Update localization information.

Create English locale file from cups.pot for unit tests.
author: Michael Sweet <michael.r.sweet@gmail.com> 2017-08-28 12:29:22 -0400
committer: Michael Sweet <michael.r.sweet@gmail.com> 2017-08-28 12:29:22 -0400
commit: b10aebb1d3cc37f3b68564482ae4fb9d603af2a3 (patch)
tree: 48728786d73829ed18def0a78dc6c23abe812da2 /locale
parent: 9964a31a77305de422bb778be1fa136d600f7089 (diff)
download: cups-b10aebb1d3cc37f3b68564482ae4fb9d603af2a3.tar.gz
12 files changed, 15427 insertions, 12008 deletions
diff --git a/locale/cups.pot b/locale/cups.pot
index 0f7724811..4164b04f7 100644
--- a/locale/cups.pot
+++ b/locale/cups.pot
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-01 17:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --false                 Always false."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5054
+#: test/ipptool.c:5070
 msgid "  --help                  Show help."
 msgstr ""
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --remote                True if service is remote."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5055
+#: test/ipptool.c:5071
 msgid ""
 "  --stop-after-include-error\n"
 "                          Stop tests after a failed INCLUDE."
@@ -1104,19 +1104,19 @@ msgstr ""
 msgid "  --version               Show program version."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5057
+#: test/ipptool.c:5073
 msgid "  --version               Show version."
 msgstr ""
 
-#: test/ippfind.c:2752 test/ipptool.c:5058
+#: test/ippfind.c:2752 test/ipptool.c:5074
 msgid "  -4                      Connect using IPv4."
 msgstr ""
 
-#: test/ippfind.c:2753 test/ipptool.c:5059
+#: test/ippfind.c:2753 test/ipptool.c:5075
 msgid "  -6                      Connect using IPv6."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5060
+#: test/ipptool.c:5076
 msgid "  -C                      Send requests using chunking (default)."
 msgstr ""
 
@@ -1132,11 +1132,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -E                      Encrypt the connection."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5062
+#: test/ipptool.c:5078
 msgid "  -E                      Test with encryption using HTTP Upgrade to TLS."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:2072
+#: scheduler/main.c:2093
 msgid "  -F                      Run in the foreground but detach from console."
 msgstr ""
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -H samba-server         Use the named SAMBA server."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5063
+#: test/ipptool.c:5079
 msgid "  -I                      Ignore errors."
 msgstr ""
 
@@ -1156,11 +1156,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -I {filename,filters,none,profiles}"
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5064
+#: test/ipptool.c:5080
 msgid "  -L                      Send requests using content-length."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5065
+#: test/ipptool.c:5081
 msgid "  -P filename.plist       Produce XML plist to a file and test report to standard output."
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -R root-directory       Set alternate root."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5066
+#: test/ipptool.c:5082
 msgid "  -S                      Test with encryption using HTTPS."
 msgstr ""
 
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -T seconds              Set the browse timeout in seconds."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5067
+#: test/ipptool.c:5083
 msgid "  -T seconds              Set the receive/send timeout in seconds."
 msgstr ""
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -U username             Specify username."
 msgstr ""
 
-#: test/ippfind.c:2756 test/ipptool.c:5068
+#: test/ippfind.c:2756 test/ipptool.c:5084
 msgid "  -V version              Set default IPP version."
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -W {all,none,constraints,defaults,duplex,filters,profiles,sizes,translations}"
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5069
+#: test/ipptool.c:5085
 msgid "  -X                      Produce XML plist instead of plain text."
 msgstr ""
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -a                      Export all printers."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5070
+#: test/ipptool.c:5086
 msgid "  -c                      Produce CSV output."
 msgstr ""
 
@@ -1220,11 +1220,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -c cups-files.conf      Set cups-files.conf file to use."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:2070
+#: scheduler/main.c:2091
 msgid "  -c cupsd.conf           Set cupsd.conf file to use."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5071
+#: test/ipptool.c:5087
 msgid "  -d name=value           Set named variable to value."
 msgstr ""
 
@@ -1244,18 +1244,22 @@ msgstr ""
 msgid "  -e                      Use every filter from the PPD file."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:2071
+#: scheduler/main.c:2092
 msgid "  -f                      Run in the foreground."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5072
+#: test/ipptool.c:5088
 msgid "  -f filename             Set default request filename."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:2073
+#: scheduler/main.c:2094
 msgid "  -h                      Show this usage message."
 msgstr ""
 
+#: test/ipptool.c:5089
+msgid "  -h                      Validate HTTP response headers."
+msgstr ""
+
 #: test/ippfind.c:2764
 msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
 msgstr ""
@@ -1268,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -i mime/type            Set input MIME type (otherwise auto-typed)."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5073
+#: test/ipptool.c:5090
 msgid "  -i seconds              Repeat the last file with the given time interval."
 msgstr ""
 
@@ -1280,11 +1284,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -l                      List attributes."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5074
+#: test/ipptool.c:5091
 msgid "  -l                      Produce plain text output."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:2075
+#: scheduler/main.c:2096
 msgid "  -l                      Run cupsd on demand."
 msgstr ""
 
@@ -1304,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -n copies               Set number of copies."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5075
+#: test/ipptool.c:5092
 msgid "  -n count                Repeat the last file the given number of times."
 msgstr ""
 
@@ -1336,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -q                      Quietly report match via exit code."
 msgstr ""
 
-#: systemv/cupstestppd.c:3868 test/ipptool.c:5076
+#: systemv/cupstestppd.c:3868 test/ipptool.c:5093
 msgid "  -q                      Run silently."
 msgstr ""
 
@@ -1352,11 +1356,11 @@ msgstr ""
 msgid "  -s                      Print service name if true."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:2077
+#: scheduler/main.c:2098
 msgid "  -s cups-files.conf      Set cups-files.conf file to use."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5077
+#: test/ipptool.c:5094
 msgid "  -t                      Produce a test report."
 msgstr ""
 
@@ -1364,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -t                      Test PPDs instead of generating them."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:2078
+#: scheduler/main.c:2099
 msgid "  -t                      Test the configuration file."
 msgstr ""
 
@@ -1384,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -u regex                Match URI to regular expression."
 msgstr ""
 
-#: systemv/cupsaddsmb.c:283 systemv/cupstestppd.c:3870 test/ipptool.c:5078
+#: systemv/cupsaddsmb.c:283 systemv/cupstestppd.c:3870 test/ipptool.c:5095
 #: ppdc/ppdc.cxx:445 ppdc/ppdpo.cxx:252
 msgid "  -v                      Be verbose."
 msgstr ""
@@ -1551,172 +1555,172 @@ msgstr ""
 msgid " PASS"
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5202
+#: cups/ipp.c:5212
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad URI value \"%s\" - %s (RFC 8011 section 5.1.6)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5213
+#: cups/ipp.c:5223
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad URI value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.6)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4833
+#: cups/ipp.c:4843
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad attribute name - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.4)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4825
+#: cups/ipp.c:4835
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad attribute name - invalid character (RFC 8011 section 5.1.4)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4851
+#: cups/ipp.c:4861
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad boolen value %d (RFC 8011 section 5.1.21)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5265
+#: cups/ipp.c:5275
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad characters (RFC 8011 section 5.1.8)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5274
+#: cups/ipp.c:5284
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad charset value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.8)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4951
+#: cups/ipp.c:4961
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad dateTime UTC hours %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4959
+#: cups/ipp.c:4969
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad dateTime UTC minutes %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4943
+#: cups/ipp.c:4953
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad dateTime UTC sign '%c' (RFC 8011 section 5.1.15)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4903
+#: cups/ipp.c:4913
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad dateTime day %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4935
+#: cups/ipp.c:4945
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad dateTime deciseconds %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4911
+#: cups/ipp.c:4921
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad dateTime hours %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4919
+#: cups/ipp.c:4929
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad dateTime minutes %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4895
+#: cups/ipp.c:4905
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad dateTime month %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4927
+#: cups/ipp.c:4937
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad dateTime seconds %u (RFC 8011 section 5.1.15)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4865
+#: cups/ipp.c:4875
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad enum value %d - out of range (RFC 8011 section 5.1.5)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5180
+#: cups/ipp.c:5190
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.4)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5171
+#: cups/ipp.c:5181
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad keyword value \"%s\" - invalid character (RFC 8011 section 5.1.4)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5374
+#: cups/ipp.c:5384
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad characters (RFC 8011 section 5.1.10)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5384
+#: cups/ipp.c:5394
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad mimeMediaType value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.10)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5142
+#: cups/ipp.c:5152
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 8011 section 5.1.3)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5151
+#: cups/ipp.c:5161
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad name value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.3)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5320
+#: cups/ipp.c:5330
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad characters (RFC 8011 section 5.1.9)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5330
+#: cups/ipp.c:5340
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad naturalLanguage value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.9)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4879
+#: cups/ipp.c:4889
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad octetString value - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.20)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5022
+#: cups/ipp.c:5032
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad rangeOfInteger value %d-%d - lower greater than upper (RFC 8011 section 5.1.14)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5003
+#: cups/ipp.c:5013
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - bad units value (RFC 8011 section 5.1.16)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4972
+#: cups/ipp.c:4982
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - cross feed resolution must be positive (RFC 8011 section 5.1.16)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:4987
+#: cups/ipp.c:4997
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad resolution value %dx%d%s - feed resolution must be positive (RFC 8011 section 5.1.16)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5084
+#: cups/ipp.c:5094
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad UTF-8 sequence (RFC 8011 section 5.1.2)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5093
+#: cups/ipp.c:5103
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad text value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.2)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5236
+#: cups/ipp.c:5246
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad characters (RFC 8011 section 5.1.7)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5245
+#: cups/ipp.c:5255
 #, c-format
 msgid "\"%s\": Bad uriScheme value \"%s\" - bad length %d (RFC 8011 section 5.1.7)."
 msgstr ""
@@ -1841,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Bad printer URI \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: test/ippfind.c:775 test/ipptool.c:370
+#: test/ippfind.c:775 test/ipptool.c:371
 #, c-format
 msgid "%s: Bad version %s for \"-V\"."
 msgstr ""
@@ -2061,17 +2065,17 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Invalid filter string \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:301
+#: test/ipptool.c:302
 #, c-format
 msgid "%s: Missing filename for \"-P\"."
 msgstr ""
 
-#: test/ippfind.c:747 test/ipptool.c:338
+#: test/ippfind.c:747 test/ipptool.c:339
 #, c-format
 msgid "%s: Missing timeout for \"-T\"."
 msgstr ""
 
-#: test/ippfind.c:760 test/ipptool.c:352
+#: test/ippfind.c:760 test/ipptool.c:353
 #, c-format
 msgid "%s: Missing version for \"-V\"."
 msgstr ""
@@ -2094,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 #: berkeley/lpq.c:87 berkeley/lpr.c:69 berkeley/lprm.c:65 systemv/cancel.c:79
 #: systemv/cupsaccept.c:89 systemv/cupsaddsmb.c:78 systemv/lp.c:99
 #: systemv/lpadmin.c:232 systemv/lpinfo.c:192 systemv/lpmove.c:70
-#: systemv/lpstat.c:91 test/ipptool.c:283 test/ipptool.c:327
+#: systemv/lpstat.c:91 test/ipptool.c:284 test/ipptool.c:328
 #, c-format
 msgid "%s: Sorry, no encryption support."
 msgstr ""
@@ -2125,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Unable to determine MIME type of \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:310
+#: test/ipptool.c:311
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to open \"%s\": %s"
 msgstr ""
@@ -2210,58 +2214,842 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Warning - mode option ignored."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3010
+#: ppdc/sample.c:305
+msgid "-1"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:296
+msgid "-10"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:388
+msgid "-100"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:387
+msgid "-105"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:295
+msgid "-11"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:386
+msgid "-110"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:385
+msgid "-115"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:294
+msgid "-12"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:384
+msgid "-120"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:293
+msgid "-13"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:292
+msgid "-14"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:291
+msgid "-15"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:304
+msgid "-2"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:404
+msgid "-20"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:403
+msgid "-25"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:303
+msgid "-3"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:402
+msgid "-30"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:401
+msgid "-35"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:302
+msgid "-4"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:400
+msgid "-40"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:399
+msgid "-45"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:301
+msgid "-5"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:398
+msgid "-50"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:397
+msgid "-55"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:300
+msgid "-6"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:396
+msgid "-60"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:395
+msgid "-65"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:299
+msgid "-7"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:394
+msgid "-70"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:393
+msgid "-75"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:298
+msgid "-8"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:392
+msgid "-80"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:391
+msgid "-85"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:297
+msgid "-9"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:390
+msgid "-90"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:389
+msgid "-95"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:306
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:307
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:379
+msgid "1 inch/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:172
+msgid "1.25x0.25\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:173
+msgid "1.25x2.25\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:427
+msgid "1.5 inch/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:174
+msgid "1.50x0.25\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:175
+msgid "1.50x0.50\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:176
+msgid "1.50x1.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:177
+msgid "1.50x2.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:316
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:438
+msgid "10 inches/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:6
+msgid "10 x 11"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:7
+msgid "10 x 13"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:8
+msgid "10 x 14"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:418
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:329
+msgid "100 mm/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:419
+msgid "105"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:317
+msgid "11"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:439
+msgid "11 inches/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:420
+msgid "110"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:421
+msgid "115"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:318
+msgid "12"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:440
+msgid "12 inches/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:9
+msgid "12 x 11"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:422
+msgid "120"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:330
+msgid "120 mm/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:243
+msgid "120x60dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:249
+msgid "120x72dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:319
+msgid "13"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:232
+msgid "136dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:320
+msgid "14"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:321
+msgid "15"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:323
+msgid "15 mm/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:10
+msgid "15 x 11"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:331
+msgid "150 mm/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:278
+msgid "150dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:363
+msgid "16"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:364
+msgid "17"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:365
+msgid "18"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:244
+msgid "180dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:366
+msgid "19"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:308
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:380
+msgid "2 inches/sec."
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3012
 msgid "2-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3011
+#: cups/ppd-cache.c:3013
 msgid "2-Hole Punch (Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3009
+#: cups/ppd-cache.c:3011
 msgid "2-Hole Punch (Reverse Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3008
+#: cups/ppd-cache.c:3010
 msgid "2-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3680
+#: cups/ppd-cache.c:3682 ppdc/sample.c:262
 msgid "2-Sided Printing"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3021
+#: ppdc/sample.c:178
+msgid "2.00x0.37\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:179
+msgid "2.00x0.50\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:180
+msgid "2.00x1.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:181
+msgid "2.00x1.25\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:182
+msgid "2.00x2.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:183
+msgid "2.00x3.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:184
+msgid "2.00x4.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:185
+msgid "2.00x5.50\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:186
+msgid "2.25x0.50\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:187
+msgid "2.25x1.25\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:188
+msgid "2.25x4.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:189
+msgid "2.25x5.50\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:190
+msgid "2.38x5.50\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:428
+msgid "2.5 inches/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:191
+msgid "2.50x1.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:192
+msgid "2.50x2.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:193
+msgid "2.75x1.25\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:194
+msgid "2.9 x 1\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:367
+msgid "20"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:324
+msgid "20 mm/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:332
+msgid "200 mm/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:233
+msgid "203dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:368
+msgid "21"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:369
+msgid "22"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:370
+msgid "23"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:371
+msgid "24"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:241
+msgid "24-Pin Series"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:250
+msgid "240x72dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:372
+msgid "25"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:333
+msgid "250 mm/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:373
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:374
+msgid "27"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:375
+msgid "28"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:376
+msgid "29"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:309
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:381
+msgid "3 inches/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:3
+msgid "3 x 5"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3023
 msgid "3-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3019
+#: cups/ppd-cache.c:3021
 msgid "3-Hole Punch (Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3018
+#: cups/ppd-cache.c:3020
 msgid "3-Hole Punch (Reverse Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3020
+#: cups/ppd-cache.c:3022
 msgid "3-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3015
+#: ppdc/sample.c:195
+msgid "3.00x1.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:196
+msgid "3.00x1.25\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:197
+msgid "3.00x2.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:198
+msgid "3.00x3.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:199
+msgid "3.00x5.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:200
+msgid "3.25x2.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:201
+msgid "3.25x5.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:202
+msgid "3.25x5.50\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:203
+msgid "3.25x5.83\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:204
+msgid "3.25x7.83\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:4
+msgid "3.5 x 5"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:171
+msgid "3.5\" Disk"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:205
+msgid "3.50x1.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:377
+msgid "30"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:325
+msgid "30 mm/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:334
+msgid "300 mm/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:234
+msgid "300dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:405
+msgid "35"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:246
+msgid "360dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:245
+msgid "360x180dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:310
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:382
+msgid "4 inches/sec."
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3017
 msgid "4-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3013
+#: cups/ppd-cache.c:3015
 msgid "4-Hole Punch (Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3012
+#: cups/ppd-cache.c:3014
 msgid "4-Hole Punch (Reverse Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3014
+#: cups/ppd-cache.c:3016
 msgid "4-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:206
+msgid "4.00x1.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:214
+msgid "4.00x13.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:207
+msgid "4.00x2.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:208
+msgid "4.00x2.50\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:209
+msgid "4.00x3.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:210
+msgid "4.00x4.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:211
+msgid "4.00x5.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:212
+msgid "4.00x6.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:213
+msgid "4.00x6.50\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:406
+msgid "40"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:326
+msgid "40 mm/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:407
+msgid "45"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:311
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:432
+msgid "5 inches/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:5
+msgid "5 x 7"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:408
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:409
+msgid "55"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:312
+msgid "6"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:433
+msgid "6 inches/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:215
+msgid "6.00x1.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:216
+msgid "6.00x2.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:217
+msgid "6.00x3.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:218
+msgid "6.00x4.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:219
+msgid "6.00x5.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:220
+msgid "6.00x6.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:221
+msgid "6.00x6.50\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:410
+msgid "60"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:327
+msgid "60 mm/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:253
+msgid "600dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:242
+msgid "60dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:248
+msgid "60x72dpi"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:411
+msgid "65"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:313
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:435
+msgid "7 inches/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:11
+msgid "7 x 9"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:412
+msgid "70"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:413
+msgid "75"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:314
+msgid "8"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:436
+msgid "8 inches/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:12
+msgid "8 x 10"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:222
+msgid "8.00x1.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:223
+msgid "8.00x2.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:224
+msgid "8.00x3.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:225
+msgid "8.00x4.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:226
+msgid "8.00x5.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:227
+msgid "8.00x6.00\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:228
+msgid "8.00x6.50\""
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:414
+msgid "80"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:328
+msgid "80 mm/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:415
+msgid "85"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:315
+msgid "9"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:437
+msgid "9 inches/sec."
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:13
+msgid "9 x 11"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:14
+msgid "9 x 12"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:247
+msgid "9-Pin Series"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:416
+msgid "90"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:417
+msgid "95"
+msgstr ""
+
 #: berkeley/lpc.c:203
 msgid "?Invalid help command unknown."
 msgstr ""
@@ -2284,6 +3072,142 @@ msgstr ""
 msgid "A printer named \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:15
+msgid "A0"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:16
+msgid "A0 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:17
+msgid "A1"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:18
+msgid "A1 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:37
+msgid "A10"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:19
+msgid "A2"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:20
+msgid "A2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:21
+msgid "A3"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:22
+msgid "A3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:23
+msgid "A3 Oversize"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:24
+msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:25
+msgid "A4"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:27
+msgid "A4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:26
+msgid "A4 Oversize"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:28
+msgid "A4 Small"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:29
+msgid "A5"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:31
+msgid "A5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:30
+msgid "A5 Oversize"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:32
+msgid "A6"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:33
+msgid "A6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:34
+msgid "A7"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:35
+msgid "A8"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:36
+msgid "A9"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:38
+msgid "ANSI A"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:39
+msgid "ANSI B"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:40
+msgid "ANSI C"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:41
+msgid "ANSI D"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:42
+msgid "ANSI E"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:47
+msgid "ARCH C"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:48
+msgid "ARCH C Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:49
+msgid "ARCH D"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:50
+msgid "ARCH D Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:51
+msgid "ARCH E"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:52
+msgid "ARCH E Long Edge"
+msgstr ""
+
 #: cgi-bin/classes.c:159 cgi-bin/printers.c:162
 msgid "Accept Jobs"
 msgstr ""
@@ -2292,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2991
+#: cups/ppd-cache.c:2993
 msgid "Accordian Fold"
 msgstr ""
 
