Release colord 1.3.11.3.1

1 files changed, 35 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f3ce5d3..f8cd0c4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2013,2015
 # Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>, 2013
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2013
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2015
@@ -18,10 +19,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: colord\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-08 20:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-21 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-27 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-27 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/colord/language/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/hughsie/colord/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -277,6 +278,18 @@ msgstr "Ambiente"
 msgid "Calibration"
 msgstr "Calibración"
 
+#. TRANSLATORS: this is the display calibration type
+msgid "Dark Calibration"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the display calibration type
+msgid "Irradiance Calibration"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this is the sensor capability
+msgid "Spectral"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: this is the display technology,
 #. * where LCD stands for 'Liquid Crystal Display'
 msgid "LCD Generic"
@@ -369,9 +382,24 @@ msgstr "Configure el dispositivo en la posición de calibrado y pulse Intro."
 msgid "Set the device to the surface position and press enter."
 msgstr "Configure el dispositivo en la posición de superficie y pulse Intro."
 
+#. TRANSLATORS: the user needs to change something on the device
+msgid "Put the device in a dark place and press enter."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: the user needs to change something on the device
+msgid "Calibrate with a 3200K light source."
+msgstr ""
+
+msgid "Put the device on the color to be measured and press enter."
+msgstr ""
+
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
+#. TRANSLATORS: sensor can't do this
+msgid "No spectral capability"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Show client and daemon versions"
 msgstr "Mostrar versiones del cliente y el servicio"
@@ -405,6 +433,10 @@ msgid "Gets all the available color sensors"
 msgstr "Obtiene todos los sensores de color disponibles"
 
 #. TRANSLATORS: command description
+msgid "Gets a spectral reading from a sensor"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
 msgid "Gets a reading from a sensor"
 msgstr "Obtiene una lectura de un sensor"