65 2f 72 65 64 75 63 65 00 20 25 64 20 72 65 64 75 63 65 2f 72 65 ..%d.reduce/reduce..%d.reduce/re
0b60 64 75 63 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 20 25 64 20 73 68 69 66 74 2f 72 65 64 75 63 65 00 duce.conflicts..%d.shift/reduce.
0b80 20 25 64 20 73 68 69 66 74 2f 72 65 64 75 63 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 20 31 20 72 65 .%d.shift/reduce.conflicts..1.re
0ba0 64 75 63 65 2f 72 65 64 75 63 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 00 20 31 20 73 68 69 66 74 2f 72 65 duce/reduce.conflict..1.shift/re
0bc0 64 75 63 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 00 20 61 6e 64 00 20 61 6e 64 20 00 20 6f 6e 20 6c 65 66 duce.conflict..and..and...on.lef
0be0 74 3a 00 20 6f 6e 20 72 69 67 68 74 3a 00 20 74 79 70 65 20 25 64 20 69 73 20 25 73 0a 00 24 24 t:..on.right:..type.%d.is.%s..$$
0c00 20 6f 66 20 60 25 73 27 20 68 61 73 20 6e 6f 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 74 79 70 65 00 24 25 .of.`%s'.has.no.declared.type.$%
0c20 64 20 6f 66 20 60 25 73 27 20 68 61 73 20 6e 6f 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 74 79 70 65 00 25 d.of.`%s'.has.no.declared.type.%
0c40 64 20 72 75 6c 65 73 20 6e 65 76 65 72 20 72 65 64 75 63 65 64 0a 00 25 64 20 75 73 65 6c 65 73 d.rules.never.reduced..%d.useles
0c60 73 20 6e 6f 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 25 73 00 25 64 20 75 73 65 6c 65 73 73 20 72 75 6c 65 25 s.nonterminal%s.%d.useless.rule%
0c80 73 00 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 00 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 00 25 73 20 64 65 s.%s.contains.%s.contains..%s.de
0ca0 72 69 76 65 73 00 25 73 3a 20 65 78 74 72 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 69 67 6e 6f 72 65 rives.%s:.extra.arguments.ignore
0cc0 64 20 61 66 74 65 72 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e d.after.`%s'..%s:.illegal.option
0ce0 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 0a 00 .--.%c..%s:.internal.error:.%s..
0d00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f %s:.invalid.option.--.%c..%s:.no
0d20 20 67 72 61 6d 6d 61 72 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 .grammar.file.given..%s:.option.
0d40 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 `%c%s'.doesn't.allow.an.argument
0d60 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 ..%s:.option.`%s'.is.ambiguous..
0d80 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 %s:.option.`%s'.requires.an.argu
0da0 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 ment..%s:.option.`--%s'.doesn't.
0dc0 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d allow.an.argument..%s:.option.`-
0de0 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a W.%s'.doesn't.allow.an.argument.
0e00 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 .%s:.option.`-W.%s'.is.ambiguous
0e20 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e ..%s:.option.requires.an.argumen
0e40 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e t.--.%c..%s:.unrecognized.option
0e60 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e .`%c%s'..%s:.unrecognized.option
0e80 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 74 79 70 65 20 64 65 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 20 68 61 73 20 6e .`--%s'..%type.declaration.has.n
0ea0 6f 20 3c 74 79 70 65 6e 61 6d 65 3e 00 43 6f 6e 66 6c 69 63 74 20 69 6e 20 73 74 61 74 65 20 25 o.<typename>.Conflict.in.state.%
0ec0 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 61 6e 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 73 20 72 d.between.rule.%d.and.token.%s.r
0ee0 65 73 6f 6c 76 65 64 20 61 73 20 25 73 2e 0a 00 45 6e 74 65 72 69 6e 67 20 73 65 74 5f 6e 75 6c esolved.as.%s...Entering.set_nul
0f00 6c 61 62 6c 65 00 47 4e 55 20 62 69 73 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 73 20 70 61 72 73 65 72 lable.GNU.bison.generates.parser
0f20 73 20 66 6f 72 20 4c 41 4c 52 28 31 29 20 67 72 61 6d 6d 61 72 73 2e 0a 00 49 66 20 61 20 6c 6f s.for.LALR(1).grammars...If.a.lo
0f40 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 68 6f 77 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 73 20 6d ng.option.shows.an.argument.as.m
0f60 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2c 20 74 68 65 6e 20 69 74 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 0a 66 andatory,.then.it.is.mandatory.f
0f80 6f 72 20 74 68 65 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 or.the.equivalent.short.option.a
0fa0 6c 73 6f 2e 20 20 53 69 6d 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 lso...Similarly.for.optional.arg
0fc0 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 73 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 uments...Operation.modes:...-h,.