@@ -2309,43 +3233,55 @@ msgstr ""
 msgid "Add RSS Subscription"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:163
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
 #: cgi-bin/admin.c:184 cgi-bin/admin.c:258 cgi-bin/admin.c:2729
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3441
+#: cups/ppd-cache.c:3443
 msgid "Advanced Photo Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3355
+#: cups/ppd-cache.c:3357
 msgid "Alternate"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3363
+#: cups/ppd-cache.c:3365
 msgid "Alternate Roll"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3435
+#: cups/ppd-cache.c:3437
 msgid "Aluminum"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:424
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
 #: backend/socket.c:118
 msgid "AppSocket/HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3469
+#: ppdc/sample.c:445
+msgid "Applicator"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3471
 msgid "Archival Envelope"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3481
+#: cups/ppd-cache.c:3483
 msgid "Archival Fabric"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3558
+#: cups/ppd-cache.c:3560
 msgid "Archival Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3530
+#: cups/ppd-cache.c:3532
 msgid "Archival Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2369,11 +3305,59 @@ msgstr ""
 msgid "Attribute groups are out of order (%x < %x)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3353 cups/ppd-cache.c:3436 cups/ppd-cache.c:3740
+#: cups/ppd-cache.c:3355 cups/ppd-cache.c:3438 cups/ppd-cache.c:3742
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3437
+#: ppdc/sample.c:126
+msgid "B0"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:127
+msgid "B1"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:137
+msgid "B10"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:128
+msgid "B2"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:129
+msgid "B3"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:130
+msgid "B4"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:131
+msgid "B5"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:132
+msgid "B5 Oversize"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:133
+msgid "B6"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:134
+msgid "B7"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:135
+msgid "B8"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:136
+msgid "B9"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3439
 msgid "Back Print Film"
 msgstr ""
 
@@ -2579,7 +3563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad/empty URI"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2976
+#: cups/ppd-cache.c:2978
 msgid "Bale"
 msgstr ""
 
@@ -2587,35 +3571,39 @@ msgstr ""
 msgid "Banners"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2977
+#: cups/ppd-cache.c:2979
 msgid "Bind"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2981
+#: cups/ppd-cache.c:2983
 msgid "Bind (Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2979
+#: cups/ppd-cache.c:2981
 msgid "Bind (Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2978
+#: cups/ppd-cache.c:2980
 msgid "Bind (Reverse Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2980
+#: cups/ppd-cache.c:2982
 msgid "Bind (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3470
+#: cups/ppd-cache.c:3472
 msgid "Bond Envelope"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3965
+#: ppdc/sample.c:282
+msgid "Bond Paper"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3967
 msgid "Booklet"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2982
+#: cups/ppd-cache.c:2984
 msgid "Booklet Maker"
 msgstr ""
 
@@ -2624,11 +3612,11 @@ msgstr ""
 msgid "Boolean expected for waiteof option \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3366
+#: cups/ppd-cache.c:3368
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3741
+#: cups/ppd-cache.c:3743
 msgid "Bottom Tray"
 msgstr ""
 
@@ -2636,10 +3624,18 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer overflow detected, aborting."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3440
+#: cups/ppd-cache.c:3442
 msgid "CD"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:277
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:358
+msgid "CPCL Label Printer"
+msgstr ""
+
 #: cgi-bin/classes.c:163 cgi-bin/printers.c:166
 msgid "Cancel Jobs"
 msgstr ""
@@ -2660,19 +3656,23 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot share a remote Kerberized printer."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3438
+#: cups/ppd-cache.c:3440
 msgid "Cardboard"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3439
+#: cups/ppd-cache.c:3441
 msgid "Cardstock"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3370
+#: ppdc/sample.c:271
+msgid "Cassette"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3372
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3742
+#: cups/ppd-cache.c:3744
 msgid "Center Tray"
 msgstr ""
 
@@ -2698,28 +3698,28 @@ msgstr ""
 msgid "Close-Job doesn't support the job-uri attribute."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2983
+#: cups/ppd-cache.c:2985
 msgid "Coat"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3471
+#: cups/ppd-cache.c:3473
 msgid "Coated Envelope"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3559
+#: cups/ppd-cache.c:3561
 msgid "Coated Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3644
+#: cups/ppd-cache.c:3646 ppdc/sample.c:276
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3620 cups/ppd-cache.c:3631 cups/ppd-cache.c:3642
-#: cups/ppd-cache.c:3652
+#: cups/ppd-cache.c:3622 cups/ppd-cache.c:3633 cups/ppd-cache.c:3644
+#: cups/ppd-cache.c:3654 ppdc/sample.c:274
 msgid "Color Mode"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3506
+#: cups/ppd-cache.c:3508
 msgid "Colored Labels"
 msgstr ""
 
@@ -2746,15 +3746,15 @@ msgstr ""
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3454
+#: cups/ppd-cache.c:3456 ppdc/sample.c:360
 msgid "Continuous"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3455
+#: cups/ppd-cache.c:3457
 msgid "Continuous Long"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3456
+#: cups/ppd-cache.c:3458
 msgid "Continuous Short"
 msgstr ""
 
@@ -2766,15 +3766,15 @@ msgstr ""
 msgid "Copying print data."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3472
+#: cups/ppd-cache.c:3474
 msgid "Cotton Envelope"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3560
+#: cups/ppd-cache.c:3562
 msgid "Cotton Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2984
+#: cups/ppd-cache.c:2986
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
@@ -2794,19 +3794,43 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3040
+#: ppdc/sample.c:354
+msgid "CustominCutInterval"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:352
+msgid "CustominTearInterval"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:338
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3042
 msgid "Cut Media"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3465
+#: ppdc/sample.c:446
+msgid "Cutter"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3467
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:239
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:235
+msgid "Darkness"
+msgstr ""
+
 #: backend/lpd.c:1174
 msgid "Data file sent successfully."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3654
+#: cups/ppd-cache.c:3656
 msgid "Deep Color"
 msgstr ""
 
@@ -2818,6 +3842,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Printer"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:273
+msgid "DeskJet Series"
+msgstr ""
+
 #: scheduler/ipp.c:1326
 #, c-format
 msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
@@ -2834,6 +3862,10 @@ msgid ""
 "        location = %s"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:431
+msgid "Direct Thermal Media"
+msgstr ""
+
 #: cups/file.c:256
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
@@ -2859,7 +3891,11 @@ msgstr ""
 msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3359
+#: ppdc/sample.c:340
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3361
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -2868,46 +3904,62 @@ msgstr ""
 msgid "Document #%d does not exist in job #%d."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2992
+#: cups/ppd-cache.c:2994
 msgid "Double Gate Fold"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3033
+#: cups/ppd-cache.c:3035
 msgid "Double Staple (Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3031
+#: cups/ppd-cache.c:3033
 msgid "Double Staple (Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3030
+#: cups/ppd-cache.c:3032
 msgid "Double Staple (Reverse Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3032
+#: cups/ppd-cache.c:3034
 msgid "Double Staple (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3463
+#: cups/ppd-cache.c:3465
 msgid "Double Wall Cardboard"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3996 cups/ppd-cache.c:4051 cups/ppd-cache.c:4053
-#: cups/ppd-cache.c:4080
+#: cups/ppd-cache.c:4025 cups/ppd-cache.c:4027 cups/ppd-cache.c:4085
+#: cups/ppd-cache.c:4117
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3464
+#: cups/ppd-cache.c:3466
 msgid "Dry Film"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:267
+msgid "Duplexer"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:229
+msgid "Dymo"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:426
+msgid "EPL1 Label Printer"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:429
+msgid "EPL2 Label Printer"
+msgstr ""
+
 #: cgi-bin/admin.c:1833 cgi-bin/admin.c:1845 cgi-bin/admin.c:1899
 #: cgi-bin/admin.c:1906 cgi-bin/admin.c:1941 cgi-bin/admin.c:1954
 #: cgi-bin/admin.c:1978 cgi-bin/admin.c:2051
 msgid "Edit Configuration File"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3466
+#: cups/ppd-cache.c:3468
 msgid "Embossing Foil"
 msgstr ""
 
@@ -2919,7 +3971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption is not supported."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3467
+#: cups/ppd-cache.c:3469
 msgid "End Board"
 msgstr ""
 
@@ -2928,22 +3980,242 @@ msgstr ""
 msgid "Ending Banner"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2993
+#: cups/ppd-cache.c:2995
 msgid "Engineering Z Fold"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:2
+msgid "English"
+msgstr ""
+
 #: scheduler/client.c:2224
 msgid "Enter your username and password or the root username and password to access this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a valid Kerberos ticket."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3358 cups/ppd-cache.c:3468
+#: cups/ppd-cache.c:3360 cups/ppd-cache.c:3470
 msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:73
+msgid "Envelope #10"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:74
+msgid "Envelope #11"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:75
+msgid "Envelope #12"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:76
+msgid "Envelope #14"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:77
+msgid "Envelope #9"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:89
+msgid "Envelope B4"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:90
+msgid "Envelope B5"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:91
+msgid "Envelope B6"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:78
+msgid "Envelope C0"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:79
+msgid "Envelope C1"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:80
+msgid "Envelope C2"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:81
+msgid "Envelope C3"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:67
+msgid "Envelope C4"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:68
+msgid "Envelope C5"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:69
+msgid "Envelope C6"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:82
+msgid "Envelope C65"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:83
+msgid "Envelope C7"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:84
+msgid "Envelope Choukei 3"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:85
+msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:86
+msgid "Envelope Choukei 4"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:87
+msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:70
+msgid "Envelope DL"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:261
+msgid "Envelope Feed"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:88
+msgid "Envelope Invite"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:92
+msgid "Envelope Italian"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:93
+msgid "Envelope Kaku2"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:94
+msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:95
+msgid "Envelope Kaku3"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:96
+msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:97
+msgid "Envelope Monarch"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:99
+msgid "Envelope PRC1"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:100
+msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:117
+msgid "Envelope PRC10"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:118
+msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:101
+msgid "Envelope PRC2"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:102
+msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:103
+msgid "Envelope PRC3"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:104
+msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:105
+msgid "Envelope PRC4"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:106
+msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:108
+msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:107
+msgid "Envelope PRC5PRC5"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:109
+msgid "Envelope PRC6"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:110
+msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:111
+msgid "Envelope PRC7"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:112
+msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:113
+msgid "Envelope PRC8"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:114
+msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:115
+msgid "Envelope PRC9"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:116
+msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:98
+msgid "Envelope Personal"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:119
+msgid "Envelope You4"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:120
+msgid "Envelope You4 Long Edge"
+msgstr ""
+
 #: test/ippfind.c:2815
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:240
+msgid "Epson"
+msgstr ""
+
 #: cgi-bin/admin.c:3588
 msgid "Error Policy"
 msgstr ""
@@ -2961,14 +4233,58 @@ msgstr ""
 msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3446
+#: ppdc/sample.c:350
+msgid "Every 10 Labels"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:342
+msgid "Every 2 Labels"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:343
+msgid "Every 3 Labels"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:344
+msgid "Every 4 Labels"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:345
+msgid "Every 5 Labels"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:346
+msgid "Every 6 Labels"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:347
+msgid "Every 7 Labels"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:348
+msgid "Every 8 Labels"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:349
+msgid "Every 9 Labels"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:341
+msgid "Every Label"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3448
 msgid "Everyday Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3447
+#: cups/ppd-cache.c:3449
 msgid "Everyday Matte Paper"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:121
+msgid "Executive"
+msgstr ""
+
 #: cups/http-support.c:1398
 msgid "Expectation Failed"
 msgstr ""
@@ -2981,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expressions:"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3448
+#: cups/ppd-cache.c:3450
 msgid "Extra Heavyweight Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2995,19 +4311,31 @@ msgstr ""
 msgid "FAIL"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3480
+#: cups/ppd-cache.c:3482
 msgid "Fabric"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3743
+#: cups/ppd-cache.c:3745
 msgid "Face Down"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3744
+#: cups/ppd-cache.c:3746
 msgid "Face Up"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3622
+#: ppdc/sample.c:122
+msgid "FanFold German"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:123
+msgid "FanFold Legal German"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:124
+msgid "Fanfold US"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3624
 msgid "Fast Grayscale"
 msgstr ""
 
@@ -3036,16 +4364,20 @@ msgstr ""
 msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:169
+msgid "File Folder"
+msgstr ""
+
 #: scheduler/ipp.c:2399
 #, c-format
 msgid "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive in \"%s/cups-files.conf\"."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3487
+#: cups/ppd-cache.c:3489
 msgid "Film"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3473
+#: cups/ppd-cache.c:3475
 msgid "Fine Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -3055,35 +4387,39 @@ msgstr ""
 msgid "Finished page %d."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3488
+#: cups/ppd-cache.c:3490
 msgid "Flexo Base"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3489
+#: cups/ppd-cache.c:3491
 msgid "Flexo Photo Polymer"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3490
+#: cups/ppd-cache.c:3492
 msgid "Flute"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3491
+#: cups/ppd-cache.c:3493
 msgid "Foil"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2990 cups/ppd-cache.c:3880
+#: cups/ppd-cache.c:2992 cups/ppd-cache.c:3882
 msgid "Fold"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:125
+msgid "Folio"
+msgstr ""
+
 #: cups/http-support.c:1377
 msgid "Forbidden"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3492
+#: cups/ppd-cache.c:3494
 msgid "Full Cut Tabs"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2994
+#: cups/ppd-cache.c:2996
 msgid "Gate Fold"
 msgstr ""
 
@@ -3091,47 +4427,55 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:251
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
 #: cups/snmp.c:970
 msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3493
+#: cups/ppd-cache.c:3495
 msgid "Glass"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3494
+#: cups/ppd-cache.c:3496
 msgid "Glass Colored"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3495
+#: cups/ppd-cache.c:3497
 msgid "Glass Opaque"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3496
+#: cups/ppd-cache.c:3498
 msgid "Glass Surfaced"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3497
+#: cups/ppd-cache.c:3499
 msgid "Glass Textured"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3442
+#: cups/ppd-cache.c:3444
 msgid "Glossy Brochure Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3482
+#: cups/ppd-cache.c:3484
 msgid "Glossy Fabric"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3507
+#: cups/ppd-cache.c:3509
 msgid "Glossy Labels"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3458
+#: cups/ppd-cache.c:3460
 msgid "Glossy Optical Disc"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3532
+#: ppdc/sample.c:285
+msgid "Glossy Paper"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3534
 msgid "Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3142,39 +4486,47 @@ msgstr ""
 msgid "Got a printer-uri attribute but no job-id."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3498
+#: cups/ppd-cache.c:3500
 msgid "Gravure Cylinder"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3633
+#: cups/ppd-cache.c:3635 ppdc/sample.c:275
 msgid "Grayscale"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3361
+#: ppdc/sample.c:272
+msgid "HP"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3363
 msgid "Hagaki"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2995
+#: cups/ppd-cache.c:2997
 msgid "Half Fold"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2996
+#: cups/ppd-cache.c:2998
 msgid "Half Z Fold"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:170
+msgid "Hanging Folder"
+msgstr ""
+
 #: cups/hash.c:243
 msgid "Hash buffer too small."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3563
+#: cups/ppd-cache.c:3565
 msgid "Heavyweight Coated Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3474
+#: cups/ppd-cache.c:3476
 msgid "Heavyweight Envelope"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3562
+#: cups/ppd-cache.c:3564
 msgid "Heavyweight Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3182,118 +4534,122 @@ msgstr ""
 msgid "Help file not in index."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:4006 cups/ppd-cache.c:4056 cups/ppd-cache.c:4083
+#: cups/ppd-cache.c:4030 cups/ppd-cache.c:4092 cups/ppd-cache.c:4120
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3483
+#: cups/ppd-cache.c:3485
 msgid "High Gloss Fabric"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3508
+#: cups/ppd-cache.c:3510
 msgid "High Gloss Labels"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3459
+#: cups/ppd-cache.c:3461
 msgid "High Gloss Optical Disc"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3533
+#: cups/ppd-cache.c:3535
 msgid "High Gloss Photo Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3160 cups/ipp.c:3187 cups/ipp.c:3210
+#: cups/ipp.c:3170 cups/ipp.c:3197 cups/ipp.c:3220
 msgid "IPP 1setOf attribute with incompatible value tags."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3123
+#: cups/ipp.c:3133
 msgid "IPP attribute has no name."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:6987
+#: cups/ipp.c:6997
 msgid "IPP attribute is not a member of the message."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3569
+#: cups/ipp.c:3579
 msgid "IPP begCollection value not 0 bytes."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3351
+#: cups/ipp.c:3361
 msgid "IPP boolean value not 1 byte."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3412
+#: cups/ipp.c:3422
 msgid "IPP date value not 11 bytes."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3590
+#: cups/ipp.c:3600
 msgid "IPP endCollection value not 0 bytes."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3326
+#: cups/ipp.c:3336
 msgid "IPP enum value not 4 bytes."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3053
+#: cups/ipp.c:3063
 msgid "IPP extension tag larger than 0x7FFFFFFF."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3323
+#: cups/ipp.c:3333
 msgid "IPP integer value not 4 bytes."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3522
+#: cups/ipp.c:3532
 msgid "IPP language length overflows value."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3531
+#: cups/ipp.c:3541
 msgid "IPP language length too large."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3237
+#: cups/ipp.c:3247
 msgid "IPP member name is not empty."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3616
+#: cups/ipp.c:3626
 msgid "IPP memberName value is empty."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3608
+#: cups/ipp.c:3618
 msgid "IPP memberName with no attribute."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3106
+#: cups/ipp.c:3116
 msgid "IPP name larger than 32767 bytes."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3489
+#: cups/ipp.c:3499
 msgid "IPP nameWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3646
+#: cups/ipp.c:3656
 msgid "IPP octetString length too large."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3457
+#: cups/ipp.c:3467
 msgid "IPP rangeOfInteger value not 8 bytes."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3430
+#: cups/ipp.c:3440
 msgid "IPP resolution value not 9 bytes."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3549
+#: cups/ipp.c:3559
 msgid "IPP string length overflows value."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3485
+#: cups/ipp.c:3495
 msgid "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:3309
+#: cups/ipp.c:3319
 msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:1
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr ""
+
 #: cups/ppd.c:328
 msgid "Illegal control character"
 msgstr ""
@@ -3314,26 +4670,42 @@ msgstr ""
 msgid "Illegal whitespace character"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3499
+#: cups/ppd-cache.c:3501
 msgid "Image Setter Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3500
+#: cups/ppd-cache.c:3502
 msgid "Imaging Cylinder"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3475
+#: cups/ppd-cache.c:3477
 msgid "Inkjet Envelope"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3509
+#: cups/ppd-cache.c:3511
 msgid "Inkjet Labels"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3564
+#: cups/ppd-cache.c:3566
 msgid "Inkjet Paper"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:266
+msgid "Installable Options"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:269
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:288
+msgid "IntelliBar Label Printer"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:287
+msgid "Intellitech"
+msgstr ""
+
 #: cups/http-support.c:1404
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr ""
@@ -3342,6 +4714,14 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:167
+msgid "Internet Postage 2-Part"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:168
+msgid "Internet Postage 3-Part"
+msgstr ""
+
 #: backend/ipp.c:325
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr ""
@@ -3367,6 +4747,62 @@ msgstr ""
 msgid "JCL"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:53
+msgid "JIS B0"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:55
+msgid "JIS B1"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:54
+msgid "JIS B10"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:56
+msgid "JIS B2"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:57
+msgid "JIS B3"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:58
+msgid "JIS B4"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:59
+msgid "JIS B4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:60
+msgid "JIS B5"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:61
+msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:62
+msgid "JIS B6"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:63
+msgid "JIS B6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:64
+msgid "JIS B7"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:65
+msgid "JIS B8"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:66
+msgid "JIS B9"
+msgstr ""
+
 #: scheduler/ipp.c:9290
 #, c-format
 msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
@@ -3453,7 +4889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3003
+#: cups/ppd-cache.c:3005
 msgid "Jog"
 msgstr ""
 
@@ -3461,15 +4897,23 @@ msgstr ""
 msgid "LPD/LPR Host or Printer"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3505
+#: ppdc/sample.c:230
+msgid "Label Printer"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:441
+msgid "Label Top"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3507
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3004
+#: cups/ppd-cache.c:3006
 msgid "Laminate"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3515
+#: cups/ppd-cache.c:3517
 msgid "Laminating Foil"
 msgstr ""
 
@@ -3478,39 +4922,59 @@ msgstr ""
 msgid "Language \"%s\" not supported."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3356
+#: ppdc/sample.c:164
+msgid "Large Address"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3358
 msgid "Large Capacity"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3745
+#: cups/ppd-cache.c:3747
 msgid "Large Capacity Tray"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3368
+#: ppdc/sample.c:286
+msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3370
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2997
+#: cups/ppd-cache.c:2999
 msgid "Left Gate Fold"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3746
+#: cups/ppd-cache.c:3748
 msgid "Left Tray"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2998
+#: cups/ppd-cache.c:3000
 msgid "Letter Fold"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3516 cups/ppd-cache.c:3565
+#: ppdc/sample.c:43
+msgid "Letter Oversize"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:44
+msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3518 cups/ppd-cache.c:3567
 msgid "Letterhead"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3476
+#: ppdc/sample.c:236
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3478
 msgid "Lightweight Envelope"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3566
+#: cups/ppd-cache.c:3568
 msgid "Lightweight Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3530,7 +4994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Local printer created."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3680
+#: cups/ppd-cache.c:3682 ppdc/sample.c:264
 msgid "Long-Edge (Portrait)"
 msgstr ""
 
