path: root/bzrlib/export_pot.py

# Copyright (C) 2011 Canonical Ltd
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

# The normalize function is taken from pygettext which is distributed
# with Python under the Python License, which is GPL compatible.

"""Extract docstrings from Bazaar commands.

This module only handles bzrlib objects that use strings not directly wrapped
by a gettext() call. To generate a complete translation template file, this
output needs to be combined with that of xgettext or a similar command for
extracting those strings, as is done in the bzr Makefile. Sorting the output
is also left to that stage of the process.
"""

from __future__ import absolute_import

import inspect
import os

from bzrlib import (
    commands as _mod_commands,
    errors,
    help_topics,
    option,
    plugin,
    help,
    )
from bzrlib.trace import (
    mutter,
    note,
    )
from bzrlib.i18n import gettext


def _escape(s):
    s = (s.replace('\\', '\\\\')
        .replace('\n', '\\n')
        .replace('\r', '\\r')
        .replace('\t', '\\t')
        .replace('"', '\\"')
        )
    return s

def _normalize(s):
    # This converts the various Python string types into a format that
    # is appropriate for .po files, namely much closer to C style.
    lines = s.split('\n')
    if len(lines) == 1:
        s = '"' + _escape(s) + '"'
    else:
        if not lines[-1]:
            del lines[-1]
            lines[-1] = lines[-1] + '\n'
        lines = map(_escape, lines)
        lineterm = '\\n"\n"'
        s = '""\n"' + lineterm.join(lines) + '"'
    return s


def _parse_source(source_text):
    """Get object to lineno mappings from given source_text"""
    import ast
    cls_to_lineno = {}
    str_to_lineno = {}
    for node in ast.walk(ast.parse(source_text)):
        # TODO: worry about duplicates?
        if isinstance(node, ast.ClassDef):
            # TODO: worry about nesting?
            cls_to_lineno[node.name] = node.lineno
        elif isinstance(node, ast.Str):
            # Python AST gives location of string literal as the line the
            # string terminates on. It's more useful to have the line the
            # string begins on. Unfortunately, counting back newlines is
            # only an approximation as the AST is ignorant of escaping.
            str_to_lineno[node.s] = node.lineno - node.s.count('\n')
    return cls_to_lineno, str_to_lineno


class _ModuleContext(object):
    """Record of the location within a source tree"""

    def __init__(self, path, lineno=1, _source_info=None):
        self.path = path
        self.lineno = lineno
        if _source_info is not None:
            self._cls_to_lineno, self._str_to_lineno = _source_info

    @classmethod
    def from_module(cls, module):
        """Get new context from module object and parse source for linenos"""
        sourcepath = inspect.getsourcefile(module)
        # TODO: fix this to do the right thing rather than rely on cwd
        relpath = os.path.relpath(sourcepath)
        return cls(relpath,
            _source_info=_parse_source("".join(inspect.findsource(module)[0])))

    def from_class(self, cls):
        """Get new context with same details but lineno of class in source"""
        try:
            lineno = self._cls_to_lineno[cls.__name__]
        except (AttributeError, KeyError):
            mutter("Definition of %r not found in %r", cls, self.path)
            return self
        return self.__class__(self.path, lineno,
            (self._cls_to_lineno, self._str_to_lineno))

    def from_string(self, string):
        """Get new context with same details but lineno of string in source"""
        try:
            lineno = self._str_to_lineno[string]
        except (AttributeError, KeyError):
            mutter("String %r not found in %r", string[:20], self.path)
            return self
        return self.__class__(self.path, lineno,
            (self._cls_to_lineno, self._str_to_lineno))


class _PotExporter(object):
    """Write message details to output stream in .pot file format"""

    def __init__(self, outf, include_duplicates=False):
        self.outf = outf
        if include_duplicates:
            self._msgids = None
        else:
            self._msgids = set()
        self._module_contexts = {}

    def poentry(self, path, lineno, s, comment=None):
        if self._msgids is not None:
            if s in self._msgids:
                return
            self._msgids.add(s)
        if comment is None:
            comment = ''
        else:
            comment = "# %s\n" % comment
        mutter("Exporting msg %r at line %d in %r", s[:20], lineno, path)
        self.outf.write(
            "#: {path}:{lineno}\n"
            "{comment}"
            "msgid {msg}\n"
            "msgstr \"\"\n"
            "\n".format(
                path=path, lineno=lineno, comment=comment, msg=_normalize(s)))

    def poentry_in_context(self, context, string, comment=None):
        context = context.from_string(string)
        self.poentry(context.path, context.lineno, string, comment)

    def poentry_per_paragraph(self, path, lineno, msgid, include=None):
        # TODO: How to split long help?
        paragraphs = msgid.split('\n\n')
        if include is not None:
            paragraphs = filter(include, paragraphs)
        for p in paragraphs:
            self.poentry(path, lineno, p)
            lineno += p.count('\n') + 2

