diff options
author | Richard Hughes <richard@hughsie.com> | 2012-04-17 22:50:55 +0100 |
---|---|---|
committer | Richard Hughes <richard@hughsie.com> | 2012-04-17 22:50:55 +0100 |
commit | ffdbbdc221cd5bafea6d2aa7f2dc676fb19bc9d7 (patch) | |
tree | fa664c59f026751775b6285f52e0fe19458ff205 /po/id.po | |
parent | 3b95137e326dd4137c923ff51630bdb3333f4aee (diff) | |
download | colord-ffdbbdc221cd5bafea6d2aa7f2dc676fb19bc9d7.tar.gz |
Release colord 0.1.19COLORD_0_1_190.1.19
Diffstat (limited to 'po/id.po')
-rw-r--r-- | po/id.po | 80 |
1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011. +# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: colord\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-14 13:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-15 14:13+0000\n" -"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-15 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-02 21:12+0000\n" +"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,22 +21,22 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: command line option #: ../client/cd-create-profile.c:329 msgid "The profile description" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi profil" #. TRANSLATORS: command line option #: ../client/cd-create-profile.c:332 msgid "The profile copyright" -msgstr "" +msgstr "Hak cipta profil" #. TRANSLATORS: command line option #: ../client/cd-create-profile.c:335 msgid "The device model" -msgstr "" +msgstr "Model perangkat" #. TRANSLATORS: command line option #: ../client/cd-create-profile.c:338 msgid "The device manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Pembuat perangkat" #. TRANSLATORS: command line option #: ../client/cd-create-profile.c:341 @@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "Profil untuk dibuat" #. TRANSLATORS: command line option #: ../client/cd-create-profile.c:344 msgid "Named color CSV filename" -msgstr "" +msgstr "Nama berkas CSV warna bernama" #. TRANSLATORS: command line option #: ../client/cd-create-profile.c:347 msgid "Named color type, e.g. 'lab' or 'srgb'" -msgstr "" +msgstr "Jenis warna bernama, mis. 'lab' atau 'srgb'" #. TRANSLATORS: command line option #: ../client/cd-create-profile.c:350 msgid "A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'" -msgstr "" +msgstr "Suatu kalimat gamma, mis. '0.8,0.8,0.6'" #. TRANSLATORS: command line option #: ../client/cd-create-profile.c:353 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Sufiks warna dengan nama" #. TRANSLATORS: command line option #: ../client/cd-create-profile.c:359 msgid "The metadata in 'key1=value1,key2=value2' format" -msgstr "" +msgstr "Metadata dalam bentuk 'kunci1=nilai1,kunci2=nilai2'" #. TRANSLATORS: command line tool #: ../client/cd-create-profile.c:370 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Nama berkas keluaran tak dinyatakan" #. TRANSLATORS: the user forgot to use an action #: ../client/cd-create-profile.c:402 msgid "No data to create profile" -msgstr "" +msgstr "Tak ada data untuk membuat profil" #. TRANSLATORS: this is a command alias #: ../client/cd-fix-profile.c:91 ../client/cd-util.c:468 @@ -104,11 +104,11 @@ msgstr "Perintah tak ditemukan, perintah yang valid adalah:" #: ../client/cd-fix-profile.c:924 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Deskripsi" #: ../client/cd-fix-profile.c:927 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Pembuat" #. TRANSLATORS: the device model #. TRANSLATORS: sensor model @@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "Model" #: ../client/cd-fix-profile.c:933 msgid "Copyright" -msgstr "" +msgstr "Hak cipta" #: ../client/cd-fix-profile.c:938 msgid "No metadata" -msgstr "" +msgstr "Tak ada metadata" #. TRANSLATORS: the metadata for the device #: ../client/cd-fix-profile.c:948 ../client/cd-util.c:182 @@ -134,57 +134,57 @@ msgstr "Metadata" #. TRANSLATORS: command line option #: ../client/cd-fix-profile.c:995 msgid "Show extra debugging information" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan informasi pengawakutuan ekstra" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-fix-profile.c:1023 msgid "Show all the details about the profile" -msgstr "" +msgstr "Tampilkan semua rincian tentang profil" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-fix-profile.c:1028 msgid "Clear any metadata in the profile" -msgstr "" +msgstr "Bersihkan metadata dalam profil" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-fix-profile.c:1033 