0fe0 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e --help......display.this.help.an
1000 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 d.exit...-V,.--version...output.
1020 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d version.information.and.exit...-
1040 79 2c 20 2d 2d 79 61 63 63 20 20 20 20 20 20 65 6d 75 6c 61 74 65 20 50 4f 53 49 58 20 79 61 63 y,.--yacc......emulate.POSIX.yac
1060 63 0a 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 45 4f 46 20 61 66 74 65 72 20 25 73 00 52 65 70 6f 72 74 c..Premature.EOF.after.%s.Report
1080 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 62 69 73 6f 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 .bugs.to.<bug-bison@gnu.org>...R
10a0 75 6c 65 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 00 52 75 6c 65 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 0a 2d ules.-----...Rules.interpreted.-
10c0 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 00 53 74 61 72 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 ----------------...Start.symbol.
10e0 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 64 65 72 69 76 65 20 61 6e 79 20 73 65 6e 74 65 6e 63 65 00 %s.does.not.derive.any.sentence.
1100 53 74 61 74 65 20 25 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 State.%d.contains.Usage:.%s.[OPT
1120 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 0a 00 56 61 6c 75 65 20 20 53 70 72 65 63 20 20 20 20 53 61 ION]....FILE..Value..Sprec....Sa
1140 73 73 6f 63 20 20 20 20 54 61 67 0a 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ssoc....Tag..Variables.---------
1160 0a 0a 00 60 25 73 27 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 25 73 00 61 6e 20 65 72 72 6f ...`%s'.is.invalid.in.%s.an.erro
1180 72 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 6f 72 20 25 r.conflicting.assoc.values.for.%
11a0 73 20 61 6e 64 20 25 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 73 s.and.%s.conflicting.precedences
11c0 20 66 6f 72 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 3a 20 00 65 6d 70 74 79 .for.%s.and.%s.conflicts:..empty
11e0 20 72 75 6c 65 20 66 6f 72 20 74 79 70 65 64 20 6e 6f 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 61 6e 64 .rule.for.typed.nonterminal,.and
1200 20 6e 6f 20 61 63 74 69 6f 6e 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 .no.action.expected.string.const
1220 61 6e 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 25 73 00 67 72 61 6d 6d 61 72 20 73 74 61 72 74 73 ant.instead.of.%s.grammar.starts
1240 20 77 69 74 68 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 62 61 72 00 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 76 .with.vertical.bar.hexadecimal.v
1260 61 6c 75 65 20 61 62 6f 76 65 20 32 35 35 3a 20 60 5c 78 25 78 27 00 69 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 alue.above.255:.`\x%x'.ill-forme
1280 64 20 72 75 6c 65 3a 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f d.rule:.initial.symbol.not.follo
12a0 77 65 64 20 62 79 20 63 6f 6c 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 24 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 wed.by.colon.invalid.$.value.inv
12c0 61 6c 69 64 20 25 25 74 79 70 65 20 64 65 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 20 64 75 65 20 74 6f 20 69 alid.%%type.declaration.due.to.i
12e0 74 65 6d 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 tem:.%s.invalid.input:.%s.invali
1300 64 20 74 65 78 74 20 28 25 73 29 20 2d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 d.text.(%s).-.number.should.be.a
1320 66 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 61 62 6c 65 20 73 69 fter.identifier.maximum.table.si
1340 7a 65 20 28 25 64 29 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 67 72 61 6d 6d 61 ze.(%d).exceeded.no.input.gramma
1360 72 00 6e 6f 20 72 75 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 67 72 61 6d 6d 61 72 00 r.no.rules.in.the.input.grammar.
1380 6f 63 74 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 72 61 6e 67 65 20 30 2e 2e 2e 32 35 octal.value.outside.range.0...25
13a0 35 3a 20 60 5c 25 6f 27 00 72 65 64 65 66 69 6e 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 5:.`\%o'.redefining.precedence.o
13c0 66 20 25 73 00 72 65 64 75 63 65 00 72 65 64 75 63 65 64 20 25 73 20 64 65 66 69 6e 65 73 20 25 f.%s.reduce.reduced.%s.defines.%
13e0 64 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 25 73 2c 20 25 64 20 6e 6f 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 25 73 2c 20 d.terminal%s,.%d.nonterminal%s,.
1400 61 6e 64 20 25 64 20 70 72 6f 64 75 63 74 69 6f 6e 25 73 2e 0a 00 72 75 6c 65 20 25 2d 34 64 20 and.%d.production%s...rule.%-4d.