@@ -3538,79 +5002,83 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for printer."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3747
+#: cups/ppd-cache.c:3749
 msgid "Mailbox 1"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3756
+#: cups/ppd-cache.c:3758
 msgid "Mailbox 10"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3748
+#: cups/ppd-cache.c:3750
 msgid "Mailbox 2"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3749
+#: cups/ppd-cache.c:3751
 msgid "Mailbox 3"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3750
+#: cups/ppd-cache.c:3752
 msgid "Mailbox 4"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3751
+#: cups/ppd-cache.c:3753
 msgid "Mailbox 5"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3752
+#: cups/ppd-cache.c:3754
 msgid "Mailbox 6"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3753
+#: cups/ppd-cache.c:3755
 msgid "Mailbox 7"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3754
+#: cups/ppd-cache.c:3756
 msgid "Mailbox 8"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3755
+#: cups/ppd-cache.c:3757
 msgid "Mailbox 9"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3354
+#: cups/ppd-cache.c:3356
 msgid "Main"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3362
+#: cups/ppd-cache.c:3364
 msgid "Main Roll"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3357
+#: cups/ppd-cache.c:3359
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3443
+#: ppdc/sample.c:260
+msgid "Manual Feed"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3445
 msgid "Matte Brochure Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3444
+#: cups/ppd-cache.c:3446
 msgid "Matte Cover Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3484
+#: cups/ppd-cache.c:3486
 msgid "Matte Fabric"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3510
+#: cups/ppd-cache.c:3512
 msgid "Matte Labels"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3460
+#: cups/ppd-cache.c:3462
 msgid "Matte Optical Disc"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3534
+#: cups/ppd-cache.c:3536
 msgid "Matte Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3618,47 +5086,55 @@ msgstr ""
 msgid "Media Size"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd.c:834 cups/ppd.c:1400
+#: cups/ppd.c:834 cups/ppd.c:1400 ppdc/sample.c:254
 msgid "Media Source"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd.c:832 cups/ppd.c:1398
+#: ppdc/sample.c:359
+msgid "Media Tracking"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd.c:832 cups/ppd.c:1398 ppdc/sample.c:280
 msgid "Media Type"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:237
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
 #: cups/ppd.c:316
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3517
+#: cups/ppd-cache.c:3519
 msgid "Metal"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3518
+#: cups/ppd-cache.c:3520
 msgid "Metal Glossy"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3519
+#: cups/ppd-cache.c:3521
 msgid "Metal High Gloss"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3520
+#: cups/ppd-cache.c:3522
 msgid "Metal Matte"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3521
+#: cups/ppd-cache.c:3523
 msgid "Metal Satin"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3522
+#: cups/ppd-cache.c:3524
 msgid "Metal Semi Gloss"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3450
+#: cups/ppd-cache.c:3452
 msgid "Mid-Weight Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3365 cups/ppd-cache.c:3757
+#: cups/ppd-cache.c:3367 cups/ppd-cache.c:3759
 msgid "Middle"
 msgstr ""
 
@@ -3768,7 +5244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Modify Printer"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3523
+#: cups/ppd-cache.c:3525
 msgid "Mounting Tape"
 msgstr ""
 
@@ -3784,39 +5260,39 @@ msgstr ""
 msgid "Moved Permanently"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3524
+#: cups/ppd-cache.c:3526
 msgid "Multi Layer"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3525
+#: cups/ppd-cache.c:3527
 msgid "Multi Part Form"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3025
+#: cups/ppd-cache.c:3027
 msgid "Multi-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3023
+#: cups/ppd-cache.c:3025
 msgid "Multi-Hole Punch (Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3022
+#: cups/ppd-cache.c:3024
 msgid "Multi-Hole Punch (Reverse Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3024
+#: cups/ppd-cache.c:3026
 msgid "Multi-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3372
+#: cups/ppd-cache.c:3374
 msgid "Multipurpose"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3449
+#: cups/ppd-cache.c:3451
 msgid "Multipurpose Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3758
+#: cups/ppd-cache.c:3760
 msgid "My Mailbox"
 msgstr ""
 
@@ -3832,6 +5308,10 @@ msgstr ""
 msgid "Nested classes are not allowed."
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:425
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
 #: cups/tls-darwin.c:670 cups/tls-gnutls.c:502
 msgid "New credentials are not valid for name."
 msgstr ""
@@ -3848,7 +5328,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Content"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3059
+#: cups/ppd-cache.c:3061
 msgid "No IPP attributes."
 msgstr ""
 
@@ -3982,11 +5462,20 @@ msgstr ""
 msgid "No version number"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3836 cups/ppd-cache.c:3883 cups/ppd-cache.c:3930
+#: ppdc/sample.c:362
+msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:361
+msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3838 cups/ppd-cache.c:3885 cups/ppd-cache.c:3932
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3999 cups/ppd-cache.c:4054 cups/ppd-cache.c:4081
+#: cups/ppd-cache.c:4028 cups/ppd-cache.c:4088 cups/ppd-cache.c:4118
+#: ppdc/sample.c:238
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3998,6 +5487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:268
+msgid "Not Installed"
+msgstr ""
+
 #: cups/http-support.c:1367
 msgid "Not Modified"
 msgstr ""
@@ -4010,6 +5503,10 @@ msgstr ""
 msgid "Not allowed to print."
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:146
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
 #: systemv/cupstestdsc.c:425
 msgid "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript itself."
 msgstr ""
@@ -4018,14 +5515,18 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3680
+#: cups/ppd-cache.c:3682 ppdc/sample.c:263
 msgid "Off (1-Sided)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3445
+#: cups/ppd-cache.c:3447
 msgid "Office Recycled Paper"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:356
+msgid "Oki"
+msgstr ""
+
 #: cgi-bin/help.c:85 cgi-bin/help.c:126 cgi-bin/help.c:136 cgi-bin/help.c:166
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
@@ -4051,7 +5552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation Policy"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3457
+#: cups/ppd-cache.c:3459
 msgid "Optical Disc"
 msgstr ""
 
@@ -4064,15 +5565,15 @@ msgstr ""
 msgid "Options Installed"
 msgstr ""
 
-#: scheduler/cupsfilter.c:1480 scheduler/main.c:2069 systemv/cupsaddsmb.c:276
+#: scheduler/cupsfilter.c:1480 scheduler/main.c:2090 systemv/cupsaddsmb.c:276
 #: systemv/cupsctl.c:196 systemv/cupstestdsc.c:421 systemv/cupstestppd.c:3859
-#: test/ippfind.c:2751 test/ipptool.c:5053 ppdc/ppdc.cxx:430
+#: test/ippfind.c:2751 test/ipptool.c:5069 ppdc/ppdc.cxx:430
 #: ppdc/ppdhtml.cxx:177 ppdc/ppdi.cxx:123 ppdc/ppdmerge.cxx:361
 #: ppdc/ppdpo.cxx:247
 msgid "Options:"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3526
+#: cups/ppd-cache.c:3528
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -4104,6 +5605,34 @@ msgstr ""
 msgid "PASS"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:252
+msgid "PCL Laser Printer"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:149
+msgid "PRC16K"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:150
+msgid "PRC16K Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:151
+msgid "PRC32K"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:154
+msgid "PRC32K Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:152
+msgid "PRC32K Oversize"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:153
+msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
 #: cups/snmp.c:968
 msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
 msgstr ""
@@ -4112,7 +5641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Packet does not start with SEQUENCE"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3527
+#: cups/ppd-cache.c:3529
 msgid "Paper"
 msgstr ""
 
@@ -4132,10 +5661,18 @@ msgstr ""
 msgid "Paper tray is missing."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2999
+#: cups/ppd-cache.c:3001
 msgid "Parallel Fold"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:355
+msgid "ParamCustominCutInterval"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:353
+msgid "ParamCustominTearInterval"
+msgstr ""
+
 #: cups/auth.c:192 cups/auth.c:359
 #, c-format
 msgid "Password for %s on %s? "
@@ -4154,71 +5691,79 @@ msgstr ""
 msgid "Pause Printer"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3511
+#: ppdc/sample.c:443
+msgid "Peel-Off"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3513
 msgid "Permanent Labels"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3360
+#: cups/ppd-cache.c:3362 ppdc/sample.c:160
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3531
+#: cups/ppd-cache.c:3533
 msgid "Photo Film"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3528 cups/ppd-cache.c:3529
+#: ppdc/sample.c:161
+msgid "Photo Labels"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3530 cups/ppd-cache.c:3531
 msgid "Photo Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3501 cups/ppd-cache.c:3503
+#: cups/ppd-cache.c:3503 cups/ppd-cache.c:3505
 msgid "Photo Paper Plus Glossy II"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3502 cups/ppd-cache.c:3504
+#: cups/ppd-cache.c:3504 cups/ppd-cache.c:3506
 msgid "Photo Paper Pro Platinum"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3477
+#: cups/ppd-cache.c:3479
 msgid "Plain Envelope"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3557
+#: cups/ppd-cache.c:3559 ppdc/sample.c:281
 msgid "Plain Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3537
+#: cups/ppd-cache.c:3539
 msgid "Plastic"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3538
+#: cups/ppd-cache.c:3540
 msgid "Plastic Archival"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3539
+#: cups/ppd-cache.c:3541
 msgid "Plastic Colored"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3540
+#: cups/ppd-cache.c:3542
 msgid "Plastic Glossy"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3541
+#: cups/ppd-cache.c:3543
 msgid "Plastic High Gloss"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3542
+#: cups/ppd-cache.c:3544
 msgid "Plastic Matte"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3543
+#: cups/ppd-cache.c:3545
 msgid "Plastic Satin"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3544
+#: cups/ppd-cache.c:3546
 msgid "Plastic Semi Gloss"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3545
+#: cups/ppd-cache.c:3547
 msgid "Plate"
 msgstr ""
 
@@ -4226,7 +5771,7 @@ msgstr ""
 msgid "Policies"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3546
+#: cups/ppd-cache.c:3548
 msgid "Polyester"
 msgstr ""
 
@@ -4234,23 +5779,43 @@ msgstr ""
 msgid "Port Monitor"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3000
+#: ppdc/sample.c:270
+msgid "PostScript Printer"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:147
+msgid "Postcard"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:71
+msgid "Postcard Double"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:72
+msgid "Postcard Double Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:148
+msgid "Postcard Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3002
 msgid "Poster Fold"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3547
+#: cups/ppd-cache.c:3549
 msgid "Pre Cut Tabs"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3451
+#: cups/ppd-cache.c:3453
 msgid "Premium Inkjet Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3452
+#: cups/ppd-cache.c:3454
 msgid "Premium Photo Glossy Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3453
+#: cups/ppd-cache.c:3455
 msgid "Premium Presentation Matte Paper"
 msgstr ""
 
@@ -4258,30 +5823,54 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing to print."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3478
+#: cups/ppd-cache.c:3480
 msgid "Preprinted Envelope"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3567
+#: cups/ppd-cache.c:3569
 msgid "Preprinted Paper"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:290
+msgid "Print Density"
+msgstr ""
+
 #: cups/notify.c:74
 msgid "Print Job:"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3992 cups/ppd-cache.c:4049 cups/ppd-cache.c:4078
+#: ppdc/sample.c:335
+msgid "Print Mode"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:4023 cups/ppd-cache.c:4081 cups/ppd-cache.c:4115
 msgid "Print Quality"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:378
+msgid "Print Rate"
+msgstr ""
+
 #: cgi-bin/printers.c:169
 msgid "Print Self-Test Page"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:322
+msgid "Print Speed"
+msgstr ""
+
 #: cgi-bin/ipp-var.c:778
 msgid "Print Test Page"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:351
+msgid "Print and Cut"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:339
+msgid "Print and Tear"
+msgstr ""
+
 #: backend/socket.c:410 backend/usb-unix.c:182
 msgid "Print file sent."
 msgstr ""
@@ -4307,6 +5896,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printer Added"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:255
+msgid "Printer Default"
+msgstr ""
+
 #: cgi-bin/ipp-var.c:1032
 msgid "Printer Deleted"
 msgstr ""
@@ -4319,6 +5912,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printer Paused"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:289
+msgid "Printer Settings"
+msgstr ""
+
 #: backend/ipp.c:2231
 msgid "Printer cannot print supplied content."
 msgstr ""
@@ -4327,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Printer cannot print with supplied options."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:4105
+#: cups/ppd-cache.c:4142
 msgid "Printer does not support required IPP attributes or document formats."
 msgstr ""
 
@@ -4345,14 +5942,18 @@ msgstr ""
 msgid "Printing page %d, %u%% complete."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3005 cups/ppd-cache.c:3927
+#: cups/ppd-cache.c:3007 cups/ppd-cache.c:3929
 msgid "Punch"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3568
+#: cups/ppd-cache.c:3570
 msgid "Punched Paper"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:155
+msgid "Quarto"
+msgstr ""
+
 #: scheduler/ipp.c:1530 scheduler/ipp.c:10934
 msgid "Quota limit reached."
 msgstr ""
@@ -4361,11 +5962,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rank    Owner   Job     File(s)                         Total Size"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3371
+#: cups/ppd-cache.c:3373
 msgid "Rear"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3759
+#: cups/ppd-cache.c:3761
 msgid "Rear Tray"
 msgstr ""
 
@@ -4383,11 +5984,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:423
+msgid "Reprint After Error"
+msgstr ""
+
 #: cups/http-support.c:1383
 msgid "Request Entity Too Large"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd.c:838 cups/ppd.c:1404
+#: cups/ppd.c:838 cups/ppd.c:1404 ppdc/sample.c:231
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
@@ -4399,59 +6004,67 @@ msgstr ""
 msgid "Resume Printer"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3369
+#: ppdc/sample.c:165
+msgid "Return Address"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:444
+msgid "Rewind"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3371
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3001
+#: cups/ppd-cache.c:3003
 msgid "Right Gate Fold"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3760
+#: cups/ppd-cache.c:3762
 msgid "Right Tray"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3548
+#: cups/ppd-cache.c:3550
 msgid "Roll"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3393
+#: cups/ppd-cache.c:3395
 msgid "Roll 1"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3402
+#: cups/ppd-cache.c:3404
 msgid "Roll 10"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3394
+#: cups/ppd-cache.c:3396
 msgid "Roll 2"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3395
+#: cups/ppd-cache.c:3397
 msgid "Roll 3"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3396
+#: cups/ppd-cache.c:3398
 msgid "Roll 4"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3397
+#: cups/ppd-cache.c:3399
 msgid "Roll 5"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3398
+#: cups/ppd-cache.c:3400
 msgid "Roll 6"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3399
+#: cups/ppd-cache.c:3401
 msgid "Roll 7"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3400
+#: cups/ppd-cache.c:3402
 msgid "Roll 8"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3401
+#: cups/ppd-cache.c:3403
 msgid "Roll 9"
 msgstr ""
 
@@ -4468,31 +6081,31 @@ msgstr ""
 msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3026
+#: cups/ppd-cache.c:3028
 msgid "Saddle Stitch"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3512
+#: cups/ppd-cache.c:3514
 msgid "Satin Labels"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3461
+#: cups/ppd-cache.c:3463
 msgid "Satin Optical Disc"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3535
+#: cups/ppd-cache.c:3537
 msgid "Satin Photo Paper"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3549
+#: cups/ppd-cache.c:3551
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3550
+#: cups/ppd-cache.c:3552
 msgid "Screen Paged"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3513
+#: cups/ppd-cache.c:3515
 msgid "Security Labels"
 msgstr ""
 
@@ -4504,11 +6117,11 @@ msgstr ""
 msgid "See remote printer."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3551
+#: cups/ppd-cache.c:3553
 msgid "Self Adhesive"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3552
+#: cups/ppd-cache.c:3554
 msgid "Self Adhesive Film"
 msgstr ""
 
@@ -4516,19 +6129,19 @@ msgstr ""
 msgid "Self-signed credentials are blocked."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3485
+#: cups/ppd-cache.c:3487
 msgid "Semi-Gloss Fabric"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3514
+#: cups/ppd-cache.c:3516
 msgid "Semi-Gloss Labels"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3462
+#: cups/ppd-cache.c:3464
 msgid "Semi-Gloss Optical Disc"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3536
+#: cups/ppd-cache.c:3538
 msgid "Semi-Gloss Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -4581,132 +6194,144 @@ msgstr ""
 msgid "Set Publishing"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3680
+#: ppdc/sample.c:166
+msgid "Shipping Address"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3682 ppdc/sample.c:265
 msgid "Short-Edge (Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3553
+#: cups/ppd-cache.c:3555
 msgid "Shrink Foil"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3367
+#: cups/ppd-cache.c:3369
 msgid "Side"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3761
+#: cups/ppd-cache.c:3763
 msgid "Side Tray"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3554
+#: cups/ppd-cache.c:3556
 msgid "Single Face"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3017
+#: cups/ppd-cache.c:3019
 msgid "Single Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3016
+#: cups/ppd-cache.c:3018
 msgid "Single Punch (Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3006
+#: cups/ppd-cache.c:3008
 msgid "Single Punch (Reverse Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3007
+#: cups/ppd-cache.c:3009
 msgid "Single Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3035
+#: cups/ppd-cache.c:3037
 msgid "Single Staple (Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3034
+#: cups/ppd-cache.c:3036
 msgid "Single Staple (Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3028
+#: cups/ppd-cache.c:3030
 msgid "Single Staple (Reverse Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3029
+#: cups/ppd-cache.c:3031
 msgid "Single Staple (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3555
+#: cups/ppd-cache.c:3557
 msgid "Single Wall Cardboard"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3556
+#: cups/ppd-cache.c:3558
 msgid "Sleeve"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:283
+msgid "Special Paper"
+msgstr ""
+
 #: backend/lpd.c:1126
 #, c-format
 msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3762
+#: cups/ppd-cache.c:3764
 msgid "Stacker 1"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3771
+#: cups/ppd-cache.c:3773
 msgid "Stacker 10"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3763
+#: cups/ppd-cache.c:3765
 msgid "Stacker 2"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3764
+#: cups/ppd-cache.c:3766
 msgid "Stacker 3"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3765
+#: cups/ppd-cache.c:3767
 msgid "Stacker 4"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3766
+#: cups/ppd-cache.c:3768
 msgid "Stacker 5"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3767
+#: cups/ppd-cache.c:3769
 msgid "Stacker 6"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3768
+#: cups/ppd-cache.c:3770
 msgid "Stacker 7"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3769
+#: cups/ppd-cache.c:3771
 msgid "Stacker 8"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3770
+#: cups/ppd-cache.c:3772
 msgid "Stacker 9"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3027 cups/ppd-cache.c:3833
+#: ppdc/sample.c:336
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3029 cups/ppd-cache.c:3835
 msgid "Staple"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2985
+#: cups/ppd-cache.c:2987
 msgid "Staple Edge"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2989
+#: cups/ppd-cache.c:2991
 msgid "Staple Edge (Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2987
+#: cups/ppd-cache.c:2989
 msgid "Staple Edge (Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2986
+#: cups/ppd-cache.c:2988
 msgid "Staple Edge (Reverse Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:2988
+#: cups/ppd-cache.c:2990
 msgid "Staple Edge (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
@@ -4721,6 +6346,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting page %d."
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:156
+msgid "Statement"
+msgstr ""
+
 #: scheduler/ipp.c:3593 scheduler/ipp.c:6895 scheduler/ipp.c:7605
 #: scheduler/ipp.c:9126
 #, c-format
@@ -4731,14 +6360,50 @@ msgstr ""
 msgid "Substitutions:"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:157
+msgid "Super A"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:158
+msgid "Super B"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:162
+msgid "Super B/A3"
+msgstr ""
+
 #: cups/http-support.c:1346
 msgid "Switching Protocols"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3569
+#: cups/ppd-cache.c:3571
 msgid "Tab Stock"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:159
+msgid "Tabloid"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:45
+msgid "Tabloid Oversize"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:46
+msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:337
+msgid "Tear"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:442
+msgid "Tear-Off"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:383
+msgid "Tear-Off Adjust Position"
+msgstr ""
+
 #: scheduler/ipp.c:1366
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
@@ -4949,6 +6614,10 @@ msgstr ""
 msgid "There was an unrecoverable USB error."
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:430
+msgid "Thermal Transfer Media"
+msgstr ""
+
 #: scheduler/ipp.c:1524
 msgid "Too many active jobs."
 msgstr ""
@@ -4963,123 +6632,127 @@ msgstr ""
 msgid "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3364
+#: cups/ppd-cache.c:3366
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3772
+#: cups/ppd-cache.c:3774
 msgid "Top Tray"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3570
+#: cups/ppd-cache.c:3572
 msgid "Tractor"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3571
+#: cups/ppd-cache.c:3573
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3572
+#: cups/ppd-cache.c:3574 ppdc/sample.c:284
 msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3373 cups/ppd-cache.c:3773
+#: ppdc/sample.c:279
+msgid "Tray"
+msgstr ""
+
+#: cups/ppd-cache.c:3375 cups/ppd-cache.c:3775 ppdc/sample.c:256
 msgid "Tray 1"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3382 cups/ppd-cache.c:3782
+#: cups/ppd-cache.c:3384 cups/ppd-cache.c:3784
 msgid "Tray 10"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3383
+#: cups/ppd-cache.c:3385
 msgid "Tray 11"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3384
+#: cups/ppd-cache.c:3386
 msgid "Tray 12"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3385
+#: cups/ppd-cache.c:3387
 msgid "Tray 13"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3386
+#: cups/ppd-cache.c:3388
 msgid "Tray 14"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3387
+#: cups/ppd-cache.c:3389
 msgid "Tray 15"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3388
+#: cups/ppd-cache.c:3390
 msgid "Tray 16"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3389
+#: cups/ppd-cache.c:3391
 msgid "Tray 17"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3390
+#: cups/ppd-cache.c:3392
 msgid "Tray 18"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3391
+#: cups/ppd-cache.c:3393
 msgid "Tray 19"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3374 cups/ppd-cache.c:3774
+#: cups/ppd-cache.c:3376 cups/ppd-cache.c:3776 ppdc/sample.c:257
 msgid "Tray 2"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3392
+#: cups/ppd-cache.c:3394
 msgid "Tray 20"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3375 cups/ppd-cache.c:3775
+#: cups/ppd-cache.c:3377 cups/ppd-cache.c:3777 ppdc/sample.c:258
 msgid "Tray 3"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3376 cups/ppd-cache.c:3776
+#: cups/ppd-cache.c:3378 cups/ppd-cache.c:3778 ppdc/sample.c:259
 msgid "Tray 4"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3377 cups/ppd-cache.c:3777
+#: cups/ppd-cache.c:3379 cups/ppd-cache.c:3779
 msgid "Tray 5"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3378 cups/ppd-cache.c:3778
+#: cups/ppd-cache.c:3380 cups/ppd-cache.c:3780
 msgid "Tray 6"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3379 cups/ppd-cache.c:3779
+#: cups/ppd-cache.c:3381 cups/ppd-cache.c:3781
 msgid "Tray 7"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3380 cups/ppd-cache.c:3780
+#: cups/ppd-cache.c:3382 cups/ppd-cache.c:3782
 msgid "Tray 8"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3381 cups/ppd-cache.c:3781
+#: cups/ppd-cache.c:3383 cups/ppd-cache.c:3783
 msgid "Tray 9"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3039
+#: cups/ppd-cache.c:3041
 msgid "Triple Staple (Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3037
+#: cups/ppd-cache.c:3039
 msgid "Triple Staple (Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3036
+#: cups/ppd-cache.c:3038
 msgid "Triple Staple (Reverse Landscape)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3038
+#: cups/ppd-cache.c:3040
 msgid "Triple Staple (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3573
+#: cups/ppd-cache.c:3575
 msgid "Triple Wall Cardboard"
 msgstr ""
 
