Add Assamese translation

2 files changed, 278 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index e250b51..a615c93 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,6 +1,7 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 #
 ar
+as
 ast
 bg
 ca
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
new file mode 100644
index 0000000..722f520
--- /dev/null
+++ b/po/as.po
@@ -0,0 +1,277 @@
+# Assamese translation for caribou.
+# Copyright (C) 2011 caribou's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the caribou package.
+#
+# ngoswami <ngoswami@redhat.com>, 2011.
+# Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: caribou master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-06 12:04+0530\n"
+"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:5
+msgid "Caribou Preferences"
+msgstr "Caribou পছন্দসমূহ"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:6
+msgid "Scanning"
+msgstr "স্কেন কৰা হৈ আছে"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:8
+msgid "Enable scanning"
+msgstr "স্কেনিং সামৰ্থবান কৰক"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:9
+msgid "Enable switch scanning"
+msgstr "চুইচ স্কেনিং সামৰ্থবান কৰক"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:12
+msgid "General"
+msgstr "সাধাৰণ"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:13
+msgid "Scanning mode"
+msgstr "স্কেনিং অৱস্থা"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:15
+msgid "Scanning type, subgroups, rows or linear"
+msgstr "স্কেনিং ধৰণ, উপদলসমূহ, শাৰীসমূহ অথবা ৰৈখিক"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:16
+msgid "Subgroups"
+msgstr "উপদলসমূহ"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:17
+msgid "Rows"
+msgstr "শাৰীসমূহ"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:18
+msgid "Linear"
+msgstr "ৰৈখিক"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:20
+msgid "Step time"
+msgstr "স্তৰৰ সময়"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:21
+msgid "Time between key transitions"
+msgstr "চাবি স্থানান্তৰৰ মাজৰ সময়"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:24
+msgid "Inverse scanning"
+msgstr "উলোটা স্কেনিং"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:25
+msgid "Step with the switch, activate by dwelling"
+msgstr "চুইচৰ সৈতে স্তৰ, বসবাস কৰি সক্ৰিয় কৰক"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:28
+msgid "Auto-restart scanning"
+msgstr "স্কেন স্ব-পুনৰাম্ভ কৰক"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:29
+msgid "Automatically restart scanning after item activation"
+msgstr "বস্তু সক্ৰিয় কৰাৰ পিছত স্কেন স্বচালিতভাৱে পুনৰাম্ভ কৰক"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:30
+msgid "Scan cycles"
+msgstr "স্কেন চক্ৰসমূহ"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:31
+msgid "One"
+msgstr "এটা"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:32
+msgid "Two"
+msgstr "দুটা"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:33
+msgid "Three"
+msgstr "তিনিটা"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:34
+msgid "Four"
+msgstr "চাৰিটা"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:35
+msgid "Five"
+msgstr "পাছটা"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:38
+msgid "Input"
+msgstr "ইনপুট"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:39
+msgid "Switch device"
+msgstr "ডিভাইচ চুইচ কৰক"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:41
+msgid "Switch device, keyboard or mouse"
+msgstr "ডিভাইচ, কিবৰ্ড অথবা মাউছ চুইচ কৰক"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:43
+msgid "Keyboard"
+msgstr "কিবৰ্ড"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:44
+msgid "Mouse"
+msgstr "মাউছ"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:46
+msgid "Switch key"
+msgstr "চাবি চুইচ কৰক"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:48
+msgid "Key to use with scanning mode"
+msgstr "স্কেনিং অৱস্থাৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া চাবি"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:50
+msgid "Right shift"
+msgstr "Right shift"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:51
+msgid "Left shift"
+msgstr "Left shift"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:52
+msgid "Space"
+msgstr "Space"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:53
+msgid "Alt Gr"
+msgstr "Alt Gr"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:54
+msgid "Num lock"
+msgstr "Num lock"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:55
+msgid "Switch button"
+msgstr "বুটাম চুইচ কৰক"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:58
+msgid "Mouse button to use in the scanning mode"
+msgstr "স্কেন অৱস্থাত ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া মাউছ বুটাম"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:60
+msgid "Button 1"
+msgstr "বুটাম ১"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:61
+msgid "Button 2"
+msgstr "বুটাম ২"
+
+#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:62
+msgid "Button 3"
+msgstr "বুটাম ৩"
+
+#: ../caribou/__init__.py:2
+msgid "Caribou"
+msgstr "Caribou"
+
+#: ../caribou/daemon/main.py:34
+#, python-format
+msgid "Error starting %s"
+msgstr "%s আৰম্ভ কৰোতে ত্ৰুটি"
+
+#: ../caribou/daemon/main.py:45
+#, python-format
+msgid ""
+"In order to use %s, accessibility needs to be enabled. Do you want to enable "
+"it now?"