1420 25 73 20 2d 3e 00 72 75 6c 65 20 67 69 76 65 6e 20 66 6f 72 20 25 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 %s.->.rule.given.for.%s,.which.i
1440 73 20 61 20 74 6f 6b 65 6e 00 73 68 69 66 74 00 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 69 73 20 75 73 65 s.a.token.shift.symbol.%s.is.use
1460 64 2c 20 62 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 73 20 61 20 74 6f 6b 65 6e d,.but.is.not.defined.as.a.token
1480 20 61 6e 64 20 68 61 73 20 6e 6f 20 72 75 6c 65 73 00 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 72 65 64 65 .and.has.no.rules.symbol.%s.rede
14a0 66 69 6e 65 64 00 74 68 65 20 73 74 61 72 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 69 73 20 61 20 74 fined.the.start.symbol.%s.is.a.t
14c0 6f 6b 65 6e 00 74 68 65 20 73 74 61 72 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 69 73 20 75 6e 64 65 oken.the.start.symbol.%s.is.unde
14e0 66 69 6e 65 64 00 74 6f 6b 65 6e 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 62 6f 74 68 20 61 73 73 69 fined.tokens.%s.and.%s.both.assi
1500 67 6e 65 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 64 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 67 6f 74 6f 73 20 28 6d gned.number.%d.too.many.gotos.(m
1520 61 78 20 25 64 29 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 61 74 65 73 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 00 ax.%d).too.many.states.(max.%d).
1540 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 20 28 74 6f 6b 65 6e 73 20 70 6c 75 73 20 6e 6f too.many.symbols.(tokens.plus.no
1560 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 29 3b 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 25 64 00 74 77 6f 20 40 70 72 65 nterminals);.maximum.%d.two.@pre
1580 63 27 73 20 69 6e 20 61 20 72 6f 77 00 74 77 6f 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 74 20 65 6e 64 20 c's.in.a.row.two.actions.at.end.
15a0 6f 66 20 6f 6e 65 20 72 75 6c 65 00 74 79 70 65 20 63 6c 61 73 68 20 28 60 25 73 27 20 60 25 73 of.one.rule.type.clash.(`%s'.`%s
15c0 27 29 20 6f 6e 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 61 63 74 69 6f 6e 00 74 79 70 65 20 72 65 64 65 63 6c ').on.default.action.type.redecl
15e0 61 72 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 00 75 6e 65 73 63 61 70 65 64 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 aration.for.%s.unescaped.newline
1600 20 69 6e 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2f 27 20 66 6f 75 6e .in.constant.unexpected.`/'.foun
1620 64 20 61 6e 64 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 d.and.ignored.unexpected.end.of.
1640 66 69 6c 65 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 69 74 65 6d 3a 20 25 73 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e file.unexpected.item:.%s.unknown
1660 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 3a 20 25 73 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 .character:.%s.unknown.escape.se
1680 71 75 65 6e 63 65 3a 20 60 5c 27 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 60 25 73 27 00 75 6e 72 quence:.`\'.followed.by.`%s'.unr
16a0 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 69 74 65 6d 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 6e 20 69 ecognized.item.%s,.expected.an.i
16c0 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3a 20 25 73 00 75 6e 74 65 72 dentifier.unrecognized:.%s.unter
16e0 6d 69 6e 61 74 65 64 20 25 67 75 61 72 64 20 63 6c 61 75 73 65 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 minated.%guard.clause.unterminat
1700 65 64 20 60 25 7b 27 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 ed.`%{'.definition.unterminated.
1720 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 75 6e 74 65 comment.unterminated.string.unte
1740 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 75 rminated.string.at.end.of.file.u
1760 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 79 70 65 20 6e 61 6d 65 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 nterminated.type.name.unterminat
1780 65 64 20 74 79 70 65 20 6e 61 6d 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 75 73 65 20 ed.type.name.at.end.of.file.use.
17a0 22 2e 2e 2e 22 20 66 6f 72 20 6d 75 6c 74 69 2d 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6c 69 74 65 72 61 "...".for.multi-character.litera
17c0 6c 20 74 6f 6b 65 6e 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 l.tokens.Project-Id-Version:.GNU
17e0 20 62 69 73 6f 6e 20 31 2e 32 38 61 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 .bison.1.28a.POT-Creation-Date:.