@@ -5096,6 +6769,38 @@ msgstr ""
 msgid "URI too large"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:138
+msgid "US Ledger"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:139
+msgid "US Legal"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:140
+msgid "US Legal Oversize"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:141
+msgid "US Letter"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:142
+msgid "US Letter Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:143
+msgid "US Letter Oversize"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:144
+msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:145
+msgid "US Letter Small"
+msgstr ""
+
 #: cgi-bin/admin.c:1943 cgi-bin/admin.c:1956 cgi-bin/admin.c:1980
 msgid "Unable to access cupsd.conf file"
 msgstr ""
@@ -5157,12 +6862,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to change server settings"
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5364
+#: cups/ipp.c:5374
 #, c-format
 msgid "Unable to compile mimeMediaType regular expression: %s."
 msgstr ""
 
-#: cups/ipp.c:5310
+#: cups/ipp.c:5320
 #, c-format
 msgid "Unable to compile naturalLanguage regular expression: %s."
 msgstr ""
@@ -5226,7 +6931,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create printer."
 msgstr ""
 
-#: cups/tls-darwin.c:1466 cups/tls-gnutls.c:1475
+#: cups/tls-darwin.c:1475 cups/tls-gnutls.c:1475
 msgid "Unable to create server credentials."
 msgstr ""
 
@@ -5250,35 +6955,35 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB"
 msgstr ""
 
-#: cups/tls-darwin.c:1633
+#: cups/tls-darwin.c:1642
 msgid "Unable to establish a secure connection to host (certificate chain invalid)."
 msgstr ""
 
-#: cups/tls-darwin.c:1623
+#: cups/tls-darwin.c:1632
 msgid "Unable to establish a secure connection to host (certificate not yet valid)."
 msgstr ""
 
-#: cups/tls-darwin.c:1618
+#: cups/tls-darwin.c:1627
 msgid "Unable to establish a secure connection to host (expired certificate)."
 msgstr ""
 
-#: cups/tls-darwin.c:1628
+#: cups/tls-darwin.c:1637
 msgid "Unable to establish a secure connection to host (host name mismatch)."
 msgstr ""
 
-#: cups/tls-darwin.c:1638
+#: cups/tls-darwin.c:1647
 msgid "Unable to establish a secure connection to host (peer dropped connection before responding)."
 msgstr ""
 
-#: cups/tls-darwin.c:1613
+#: cups/tls-darwin.c:1622
 msgid "Unable to establish a secure connection to host (self-signed certificate)."
 msgstr ""
 
-#: cups/tls-darwin.c:1608
+#: cups/tls-darwin.c:1617
 msgid "Unable to establish a secure connection to host (untrusted certificate)."
 msgstr ""
 
-#: cups/tls-darwin.c:1665 cups/tls-sspi.c:1277 cups/tls-sspi.c:1294
+#: cups/tls-darwin.c:1674 cups/tls-sspi.c:1277 cups/tls-sspi.c:1294
 msgid "Unable to establish a secure connection to host."
 msgstr ""
 
@@ -5290,7 +6995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find printer."
 msgstr ""
 
-#: cups/tls-darwin.c:1479
+#: cups/tls-darwin.c:1488
 msgid "Unable to find server credentials."
 msgstr ""
 
@@ -5655,7 +7360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]"
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:2068
+#: scheduler/main.c:2089
 msgid "Usage: cupsd [options]"
 msgstr ""
 
@@ -5679,7 +7384,7 @@ msgid ""
 "       ippfind --version"
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:5052
+#: test/ipptool.c:5068
 msgid "Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]"
 msgstr ""
 
@@ -5731,7 +7436,7 @@ msgstr ""
 msgid "VarBind uses indefinite length"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3561
+#: cups/ppd-cache.c:3563
 msgid "Vellum Paper"
 msgstr ""
 
@@ -5755,7 +7460,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warning, no Windows 2000 printer drivers are installed."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3486
+#: cups/ppd-cache.c:3488
 msgid "Waterproof Fabric"
 msgstr ""
 
@@ -5763,11 +7468,11 @@ msgstr ""
 msgid "Web Interface is Disabled"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3574
+#: cups/ppd-cache.c:3576
 msgid "Wet Film"
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3479
+#: cups/ppd-cache.c:3481
 msgid "Windowed Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -5780,10 +7485,18 @@ msgstr ""
 msgid "You must access this page using the URL <A HREF=\"https://%s:%d%s\">https://%s:%d%s</A>."
 msgstr ""
 
-#: cups/ppd-cache.c:3002
+#: cups/ppd-cache.c:3004
 msgid "Z Fold"
 msgstr ""
 
+#: ppdc/sample.c:434
+msgid "ZPL Label Printer"
+msgstr ""
+
+#: ppdc/sample.c:357
+msgid "Zebra"
+msgstr ""
+
 #: cups/notify.c:94
 msgid "aborted"
 msgstr ""
@@ -5828,36 +7541,36 @@ msgstr ""
 msgid "cupsctl: Unknown option \"-%c\""
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:180
+#: scheduler/main.c:178
 msgid "cupsd: Expected config filename after \"-c\" option."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:276
+#: scheduler/main.c:274
 msgid "cupsd: Expected cups-files.conf filename after \"-s\" option."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:250
+#: scheduler/main.c:248
 msgid "cupsd: On-demand support not compiled in, running in normal mode."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:287
+#: scheduler/main.c:285
 msgid "cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:211 scheduler/main.c:218
+#: scheduler/main.c:209 scheduler/main.c:216
 msgid "cupsd: Unable to get current directory."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:343 scheduler/main.c:352
+#: scheduler/main.c:341 scheduler/main.c:350
 msgid "cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:325
+#: scheduler/main.c:323
 #, c-format
 msgid "cupsd: Unknown argument \"%s\" - aborting."
 msgstr ""
 
-#: scheduler/main.c:318
+#: scheduler/main.c:316
 #, c-format
 msgid "cupsd: Unknown option \"%c\" - aborting."
 msgstr ""
@@ -6018,44 +7731,44 @@ msgstr ""
 msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:318 test/ipptool.c:381 test/ipptool.c:536 test/ipptool.c:559
+#: test/ipptool.c:319 test/ipptool.c:382 test/ipptool.c:541 test/ipptool.c:564
 msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:615
+#: test/ipptool.c:620
 #, c-format
 msgid "ipptool: Bad URI - %s."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:529
+#: test/ipptool.c:534
 msgid "ipptool: Invalid seconds for \"-i\"."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:596
+#: test/ipptool.c:601
 msgid "ipptool: May only specify a single URI."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:551
+#: test/ipptool.c:556
 msgid "ipptool: Missing count for \"-n\"."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:415
+#: test/ipptool.c:416
 msgid "ipptool: Missing filename for \"-f\"."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:396
+#: test/ipptool.c:397
 msgid "ipptool: Missing name=value for \"-d\"."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:519
+#: test/ipptool.c:524
 msgid "ipptool: Missing seconds for \"-i\"."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:641
+#: test/ipptool.c:646
 msgid "ipptool: URI required before test file."
 msgstr ""
 