+msgstr ""
+"%s ব্যৱহাৰ কৰিবলে, অভিগম সামৰ্থবান কৰিব লাগিব। আপুনি ইয়াক এতিয়া সামৰ্থবান কৰিব "
+"বিচাৰে নে?"
+
+#: ../caribou/daemon/main.py:59
+#, python-format
+msgid "Accessibility has been enabled. Log out and back in again to use %s."
+msgstr "অভিগম সামৰ্থবান কৰা হৈছে। %s ব্যৱহাৰ কৰিবলে লগ আউট কৰি পুনৰ লগিন কৰক।"
+
+#: ../caribou/daemon/main.py:156
+msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
+msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা - Caribou: অব্যৱস্থাপিত সম্পাদন কৰিব পৰা উইজেট:"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:5
+msgid "Antler Preferences"
+msgstr "এন্টলাৰ পছন্দসমূহ"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:6
+msgid "Antler"
+msgstr "এন্টলাৰ"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:7
+msgid "Appearance"
+msgstr "Appearance"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:9
+msgid "Keyboard Type"
+msgstr "কিবৰ্ড ধৰণ"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:10
+msgid "The keyboard geometry Caribou should use"
+msgstr "Caribou ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া কিবৰ্ড জ্যামিতি"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:11
+msgid ""
+"The keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, "
+"it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple "
+"text, to a fullscale keyboard."
+msgstr ""
+"কিবৰ্ড জ্যামিতি কিবৰ্ডৰ আকৃতি আৰু জটিলতা নিৰ্ধাৰণ কৰে, ই এটা 'স্বাভাৱিক' ৰূপৰ পৰা "
+"বিস্তাৰ হব পাৰে আৰু সাধাৰণ লিখনীৰ পৰা, এটা সম্পূৰ্ণ কিবৰ্ড ৰচনা কৰোতে ভাল লাগে।"
+
+#. Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device)
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:16
+msgid "Touch"
+msgstr "স্পৰ্শ"
+
+#. Translators: Keyboard type (conventional keyboard)
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:18
+msgid "Full scale"
+msgstr "সম্পূৰ্ণ"
+
+#. Translators: Keyboard type (scanned grid by rows/columns)
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:20
+msgid "Scan"
+msgstr "স্কেন"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:21
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:22
+msgid "Use System Theme"
+msgstr "চিস্টেম থীম ব্যৱহাৰ কৰক"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:23
+msgid "Minimum Alpha"
+msgstr "নূন্যতম আলফা"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:24
+msgid "Minimal opacity of keyboard"
+msgstr "কিবৰ্ডৰ বাবে নূন্যতম অস্বচ্ছতা"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:26
+msgid "Maximum Alpha"
+msgstr "সৰ্বাধিক আলফা"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:27
+msgid "Maximal opacity of keyboard"
+msgstr "কিবৰ্ডৰ সৰ্বাধিক অস্বচ্ছতা"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:29
+msgid "Maximum Distance"
+msgstr "সৰ্বাধিক দুৰত্ব"
+
+#: ../caribou/antler/antler_settings.py:30
+msgid "Maximum distance when keyboard is hidden"
+msgstr "সৰ্বাধিক দুৰত্ব যেতিয়া কিবৰ্ড লুকাই থোৱা আছে"
+