1800 32 30 30 31 2d 30 38 2d 32 37 20 31 31 3a 35 31 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 2001-08-27.11:51+0200.PO-Revisio
1820 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 30 2d 30 36 2d 30 31 20 30 38 3a 30 30 2d 30 35 30 30 0a 4c 61 n-Date:.2000-06-01.08:00-0500.La
1840 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 63 68 65 6c 20 52 6f 62 69 74 61 69 6c 6c 65 st-Translator:.Michel.Robitaille
1860 20 3c 72 6f 62 69 74 61 69 6c 40 49 52 4f 2e 55 4d 6f 6e 74 72 65 61 6c 2e 43 41 3e 0a 4c 61 6e .<robitail@IRO.UMontreal.CA>.Lan
1880 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 guage-Team:.French.<traduc@tradu
18a0 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 c.org>.MIME-Version:.1.0.Content
18c0 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=ISO-8
18e0 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 859-1.Content-Transfer-Encoding:
1900 20 38 2d 62 69 74 0a 00 09 09 2f 2a 20 65 70 73 69 6c 6f 6e 20 2a 2f 00 20 20 20 20 24 20 20 20 .8-bit..../*.epsilon.*/.....$...
1920 09 61 6c 6c 65 72 20 e0 20 6c 27 e9 74 61 74 20 25 64 0a 00 20 20 20 20 24 64 e9 66 61 75 74 09 .aller...l'.tat.%d......$d.faut.
1940 61 63 63 65 70 74 65 72 0a 00 20 20 20 20 24 64 e9 66 61 75 74 09 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 20 accepter......$d.faut.r.duction.
1960 70 61 72 20 6c 61 20 72 e8 67 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 20 20 20 20 24 64 e9 66 61 75 par.la.r.gle.%d.(%s)......$d.fau
1980 74 09 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 20 70 61 72 20 6c 61 20 72 e8 67 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 t.r.duction.par.la.r.gle.%d.(%s)
19a0 0a 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 5b 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 20 70 61 72 20 6c 61 20 72 e8 .......%-4s.[r.duction.par.la.r.
19c0 67 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 65 72 72 65 75 72 20 28 6e 6f gle.%d.(%s)......%-4s.erreur.(no
19e0 6e 2d 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 29 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 61 6c 6c 65 72 20 e0 20 n-associatif)......%-4s.aller...
1a00 6c 27 e9 74 61 74 20 25 64 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 20 70 61 l'.tat.%d......%-4s.r.duction.pa
1a20 72 20 6c 61 20 72 e8 67 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 64 e9 63 r.la.r.gle.%d.(%s)......%-4s.d.c
1a40 61 6c 61 67 65 20 65 74 20 61 6c 6c 65 72 20 e0 20 6c 27 e9 74 61 74 20 25 64 0a 00 20 20 20 20 alage.et.aller...l'.tat.%d......
1a60 50 41 53 20 44 27 41 43 54 49 4f 4e 0a 00 20 20 20 28 72 e8 67 6c 65 20 25 64 29 00 20 20 20 53 PAS.D'ACTION.....(r.gle.%d)....S
1a80 61 75 74 20 6a 75 73 71 75 27 61 75 20 70 72 6f 63 68 61 69 6e 20 25 63 00 20 20 20 53 61 75 74 aut.jusqu'au.prochain.%c....Saut
1aa0 20 6a 75 73 71 75 27 61 75 20 70 72 6f 63 68 61 69 6e 20 5c 6e 00 20 25 64 20 72 e9 64 75 63 74 .jusqu'au.prochain.\n..%d.r.duct
1ac0 69 6f 6e 2f 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 00 20 25 64 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 73 20 72 e9 64 75 63 ion/r.duction..%d.conflits.r.duc
1ae0 74 69 6f 6e 2f 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 00 20 25 64 20 64 e9 63 61 6c 61 67 65 2f 72 e9 64 75 tion/r.duction..%d.d.calage/r.du
1b00 63 74 69 6f 6e 00 20 25 64 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 73 20 64 e9 63 61 6c 61 67 65 2f 72 e9 64 75 ction..%d.conflits.d.calage/r.du
1b20 63 74 69 6f 6e 00 31 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 20 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 2f 72 e9 64 75 63 74 ction.1.conflit.r.duction/r.duct
1b40 69 6f 6e 00 20 31 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 20 64 e9 63 61 6c 61 67 65 2f 72 e9 64 75 63 74 69 6f ion..1.conflit.d.calage/r.ductio
1b60 6e 00 20 65 74 00 20 65 74 20 00 20 e0 20 67 61 75 63 68 65 3a 00 20 e0 20 64 72 6f 69 74 65 3a n..et..et.....gauche:....droite:
1b80 00 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 25 64 20 65 73 74 20 25 73 0a 00 24 24 20 64 65 20 60 25 73 27 20 ..le.type.%d.est.%s..$$.de.`%s'.