-#: test/ipptool.c:577
+#: test/ipptool.c:582
 #, c-format
 msgid "ipptool: Unknown option \"-%c\"."
 msgstr ""
diff --git a/locale/cups.strings b/locale/cups.strings
index 542e6f118..4734ae4e5 100644
--- a/locale/cups.strings
+++ b/locale/cups.strings
@@ -247,6 +247,7 @@
 "  -f                      Run in the foreground." = "  -f                      Run in the foreground.";
 "  -f filename             Set default request filename." = "  -f filename             Set default request filename.";
 "  -h                      Show this usage message." = "  -h                      Show this usage message.";
+"  -h                      Validate HTTP response headers." = "  -h                      Validate HTTP response headers.";
 "  -h regex                Match hostname to regular expression." = "  -h regex                Match hostname to regular expression.";
 "  -h server[:port]        Specify server address." = "  -h server[:port]        Specify server address.";
 "  -i mime/type            Set input MIME type (otherwise auto-typed)." = "  -i mime/type            Set input MIME type (otherwise auto-typed).";
@@ -434,36 +435,269 @@
 "%s: Warning - content type option ignored." = "%s: Warning - content type option ignored.";
 "%s: Warning - form option ignored." = "%s: Warning - form option ignored.";
 "%s: Warning - mode option ignored." = "%s: Warning - mode option ignored.";
+"-1" = "-1";
+"-10" = "-10";
+"-100" = "-100";
+"-105" = "-105";
+"-11" = "-11";
+"-110" = "-110";
+"-115" = "-115";
+"-12" = "-12";
+"-120" = "-120";
+"-13" = "-13";
+"-14" = "-14";
+"-15" = "-15";
+"-2" = "-2";
+"-20" = "-20";
+"-25" = "-25";
+"-3" = "-3";
+"-30" = "-30";
+"-35" = "-35";
+"-4" = "-4";
+"-40" = "-40";
+"-45" = "-45";
+"-5" = "-5";
+"-50" = "-50";
+"-55" = "-55";
+"-6" = "-6";
+"-60" = "-60";
+"-65" = "-65";
+"-7" = "-7";
+"-70" = "-70";
+"-75" = "-75";
+"-8" = "-8";
+"-80" = "-80";
+"-85" = "-85";
+"-9" = "-9";
+"-90" = "-90";
+"-95" = "-95";
+"0" = "0";
+"1" = "1";
+"1 inch/sec." = "1 inch/sec.";
+"1.25x0.25\"" = "1.25x0.25″";
+"1.25x2.25\"" = "1.25x2.25″";
+"1.5 inch/sec." = "1.5 inch/sec.";
+"1.50x0.25\"" = "1.50x0.25″";
+"1.50x0.50\"" = "1.50x0.50″";
+"1.50x1.00\"" = "1.50x1.00″";
+"1.50x2.00\"" = "1.50x2.00″";
+"10" = "10";
+"10 inches/sec." = "10 inches/sec.";
+"10 x 11" = "10 x 11";
+"10 x 13" = "10 x 13";
+"10 x 14" = "10 x 14";
+"100" = "100";
+"100 mm/sec." = "100 mm/sec.";
+"105" = "105";
+"11" = "11";
+"11 inches/sec." = "11 inches/sec.";
+"110" = "110";
+"115" = "115";
+"12" = "12";
+"12 inches/sec." = "12 inches/sec.";
+"12 x 11" = "12 x 11";
+"120" = "120";
+"120 mm/sec." = "120 mm/sec.";
+"120x60dpi" = "120x60dpi";
+"120x72dpi" = "120x72dpi";
+"13" = "13";
+"136dpi" = "136dpi";
+"14" = "14";
+"15" = "15";
+"15 mm/sec." = "15 mm/sec.";
+"15 x 11" = "15 x 11";
+"150 mm/sec." = "150 mm/sec.";
+"150dpi" = "150dpi";
+"16" = "16";
+"17" = "17";
+"18" = "18";
+"180dpi" = "180dpi";
+"19" = "19";
+"2" = "2";
+"2 inches/sec." = "2 inches/sec.";
 "2-Hole Punch (Landscape)" = "2-Hole Punch (Landscape)";
 "2-Hole Punch (Portrait)" = "2-Hole Punch (Portrait)";
 "2-Hole Punch (Reverse Landscape)" = "2-Hole Punch (Reverse Landscape)";
 "2-Hole Punch (Reverse Portrait)" = "2-Hole Punch (Reverse Portrait)";
 "2-Sided Printing" = "2-Sided Printing";
+"2.00x0.37\"" = "2.00x0.37″";
+"2.00x0.50\"" = "2.00x0.50″";
+"2.00x1.00\"" = "2.00x1.00″";
+"2.00x1.25\"" = "2.00x1.25″";
+"2.00x2.00\"" = "2.00x2.00″";
+"2.00x3.00\"" = "2.00x3.00″";
+"2.00x4.00\"" = "2.00x4.00″";
+"2.00x5.50\"" = "2.00x5.50″";
+"2.25x0.50\"" = "2.25x0.50″";
+"2.25x1.25\"" = "2.25x1.25″";
+"2.25x4.00\"" = "2.25x4.00″";
+"2.25x5.50\"" = "2.25x5.50″";
+"2.38x5.50\"" = "2.38x5.50″";
+"2.5 inches/sec." = "2.5 inches/sec.";
+"2.50x1.00\"" = "2.50x1.00″";
+"2.50x2.00\"" = "2.50x2.00″";
+"2.75x1.25\"" = "2.75x1.25″";
+"2.9 x 1\"" = "2.9 x 1″";
+"20" = "20";
+"20 mm/sec." = "20 mm/sec.";
+"200 mm/sec." = "200 mm/sec.";
+"203dpi" = "203dpi";
+"21" = "21";
+"22" = "22";
+"23" = "23";
+"24" = "24";
+"24-Pin Series" = "24-Pin Series";
+"240x72dpi" = "240x72dpi";
+"25" = "25";
+"250 mm/sec." = "250 mm/sec.";
+"26" = "26";
+"27" = "27";
+"28" = "28";
+"29" = "29";
+"3" = "3";
+"3 inches/sec." = "3 inches/sec.";
+"3 x 5" = "3 x 5";
 "3-Hole Punch (Landscape)" = "3-Hole Punch (Landscape)";
 "3-Hole Punch (Portrait)" = "3-Hole Punch (Portrait)";
 "3-Hole Punch (Reverse Landscape)" = "3-Hole Punch (Reverse Landscape)";
 "3-Hole Punch (Reverse Portrait)" = "3-Hole Punch (Reverse Portrait)";
+"3.00x1.00\"" = "3.00x1.00″";
+"3.00x1.25\"" = "3.00x1.25″";
+"3.00x2.00\"" = "3.00x2.00″";
+"3.00x3.00\"" = "3.00x3.00″";
+"3.00x5.00\"" = "3.00x5.00″";
+"3.25x2.00\"" = "3.25x2.00″";
+"3.25x5.00\"" = "3.25x5.00″";
+"3.25x5.50\"" = "3.25x5.50″";
+"3.25x5.83\"" = "3.25x5.83″";
+"3.25x7.83\"" = "3.25x7.83″";
+"3.5 x 5" = "3.5 x 5";
+"3.5\" Disk" = "3.5″ Disk";
+"3.50x1.00\"" = "3.50x1.00″";
+"30" = "30";
+"30 mm/sec." = "30 mm/sec.";
+"300 mm/sec." = "300 mm/sec.";
+"300dpi" = "300dpi";
+"35" = "35";
+"360dpi" = "360dpi";
+"360x180dpi" = "360x180dpi";
+"4" = "4";
+"4 inches/sec." = "4 inches/sec.";
 "4-Hole Punch (Landscape)" = "4-Hole Punch (Landscape)";
 "4-Hole Punch (Portrait)" = "4-Hole Punch (Portrait)";
 "4-Hole Punch (Reverse Landscape)" = "4-Hole Punch (Reverse Landscape)";
 "4-Hole Punch (Reverse Portrait)" = "4-Hole Punch (Reverse Portrait)";
+"4.00x1.00\"" = "4.00x1.00″";
+"4.00x13.00\"" = "4.00x13.00″";
+"4.00x2.00\"" = "4.00x2.00″";
+"4.00x2.50\"" = "4.00x2.50″";
+"4.00x3.00\"" = "4.00x3.00″";
+"4.00x4.00\"" = "4.00x4.00″";
+"4.00x5.00\"" = "4.00x5.00″";
+"4.00x6.00\"" = "4.00x6.00″";
+"4.00x6.50\"" = "4.00x6.50″";
+"40" = "40";
+"40 mm/sec." = "40 mm/sec.";
+"45" = "45";
+"5" = "5";
+"5 inches/sec." = "5 inches/sec.";
+"5 x 7" = "5 x 7";
+"50" = "50";
+"55" = "55";
+"6" = "6";
+"6 inches/sec." = "6 inches/sec.";
+"6.00x1.00\"" = "6.00x1.00″";
+"6.00x2.00\"" = "6.00x2.00″";
+"6.00x3.00\"" = "6.00x3.00″";
+"6.00x4.00\"" = "6.00x4.00″";
+"6.00x5.00\"" = "6.00x5.00″";
+"6.00x6.00\"" = "6.00x6.00″";
+"6.00x6.50\"" = "6.00x6.50″";
+"60" = "60";
+"60 mm/sec." = "60 mm/sec.";
+"600dpi" = "600dpi";
+"60dpi" = "60dpi";
+"60x72dpi" = "60x72dpi";
+"65" = "65";
+"7" = "7";
+"7 inches/sec." = "7 inches/sec.";
+"7 x 9" = "7 x 9";
+"70" = "70";
+"75" = "75";
+"8" = "8";
+"8 inches/sec." = "8 inches/sec.";
+"8 x 10" = "8 x 10";
+"8.00x1.00\"" = "8.00x1.00″";
+"8.00x2.00\"" = "8.00x2.00″";
+"8.00x3.00\"" = "8.00x3.00″";
+"8.00x4.00\"" = "8.00x4.00″";
+"8.00x5.00\"" = "8.00x5.00″";
+"8.00x6.00\"" = "8.00x6.00″";
+"8.00x6.50\"" = "8.00x6.50″";
+"80" = "80";
+"80 mm/sec." = "80 mm/sec.";
+"85" = "85";
+"9" = "9";
+"9 inches/sec." = "9 inches/sec.";
+"9 x 11" = "9 x 11";
+"9 x 12" = "9 x 12";
+"9-Pin Series" = "9-Pin Series";
+"90" = "90";
+"95" = "95";
 "?Invalid help command unknown." = "?Invalid help command unknown.";
 "A Samba password is required to export printer drivers" = "A Samba password is required to export printer drivers";
 "A Samba username is required to export printer drivers" = "A Samba username is required to export printer drivers";
 "A class named \"%s\" already exists." = "A class named “%s” already exists.";
 "A printer named \"%s\" already exists." = "A printer named “%s” already exists.";
+"A0" = "A0";
+"A0 Long Edge" = "A0 Long Edge";
+"A1" = "A1";
+"A1 Long Edge" = "A1 Long Edge";
+"A10" = "A10";
+"A2" = "A2";
+"A2 Long Edge" = "A2 Long Edge";
+"A3" = "A3";
+"A3 Long Edge" = "A3 Long Edge";
+"A3 Oversize" = "A3 Oversize";
+"A3 Oversize Long Edge" = "A3 Oversize Long Edge";
+"A4" = "A4";
+"A4 Long Edge" = "A4 Long Edge";
+"A4 Oversize" = "A4 Oversize";
+"A4 Small" = "A4 Small";
+"A5" = "A5";
+"A5 Long Edge" = "A5 Long Edge";
+"A5 Oversize" = "A5 Oversize";
+"A6" = "A6";
+"A6 Long Edge" = "A6 Long Edge";
+"A7" = "A7";
+"A8" = "A8";
+"A9" = "A9";
+"ANSI A" = "ANSI A";
+"ANSI B" = "ANSI B";
+"ANSI C" = "ANSI C";
+"ANSI D" = "ANSI D";
+"ANSI E" = "ANSI E";
+"ARCH C" = "ARCH C";
+"ARCH C Long Edge" = "ARCH C Long Edge";
+"ARCH D" = "ARCH D";
+"ARCH D Long Edge" = "ARCH D Long Edge";
+"ARCH E" = "ARCH E";
+"ARCH E Long Edge" = "ARCH E Long Edge";
 "Accept Jobs" = "Accept Jobs";
 "Accepted" = "Accepted";
 "Accordian Fold" = "Accordian Fold";
 "Add Class" = "Add Class";
 "Add Printer" = "Add Printer";
 "Add RSS Subscription" = "Add RSS Subscription";
+"Address" = "Address";
 "Administration" = "Administration";
 "Advanced Photo Paper" = "Advanced Photo Paper";
 "Alternate" = "Alternate";
 "Alternate Roll" = "Alternate Roll";
 "Aluminum" = "Aluminum";
+"Always" = "Always";
 "AppSocket/HP JetDirect" = "AppSocket/HP JetDirect";
+"Applicator" = "Applicator";
 "Archival Envelope" = "Archival Envelope";
 "Archival Fabric" = "Archival Fabric";
 "Archival Paper" = "Archival Paper";
@@ -473,6 +707,18 @@
 "Attribute \"%s\" is the wrong value type." = "Attribute “%s” is the wrong value type.";
 "Attribute groups are out of order (%x < %x)." = "Attribute groups are out of order (%x < %x).";
 "Automatic" = "Automatic";
+"B0" = "B0";
+"B1" = "B1";
+"B10" = "B10";
+"B2" = "B2";
+"B3" = "B3";
+"B4" = "B4";
+"B5" = "B5";
+"B5 Oversize" = "B5 Oversize";
+"B6" = "B6";
+"B7" = "B7";
+"B8" = "B8";
+"B9" = "B9";
 "Back Print Film" = "Back Print Film";
 "Bad 'document-format' value \"%s\"." = "Bad ‘document-format’ value “%s”.";
 "Bad NULL dests pointer" = "Bad NULL dests pointer";
@@ -525,6 +771,7 @@
 "Bind (Reverse Landscape)" = "Bind (Reverse Landscape)";
 "Bind (Reverse Portrait)" = "Bind (Reverse Portrait)";
 "Bond Envelope" = "Bond Envelope";
+"Bond Paper" = "Bond Paper";
 "Booklet" = "Booklet";
 "Booklet Maker" = "Booklet Maker";
 "Boolean expected for waiteof option \"%s\"." = "Boolean expected for waiteof option “%s”.";
@@ -532,6 +779,8 @@
 "Bottom Tray" = "Bottom Tray";
 "Buffer overflow detected, aborting." = "Buffer overflow detected, aborting.";
 "CD" = "CD";
+"CMYK" = "CMYK";
+"CPCL Label Printer" = "CPCL Label Printer";
 "Cancel Jobs" = "Cancel Jobs";
 "Cancel RSS Subscription" = "Cancel RSS Subscription";
 "Canceling print job." = "Canceling print job.";
@@ -539,6 +788,7 @@
 "Cannot share a remote Kerberized printer." = "Cannot share a remote Kerberized printer.";
 "Cardboard" = "Cardboard";
 "Cardstock" = "Cardstock";
+"Cassette" = "Cassette";
 "Center" = "Center";
 "Center Tray" = "Center Tray";
 "Change Settings" = "Change Settings";
@@ -569,19 +819,28 @@
 "Credentials do not validate against site CA certificate." = "Credentials do not validate against site CA certificate.";
 "Credentials have expired." = "Credentials have expired.";
 "Custom" = "Custom";
+"CustominCutInterval" = "CustominCutInterval";
+"CustominTearInterval" = "CustominTearInterval";
+"Cut" = "Cut";
 "Cut Media" = "Cut Media";
+"Cutter" = "Cutter";
 "DVD" = "DVD";
+"Dark" = "Dark";
+"Darkness" = "Darkness";
 "Data file sent successfully." = "Data file sent successfully.";
 "Deep Color" = "Deep Color";
 "Delete Class" = "Delete Class";
 "Delete Printer" = "Delete Printer";
+"DeskJet Series" = "DeskJet Series";
 "Destination \"%s\" is not accepting jobs." = "Destination “%s” is not accepting jobs.";
 "Device: uri = %s\n        class = %s\n        info = %s\n        make-and-model = %s\n        device-id = %s\n        location = %s" = "Device: uri = %s\n        class = %s\n        info = %s\n        make-and-model = %s\n        device-id = %s\n        location = %s";
+"Direct Thermal Media" = "Direct Thermal Media";
 "Directory \"%s\" contains a relative path." = "Directory “%s” contains a relative path.";
 "Directory \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)." = "Directory “%s” has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d).";
 "Directory \"%s\" is a file." = "Directory “%s” is a file.";
 "Directory \"%s\" not available: %s" = "Directory “%s” not available: %s";
 "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)." = "Directory “%s” permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d).";
+"Disabled" = "Disabled";
 "Disc" = "Disc";
 "Document #%d does not exist in job #%d." = "Document #%d does not exist in job #%d.";
 "Double Gate Fold" = "Double Gate Fold";
@@ -592,6 +851,10 @@
 "Double Wall Cardboard" = "Double Wall Cardboard";
 "Draft" = "Draft";
 "Dry Film" = "Dry Film";
+"Duplexer" = "Duplexer";
+"Dymo" = "Dymo";
+"EPL1 Label Printer" = "EPL1 Label Printer";
+"EPL2 Label Printer" = "EPL2 Label Printer";
 "Edit Configuration File" = "Edit Configuration File";
 "Embossing Foil" = "Embossing Foil";
 "Empty PPD file." = "Empty PPD file.";
@@ -600,15 +863,81 @@
 // TRANSLATORS: Banner/cover sheet after the print job.
 "Ending Banner" = "Ending Banner";
 "Engineering Z Fold" = "Engineering Z Fold";
+"English" = "English";
 "Enter your username and password or the root username and password to access this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a valid Kerberos ticket." = "Enter your username and password or the root username and password to access this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a valid Kerberos ticket.";
 "Envelope" = "Envelope";
+"Envelope #10" = "Envelope #10";
+"Envelope #11" = "Envelope #11";
+"Envelope #12" = "Envelope #12";
+"Envelope #14" = "Envelope #14";
+"Envelope #9" = "Envelope #9";
+"Envelope B4" = "Envelope B4";
+"Envelope B5" = "Envelope B5";
+"Envelope B6" = "Envelope B6";
+"Envelope C0" = "Envelope C0";
+"Envelope C1" = "Envelope C1";
+"Envelope C2" = "Envelope C2";
+"Envelope C3" = "Envelope C3";
+"Envelope C4" = "Envelope C4";
+"Envelope C5" = "Envelope C5";
+"Envelope C6" = "Envelope C6";
+"Envelope C65" = "Envelope C65";
+"Envelope C7" = "Envelope C7";
+"Envelope Choukei 3" = "Envelope Choukei 3";
+"Envelope Choukei 3 Long Edge" = "Envelope Choukei 3 Long Edge";
+"Envelope Choukei 4" = "Envelope Choukei 4";
+"Envelope Choukei 4 Long Edge" = "Envelope Choukei 4 Long Edge";
+"Envelope DL" = "Envelope DL";
+"Envelope Feed" = "Envelope Feed";
+"Envelope Invite" = "Envelope Invite";
+"Envelope Italian" = "Envelope Italian";
+"Envelope Kaku2" = "Envelope Kaku2";
+"Envelope Kaku2 Long Edge" = "Envelope Kaku2 Long Edge";
+"Envelope Kaku3" = "Envelope Kaku3";
+"Envelope Kaku3 Long Edge" = "Envelope Kaku3 Long Edge";
+"Envelope Monarch" = "Envelope Monarch";
+"Envelope PRC1" = "Envelope PRC1";
+"Envelope PRC1 Long Edge" = "Envelope PRC1 Long Edge";
+"Envelope PRC10" = "Envelope PRC10";
+"Envelope PRC10 Long Edge" = "Envelope PRC10 Long Edge";
+"Envelope PRC2" = "Envelope PRC2";
+"Envelope PRC2 Long Edge" = "Envelope PRC2 Long Edge";
+"Envelope PRC3" = "Envelope PRC3";
+"Envelope PRC3 Long Edge" = "Envelope PRC3 Long Edge";
+"Envelope PRC4" = "Envelope PRC4";
+"Envelope PRC4 Long Edge" = "Envelope PRC4 Long Edge";
+"Envelope PRC5 Long Edge" = "Envelope PRC5 Long Edge";
+"Envelope PRC5PRC5" = "Envelope PRC5PRC5";
+"Envelope PRC6" = "Envelope PRC6";
+"Envelope PRC6 Long Edge" = "Envelope PRC6 Long Edge";
+"Envelope PRC7" = "Envelope PRC7";
+"Envelope PRC7 Long Edge" = "Envelope PRC7 Long Edge";
+"Envelope PRC8" = "Envelope PRC8";
+"Envelope PRC8 Long Edge" = "Envelope PRC8 Long Edge";
+"Envelope PRC9" = "Envelope PRC9";
+"Envelope PRC9 Long Edge" = "Envelope PRC9 Long Edge";
+"Envelope Personal" = "Envelope Personal";
+"Envelope You4" = "Envelope You4";
+"Envelope You4 Long Edge" = "Envelope You4 Long Edge";
 "Environment Variables:" = "Environment Variables:";
+"Epson" = "Epson";
 "Error Policy" = "Error Policy";
 "Error reading raster data." = "Error reading raster data.";
 "Error sending raster data." = "Error sending raster data.";
 "Error: need hostname after \"-h\" option." = "Error: need hostname after “-h” option.";
+"Every 10 Labels" = "Every 10 Labels";
+"Every 2 Labels" = "Every 2 Labels";
+"Every 3 Labels" = "Every 3 Labels";
+"Every 4 Labels" = "Every 4 Labels";
+"Every 5 Labels" = "Every 5 Labels";
+"Every 6 Labels" = "Every 6 Labels";
+"Every 7 Labels" = "Every 7 Labels";
+"Every 8 Labels" = "Every 8 Labels";
+"Every 9 Labels" = "Every 9 Labels";
+"Every Label" = "Every Label";
 "Everyday Glossy Photo Paper" = "Everyday Glossy Photo Paper";
 "Everyday Matte Paper" = "Everyday Matte Paper";
+"Executive" = "Executive";
 "Expectation Failed" = "Expectation Failed";
 "Export Printers to Samba" = "Export Printers to Samba";
 "Expressions:" = "Expressions:";
@@ -617,12 +946,16 @@
 "Fabric" = "Fabric";
 "Face Down" = "Face Down";
 "Face Up" = "Face Up";
+"FanFold German" = "FanFold German";
+"FanFold Legal German" = "FanFold Legal German";
+"Fanfold US" = "Fanfold US";
 "Fast Grayscale" = "Fast Grayscale";
 "File \"%s\" contains a relative path." = "File “%s” contains a relative path.";
 "File \"%s\" has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d)." = "File “%s” has insecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d).";
 "File \"%s\" is a directory." = "File “%s” is a directory.";
 "File \"%s\" not available: %s" = "File “%s” not available: %s";
 "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)." = "File “%s” permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d).";
+"File Folder" = "File Folder";
 "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive in \"%s/cups-files.conf\"." = "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive in “%s/cups-files.conf”.";
 "Film" = "Film";
 "Fine Envelope" = "Fine Envelope";
@@ -632,10 +965,12 @@
 "Flute" = "Flute";
 "Foil" = "Foil";
 "Fold" = "Fold";
+"Folio" = "Folio";
 "Forbidden" = "Forbidden";
 "Full Cut Tabs" = "Full Cut Tabs";
 "Gate Fold" = "Gate Fold";
 "General" = "General";
+"Generic" = "Generic";
 "Get-Response-PDU uses indefinite length" = "Get-Response-PDU uses indefinite length";
 "Glass" = "Glass";
 "Glass Colored" = "Glass Colored";
@@ -646,13 +981,16 @@
 "Glossy Fabric" = "Glossy Fabric";
 "Glossy Labels" = "Glossy Labels";
 "Glossy Optical Disc" = "Glossy Optical Disc";
+"Glossy Paper" = "Glossy Paper";
 "Glossy Photo Paper" = "Glossy Photo Paper";
 "Got a printer-uri attribute but no job-id." = "Got a printer-uri attribute but no job-id.";
 "Gravure Cylinder" = "Gravure Cylinder";
 "Grayscale" = "Grayscale";
+"HP" = "HP";
 "Hagaki" = "Hagaki";
 "Half Fold" = "Half Fold";
 "Half Z Fold" = "Half Z Fold";
+"Hanging Folder" = "Hanging Folder";
 "Hash buffer too small." = "Hash buffer too small.";
 "Heavyweight Coated Paper" = "Heavyweight Coated Paper";
 "Heavyweight Envelope" = "Heavyweight Envelope";
@@ -686,6 +1024,7 @@
 "IPP string length overflows value." = "IPP string length overflows value.";
 "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes." = "IPP textWithLanguage value less than minimum 4 bytes.";
 "IPP value larger than 32767 bytes." = "IPP value larger than 32767 bytes.";
+"ISOLatin1" = "ISOLatin1";
 "Illegal control character" = "Illegal control character";
 "Illegal main keyword string" = "Illegal main keyword string";
 "Illegal option keyword string" = "Illegal option keyword string";
@@ -696,14 +1035,34 @@
 "Inkjet Envelope" = "Inkjet Envelope";
 "Inkjet Labels" = "Inkjet Labels";
 "Inkjet Paper" = "Inkjet Paper";
+"Installable Options" = "Installable Options";
+"Installed" = "Installed";
+"IntelliBar Label Printer" = "IntelliBar Label Printer";
+"Intellitech" = "Intellitech";
 "Internal Server Error" = "Internal Server Error";
 "Internal error" = "Internal error";
+"Internet Postage 2-Part" = "Internet Postage 2-Part";
+"Internet Postage 3-Part" = "Internet Postage 3-Part";
 "Internet Printing Protocol" = "Internet Printing Protocol";
 "Invalid media name arguments." = "Invalid media name arguments.";
 "Invalid media size." = "Invalid media size.";
 "Invalid ppd-name value." = "Invalid ppd-name value.";
 "Invalid printer command \"%s\"." = "Invalid printer command “%s”.";
 "JCL" = "JCL";
+"JIS B0" = "JIS B0";
+"JIS B1" = "JIS B1";
+"JIS B10" = "JIS B10";
+"JIS B2" = "JIS B2";
+"JIS B3" = "JIS B3";
+"JIS B4" = "JIS B4";
+"JIS B4 Long Edge" = "JIS B4 Long Edge";
+"JIS B5" = "JIS B5";
+"JIS B5 Long Edge" = "JIS B5 Long Edge";
+"JIS B6" = "JIS B6";
+"JIS B6 Long Edge" = "JIS B6 Long Edge";
+"JIS B7" = "JIS B7";
+"JIS B8" = "JIS B8";
+"JIS B9" = "JIS B9";
 "Job #%d cannot be restarted - no files." = "Job #%d cannot be restarted - no files.";
 "Job #%d does not exist." = "Job #%d does not exist.";
 "Job #%d is already aborted - can't cancel." = "Job #%d is already aborted - can’t cancel.";
@@ -724,17 +1083,24 @@
 "Jobs" = "Jobs";
 "Jog" = "Jog";
 "LPD/LPR Host or Printer" = "LPD/LPR Host or Printer";
+"Label Printer" = "Label Printer";
+"Label Top" = "Label Top";
 "Labels" = "Labels";
 "Laminate" = "Laminate";
 "Laminating Foil" = "Laminating Foil";
 "Language \"%s\" not supported." = "Language “%s” not supported.";
+"Large Address" = "Large Address";
 "Large Capacity" = "Large Capacity";
 "Large Capacity Tray" = "Large Capacity Tray";
+"LaserJet Series PCL 4/5" = "LaserJet Series PCL 4/5";
 "Left" = "Left";
 "Left Gate Fold" = "Left Gate Fold";
 "Left Tray" = "Left Tray";
 "Letter Fold" = "Letter Fold";
+"Letter Oversize" = "Letter Oversize";
+"Letter Oversize Long Edge" = "Letter Oversize Long Edge";
 "Letterhead" = "Letterhead";
+"Light" = "Light";
 "Lightweight Envelope" = "Lightweight Envelope";
 "Lightweight Paper" = "Lightweight Paper";
 "Line longer than the maximum allowed (255 characters)" = "Line longer than the maximum allowed (255 characters)";
@@ -756,6 +1122,7 @@
 "Main" = "Main";
 "Main Roll" = "Main Roll";
 "Manual" = "Manual";
+"Manual Feed" = "Manual Feed";
 "Matte Brochure Paper" = "Matte Brochure Paper";
 "Matte Cover Paper" = "Matte Cover Paper";
 "Matte Fabric" = "Matte Fabric";
@@ -764,7 +1131,9 @@
 "Matte Photo Paper" = "Matte Photo Paper";
 "Media Size" = "Media Size";
 "Media Source" = "Media Source";
+"Media Tracking" = "Media Tracking";
 "Media Type" = "Media Type";
+"Medium" = "Medium";
 "Memory allocation error" = "Memory allocation error";
 "Metal" = "Metal";
 "Metal Glossy" = "Metal Glossy";
@@ -814,6 +1183,7 @@
 "NULL PPD file pointer" = "NULL PPD file pointer";
 "Name OID uses indefinite length" = "Name OID uses indefinite length";
 "Nested classes are not allowed." = "Nested classes are not allowed.";
+"Never" = "Never";
 "New credentials are not valid for name." = "New credentials are not valid for name.";
 "New credentials are older than stored credentials." = "New credentials are older than stored credentials.";
 "No" = "No";
@@ -851,17 +1221,22 @@
 "No subscriptions found." = "No subscriptions found.";
 "No variable-bindings SEQUENCE" = "No variable-bindings SEQUENCE";
 "No version number" = "No version number";
+"Non-continuous (Mark sensing)" = "Non-continuous (Mark sensing)";
+"Non-continuous (Web sensing)" = "Non-continuous (Web sensing)";
 "None" = "None";
 "Normal" = "Normal";
 "Not Found" = "Not Found";
 "Not Implemented" = "Not Implemented";
+"Not Installed" = "Not Installed";
 "Not Modified" = "Not Modified";
 "Not Supported" = "Not Supported";
 "Not allowed to print." = "Not allowed to print.";
+"Note" = "Note";
 "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript itself." = "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript itself.";
 "OK" = "OK";
 "Off (1-Sided)" = "Off (1-Sided)";
 "Office Recycled Paper" = "Office Recycled Paper";
+"Oki" = "Oki";
 "Online Help" = "Online Help";
 "Only local users can create a local printer." = "Only local users can create a local printer.";
 "Open of %s failed: %s" = "Open of %s failed: %s";
@@ -880,6 +1255,13 @@
 "Output bin is full." = "Output bin is full.";
 "Output bin is missing." = "Output bin is missing.";
 "PASS" = "PASS";
+"PCL Laser Printer" = "PCL Laser Printer";
+"PRC16K" = "PRC16K";
+"PRC16K Long Edge" = "PRC16K Long Edge";
+"PRC32K" = "PRC32K";
+"PRC32K Long Edge" = "PRC32K Long Edge";
+"PRC32K Oversize" = "PRC32K Oversize";
+"PRC32K Oversize Long Edge" = "PRC32K Oversize Long Edge";
 "Packet does not contain a Get-Response-PDU" = "Packet does not contain a Get-Response-PDU";
 "Packet does not start with SEQUENCE" = "Packet does not start with SEQUENCE";
 "Paper" = "Paper";
@@ -888,13 +1270,17 @@
 "Paper tray is empty." = "Paper tray is empty.";
 "Paper tray is missing." = "Paper tray is missing.";
 "Parallel Fold" = "Parallel Fold";
+"ParamCustominCutInterval" = "ParamCustominCutInterval";
+"ParamCustominTearInterval" = "ParamCustominTearInterval";
 "Password for %s on %s? " = "Password for %s on %s? ";
 "Password for %s required to access %s via SAMBA: " = "Password for %s required to access %s via SAMBA: ";
 "Pause Class" = "Pause Class";
 "Pause Printer" = "Pause Printer";
+"Peel-Off" = "Peel-Off";
 "Permanent Labels" = "Permanent Labels";
 "Photo" = "Photo";
 "Photo Film" = "Photo Film";
+"Photo Labels" = "Photo Labels";
 "Photo Paper" = "Photo Paper";
 "Photo Paper Plus Glossy II" = "Photo Paper Plus Glossy II";
 "Photo Paper Pro Platinum" = "Photo Paper Pro Platinum";
@@ -912,6 +1298,11 @@
 "Policies" = "Policies";
 "Polyester" = "Polyester";
 "Port Monitor" = "Port Monitor";
+"PostScript Printer" = "PostScript Printer";
+"Postcard" = "Postcard";
+"Postcard Double" = "Postcard Double";
+"Postcard Double Long Edge" = "Postcard Double Long Edge";
+"Postcard Long Edge" = "Postcard Long Edge";
 "Poster Fold" = "Poster Fold";
 "Pre Cut Tabs" = "Pre Cut Tabs";
 "Premium Inkjet Paper" = "Premium Inkjet Paper";
@@ -920,19 +1311,27 @@
 "Preparing to print." = "Preparing to print.";
 "Preprinted Envelope" = "Preprinted Envelope";
 "Preprinted Paper" = "Preprinted Paper";
+"Print Density" = "Print Density";
 "Print Job:" = "Print Job:";
+"Print Mode" = "Print Mode";
 "Print Quality" = "Print Quality";
+"Print Rate" = "Print Rate";
 "Print Self-Test Page" = "Print Self-Test Page";
+"Print Speed" = "Print Speed";
 "Print Test Page" = "Print Test Page";
+"Print and Cut" = "Print and Cut";
+"Print and Tear" = "Print and Tear";
 "Print file sent." = "Print file sent.";
 "Print job canceled at printer." = "Print job canceled at printer.";
 "Print job too large." = "Print job too large.";
 "Print job was not accepted." = "Print job was not accepted.";
 "Printer \"%s\" already exists." = "Printer “%s” already exists.";
 "Printer Added" = "Printer Added";
+"Printer Default" = "Printer Default";
 "Printer Deleted" = "Printer Deleted";
 "Printer Modified" = "Printer Modified";
 "Printer Paused" = "Printer Paused";
+"Printer Settings" = "Printer Settings";
 "Printer cannot print supplied content." = "Printer cannot print supplied content.";
 "Printer cannot print with supplied options." = "Printer cannot print with supplied options.";
 "Printer does not support required IPP attributes or document formats." = "Printer does not support required IPP attributes or document formats.";
@@ -941,6 +1340,7 @@
 "Printing page %d, %u%% complete." = "Printing page %d, %u%% complete.";
 "Punch" = "Punch";
 "Punched Paper" = "Punched Paper";
+"Quarto" = "Quarto";
 "Quota limit reached." = "Quota limit reached.";
 "Rank    Owner   Job     File(s)                         Total Size" = "Rank    Owner   Job     File(s)                         Total Size";
 "Rear" = "Rear";
@@ -948,10 +1348,13 @@
 "Reject Jobs" = "Reject Jobs";
 "Remote host did not accept control file (%d)." = "Remote host did not accept control file (%d).";
 "Remote host did not accept data file (%d)." = "Remote host did not accept data file (%d).";
+"Reprint After Error" = "Reprint After Error";
 "Request Entity Too Large" = "Request Entity Too Large";
 "Resolution" = "Resolution";
 "Resume Class" = "Resume Class";
 "Resume Printer" = "Resume Printer";
+"Return Address" = "Return Address";
+"Rewind" = "Rewind";
 "Right" = "Right";
 "Right Gate Fold" = "Right Gate Fold";
 "Right Tray" = "Right Tray";
@@ -997,6 +1400,7 @@
 "Set Class Options" = "Set Class Options";
 "Set Printer Options" = "Set Printer Options";
 "Set Publishing" = "Set Publishing";
+"Shipping Address" = "Shipping Address";
 "Short-Edge (Landscape)" = "Short-Edge (Landscape)";
 "Shrink Foil" = "Shrink Foil";
 "Side" = "Side";
@@ -1012,6 +1416,7 @@
 "Single Staple (Reverse Portrait)" = "Single Staple (Reverse Portrait)";
 "Single Wall Cardboard" = "Single Wall Cardboard";
 "Sleeve" = "Sleeve";
+"Special Paper" = "Special Paper";
 "Spooling job, %.0f%% complete." = "Spooling job, %.0f%% complete.";
 "Stacker 1" = "Stacker 1";
 "Stacker 10" = "Stacker 10";
@@ -1023,6 +1428,7 @@
 "Stacker 7" = "Stacker 7";
 "Stacker 8" = "Stacker 8";
 "Stacker 9" = "Stacker 9";
+"Standard" = "Standard";
 "Staple" = "Staple";
 "Staple Edge" = "Staple Edge";
 "Staple Edge (Landscape)" = "Staple Edge (Landscape)";
@@ -1032,10 +1438,20 @@
 // TRANSLATORS: Banner/cover sheet before the print job.
 "Starting Banner" = "Starting Banner";
 "Starting page %d." = "Starting page %d.";
+"Statement" = "Statement";
 "Subscription #%d does not exist." = "Subscription #%d does not exist.";
 "Substitutions:" = "Substitutions:";
+"Super A" = "Super A";
+"Super B" = "Super B";
+"Super B/A3" = "Super B/A3";
 "Switching Protocols" = "Switching Protocols";
 "Tab Stock" = "Tab Stock";
+"Tabloid" = "Tabloid";
+"Tabloid Oversize" = "Tabloid Oversize";
+"Tabloid Oversize Long Edge" = "Tabloid Oversize Long Edge";
+"Tear" = "Tear";
+"Tear-Off" = "Tear-Off";
+"Tear-Off Adjust Position" = "Tear-Off Adjust Position";
 "The \"%s\" attribute is required for print jobs." = "The “%s” attribute is required for print jobs.";
 "The %s attribute cannot be provided with job-ids." = "The %s attribute cannot be provided with job-ids.";
 "The '%s' Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request." = "The ‘%s’ Job Status attribute cannot be supplied in a job creation request.";
@@ -1083,6 +1499,7 @@
 "The which-jobs value \"%s\" is not supported." = "The which-jobs value “%s” is not supported.";
 "There are too many subscriptions." = "There are too many subscriptions.";
 "There was an unrecoverable USB error." = "There was an unrecoverable USB error.";
+"Thermal Transfer Media" = "Thermal Transfer Media";
 "Too many active jobs." = "Too many active jobs.";
 "Too many job-sheets values (%d > 2)." = "Too many job-sheets values (%d > 2).";
 "Too many printer-state-reasons values (%d > %d)." = "Too many printer-state-reasons values (%d > %d).";
@@ -1091,6 +1508,7 @@
 "Tractor" = "Tractor";
 "Transfer" = "Transfer";
 "Transparency" = "Transparency";
+"Tray" = "Tray";
 "Tray 1" = "Tray 1";
 "Tray 10" = "Tray 10";
 "Tray 11" = "Tray 11";
@@ -1119,6 +1537,14 @@
 "Trust on first use is disabled." = "Trust on first use is disabled.";
 "URI Too Long" = "URI Too Long";
 "URI too large" = "URI too large";
+"US Ledger" = "US Ledger";
+"US Legal" = "US Legal";
+"US Legal Oversize" = "US Legal Oversize";
+"US Letter" = "US Letter";
+"US Letter Long Edge" = "US Letter Long Edge";
+"US Letter Oversize" = "US Letter Oversize";
+"US Letter Oversize Long Edge" = "US Letter Oversize Long Edge";
+"US Letter Small" = "US Letter Small";
 "Unable to access cupsd.conf file" = "Unable to access cupsd.conf file";
 "Unable to access help file." = "Unable to access help file.";
 "Unable to add RSS subscription" = "Unable to add RSS subscription";
@@ -1275,6 +1701,8 @@
 "Yes" = "Yes";
 "You must access this page using the URL <A HREF=\"https://%s:%d%s\">https://%s:%d%s</A>." = "You must access this page using the URL <A HREF=\"https://%s:%d%s\">https://%s:%d%s</A>.";
 "Z Fold" = "Z Fold";
+"ZPL Label Printer" = "ZPL Label Printer";
+"Zebra" = "Zebra";
 "aborted" = "aborted";
 "canceled" = "canceled";
 "completed" = "completed";
diff --git a/locale/cups_ca.po b/locale/cups_ca.po
index 928aa7e8d..e05c515c5 100644
--- a/locale/cups_ca.po
+++ b/locale/cups_ca.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-01 17:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Àngel Mompó <mecatxis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -1166,6 +1166,9 @@ msgstr ""
 msgid "  -h                      Show this usage message."
 msgstr "  -h                      Mostra aquest missatge de sintaxi."
 
