diff options
| author | Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com> | 2016-11-30 19:35:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2016-11-30 19:35:43 +0000 |
| commit | 331818a373d8f7ce9957fd2622656d8db2556a24 (patch) | |
| tree | 013d9576a77ca4e77f814d6780cc8baaf27649e2 /po | |
| parent | ba512a2dcd02c96df5e05fcfea6d9765933ab636 (diff) | |
| download | caribou-331818a373d8f7ce9957fd2622656d8db2556a24.tar.gz | |
Update Turkish translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
@@ -1,23 +1,23 @@ # Turkish translation for caribou. # Copyright (C) 2011 caribou's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the caribou package. -# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2011, 2014, 2015. +# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2011, 2014, 2015, 2016. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: caribou master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-22 04:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-22 16:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-07 07:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-30 22:34+0300\n" "Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n" -"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n" +"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:5 msgid "Caribou Preferences" @@ -200,13 +200,17 @@ msgid "The keyboard geometry Caribou should use" msgstr "Caribou'nun kullanması gereken klavye geometrisi" #: ../caribou/antler/antler_settings.py:11 +#| msgid "" +#| "The keyboard geometry determines the shape and complexity of the " +#| "keyboard, it could range from a 'natural' look and feel good for " +#| "composing simple text, to a fullscale keyboard." msgid "" "The keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, " -"it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple " +"it could range from a “natural” look and feel good for composing simple " "text, to a fullscale keyboard." msgstr "" "Klavye geometrisi, klavyenin şeklini ve karmaşıklığını belirler, basit " -"metinlerin yazımı için iyi olan 'doğal' bir görünüm de olabilir, tam " +"metinlerin yazımı için iyi olan “doğal” bir görünüm de olabilir, tam " "kapsamlı bir klavyeye de." #. Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device) @@ -253,11 +257,11 @@ msgstr "En Büyük Mesafe" msgid "Maximum distance when keyboard is hidden" msgstr "Klavye gizlendiği en büyük mesafe" -#: ../daemon/daemon.vala:214 -#| msgid "- daemon listening accessibility events to launch on screen keyboard" -msgid "- accessibility event monitoring daemon for screen keyboard" +#: ../daemon/daemon.vala:217 +#| msgid "- accessibility event monitoring daemon for screen keyboard" +msgid "— accessibility event monitoring daemon for screen keyboard" msgstr "" -"- ekran klavyesi için erişilebilirlik olaylarını dinleyen artalan süreci" +"— ekran klavyesi için erişilebilirlik olaylarını dinleyen artalan süreci" #~ msgid "Error starting %s" #~ msgstr "%s başlatılırken hata oluştu" |