1ba0 6e 27 61 20 70 61 73 20 73 6f 6e 20 74 79 70 65 20 64 e9 63 6c 61 72 e9 00 24 25 64 20 64 65 20 n'a.pas.son.type.d.clar..$%d.de.
1bc0 60 25 73 27 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 64 65 20 74 79 70 65 20 64 e9 63 6c 61 72 e9 00 25 64 20 `%s'.n'a.pas.de.type.d.clar..%d.
1be0 72 e8 67 6c 65 73 20 6a 61 6d 61 69 73 20 72 e9 64 75 69 74 65 73 0a 00 25 64 20 63 61 74 e9 67 r.gles.jamais.r.duites..%d.cat.g
1c00 6f 72 69 65 73 20 6e 6f 6e 20 70 72 6f 64 75 63 74 69 76 65 73 25 73 00 25 64 20 72 e8 67 6c 65 ories.non.productives%s.%d.r.gle
1c20 28 73 29 20 6e 6f 6e 20 70 72 6f 64 75 63 74 69 76 65 28 73 29 25 73 00 25 73 20 63 6f 6e 74 69 (s).non.productive(s)%s.%s.conti
1c40 65 6e 74 00 25 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 00 25 73 20 64 e9 72 69 76 65 00 25 73 3a 20 70 ent.%s.contient..%s.d.rive.%s:.p
1c60 61 72 61 6d e8 74 72 65 73 20 73 75 70 70 6c e9 6d 65 6e 74 61 69 72 65 73 20 69 67 6e 6f 72 e9 aram.tres.suppl.mentaires.ignor.
1c80 73 20 61 70 72 e8 73 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6c 6c e9 67 61 6c s.apr.s.`%s'..%s:.option.ill.gal
1ca0 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 65 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 3a 20 25 73 0a e.--.%c..%s:.erreur.interne:.%s.
1cc0 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 .%s:.option.non.valide.--.%c..%s
1ce0 3a 20 67 72 61 6d 6d 61 69 72 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 :.grammaire.manquante..%s:.l'opt
1d00 69 6f 6e 20 25 63 25 73 20 6e 27 61 64 6d 65 74 20 70 61 73 20 64 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 ion.%c%s.n'admet.pas.de.param.tr
1d20 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 20 65 73 74 20 61 6d 62 69 67 fc 65 0a 00 e..%s:.l'option.%s.est.ambig.e..
1d40 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 20 72 65 71 75 69 65 72 74 20 75 6e 20 70 61 72 61 %s:.l'option.%s.requiert.un.para
1d60 6d e8 74 72 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 25 73 20 6e 27 61 64 6d 65 74 m.tre..%s:.l'option.--%s.n'admet
1d80 20 70 61 73 20 64 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 .pas.de.param.tre..%s:.l'option.
1da0 60 2d 57 20 25 73 27 20 6e 27 61 64 6d 65 74 20 70 61 73 20 64 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 `-W.%s'.n'admet.pas.de.param.tre
1dc0 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 65 73 74 20 61 6d 62 69 67 ..%s:.l'option.`-W.%s'.est.ambig
1de0 75 eb 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 65 72 74 20 75 6e 20 70 61 72 u...%s:.l'option.requiert.un.par
1e00 61 6d e8 74 72 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 25 73 20 am.tre.--.%c..%s:.l'option.%c%s.
1e20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 25 73 20 est.inconnue..%s:.l'option.--%s.
1e40 65 73 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 0a 00 6c 61 20 64 e9 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 20 25 74 79 est.inconnue..la.d.claration.%ty
1e60 70 65 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 64 65 20 3c 6e 6f 6d 5f 64 65 5f 74 79 70 65 3e 00 43 6f 6e 66 pe.n'a.pas.de.<nom_de_type>.Conf
1e80 6c 69 74 20 e0 20 6c 27 e9 74 61 74 20 25 64 20 65 6e 74 72 65 20 6c 61 20 72 e8 67 6c 65 20 25 lit...l'.tat.%d.entre.la.r.gle.%
1ea0 64 20 65 74 20 6c 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 25 73 20 72 e9 73 6f 6c 75 20 70 61 72 20 25 d.et.le.terminal.%s.r.solu.par.%
1ec0 73 2e 0a 00 45 6e 74 72 e9 20 64 61 6e 73 20 73 65 74 5f 6e 75 6c 6c 61 62 6c 65 00 47 4e 55 20 s...Entr..dans.set_nullable.GNU.