+msgid "  -h                      Validate HTTP response headers."
+msgstr ""
+
 msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
 msgstr ""
 
@@ -1927,6 +1930,246 @@ msgstr "%s: avís - s'ignora l'opció de formulari."
 msgid "%s: Warning - mode option ignored."
 msgstr "%s: avís - s'ignora l'opció de mode."
 
+msgid "-1"
+msgstr "-1"
+
+msgid "-10"
+msgstr "-10"
+
+msgid "-100"
+msgstr "-100"
+
+msgid "-105"
+msgstr "-105"
+
+msgid "-11"
+msgstr "-11"
+
+msgid "-110"
+msgstr "-110"
+
+msgid "-115"
+msgstr "-115"
+
+msgid "-12"
+msgstr "-12"
+
+msgid "-120"
+msgstr "-120"
+
+msgid "-13"
+msgstr "-13"
+
+msgid "-14"
+msgstr "-14"
+
+msgid "-15"
+msgstr "-15"
+
+msgid "-2"
+msgstr "-2"
+
+msgid "-20"
+msgstr "-20"
+
+msgid "-25"
+msgstr "-25"
+
+msgid "-3"
+msgstr "-3"
+
+msgid "-30"
+msgstr "-30"
+
+msgid "-35"
+msgstr "-35"
+
+msgid "-4"
+msgstr "-4"
+
+msgid "-40"
+msgstr "-40"
+
+msgid "-45"
+msgstr "-45"
+
+msgid "-5"
+msgstr "-5"
+
+msgid "-50"
+msgstr "-50"
+
+msgid "-55"
+msgstr "-55"
+
+msgid "-6"
+msgstr "-6"
+
+msgid "-60"
+msgstr "-60"
+
+msgid "-65"
+msgstr "-65"
+
+msgid "-7"
+msgstr "-7"
+
+msgid "-70"
+msgstr "-70"
+
+msgid "-75"
+msgstr "-75"
+
+msgid "-8"
+msgstr "-8"
+
+msgid "-80"
+msgstr "-80"
+
+msgid "-85"
+msgstr "-85"
+
+msgid "-9"
+msgstr "-9"
+
+msgid "-90"
+msgstr "-90"
+
+msgid "-95"
+msgstr "-95"
+
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgid "1 inch/sec."
+msgstr "1 polzada/seg."
+
+msgid "1.25x0.25\""
+msgstr "1.25x0.25\""
+
+msgid "1.25x2.25\""
+msgstr "1.25x2.25\""
+
+msgid "1.5 inch/sec."
+msgstr "1.5 polzades/seg."
+
+msgid "1.50x0.25\""
+msgstr "1.50x0.25\""
+
+msgid "1.50x0.50\""
+msgstr "1.50x0.50\""
+
+msgid "1.50x1.00\""
+msgstr "1.50x1.00\""
+
+msgid "1.50x2.00\""
+msgstr "1.50x2.00\""
+
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgid "10 inches/sec."
+msgstr "10 polzades/seg."
+
+msgid "10 x 11"
+msgstr "10 x 11"
+
+msgid "10 x 13"
+msgstr "10 x 13"
+
+msgid "10 x 14"
+msgstr "10 x 14"
+
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+msgid "100 mm/sec."
+msgstr "100 mm/seg."
+
+msgid "105"
+msgstr "105"
+
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+msgid "11 inches/sec."
+msgstr "11 polzades/seg."
+
+msgid "110"
+msgstr "110"
+
+msgid "115"
+msgstr "115"
+
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+msgid "12 inches/sec."
+msgstr "12 polzades/seg."
+
+msgid "12 x 11"
+msgstr "12 x 11"
+
+msgid "120"
+msgstr "120"
+
+msgid "120 mm/sec."
+msgstr "120 mm/seg."
+
+msgid "120x60dpi"
+msgstr "120x60ppp"
+
+msgid "120x72dpi"
+msgstr "120x72ppp"
+
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+msgid "136dpi"
+msgstr "136ppp"
+
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+msgid "15 mm/sec."
+msgstr "15 mm/seg."
+
+msgid "15 x 11"
+msgstr "15 x 11"
+
+msgid "150 mm/sec."
+msgstr "150 mm/seg."
+
+msgid "150dpi"
+msgstr "150ppp"
+
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+msgid "18"
+msgstr "18"
+
+msgid "180dpi"
+msgstr "180ppp"
+
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgid "2 inches/sec."
+msgstr "2 polzades/seg."
+
 msgid "2-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1942,6 +2185,117 @@ msgstr ""
 msgid "2-Sided Printing"
 msgstr "Impressió a doble cara"
 
+msgid "2.00x0.37\""
+msgstr "2.00x0.37\""
+
+msgid "2.00x0.50\""
+msgstr "2.00x0.50\""
+
+msgid "2.00x1.00\""
+msgstr "2.00x1.00\""
+
+msgid "2.00x1.25\""
+msgstr "2.00x1.25\""
+
+msgid "2.00x2.00\""
+msgstr "2.00x2.00\""
+
+msgid "2.00x3.00\""
+msgstr "2.00x3.00\""
+
+msgid "2.00x4.00\""
+msgstr "2.00x4.00\""
+
+msgid "2.00x5.50\""
+msgstr "2.00x5.50\""
+
+msgid "2.25x0.50\""
+msgstr "2.25x0.50\""
+
+msgid "2.25x1.25\""
+msgstr "2.25x1.25\""
+
+msgid "2.25x4.00\""
+msgstr "2.25x4.00\""
+
+msgid "2.25x5.50\""
+msgstr "2.25x5.50\""
+
+msgid "2.38x5.50\""
+msgstr "2.38x5.50\""
+
+msgid "2.5 inches/sec."
+msgstr "2.5 polzades/seg."
+
+msgid "2.50x1.00\""
+msgstr "2.50x1.00\""
+
+msgid "2.50x2.00\""
+msgstr "2.50x2.00\""
+
+msgid "2.75x1.25\""
+msgstr "2.75x1.25\""
+
+msgid "2.9 x 1\""
+msgstr "2.9 x 1\""
+
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+msgid "20 mm/sec."
+msgstr "20 mm/seg."
+
+msgid "200 mm/sec."
+msgstr "200 mm/seg."
+
+msgid "203dpi"
+msgstr "203ppp"
+
+msgid "21"
+msgstr "21"
+
+msgid "22"
+msgstr "22"
+
+msgid "23"
+msgstr "23"
+
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+msgid "24-Pin Series"
+msgstr "Sèrie de 24 pins"
+
+msgid "240x72dpi"
+msgstr "240x72ppp"
+
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+msgid "250 mm/sec."
+msgstr "250 mm/seg."
+
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
+msgid "27"
+msgstr "27"
+
+msgid "28"
+msgstr "28"
+
+msgid "29"
+msgstr "29"
+
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+msgid "3 inches/sec."
+msgstr "3 polzades/seg."
+
+msgid "3 x 5"
+msgstr "3 x 5"
+
 msgid "3-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1954,6 +2308,72 @@ msgstr ""
 msgid "3-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+msgid "3.00x1.00\""
+msgstr "3.00x1.00\""
+
+msgid "3.00x1.25\""
+msgstr "3.00x1.25\""
+
+msgid "3.00x2.00\""
+msgstr "3.00x2.00\""
+
+msgid "3.00x3.00\""
+msgstr "3.00x3.00\""
+
+msgid "3.00x5.00\""
+msgstr "3.00x5.00\""
+
+msgid "3.25x2.00\""
+msgstr "3.25x2.00\""
+
+msgid "3.25x5.00\""
+msgstr "3.25x5.00\""
+
+msgid "3.25x5.50\""
+msgstr "3.25x5.50\""
+
+msgid "3.25x5.83\""
+msgstr "3.25x5.83\""
+
+msgid "3.25x7.83\""
+msgstr "3.25x7.83\""
+
+msgid "3.5 x 5"
+msgstr "3.5 x 5"
+
+msgid "3.5\" Disk"
+msgstr "Disc de 3.5\""
+
+msgid "3.50x1.00\""
+msgstr "3.5x1.00\""
+
+msgid "30"
+msgstr "30"
+
+msgid "30 mm/sec."
+msgstr "30 mm/seg."
+
+msgid "300 mm/sec."
+msgstr "300 mm/seg."
+
+msgid "300dpi"
+msgstr "300ppp"
+
+msgid "35"
+msgstr "35"
+
+msgid "360dpi"
+msgstr "360ppp"
+
+msgid "360x180dpi"
+msgstr "360x180ppp"
+
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+msgid "4 inches/sec."
+msgstr "4 polzades/seg."
+
 msgid "4-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1966,6 +2386,177 @@ msgstr ""
 msgid "4-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+msgid "4.00x1.00\""
+msgstr "4.00x1.00\""
+
+msgid "4.00x13.00\""
+msgstr "4.00x13.00\""
+
+msgid "4.00x2.00\""
+msgstr "4.00x2.00\""
+
+msgid "4.00x2.50\""
+msgstr "4.00x2.50\""
+
+msgid "4.00x3.00\""
+msgstr "4.00x3.00\""
+
+msgid "4.00x4.00\""
+msgstr "4.00x4.00\""
+
+msgid "4.00x5.00\""
+msgstr "4.00x5.00\""
+
+msgid "4.00x6.00\""
+msgstr "4.00x6.00\""
+
+msgid "4.00x6.50\""
+msgstr "4.00x6.50\""
+
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+msgid "40 mm/sec."
+msgstr "40 mm/seg."
+
+msgid "45"
+msgstr "45"
+
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+msgid "5 inches/sec."
+msgstr "5 polzades/seg."
+
+msgid "5 x 7"
+msgstr "15 x 11"
+
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+msgid "55"
+msgstr "55"
+
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+msgid "6 inches/sec."
+msgstr "6 polzades/seg."
+
+msgid "6.00x1.00\""
+msgstr "6.00x1.00\""
+
+msgid "6.00x2.00\""
+msgstr "6.00x2.00\""
+
+msgid "6.00x3.00\""
+msgstr "6.00x3.00\""
+
+msgid "6.00x4.00\""
+msgstr "6.00x4.00\""
+
+msgid "6.00x5.00\""
+msgstr "6.00x5.00\""
+
+msgid "6.00x6.00\""
+msgstr "6.00x6.00\""
+
+msgid "6.00x6.50\""
+msgstr "6.00x6.50\""
+
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+msgid "60 mm/sec."
+msgstr "60 mm/seg."
+
+msgid "600dpi"
+msgstr "600ppp"
+
+msgid "60dpi"
+msgstr "60ppp"
+
+msgid "60x72dpi"
+msgstr "60x72ppp"
+
+msgid "65"
+msgstr "65"
+
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+msgid "7 inches/sec."
+msgstr "7 polzades/seg."
+
+msgid "7 x 9"
+msgstr "7 x 9"
+
+msgid "70"
+msgstr "70"
+
+msgid "75"
+msgstr "75"
+
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+msgid "8 inches/sec."
+msgstr "8 polzades/seg."
+
+msgid "8 x 10"
+msgstr "8 x 10"
+
+msgid "8.00x1.00\""
+msgstr "8.00x1.00\""
+
+msgid "8.00x2.00\""
+msgstr "8.00x2.00\""
+
+msgid "8.00x3.00\""
+msgstr "8.00x3.00\""
+
+msgid "8.00x4.00\""
+msgstr "8.00x4.00\""
+
+msgid "8.00x5.00\""
+msgstr "8.00x5.00\""
+
+msgid "8.00x6.00\""
+msgstr "8.00x6.00\""
+
+msgid "8.00x6.50\""
+msgstr "8.00x6.50\""
+
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+msgid "80 mm/sec."
+msgstr "80 mm/seg."
+
+msgid "85"
+msgstr "85"
+
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+msgid "9 inches/sec."
+msgstr "9 polzades/seg."
+
+msgid "9 x 11"
+msgstr "9 x 11"
+
+msgid "9 x 12"
+msgstr "9 x 12"
+
+msgid "9-Pin Series"
+msgstr "Sèrie de 9 pins"
+
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+msgid "95"
+msgstr "95"
+
 msgid "?Invalid help command unknown."
 msgstr "?Comanda d'ajuda no vàlida desconeguda."
 
@@ -1987,6 +2578,108 @@ msgstr "Ja existeix una classe anomenada «%s»."
 msgid "A printer named \"%s\" already exists."
 msgstr "Ja existeix una impressora anomenada «%s»."
 
