Added Galician translation

2 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index ce4cfcb..e02936d 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -3,4 +3,5 @@
 de
 es
 fr
+gl
 sl
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
new file mode 100644
index 0000000..221b8c4
--- /dev/null
+++ b/po/gl.po
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Galician translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: caribou master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-24 11:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-24 11:23+0200\n"
+"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Galician <gnome@g11.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\\n"
+
+#: ../caribou/main.py:103
+msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
+msgstr "AVISO - Caribou: widget editábel non xestionado:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:1
+msgid "Caribou Preferences"
+msgstr "Preferencias de Caribou"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:2
+msgid "Key _size:"
+msgstr "Tamaño das _teclas:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:3
+msgid "Key s_pacing:"
+msgstr "Es_paciado das teclas:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:4
+msgid "Keyboard _layout:"
+msgstr "_Disposición do teclado:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:5
+msgid "_Test settings here:"
+msgstr "_Probar as preferencias aquí:"