1ee0 62 69 73 6f 6e 20 67 e9 6e e8 72 65 20 64 65 73 20 61 6e 61 6c 79 73 65 75 72 73 20 70 6f 75 72 bison.g.n.re.des.analyseurs.pour
1f00 20 6c 65 73 20 67 72 61 6d 6d 61 69 72 65 73 20 64 65 20 74 79 70 65 20 4c 41 4c 52 28 31 29 2e .les.grammaires.de.type.LALR(1).
1f20 0a 00 53 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 65 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 ..Si.une.option.de.forme.longue.
1f40 6d 6f 6e 74 72 65 20 75 6e 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 e9 74 61 6e 74 20 montre.un.param.tre.comme..tant.
1f60 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 69 72 65 2c 0a 69 6c 20 65 73 74 20 61 6c 6f 72 73 20 6f 62 6c 69 67 61 obligatoire,.il.est.alors.obliga
1f80 74 6f 69 72 65 20 e9 67 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 toire..galement.pour.une.option.
1fa0 64 65 20 66 6f 72 6d 65 20 63 6f 75 72 74 65 2e 0a 49 6c 20 65 6e 20 65 73 74 20 64 65 20 6d ea de.forme.courte..Il.en.est.de.m.
1fc0 6d 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 6e 65 6c me.pour.les.param.tres.optionnel
1fe0 73 2e 0a 00 4d 6f 64 65 73 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d s...Modes.d'utilisation:...-h,.-
2000 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 27 61 69 64 65 2d 6d e9 6d 6f 69 -help......afficher.l'aide-m.moi
2020 72 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 re...-V,.--version...afficher.le
2040 20 6e 6f 6d 20 65 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 75 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 0a 20 .nom.et.la.version.du.logiciel..
2060 20 2d 79 2c 20 2d 2d 79 61 63 63 20 20 20 20 20 20 e9 6d 75 6c 65 72 20 79 61 63 63 20 65 6e 20 .-y,.--yacc.......muler.yacc.en.
2080 6d 6f 64 65 20 50 4f 53 49 58 0a 00 46 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70 72 e9 6d 61 mode.POSIX..Fin.de.fichier.pr.ma
20a0 74 75 74 e9 65 20 61 70 72 e8 73 20 25 73 00 52 61 70 70 6f 72 74 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 tut.e.apr.s.%s.Rapporter.toutes.
20c0 61 6e 6f 6d 61 6c 69 65 73 20 e0 20 3c 62 75 67 2d 62 69 73 6f 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e anomalies...<bug-bison@gnu.org>.
20e0 0a 00 52 e8 67 6c 65 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 00 52 e8 67 6c 65 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 ..R.gles.------...R.gles.interpr
2100 e9 74 e9 65 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 00 41 75 63 75 .t.es.-------------------...Aucu
2120 6e 65 20 70 68 72 61 73 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 ea 74 72 65 20 64 e9 72 69 76 e9 65 20 64 ne.phrase.ne.peut..tre.d.riv.e.d
2140 75 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 64 65 20 64 e9 70 61 72 74 20 25 73 00 4c 27 e9 74 61 74 20 25 64 u.symbole.de.d.part.%s.L'.tat.%d
2160 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 .contient.Usage:.%s.[OPTION]....
2180 46 49 43 48 49 45 52 0a 00 56 61 6c 65 75 72 20 53 70 72 e9 63 20 20 20 20 53 61 73 73 6f 63 20 FICHIER..Valeur.Spr.c....Sassoc.
21a0 20 20 20 54 61 67 0a 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 00 60 25 ...Tag..Variables.---------...`%
21c0 73 27 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 69 64 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 75 6e 65 20 s'.n'est.pas.valide.dans.%s.une.
21e0 65 72 72 65 75 72 00 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 27 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e erreur.les.valeurs.d'association
2200 20 64 65 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 65 6e 74 72 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 00 .de.%s.et.%s.entrent.en.conflit.
2220 6c 65 73 20 70 72 69 6f 72 69 74 e9 73 20 70 6f 75 72 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 65 6e 74 72 les.priorit.s.pour.%s.et.%s.entr
2240 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 00 63 6f 6e 66 6c 69 74 73 3a 20 00 72 e8 67 6c 65 20 ent.en.conflit.conflits:..r.gle.
2260 76 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 63 61 74 e9 67 6f 72 69 65 20 74 79 70 e9 65 20 65 74 vide.pour.une.cat.gorie.typ.e.et
2280 20 61 75 63 75 6e 65 20 61 63 74 69 6f 6e 00 63 68 61 ee 6e 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 e8 .aucune.action.cha.ne.de.caract.