msgid "Initialize any metadata for the profile" -msgstr "" +msgstr "Inisialisasi metadata bagi profil" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-fix-profile.c:1038 msgid "Add a metadata item to the profile" -msgstr "" +msgstr "Tambahkan butir metadata ke profil" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-fix-profile.c:1043 msgid "Remove a metadata item from the profile" -msgstr "" +msgstr "Hapus butir metadata dari profil" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-fix-profile.c:1048 msgid "Sets the copyright string" -msgstr "" +msgstr "Tata kalimat hak cipta" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-fix-profile.c:1053 msgid "Sets the description string" -msgstr "" +msgstr "Tata kalimat deskripsi" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-fix-profile.c:1058 msgid "Sets the manufacturer string" -msgstr "" +msgstr "Tata kalimat pembuat" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-fix-profile.c:1063 msgid "Sets the model string" -msgstr "" +msgstr "Tata kalimat model" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-fix-profile.c:1068 msgid "Automatically fix metadata in the profile" -msgstr "" +msgstr "Otomatis perbaiki metadata dalam profil" #. TRANSLATORS: program name #: ../client/cd-fix-profile.c:1081 ../client/cd-util.c:1897 @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: profile owner #: ../client/cd-util.c:101 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Pemilik" #. TRANSLATORS: the internal DBus path #: ../client/cd-util.c:120 ../client/cd-util.c:207 ../client/cd-util.c:328 @@ -213,13 +213,13 @@ msgstr "Path Objek" #. * ColorModel.OutputMode.OutputResolution #: ../client/cd-util.c:127 ../client/cd-util.c:247 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" #. TRANSLATORS: the profile title, e.g. #. * "ColorMunki, HP Deskjet d1300 Series" #: ../client/cd-util.c:133 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Judul" #. TRANSLATORS: the profile qualifier, e.g. RGB.Plain.300dpi #: ../client/cd-util.c:138 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Kualifier" #. TRANSLATORS: the sensor type, e.g. 'output' #: ../client/cd-util.c:143 ../client/cd-util.c:223 ../client/cd-util.c:350 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Jenis" #. TRANSLATORS: the profile colorspace, e.g. 'rgb' #. TRANSLATORS: the device colorspace, e.g. "rgb" @@ -242,12 +242,12 @@ msgstr "Ruang warna" #. TRANSLATORS: the object scope, e.g. temp, disk, etc #: ../client/cd-util.c:155 ../client/cd-util.c:253 msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Cakupan" #. TRANSLATORS: if the profile has a Video Card Gamma Table lookup #: ../client/cd-util.c:160 msgid "Gamma Table" -msgstr "" +msgstr "Tabel Gamma" #. TRANSLATORS: profile filename #: ../client/cd-util.c:164 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Vendor" #: ../client/cd-util.c:236 msgid "Inhibitors" -msgstr "" +msgstr "Pencegah" #. TRANSLATORS: the device serial number #: ../client/cd-util.c:240 @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Temukan perangkat" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-util.c:1799 msgid "Find a device that has a specific property" -msgstr "" +msgstr "Temukan perangkat yang memiliki properti tertentu" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-util.c:1804 @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Temukan profil" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-util.c:1809 msgid "Find a profile by filename" -msgstr "" +msgstr "Temukan profil berdasar nama berkas" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-util.c:1814 @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Tata jenis perangkat" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-util.c:1879 msgid "Inhibits color profiles for this device" -msgstr "" +msgstr "Cegah profil warna bagi perangkat ini" #. TRANSLATORS: command description #: ../client/cd-util.c:1884 @@ -508,11 +508,11 @@ msgstr "Keluar setelah mesin dimuat" #. TRANSLATORS: program name #: ../contrib/colord-sane/cd-main.c:577 msgid "Color Management (SANE helper)" -msgstr "" +msgstr "Manajemen Warna (pembantu SANE)" #: ../contrib/colord-sane/cd-main.c:580 msgid "Color Management D-Bus Service (SANE)" -msgstr "" +msgstr "Layanan D-Bus Manajemen Warna (SANE)" #. SECURITY: #. - Normal users should not have to authenticate to add devices |