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+msgid "A0 Long Edge"
+msgstr "A0 costat llarg"
+
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+msgid "A1 Long Edge"
+msgstr "A1 costat llarg"
+
+msgid "A10"
+msgstr "A10"
+
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+msgid "A2 Long Edge"
+msgstr "A2 costat llarg"
+
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+msgid "A3 Long Edge"
+msgstr "A3 costat llarg"
+
+msgid "A3 Oversize"
+msgstr "A3 estès"
+
+msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgstr "A3 estès pel costat llarg"
+
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+msgid "A4 Long Edge"
+msgstr "A4 costat llarg"
+
+msgid "A4 Oversize"
+msgstr "A4 estès"
+
+msgid "A4 Small"
+msgstr "A4 reduït"
+
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+msgid "A5 Long Edge"
+msgstr "A5 costat llarg"
+
+msgid "A5 Oversize"
+msgstr "A5 estès"
+
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+msgid "A6 Long Edge"
+msgstr "A6 costat llarg"
+
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
+
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
+
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
+
+msgid "ANSI A"
+msgstr "ANSI A"
+
+msgid "ANSI B"
+msgstr "ANSI B"
+
+msgid "ANSI C"
+msgstr "ANSI C"
+
+msgid "ANSI D"
+msgstr "ANSI D"
+
+msgid "ANSI E"
+msgstr "ANSI E"
+
+msgid "ARCH C"
+msgstr "ARCH C"
+
+msgid "ARCH C Long Edge"
+msgstr "ARCH C costat llarg"
+
+msgid "ARCH D"
+msgstr "ARCH D"
+
+msgid "ARCH D Long Edge"
+msgstr "ARCH D costat llarg"
+
+msgid "ARCH E"
+msgstr "ARCH E"
+
+msgid "ARCH E Long Edge"
+msgstr "ARCH E costat llarg"
+
 msgid "Accept Jobs"
 msgstr "Accepta feines"
 
@@ -2005,6 +2698,9 @@ msgstr "Afegeix una impressora"
 msgid "Add RSS Subscription"
 msgstr "Afegeix una subscripció RSS"
 
+msgid "Address"
+msgstr "Adreça"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Administració"
 
@@ -2020,9 +2716,15 @@ msgstr ""
 msgid "Aluminum"
 msgstr ""
 
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
 msgid "AppSocket/HP JetDirect"
 msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
 
+msgid "Applicator"
+msgstr "Aplicador"
+
 msgid "Archival Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -2055,6 +2757,42 @@ msgstr "Grups d'atribut desordenats (%x < %x)."
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
+
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
+
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
+
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
+
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
+
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+msgid "B5 Oversize"
+msgstr "A5 estès"
+
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
+
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
+
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
+
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
+
 msgid "Back Print Film"
 msgstr ""
 
@@ -2229,6 +2967,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bond Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Bond Paper"
+msgstr "Paper de valors"
+
 msgid "Booklet"
 msgstr ""
 
@@ -2251,6 +2992,12 @@ msgstr "S'ha detectat un desbordament la memòria cau. S'interromp."
 msgid "CD"
 msgstr ""
 
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+msgid "CPCL Label Printer"
+msgstr "Impressora d'etiquetes CPCL"
+
 msgid "Cancel Jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2272,6 +3019,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cardstock"
 msgstr ""
 
+msgid "Cassette"
+msgstr "Classet"
+
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2369,12 +3119,30 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"
 
+msgid "CustominCutInterval"
+msgstr "CustominCutInterval"
+
+msgid "CustominTearInterval"
+msgstr "CustominTearInterval"
+
+msgid "Cut"
+msgstr "Tall"
+
 msgid "Cut Media"
 msgstr ""
 
+msgid "Cutter"
+msgstr "Ganiveta"
+
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
+msgid "Dark"
+msgstr "Fosc"
+
+msgid "Darkness"
+msgstr "Foscor"
+
 msgid "Data file sent successfully."
 msgstr "El fitxer de dades s'ha enviat correctament."
 
@@ -2387,6 +3155,9 @@ msgstr "Elimina la classe"
 msgid "Delete Printer"
 msgstr "Elimina la impressora"
 
+msgid "DeskJet Series"
+msgstr "Sèrie Deskjet"
+
 #, c-format
 msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
 msgstr "El Destí «%s» no accepta tasques."
@@ -2407,6 +3178,9 @@ msgstr ""
 "            identificador = %s\n"
 "            ubicació = %s"
 
+msgid "Direct Thermal Media"
+msgstr "Paper per impressió tèrmica directa"
+
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
 msgstr "El directori «%s» conté un camí relatiu."
@@ -2427,6 +3201,9 @@ msgstr "El directori «%s» no està disponible: %s"
 msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "El directori «%s» té els permisos correctes (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desabilitat"
+
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -2458,6 +3235,18 @@ msgstr ""
 msgid "Dry Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Duplexer"
+msgstr "Unitat d'impressió a dues cares"
+
+msgid "Dymo"
+msgstr "Dymo"
+
+msgid "EPL1 Label Printer"
+msgstr "Impressora d'etiquetes EPL1"
+
+msgid "EPL2 Label Printer"
+msgstr "Impressora d'etiquetes EPL2"
+
 msgid "Edit Configuration File"
 msgstr "Edita el fitxer de configuració"
 
@@ -2480,6 +3269,9 @@ msgstr "S'està acabant el bàner"
 msgid "Engineering Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "English"
+msgstr "Anglès"
+
 msgid ""
 "Enter your username and password or the root username and password to access "
 "this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
@@ -2493,9 +3285,171 @@ msgstr ""
 msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Envelope #10"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #11"
+msgstr "Sobre #11"
+
+msgid "Envelope #12"
+msgstr "Sobre #12"
+
+msgid "Envelope #14"
+msgstr "Sobre #14"
+
+msgid "Envelope #9"
+msgstr "Sobre #9"
+
+msgid "Envelope B4"
+msgstr "Sobre B4"
+
+msgid "Envelope B5"
+msgstr "Sobre B5"
+
+msgid "Envelope B6"
+msgstr "Sobre B6"
+
+msgid "Envelope C0"
+msgstr "Sobre C0"
+
+msgid "Envelope C1"
+msgstr "Sobre C1"
+
+msgid "Envelope C2"
+msgstr "Sobre C2"
+
+msgid "Envelope C3"
+msgstr "Sobre C3"
+
+msgid "Envelope C4"
+msgstr "Sobre C4"
+
+msgid "Envelope C5"
+msgstr "Sobre C5"
+
+msgid "Envelope C6"
+msgstr "Sobre C6"
+
+msgid "Envelope C65"
+msgstr "Sobre C65"
+
+msgid "Envelope C7"
+msgstr "Sobre C7"
+
+msgid "Envelope Choukei 3"
+msgstr "Sobre Choukei 3"
+
+msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgstr "Sobre Choukei 3 costat llarg"
+
+msgid "Envelope Choukei 4"
+msgstr "Sobre Choukei 4"
+
+msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgstr "Sobre Choukei 4 costat llarg"
+
+msgid "Envelope DL"
+msgstr "Sobre DL"
+
+msgid "Envelope Feed"
+msgstr "Alimentació de sobres"
+
+msgid "Envelope Invite"
+msgstr "Sobre d'invitació"
+
+msgid "Envelope Italian"
+msgstr "Sobre italià"
+
+msgid "Envelope Kaku2"
+msgstr "Sobre Kaku2"
+
+msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgstr "Sobre Kaku2 costat llarg"
+
+msgid "Envelope Kaku3"
+msgstr "Sobre Kaku3"
+
+msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgstr "Sobre Kaku3 costat llarg"
+
+msgid "Envelope Monarch"
+msgstr "Sobre monarch"
+
+msgid "Envelope PRC1"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC1 costat llarg"
+
+msgid "Envelope PRC10"
+msgstr "Sobre PRC10"
+
+msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC10 costat llarg"
+
+msgid "Envelope PRC2"
+msgstr "Sobre PRC2"
+
+msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC2 costat llarg"
+
+msgid "Envelope PRC3"
+msgstr "Sobre PRC3"
+
+msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC3 costat llarg"
+
+msgid "Envelope PRC4"
+msgstr "Sobre PRC4"
+
+msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC4 costat llarg"
+
+msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC5 costat llarg"
+
+msgid "Envelope PRC5PRC5"
+msgstr "Sobre PRC5"
+
+msgid "Envelope PRC6"
+msgstr "Sobre PRC6"
+
+msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC6 costat llarg"
+
+msgid "Envelope PRC7"
+msgstr "Sobre PRC7"
+
+msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC7 costat llarg"
+
+msgid "Envelope PRC8"
+msgstr "Sobre PRC8"
+
+msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC8 costat llarg"
+
+msgid "Envelope PRC9"
+msgstr "Sobre PRC9"
+
+msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC9 costat llarg"
+
+msgid "Envelope Personal"
+msgstr "Sobre personalitzat"
+
+msgid "Envelope You4"
+msgstr "Sobre You4"
+
+msgid "Envelope You4 Long Edge"
+msgstr "Sobre You4 costat llarg"
+
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr ""
 
+msgid "Epson"
+msgstr "Epson"
+
 msgid "Error Policy"
 msgstr "Normes d'error"
 
@@ -2508,12 +3462,45 @@ msgstr "S'ha produït un error quan s'enviaven les dades de la trama."
 msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
 msgstr "ERROR: es necessita un nom d'amfitrió després de l'opció «-h»."
 
+msgid "Every 10 Labels"
+msgstr "Cada 10 etiquetes"
+
+msgid "Every 2 Labels"
+msgstr "Cada 2 etiquetes"
+
+msgid "Every 3 Labels"
+msgstr "Cada 3 etiquetes"
+
+msgid "Every 4 Labels"
+msgstr "Cada 4 etiquetes"
+
+msgid "Every 5 Labels"
+msgstr "Cada 5 etiquetes"
+
+msgid "Every 6 Labels"
+msgstr "Cada 6 etiquetes"
+
+msgid "Every 7 Labels"
+msgstr "Cada 7 etiquetes"
+
+msgid "Every 8 Labels"
+msgstr "Cada 8 etiquetes"
+
+msgid "Every 9 Labels"
+msgstr "Cada 9 etiquetes"
+
+msgid "Every Label"
+msgstr "Cada etiqueta"
+
 msgid "Everyday Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
 msgid "Everyday Matte Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Executive"
+msgstr "Executiu"
+
 msgid "Expectation Failed"
 msgstr "Ha fallat la condició del valor que s'esperava"
 
@@ -2538,6 +3525,15 @@ msgstr ""
 msgid "Face Up"
 msgstr ""
 
+msgid "FanFold German"
+msgstr "Paper continu alemany"
+
+msgid "FanFold Legal German"
+msgstr "Paper continu legal alemany"
+
+msgid "Fanfold US"
+msgstr "Paper continu americà"
+
 msgid "Fast Grayscale"
 msgstr ""
 
@@ -2561,6 +3557,9 @@ msgstr "El fitxer «%s» no està disponible: %s"
 msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "El fitxer «%s» té els permisos correctes (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "File Folder"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
@@ -2592,6 +3591,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Folio"
+msgstr "Foli"
+
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Prohibit"
 
@@ -2604,6 +3606,9 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "Genèric"
+
 msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
 msgstr "La Get-Response-PDU fa servir una longitud indefinida"
 
@@ -2634,6 +3639,9 @@ msgstr ""
 msgid "Glossy Optical Disc"
 msgstr ""
 
+msgid "Glossy Paper"
+msgstr "Paper fotogràfic"
+
 msgid "Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2646,6 +3654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de grisos"
 
+msgid "HP"
+msgstr "HP"
+
 msgid "Hagaki"
 msgstr ""
 
@@ -2655,6 +3666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Half Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Hanging Folder"
+msgstr "Carpeta per penjar"
+
 msgid "Hash buffer too small."
 msgstr ""
 
@@ -2757,6 +3771,9 @@ msgstr ""
 msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
 msgstr "El valor del IPP és més llarg de 32767 bytes."
 
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
 msgid "Illegal control character"
 msgstr "Caràcter de control no permès"
 
@@ -2787,12 +3804,30 @@ msgstr ""
 msgid "Inkjet Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable Options"
+msgstr "Opcions instal·lables"
+
+msgid "Installed"
+msgstr "Instal·lat"
+
+msgid "IntelliBar Label Printer"
+msgstr "Impressora d'etiquetes IntelliBar"
+
+msgid "Intellitech"
+msgstr "Intellitech"
+
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Error intern del servidor"
 
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error intern"
 
+msgid "Internet Postage 2-Part"
+msgstr "Franqueig per Internet en 2 parts"
+
+msgid "Internet Postage 3-Part"
+msgstr "Franqueig per Internet en 3 parts"
+
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Protocol d'impressió per Internet"
 
@@ -2812,6 +3847,48 @@ msgstr "La comanda de la impressora «%s» no és vàlida."
 msgid "JCL"
 msgstr "Llenguatge de control de tasques (JCL)"
 
+msgid "JIS B0"
+msgstr "JIS B0"
+
+msgid "JIS B1"
+msgstr "JIS B1"
+
+msgid "JIS B10"
+msgstr "JIS B10"
+
+msgid "JIS B2"
+msgstr "JIS B2"
+
+msgid "JIS B3"
+msgstr "JIS B3"
+
+msgid "JIS B4"
+msgstr "JIS B4"
+
+msgid "JIS B4 Long Edge"
+msgstr "JIS B4 costat llarg"
+
+msgid "JIS B5"
+msgstr "JIS B5"
+
+msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgstr "JIS B5 costat llarg"
+
+msgid "JIS B6"
+msgstr "JIS B6"
+
+msgid "JIS B6 Long Edge"
+msgstr "JIS B6 costat llarg"
+
+msgid "JIS B7"
+msgstr "JIS B7"
+
+msgid "JIS B8"
+msgstr "JIS B8"
+
+msgid "JIS B9"
+msgstr "JIS B9"
+
 #, c-format
 msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
 msgstr "La feina #%d no es pot tornar a iniciar - no hi ha fitxers."
@@ -2881,6 +3958,12 @@ msgstr ""
 msgid "LPD/LPR Host or Printer"
 msgstr "Amfitrió o impressora LPD/LPR"
 
+msgid "Label Printer"
+msgstr "Impressora d'etiquetes"
+
+msgid "Label Top"
+msgstr "Capçalera de l'etiqueta"
+
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -2894,12 +3977,18 @@ msgstr ""
 msgid "Language \"%s\" not supported."
 msgstr "L'idioma «%s» no està disponible."
 
+msgid "Large Address"
+msgstr "Adreça gran"
+
 msgid "Large Capacity"
 msgstr ""
 
 msgid "Large Capacity Tray"
 msgstr ""
 
+msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgstr "Sèrie Laser Jet PCL 4/5"
+
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -2912,9 +4001,18 @@ msgstr ""
 msgid "Letter Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Letter Oversize"
+msgstr "Carta gran"
+
+msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgstr "Carta americà gran costat llarg"
+
 msgid "Letterhead"
 msgstr ""
 
+msgid "Light"
+msgstr "Lluminós"
+
 msgid "Lightweight Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -2978,6 +4076,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Alimentació manual"
+
 msgid "Matte Brochure Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3002,9 +4103,15 @@ msgstr "Mida del paper"
 msgid "Media Source"
 msgstr "Font del paper"
 
+msgid "Media Tracking"
+msgstr "Seguiment del paper"
+
 msgid "Media Type"
 msgstr "Tipus de paper"
 
+msgid "Medium"
+msgstr "Mitjà"
+
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr "S'ha produït un error d'ubicació de memòria"
 
@@ -3164,6 +4271,9 @@ msgstr "El nom de l'OID fa servir una longitud indefinida"
 msgid "Nested classes are not allowed."
 msgstr "No es permeten les classes imbricades."
 
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
 msgid "New credentials are not valid for name."
 msgstr ""
 
@@ -3278,6 +4388,12 @@ msgstr "No hi ha cap SEQUENCE variable-bindings"
 msgid "No version number"
 msgstr "No hi ha cap número de versió"
 
+msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+msgstr "Discontinu (sensible a les marques)"
+
+msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+msgstr "Discontinu (Sensible al web)"
+
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -3290,6 +4406,9 @@ msgstr "No s'ha trobat"
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "No implementat"
 
+msgid "Not Installed"
+msgstr "No està instal·lat"
+
 msgid "Not Modified"
 msgstr "No està modificat"
 
@@ -3299,6 +4418,9 @@ msgstr "No és compatible"
 msgid "Not allowed to print."
 msgstr "No teniu permís per imprimir."
 
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
 msgid ""
 "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript "
 "itself."
@@ -3314,6 +4436,9 @@ msgstr "Inactiu (Una cara)"
 msgid "Office Recycled Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Oki"
+msgstr "Oki"
+
 msgid "Online Help"
 msgstr "Ajuda en línia"
 
@@ -3370,6 +4495,27 @@ msgstr ""
 msgid "PASS"
 msgstr "VÀLID"
 
+msgid "PCL Laser Printer"
+msgstr "Impressora làser PCL"
+
+msgid "PRC16K"
+msgstr "PRC16K"
+
+msgid "PRC16K Long Edge"
+msgstr "PRC16K costat llarg"
+
+msgid "PRC32K"
+msgstr "PRC32K"
+
+msgid "PRC32K Long Edge"
+msgstr "PRC32K costat llarg"
+
+msgid "PRC32K Oversize"
+msgstr "PRC32K gran"
+
+msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+msgstr "PRC32K gran costat llarg"
+
 msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
 msgstr "El paquet no conté cap Get-Response-PDU"
 
@@ -3394,6 +4540,12 @@ msgstr ""
 msgid "Parallel Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ParamCustominCutInterval"
+msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+msgid "ParamCustominTearInterval"
+msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
 #, c-format
 msgid "Password for %s on %s? "
 msgstr "Contrasenya per %s a %s? "
@@ -3408,6 +4560,9 @@ msgstr "Posa la classe en pausa"
 msgid "Pause Printer"
 msgstr "Posa la impressora en pausa"
 
+msgid "Peel-Off"
+msgstr "Desenganxar"
+
 msgid "Permanent Labels"
 msgstr ""
 
@@ -3417,6 +4572,9 @@ msgstr "Fotografia"
 msgid "Photo Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Photo Labels"
+msgstr "Etiquetes de fotografia"
+
 msgid "Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3468,6 +4626,21 @@ msgstr ""
 msgid "Port Monitor"
 msgstr "Seguiment del port"
 
+msgid "PostScript Printer"
+msgstr "Impressora PostScript"
+
+msgid "Postcard"
+msgstr "Postal"
+
+msgid "Postcard Double"
+msgstr ""
+
+msgid "Postcard Double Long Edge"
+msgstr "Postal doble costat llarg"
+
+msgid "Postcard Long Edge"
+msgstr "Postal costat llarg"
+
 msgid "Poster Fold"
 msgstr ""
 
@@ -3492,18 +4665,36 @@ msgstr ""
 msgid "Preprinted Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Density"
+msgstr "Densitat de la impressió"
+
 msgid "Print Job:"
 msgstr "Feina d'impressió:"
 
+msgid "Print Mode"
+msgstr "Mode d'impressió"
+
 msgid "Print Quality"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Rate"
+msgstr "Ritme d'impressió"
+
 msgid "Print Self-Test Page"
 msgstr "Imprimeix la pàgina de prova pròpia"
 
+msgid "Print Speed"
+msgstr "Velocitat d'impressió"
+
 msgid "Print Test Page"
 msgstr "Imprimeix una pàgina de prova"
 
+msgid "Print and Cut"
+msgstr "Imprimeix i talla"
+
+msgid "Print and Tear"
+msgstr "Imprimeix i estripa"
+
 msgid "Print file sent."
 msgstr "S'ha enviat el fitxer d'impressió."
 
@@ -3523,6 +4714,9 @@ msgstr ""
 msgid "Printer Added"
 msgstr "S'ha afegit una impressora"
 
+msgid "Printer Default"
+msgstr "Impressora per defecte"
+
 msgid "Printer Deleted"
 msgstr "S'ha eliminat la impressora"
 
@@ -3532,6 +4726,9 @@ msgstr "S'ha modificat la impressora"
 msgid "Printer Paused"
 msgstr "S'ha posat la impressora en pausa"
 
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Configuració de la impressora"
+
 msgid "Printer cannot print supplied content."
 msgstr "La impressora no pot imprimir el contingut subministrat."
 
@@ -3557,6 +4754,9 @@ msgstr ""
 msgid "Punched Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quart"
+
 msgid "Quota limit reached."
 msgstr "S'ha assolit el límit de la quota."
 
@@ -3581,6 +4781,9 @@ msgstr "L'amfitrió remot no accepta el fitxer de control (%d)."
 msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
 msgstr "L'amfitrió remot no accepta el fitxer de dades (%d)."
 
+msgid "Reprint After Error"
+msgstr "Torna a imprimir després d'un error"
+
 msgid "Request Entity Too Large"
 msgstr "Entitat de petició massa gran"
 
@@ -3593,6 +4796,12 @@ msgstr "Reprèn la classe"
 msgid "Resume Printer"
 msgstr "Reprèn la impressora"
 
+msgid "Return Address"
+msgstr "Remitent"
+
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rebobina"
+
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -3729,6 +4938,9 @@ msgstr "Definir les opcions de la impressora"
 msgid "Set Publishing"
 msgstr "Establir com a pública"
 
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Adreça de lliurament"
+
 msgid "Short-Edge (Landscape)"
 msgstr "Costat curt (horitzontal)"
 
@@ -3774,6 +4986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sleeve"
 msgstr ""
 
+msgid "Special Paper"
+msgstr "Paper especial"
+
 #, c-format
 msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
 msgstr "S'està posant a la cua la feina. S'ha completat el %.0f%%."
@@ -3808,6 +5023,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stacker 9"
 msgstr ""
 
+msgid "Standard"
+msgstr "Estàndard"
+
 msgid "Staple"
 msgstr ""
 
@@ -3834,6 +5052,9 @@ msgstr "Bàner inicial"
 msgid "Starting page %d."
 msgstr "S'està començant la pàgina %d."
 