22a0 72 65 73 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 20 70 6c 75 74 f4 74 20 71 75 res.constante.attendue.plut.t.qu
22c0 65 20 25 73 00 6c 61 20 67 72 61 6d 6d 61 69 72 65 20 64 e9 62 75 74 65 20 70 61 72 20 75 6e 65 e.%s.la.grammaire.d.bute.par.une
22e0 20 62 61 72 72 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 00 76 61 6c 65 75 72 20 68 65 78 61 64 e9 63 69 .barre.verticale.valeur.hexad.ci
2300 6d 61 6c 65 20 73 75 70 e9 72 69 65 75 72 65 20 e0 20 32 35 35 3a 20 5c 78 25 78 00 72 e8 67 6c male.sup.rieure...255:.\x%x.r.gl
2320 65 20 6d 61 6c 20 66 6f 72 6d e9 65 3a 20 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c e.mal.form.e:.le.symbole.initial
2340 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 73 75 69 76 69 20 64 65 20 60 3a 27 00 6c 61 20 76 61 6c 65 75 .n'est.pas.suivi.de.`:'.la.valeu
2360 72 20 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 24 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 69 64 65 00 r.de.symbole.$.n'est.pas.valide.
2380 6c 61 20 64 e9 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 20 25 25 74 79 70 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 la.d.claration.%%type.n'est.pas.
23a0 76 61 6c 69 64 65 20 65 6e 20 72 61 69 73 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 69 74 65 6d 3a 20 25 73 00 65 valide.en.raison.de.l'item:.%s.e
23c0 6e 74 72 e9 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 65 3a 20 25 73 00 6c 65 20 74 65 78 74 65 20 6e 27 ntr.e.non.valide:.%s.le.texte.n'
23e0 65 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 69 64 65 20 28 25 73 29 20 2d 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 est.pas.valide.(%s).-.le.nombre.
2400 64 65 76 72 61 69 74 20 73 75 69 76 72 65 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 65 75 72 00 devrait.suivre.l'identificateur.
2420 74 61 69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 28 25 64 29 taille.maximale.de.la.table.(%d)
2440 20 64 e9 70 61 73 73 e9 65 00 61 75 63 75 6e 65 20 67 72 61 6d 6d 61 69 72 65 20 65 6e 20 65 6e .d.pass.e.aucune.grammaire.en.en
2460 74 72 e9 65 00 6c 61 20 67 72 61 6d 6d 61 69 72 65 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 64 65 20 72 e8 67 tr.e.la.grammaire.n'a.pas.de.r.g
2480 6c 65 73 00 76 61 6c 65 75 72 20 6f 63 74 61 6c 65 20 e0 20 6c 27 65 78 74 e9 72 69 65 75 72 20 les.valeur.octale...l'ext.rieur.
24a0 64 65 20 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 20 30 2e 2e 2e 32 35 35 3a 20 5c 25 6f 00 72 65 64 de.l'intervalle.0...255:.\%o.red
24c0 e9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 64 75 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 e9 20 .finition.du.niveau.de.priorit..
24e0 64 65 20 25 73 00 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 00 6c 61 20 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 de.%s.r.duction.la.r.duction.de.
2500 25 73 20 64 e9 66 69 6e 69 74 20 25 64 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 25 73 2c 20 25 64 20 63 61 74 %s.d.finit.%d.terminal%s,.%d.cat
2520 e9 67 6f 72 69 65 25 73 20 65 74 20 25 64 20 70 72 6f 64 75 63 74 69 6f 6e 25 73 2e 0a 00 72 e8 .gorie%s.et.%d.production%s...r.
2540 67 6c 65 20 25 2d 34 64 20 25 73 20 2d 3e 00 6c 61 20 72 e8 67 6c 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 2c gle.%-4d.%s.->.la.r.gle.pour.%s,
2560 20 71 75 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 00 6c 65 .qui.est.un.terminal.d.calage.le
2580 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 25 73 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 e9 20 6d 61 69 73 20 63 65 20 .symbole.%s.est.utilis..mais.ce.
25a0 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 65 74 20 69 6c 20 6e 65 20 70 n'est.pas.un.terminal.et.il.ne.p
25c0 6f 73 73 e8 64 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 e8 67 6c 65 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 25 73 20 72 oss.de.pas.de.r.gle.symbole.%s.r
25e0 65 64 e9 66 69 6e 69 00 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 64 65 20 64 e9 70 61 72 74 20 25 73 20 ed.fini.le.symbole.de.d.part.%s.
2600 65 73 74 20 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 64 65 20 64 e9 est.un.terminal.le.symbole.de.d.