    def get_context(self, obj):
        module = inspect.getmodule(obj)
        try:
            context = self._module_contexts[module.__name__]
        except KeyError:
            context = _ModuleContext.from_module(module)
            self._module_contexts[module.__name__] = context
        if inspect.isclass(obj):
            context = context.from_class(obj)
        return context


def _write_option(exporter, context, opt, note):
    if getattr(opt, 'hidden', False):
        return   
    optname = opt.name
    if getattr(opt, 'title', None):
        exporter.poentry_in_context(context, opt.title,
            "title of {name!r} {what}".format(name=optname, what=note))
    for name, _, _, helptxt in opt.iter_switches():
        if name != optname:
            if opt.is_hidden(name):
                continue
            name = "=".join([optname, name])
        if helptxt:
            exporter.poentry_in_context(context, helptxt,
                "help of {name!r} {what}".format(name=name, what=note))


def _standard_options(exporter):
    OPTIONS = option.Option.OPTIONS
    context = exporter.get_context(option)
    for name in sorted(OPTIONS.keys()):
        opt = OPTIONS[name]
        _write_option(exporter, context.from_string(name), opt, "option")


def _command_options(exporter, context, cmd):
    note = "option of {0!r} command".format(cmd.name())
    for opt in cmd.takes_options:
        # String values in Command option lists are for global options
        if not isinstance(opt, str):
            _write_option(exporter, context, opt, note)


def _write_command_help(exporter, cmd):
    context = exporter.get_context(cmd.__class__)
    rawdoc = cmd.__doc__
    dcontext = context.from_string(rawdoc)
    doc = inspect.cleandoc(rawdoc)

    def exclude_usage(p):
        # ':Usage:' has special meaning in help topics.
        # This is usage example of command and should not be translated.
        if p.splitlines()[0] != ':Usage:':
            return True

    exporter.poentry_per_paragraph(dcontext.path, dcontext.lineno, doc,
        exclude_usage)
    _command_options(exporter, context, cmd)


def _command_helps(exporter, plugin_name=None):
    """Extract docstrings from path.

    This respects the Bazaar cmdtable/table convention and will
    only extract docstrings from functions mentioned in these tables.
    """
    from glob import glob

    # builtin commands
    for cmd_name in _mod_commands.builtin_command_names():
        command = _mod_commands.get_cmd_object(cmd_name, False)
        if command.hidden:
            continue
        if plugin_name is not None:
            # only export builtins if we are not exporting plugin commands
            continue
        note(gettext("Exporting messages from builtin command: %s"), cmd_name)
        _write_command_help(exporter, command)

    plugin_path = plugin.get_core_plugin_path()
    core_plugins = glob(plugin_path + '/*/__init__.py')
    core_plugins = [os.path.basename(os.path.dirname(p))
                        for p in core_plugins]
    # plugins
    for cmd_name in _mod_commands.plugin_command_names():
        command = _mod_commands.get_cmd_object(cmd_name, False)
        if command.hidden:
            continue
        if plugin_name is not None and command.plugin_name() != plugin_name:
            # if we are exporting plugin commands, skip plugins we have not specified.
            continue
        if plugin_name is None and command.plugin_name() not in core_plugins:
            # skip non-core plugins
            # TODO: Support extracting from third party plugins.
            continue
        note(gettext("Exporting messages from plugin command: {0} in {1}").format(
             cmd_name, command.plugin_name() ))
        _write_command_help(exporter, command)


def _error_messages(exporter):
    """Extract fmt string from bzrlib.errors."""
    context = exporter.get_context(errors)
    base_klass = errors.BzrError
    for name in dir(errors):
        klass = getattr(errors, name)
        if not inspect.isclass(klass):
            continue
        if not issubclass(klass, base_klass):
            continue
        if klass is base_klass:
            continue
        if klass.internal_error:
            continue
        fmt = getattr(klass, "_fmt", None)
        if fmt:
            note(gettext("Exporting message from error: %s"), name)
            exporter.poentry_in_context(context, fmt)


def _help_topics(exporter):
    topic_registry = help_topics.topic_registry
    for key in topic_registry.keys():
        doc = topic_registry.get(key)
        if isinstance(doc, str):
            exporter.poentry_per_paragraph(
                    'dummy/help_topics/'+key+'/detail.txt',
                    1, doc)
        elif callable(doc): # help topics from files
            exporter.poentry_per_paragraph(
                    'en/help_topics/'+key+'.txt',
                    1, doc(key))
        summary = topic_registry.get_summary(key)
        if summary is not None:
            exporter.poentry('dummy/help_topics/'+key+'/summary.txt',
                     1, summary)


def export_pot(outf, plugin=None, include_duplicates=False):
    exporter = _PotExporter(outf, include_duplicates)
    if plugin is None:
        _standard_options(exporter)
        _command_helps(exporter)
        _error_messages(exporter)
        _help_topics(exporter)
    else:
        _command_helps(exporter, plugin)