blob: cb95c89bbc73c69faa799e55bf736687b885ae19 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2009-2020, Marcel Hellkamp
# This file is distributed under the same license as the Bottle package.
#
# Translators:
# Igor P. Leroy <ip.leroy@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bottle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-31 18:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-31 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Igor P. Leroy <ip.leroy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/bottle/bottle/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../../plugins/index.rst:5
msgid "List of available Plugins"
msgstr "Lista de Plugins disponíveis"
#: ../../plugins/index.rst:7
msgid ""
"This is a list of third-party plugins that add extend Bottles core "
"functionality or integrate other libraries with the Bottle framework."
msgstr "Essa é uma lista de plugins terceiros que estendem funcionalidades de core do Bottle ou integra com outras bibliotecas com o framework Bottle."
#: ../../plugins/index.rst:9
msgid ""
"Have a look at :ref:`plugins` for general questions about plugins "
"(installation, usage). If you plan to develop a new plugin, the "
":doc:`/plugindev` may help you."
msgstr "Dê uma olhada nos :ref:`plugins` para perguntas gerais sobre plugins (instalação, utilização). Se você pretende desenvolver um novo plugin, a página de :doc:`/plugindev` pode ajudá-lo."
#: ../../plugins/index.rst:12
msgid "`Bottle-Beaker <http://pypi.python.org/pypi/bottle-beaker/>`_"
msgstr "`Bottle-Beaker <http://pypi.python.org/pypi/bottle-beaker/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:12
msgid "Beaker to session and caching library with WSGI Middleware"
msgstr "Beaker para sessões e biblioteca de cache com Middleware WSGI"
#: ../../plugins/index.rst:15
msgid "`Bottle-Cork <http://cork.firelet.net/>`_"
msgstr "`Bottle-Cork <http://cork.firelet.net/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:15
msgid ""
"Cork provides a simple set of methods to implement Authentication and "
"Authorization in web applications based on Bottle."
msgstr "Cork fornece um simples conjunto de métodos para implementar Autenticação e Autorização em aplicações web baseadas em Bottle."
#: ../../plugins/index.rst:18
msgid "`Bottle-Cors-plugin <http://pypi.org/project/bottle-cors-plugin/>`_"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:18
msgid ""
"Cors-plugin is the easiest way to implement cors on your bottle web "
"application"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:21
msgid "`Bottle-Extras <http://pypi.python.org/pypi/bottle-extras/>`_"
msgstr "`Bottle-Extras <http://pypi.python.org/pypi/bottle-extras/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:21
msgid "Meta package to install the bottle plugin collection."
msgstr "Meta pacotes para instalar a coleção de plugins do Bottle."
#: ../../plugins/index.rst:24
msgid "`Bottle-Flash <http://pypi.python.org/pypi/bottle-flash/>`_"
msgstr "`Bottle-Flash <http://pypi.python.org/pypi/bottle-flash/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:24
msgid "flash plugin for bottle"
msgstr "plugin flash para bottle"
#: ../../plugins/index.rst:27
msgid "`Bottle-Hotqueue <http://pypi.python.org/pypi/bottle-hotqueue/>`_"
msgstr "`Bottle-Hotqueue <http://pypi.python.org/pypi/bottle-hotqueue/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:27
msgid "FIFO Queue for Bottle built upon redis"
msgstr "Fila FIFO para Bottle escrita sobre Redis."
#: ../../plugins/index.rst:30
msgid "`Macaron <http://nobrin.github.com/macaron/webapp.html>`_"
msgstr "`Macaron <http://nobrin.github.com/macaron/webapp.html>`_"
#: ../../plugins/index.rst:30
msgid "Macaron is an object-relational mapper (ORM) for SQLite."
msgstr "Macaron é um mapeamento objeto-relacional (ORM) para SQLite."
#: ../../plugins/index.rst:33
msgid "`Bottle-Memcache <http://pypi.python.org/pypi/bottle-memcache/>`_"
msgstr "`Bottle-Memcache <http://pypi.python.org/pypi/bottle-memcache/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:33
msgid "Memcache integration for Bottle."
msgstr "Integração com Memcache para Bottle."