2620 70 61 72 74 20 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 64 e9 66 69 6e 69 00 6c 65 73 20 6a 65 74 part.%s.n'est.pas.d.fini.les.jet
2640 6f 6e 73 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 73 65 20 73 6f 6e 74 20 76 75 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 ons.%s.et.%s.se.sont.vus.assigne
2660 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 25 64 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 r.le.nombre.%d.nombre.trop.grand
2680 20 64 65 20 22 67 6f 74 6f 22 20 28 4d 61 78 20 25 64 29 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 74 72 6f 70 20 .de."goto".(Max.%d).nombre.trop.
26a0 67 72 61 6e 64 20 64 27 e9 74 61 74 73 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 00 74 72 6f 70 20 64 65 20 73 grand.d'.tats.(max.%d).trop.de.s
26c0 79 6d 62 6f 6c 65 73 20 28 6a 65 74 6f 6e 20 70 6c 75 73 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 75 ymboles.(jeton.plus.non.terminau
26e0 78 29 3b 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 25 64 00 64 65 75 78 20 40 70 72 65 63 20 64 65 20 73 75 69 x);.maximum.%d.deux.@prec.de.sui
2700 74 65 00 64 65 75 78 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 e0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 65 20 6d te.deux.actions...la.fin.d'une.m
2720 ea 6d 65 20 72 e8 67 6c 65 00 63 6f 6e 66 6c 69 74 20 64 65 20 74 79 70 65 20 28 60 25 73 27 20 .me.r.gle.conflit.de.type.(`%s'.
2740 60 25 73 27 29 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 63 74 69 6f 6e 20 70 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 00 72 `%s').pour.l'action.par.d.faut.r
2760 65 64 e9 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 74 79 70 65 20 64 65 20 25 73 00 72 65 74 6f 75 ed.claration.du.type.de.%s.retou
2780 72 20 64 65 20 63 68 61 72 69 6f 74 20 73 61 6e 73 20 e9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 64 61 r.de.chariot.sans..chappement.da
27a0 6e 73 20 75 6e 65 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 00 60 2f 27 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 65 ns.une.constante.`/'.inattendu.e
27c0 74 20 69 67 6e 6f 72 e9 00 46 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 t.ignor..Fin.de.fichier.inattend
27e0 75 65 00 69 74 65 6d 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 3a 20 25 73 00 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 20 ue.item.inattendu:.%s.caract.re.
2800 69 6e 63 6f 6e 6e 75 3a 20 25 73 00 73 e9 71 75 65 6e 63 65 20 64 27 e9 63 68 61 70 70 65 6d 65 inconnu:.%s.s.quence.d'.chappeme
2820 6e 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 3a 20 60 5c 27 20 73 75 69 76 69 65 20 64 65 20 60 25 73 27 00 nt.inconnue:.`\'.suivie.de.`%s'.
2840 69 74 65 6d 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 2c 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 item.%s.non.reconnu,.un.identifi
2860 63 61 74 65 75 72 20 65 73 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 3a 20 cateur.est.attendu.non.reconnu:.
2880 25 73 00 63 6c 61 75 73 65 20 25 67 75 61 72 64 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e e9 65 00 4c 61 %s.clause.%guard.non.termin.e.La
28a0 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 64 e9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 28 25 7b 29 20 6e 65 20 74 .section.de.d.finition.(%{).ne.t
28c0 65 72 6d 69 6e 65 20 70 61 73 20 61 76 61 6e 74 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 75 20 66 69 63 68 69 ermine.pas.avant.la.fin.du.fichi
28e0 65 72 00 6c 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 65 20 6e 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 er.le.commentaire.ne.se.termine.
2900 70 61 73 00 63 68 61 ee 6e 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d pas.cha.ne.de.caract.re.non.term
2920 69 6e e9 65 00 63 68 61 ee 6e 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 73 20 6e 6f 6e 20 74 65 in.e.cha.ne.de.caract.res.non.te
2940 72 6d 69 6e e9 65 20 65 6e 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 6c 65 20 6e 6f 6d 20 rmin.e.en.fin.de.fichier.le.nom.
2960 64 65 20 74 79 70 65 20 6e 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 70 61 73 00 6c 65 20 6e 6f 6d de.type.ne.se.termine.pas.le.nom
2980 20 64 65 20 74 79 70 65 20 6e 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 70 61 73 20 61 76 61 6e 74 .de.type.ne.se.termine.pas.avant
29a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 22 2e 2e 2e .la.fin.de.fichier.utilisez."...
29c0 22 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 75 78 20 6c 69 74 e9 72 61 75 78 20 64 65 ".pour.les.terminaux.lit.raux.de
29e0 20 70 6c 75 73 69 65 75 72 73 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 73 00 .plusieurs.caract.res.