#: ../../plugins/index.rst:36
msgid "`Bottle-Mongo <http://pypi.python.org/pypi/bottle-mongo/>`_"
msgstr "`Bottle-Mongo <http://pypi.python.org/pypi/bottle-mongo/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:36
msgid "MongoDB integration for Bottle"
msgstr "Integração com MongoDB para Bottle"
#: ../../plugins/index.rst:39
msgid "`Bottle-OAuthlib <http://pypi.python.org/pypi/bottle-oauthlib/>`_"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:39
msgid "Adapter for oauthlib - create your own OAuth2.0 implementation"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:42
msgid "`Bottle-Redis <http://pypi.python.org/pypi/bottle-redis/>`_"
msgstr "`Bottle-Redis <http://pypi.python.org/pypi/bottle-redis/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:42
msgid "Redis integration for Bottle."
msgstr "Integração com Redis para Bottle."
#: ../../plugins/index.rst:45
msgid "`Bottle-Renderer <http://pypi.python.org/pypi/bottle-renderer/>`_"
msgstr "`Bottle-Renderer <http://pypi.python.org/pypi/bottle-renderer/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:45
msgid "Renderer plugin for bottle"
msgstr "Renderer plugin para bottle"
#: ../../plugins/index.rst:48
msgid "`Bottle-Servefiles <http://pypi.python.org/pypi/bottle-servefiles/>`_"
msgstr "`Bottle-Servefiles <http://pypi.python.org/pypi/bottle-servefiles/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:48
msgid "A reusable app that serves static files for bottle apps"
msgstr "App reutilizável que serve arquivos estáticos para aplicações bottle"
#: ../../plugins/index.rst:51
msgid "`Bottle-Sqlalchemy <http://pypi.python.org/pypi/bottle-sqlalchemy/>`_"
msgstr "`Bottle-Sqlalchemy <http://pypi.python.org/pypi/bottle-sqlalchemy/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:51
msgid "SQLAlchemy integration for Bottle."
msgstr "Integração com SQLAlchemy para Bottle."
#: ../../plugins/index.rst:54
msgid "`Bottle-Sqlite <http://pypi.python.org/pypi/bottle-sqlite/>`_"
msgstr "`Bottle-Sqlite <http://pypi.python.org/pypi/bottle-sqlite/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:54
msgid "SQLite3 database integration for Bottle."
msgstr "Integração com bancos de dados SQLite3 para Bottle."
#: ../../plugins/index.rst:57
msgid "`Bottle-Web2pydal <http://pypi.python.org/pypi/bottle-web2pydal/>`_"
msgstr "`Bottle-Web2pydal <http://pypi.python.org/pypi/bottle-web2pydal/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:57
msgid "Web2py Dal integration for Bottle."
msgstr "Integração com Web2py Dal para Bottle."
#: ../../plugins/index.rst:60
msgid "`Bottle-Werkzeug <http://pypi.python.org/pypi/bottle-werkzeug/>`_"
msgstr "`Bottle-Werkzeug <http://pypi.python.org/pypi/bottle-werkzeug/>`_"
#: ../../plugins/index.rst:60
msgid ""
"Integrates the `werkzeug` library (alternative request and response objects,"
" advanced debugging middleware and more)."
msgstr "Integra a biblioteca `werkzeug` (request alternativo and objetos de response, middleware de debugging avançados e etc)."
#: ../../plugins/index.rst:63
msgid ""
"`bottle-smart-filters <https://github.com/agile4you/bottle-smart-filters/>`_"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:63
msgid "Bottle Querystring smart guessing."
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:66
msgid "`bottle-jwt <https://github.com/agile4you/bottle-jwt/>`_"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:66
msgid "JSON Web Token authentication plugin for bottle.py"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:69
msgid "`Bottle-jwt <https://github.com/agalera/bottlejwt>`_"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:69
msgid "JWT integration for bottle"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:72
msgid "`canister <https://github.com/dagnelies/canister>`_"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:72
msgid "a bottle wrapper to provide logging, sessions and authentication"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:75
msgid "`bottle-cerberus <https://github.com/agalera/bottle-cerberus>`_"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:75
msgid "Cerberus integration for bottle"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:78
msgid "`Bottle-errorsrest <https://github.com/agalera/bottle-errorsrest>`_"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:78
msgid "All errors generated from bottle are returned in json"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:82
msgid "`Bottle-tools <https://github.com/theSage21/bottle-tools>`_"
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:81
msgid ""
"Decorators that auto-supply function arguments using POST/query string data."
msgstr ""
#: ../../plugins/index.rst:84
msgid ""
"Plugins listed here are not part of Bottle or the Bottle project, but "
"developed and maintained by third parties."
msgstr "Plugins listados aqui não são parte do Bottle ou do projeto Bottle, mas desenvolvidos e mantidos por terceiros."
|