+msgid "Statement"
+msgstr "Declaració"
+
 #, c-format
 msgid "Subscription #%d does not exist."
 msgstr "La subscripció #%d no existeix."
@@ -3841,12 +5062,39 @@ msgstr "La subscripció #%d no existeix."
 msgid "Substitutions:"
 msgstr ""
 
+msgid "Super A"
+msgstr "Super A"
+
+msgid "Super B"
+msgstr "Super B"
+
+msgid "Super B/A3"
+msgstr "Super B/A3"
+
 msgid "Switching Protocols"
 msgstr "Intercanviar els protocols"
 
 msgid "Tab Stock"
 msgstr ""
 
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloide"
+
+msgid "Tabloid Oversize"
+msgstr "Tabloide gran"
+
+msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+msgstr "Tabloide gran costat llarg"
+
+msgid "Tear"
+msgstr "Estripar"
+
+msgid "Tear-Off"
+msgstr "Estripar"
+
+msgid "Tear-Off Adjust Position"
+msgstr "Posició d'ajust d'estripat"
+
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
 msgstr ""
@@ -4027,6 +5275,9 @@ msgstr "Hi ha massa subscripcions."
 msgid "There was an unrecoverable USB error."
 msgstr "Hi ha un error de l'USB irrecuperable."
 
+msgid "Thermal Transfer Media"
+msgstr "Mitjà de transferència tèrmica"
+
 msgid "Too many active jobs."
 msgstr "Hi ha massa tasques actives."
 
@@ -4053,6 +5304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparència"
 
+msgid "Tray"
+msgstr "Safata"
+
 msgid "Tray 1"
 msgstr "Safata 1"
 
@@ -4137,6 +5391,30 @@ msgstr "L'URI és massa llarg"
 msgid "URI too large"
 msgstr ""
 
+msgid "US Ledger"
+msgstr "Llibre major americà"
+
+msgid "US Legal"
+msgstr "Legal americà"
+
+msgid "US Legal Oversize"
+msgstr "Legal americà gran"
+
+msgid "US Letter"
+msgstr "Carta americà"
+
+msgid "US Letter Long Edge"
+msgstr "Carta americà costat llarg"
+
+msgid "US Letter Oversize"
+msgstr "Carta americà gran"
+
+msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+msgstr "Carta americà gran costat llarg"
+
+msgid "US Letter Small"
+msgstr "Carta americà petit"
+
 msgid "Unable to access cupsd.conf file"
 msgstr "No es pot accedir al fitxer cups.conf"
 
@@ -4718,6 +5996,12 @@ msgstr ""
 msgid "Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ZPL Label Printer"
+msgstr "Impressora d'etiquetes ZPL"
+
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
 msgid "aborted"
 msgstr "interromput"
 
@@ -12116,807 +13400,18 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "%s: Error - expected destination after \"-b\" option."
 #~ msgstr "%s: error - s'esperava un destí després de l'opció «-b»."
 
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
-
-#~ msgid "-10"
-#~ msgstr "-10"
-
-#~ msgid "-100"
-#~ msgstr "-100"
-
-#~ msgid "-105"
-#~ msgstr "-105"
-
-#~ msgid "-11"
-#~ msgstr "-11"
-
-#~ msgid "-110"
-#~ msgstr "-110"
-
-#~ msgid "-115"
-#~ msgstr "-115"
-
-#~ msgid "-12"
-#~ msgstr "-12"
-
-#~ msgid "-120"
-#~ msgstr "-120"
-
-#~ msgid "-13"
-#~ msgstr "-13"
-
-#~ msgid "-14"
-#~ msgstr "-14"
-
-#~ msgid "-15"
-#~ msgstr "-15"
-
-#~ msgid "-2"
-#~ msgstr "-2"
-
-#~ msgid "-20"
-#~ msgstr "-20"
-
-#~ msgid "-25"
-#~ msgstr "-25"
-
-#~ msgid "-3"
-#~ msgstr "-3"
-
-#~ msgid "-30"
-#~ msgstr "-30"
-
-#~ msgid "-35"
-#~ msgstr "-35"
-
-#~ msgid "-4"
-#~ msgstr "-4"
-
-#~ msgid "-40"
-#~ msgstr "-40"
-
-#~ msgid "-45"
-#~ msgstr "-45"
-
-#~ msgid "-5"
-#~ msgstr "-5"
-
-#~ msgid "-50"
-#~ msgstr "-50"
-
-#~ msgid "-55"
-#~ msgstr "-55"
-
-#~ msgid "-6"
-#~ msgstr "-6"
-
-#~ msgid "-60"
-#~ msgstr "-60"
-
-#~ msgid "-65"
-#~ msgstr "-65"
-
-#~ msgid "-7"
-#~ msgstr "-7"
-
-#~ msgid "-70"
-#~ msgstr "-70"
-
-#~ msgid "-75"
-#~ msgstr "-75"
-
-#~ msgid "-8"
-#~ msgstr "-8"
-
-#~ msgid "-80"
-#~ msgstr "-80"
-
-#~ msgid "-85"
-#~ msgstr "-85"
-
-#~ msgid "-9"
-#~ msgstr "-9"
-
-#~ msgid "-90"
-#~ msgstr "-90"
-
-#~ msgid "-95"
-#~ msgstr "-95"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "1 inch/sec."
-#~ msgstr "1 polzada/seg."
-
-#~ msgid "1.25x0.25\""
-#~ msgstr "1.25x0.25\""
-
-#~ msgid "1.25x2.25\""
-#~ msgstr "1.25x2.25\""
-
-#~ msgid "1.5 inch/sec."
-#~ msgstr "1.5 polzades/seg."
-
-#~ msgid "1.50x0.25\""
-#~ msgstr "1.50x0.25\""
-
-#~ msgid "1.50x0.50\""
-#~ msgstr "1.50x0.50\""
-
-#~ msgid "1.50x1.00\""
-#~ msgstr "1.50x1.00\""
-
-#~ msgid "1.50x2.00\""
-#~ msgstr "1.50x2.00\""
-
-#~ msgid "10"
-#~ msgstr "10"
-
-#~ msgid "10 inches/sec."
-#~ msgstr "10 polzades/seg."
-
-#~ msgid "10 x 11"
-#~ msgstr "10 x 11"
-
-#~ msgid "10 x 13"
-#~ msgstr "10 x 13"
-
-#~ msgid "10 x 14"
-#~ msgstr "10 x 14"
-
-#~ msgid "100"
-#~ msgstr "100"
-
-#~ msgid "100 mm/sec."
-#~ msgstr "100 mm/seg."
-
-#~ msgid "105"
-#~ msgstr "105"
-
-#~ msgid "11"
-#~ msgstr "11"
-
-#~ msgid "11 inches/sec."
-#~ msgstr "11 polzades/seg."
-
-#~ msgid "110"
-#~ msgstr "110"
-
-#~ msgid "115"
-#~ msgstr "115"
-
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
-
-#~ msgid "12 inches/sec."
-#~ msgstr "12 polzades/seg."
-
-#~ msgid "12 x 11"
-#~ msgstr "12 x 11"
-
-#~ msgid "120"
-#~ msgstr "120"
-
-#~ msgid "120 mm/sec."
-#~ msgstr "120 mm/seg."
-
-#~ msgid "120x60dpi"
-#~ msgstr "120x60ppp"
-
-#~ msgid "120x72dpi"
-#~ msgstr "120x72ppp"
-
-#~ msgid "13"
-#~ msgstr "13"
-
-#~ msgid "136dpi"
-#~ msgstr "136ppp"
-
-#~ msgid "14"
-#~ msgstr "14"
-
-#~ msgid "15"
-#~ msgstr "15"
-
-#~ msgid "15 mm/sec."
-#~ msgstr "15 mm/seg."
-
-#~ msgid "15 x 11"
-#~ msgstr "15 x 11"
-
-#~ msgid "150 mm/sec."
-#~ msgstr "150 mm/seg."
-
-#~ msgid "150dpi"
-#~ msgstr "150ppp"
-
-#~ msgid "16"
-#~ msgstr "16"
-
-#~ msgid "17"
-#~ msgstr "17"
-
-#~ msgid "18"
-#~ msgstr "18"
-
-#~ msgid "180dpi"
-#~ msgstr "180ppp"
-
-#~ msgid "19"
-#~ msgstr "19"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "2 inches/sec."
-#~ msgstr "2 polzades/seg."
-
-#~ msgid "2.00x0.37\""
-#~ msgstr "2.00x0.37\""
-
-#~ msgid "2.00x0.50\""
-#~ msgstr "2.00x0.50\""
-
-#~ msgid "2.00x1.00\""
-#~ msgstr "2.00x1.00\""
-
-#~ msgid "2.00x1.25\""
-#~ msgstr "2.00x1.25\""
-
-#~ msgid "2.00x2.00\""
-#~ msgstr "2.00x2.00\""
-
-#~ msgid "2.00x3.00\""
-#~ msgstr "2.00x3.00\""
-
-#~ msgid "2.00x4.00\""
-#~ msgstr "2.00x4.00\""
-
-#~ msgid "2.00x5.50\""
-#~ msgstr "2.00x5.50\""
-
-#~ msgid "2.25x0.50\""
-#~ msgstr "2.25x0.50\""
-
-#~ msgid "2.25x1.25\""
-#~ msgstr "2.25x1.25\""
-
-#~ msgid "2.25x4.00\""
-#~ msgstr "2.25x4.00\""
-
-#~ msgid "2.25x5.50\""
-#~ msgstr "2.25x5.50\""
-
-#~ msgid "2.38x5.50\""
-#~ msgstr "2.38x5.50\""
-
-#~ msgid "2.5 inches/sec."
-#~ msgstr "2.5 polzades/seg."
-
-#~ msgid "2.50x1.00\""
-#~ msgstr "2.50x1.00\""
-
-#~ msgid "2.50x2.00\""
-#~ msgstr "2.50x2.00\""
-
-#~ msgid "2.75x1.25\""
-#~ msgstr "2.75x1.25\""
-
-#~ msgid "2.9 x 1\""
-#~ msgstr "2.9 x 1\""
-
-#~ msgid "20"
-#~ msgstr "20"
-
-#~ msgid "20 mm/sec."
-#~ msgstr "20 mm/seg."
-
-#~ msgid "200 mm/sec."
-#~ msgstr "200 mm/seg."
-
-#~ msgid "203dpi"
-#~ msgstr "203ppp"
-
-#~ msgid "21"
-#~ msgstr "21"
-
-#~ msgid "22"
-#~ msgstr "22"
-
-#~ msgid "23"
-#~ msgstr "23"
-
-#~ msgid "24"
-#~ msgstr "24"
-
-#~ msgid "24-Pin Series"
-#~ msgstr "Sèrie de 24 pins"
-
-#~ msgid "240x72dpi"
-#~ msgstr "240x72ppp"
-
-#~ msgid "25"
-#~ msgstr "25"
-
-#~ msgid "250 mm/sec."
-#~ msgstr "250 mm/seg."
-
-#~ msgid "26"
-#~ msgstr "26"
-
-#~ msgid "27"
-#~ msgstr "27"
-
-#~ msgid "28"
-#~ msgstr "28"
-
-#~ msgid "29"
-#~ msgstr "29"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "3 inches/sec."
-#~ msgstr "3 polzades/seg."
-
-#~ msgid "3 x 5"
-#~ msgstr "3 x 5"
-
-#~ msgid "3.00x1.00\""
-#~ msgstr "3.00x1.00\""
-
-#~ msgid "3.00x1.25\""
-#~ msgstr "3.00x1.25\""
-
-#~ msgid "3.00x2.00\""
-#~ msgstr "3.00x2.00\""
-
-#~ msgid "3.00x3.00\""
-#~ msgstr "3.00x3.00\""
-
-#~ msgid "3.00x5.00\""
-#~ msgstr "3.00x5.00\""
-
-#~ msgid "3.25x2.00\""
-#~ msgstr "3.25x2.00\""
-
-#~ msgid "3.25x5.00\""
-#~ msgstr "3.25x5.00\""
-
-#~ msgid "3.25x5.50\""
-#~ msgstr "3.25x5.50\""
-
-#~ msgid "3.25x5.83\""
-#~ msgstr "3.25x5.83\""
-
-#~ msgid "3.25x7.83\""
-#~ msgstr "3.25x7.83\""
-
-#~ msgid "3.5 x 5"
-#~ msgstr "3.5 x 5"
-
-#~ msgid "3.5\" Disk"
-#~ msgstr "Disc de 3.5\""
-
 #~ msgid "3.5\" Disk - 2 1/8 x 2 3/4\""
 #~ msgstr "Disc de 3.5 - 2 1/8 x 2 3/4\""
 
-#~ msgid "3.50x1.00\""
-#~ msgstr "3.5x1.00\""
-
-#~ msgid "30"
-#~ msgstr "30"
-
-#~ msgid "30 mm/sec."
-#~ msgstr "30 mm/seg."
-
-#~ msgid "300 mm/sec."
-#~ msgstr "300 mm/seg."
-
-#~ msgid "300dpi"
-#~ msgstr "300ppp"
-
-#~ msgid "35"
-#~ msgstr "35"
-
-#~ msgid "360dpi"
-#~ msgstr "360ppp"
-
-#~ msgid "360x180dpi"
-#~ msgstr "360x180ppp"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "4 inches/sec."
-#~ msgstr "4 polzades/seg."
-
-#~ msgid "4.00x1.00\""
-#~ msgstr "4.00x1.00\""
-
-#~ msgid "4.00x13.00\""
-#~ msgstr "4.00x13.00\""
-
-#~ msgid "4.00x2.00\""
-#~ msgstr "4.00x2.00\""
-
-#~ msgid "4.00x2.50\""
-#~ msgstr "4.00x2.50\""
-
-#~ msgid "4.00x3.00\""
-#~ msgstr "4.00x3.00\""
-
-#~ msgid "4.00x4.00\""
-#~ msgstr "4.00x4.00\""
-
-#~ msgid "4.00x5.00\""
-#~ msgstr "4.00x5.00\""
-
-#~ msgid "4.00x6.00\""
-#~ msgstr "4.00x6.00\""
-
-#~ msgid "4.00x6.50\""
-#~ msgstr "4.00x6.50\""
-
-#~ msgid "40"
-#~ msgstr "40"
-
-#~ msgid "40 mm/sec."
-#~ msgstr "40 mm/seg."
-
-#~ msgid "45"
-#~ msgstr "45"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "5 inches/sec."
-#~ msgstr "5 polzades/seg."
-
-#~ msgid "5 x 7"
-#~ msgstr "15 x 11"
-
-#~ msgid "50"
-#~ msgstr "50"
-
-#~ msgid "55"
-#~ msgstr "55"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "6 inches/sec."
-#~ msgstr "6 polzades/seg."
-
-#~ msgid "6.00x1.00\""
-#~ msgstr "6.00x1.00\""
-
-#~ msgid "6.00x2.00\""
-#~ msgstr "6.00x2.00\""
-
-#~ msgid "6.00x3.00\""
-#~ msgstr "6.00x3.00\""
-
-#~ msgid "6.00x4.00\""
-#~ msgstr "6.00x4.00\""
-
-#~ msgid "6.00x5.00\""
-#~ msgstr "6.00x5.00\""
-
-#~ msgid "6.00x6.00\""
-#~ msgstr "6.00x6.00\""
-
-#~ msgid "6.00x6.50\""
-#~ msgstr "6.00x6.50\""
-
-#~ msgid "60"
-#~ msgstr "60"
-
-#~ msgid "60 mm/sec."
-#~ msgstr "60 mm/seg."
-
-#~ msgid "600dpi"
-#~ msgstr "600ppp"
-
-#~ msgid "60dpi"
-#~ msgstr "60ppp"
-
-#~ msgid "60x72dpi"
-#~ msgstr "60x72ppp"
-
-#~ msgid "65"
-#~ msgstr "65"
-
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "7 inches/sec."
-#~ msgstr "7 polzades/seg."
-
-#~ msgid "7 x 9"
-#~ msgstr "7 x 9"
-
-#~ msgid "70"
-#~ msgstr "70"
-
 #~ msgid "720dpi"
 #~ msgstr "720ppp"
 
-#~ msgid "75"
-#~ msgstr "75"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "8 inches/sec."
-#~ msgstr "8 polzades/seg."
-
-#~ msgid "8 x 10"
-#~ msgstr "8 x 10"
-
-#~ msgid "8.00x1.00\""
-#~ msgstr "8.00x1.00\""
-
-#~ msgid "8.00x2.00\""
-#~ msgstr "8.00x2.00\""
-
-#~ msgid "8.00x3.00\""
-#~ msgstr "8.00x3.00\""
-
-#~ msgid "8.00x4.00\""
-#~ msgstr "8.00x4.00\""
-
-#~ msgid "8.00x5.00\""
-#~ msgstr "8.00x5.00\""
-
-#~ msgid "8.00x6.00\""
-#~ msgstr "8.00x6.00\""
-
-#~ msgid "8.00x6.50\""
-#~ msgstr "8.00x6.50\""
-
-#~ msgid "80"
-#~ msgstr "80"
-
-#~ msgid "80 mm/sec."
-#~ msgstr "80 mm/seg."
-
-#~ msgid "85"
-#~ msgstr "85"
-
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
-
-#~ msgid "9 inches/sec."
-#~ msgstr "9 polzades/seg."
-
-#~ msgid "9 x 11"
-#~ msgstr "9 x 11"
-
-#~ msgid "9 x 12"
-#~ msgstr "9 x 12"
-
-#~ msgid "9-Pin Series"
-#~ msgstr "Sèrie de 9 pins"
-
-#~ msgid "90"
-#~ msgstr "90"
-
-#~ msgid "95"
-#~ msgstr "95"
-
-#~ msgid "A0"
-#~ msgstr "A0"
-
-#~ msgid "A0 Long Edge"
-#~ msgstr "A0 costat llarg"
-
-#~ msgid "A1"
-#~ msgstr "A1"
-
-#~ msgid "A1 Long Edge"
-#~ msgstr "A1 costat llarg"
-
-#~ msgid "A10"
-#~ msgstr "A10"
-
-#~ msgid "A2"
-#~ msgstr "A2"
-
-#~ msgid "A2 Long Edge"
-#~ msgstr "A2 costat llarg"
-
-#~ msgid "A3"
-#~ msgstr "A3"
-
-#~ msgid "A3 Long Edge"
-#~ msgstr "A3 costat llarg"
-
-#~ msgid "A3 Oversize"
-#~ msgstr "A3 estès"
-
-#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "A3 estès pel costat llarg"
-
-#~ msgid "A4"
-#~ msgstr "A4"
-
-#~ msgid "A4 Long Edge"
-#~ msgstr "A4 costat llarg"
-
-#~ msgid "A4 Oversize"
-#~ msgstr "A4 estès"
-
-#~ msgid "A4 Small"
-#~ msgstr "A4 reduït"
-
-#~ msgid "A5"
-#~ msgstr "A5"
-
-#~ msgid "A5 Long Edge"
-#~ msgstr "A5 costat llarg"
-
-#~ msgid "A5 Oversize"
-#~ msgstr "A5 estès"
-
-#~ msgid "A6"
-#~ msgstr "A6"
-
-#~ msgid "A6 Long Edge"
-#~ msgstr "A6 costat llarg"
-
-#~ msgid "A7"
-#~ msgstr "A7"
-
-#~ msgid "A8"
-#~ msgstr "A8"
-
-#~ msgid "A9"
-#~ msgstr "A9"
-
-#~ msgid "ANSI A"
-#~ msgstr "ANSI A"
-
-#~ msgid "ANSI B"
-#~ msgstr "ANSI B"
-
-#~ msgid "ANSI C"
-#~ msgstr "ANSI C"
-
-#~ msgid "ANSI D"
-#~ msgstr "ANSI D"
-
-#~ msgid "ANSI E"
-#~ msgstr "ANSI E"
-
-#~ msgid "ARCH C"
-#~ msgstr "ARCH C"
-
-#~ msgid "ARCH C Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH C costat llarg"
-
-#~ msgid "ARCH D"
-#~ msgstr "ARCH D"
-
-#~ msgid "ARCH D Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH D costat llarg"
-
-#~ msgid "ARCH E"
-#~ msgstr "ARCH E"
-
-#~ msgid "ARCH E Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH E costat llarg"
-
-#~ msgid "Address"
-#~ msgstr "Adreça"
-
 #~ msgid "Address - 1 1/8 x 3 1/2\""
 #~ msgstr "Adreça - 1 1/8 x 3 1/2\""
 
-#~ msgid "Always"
-#~ msgstr "Sempre"
-
-#~ msgid "Applicator"
-#~ msgstr "Aplicador"
-
-#~ msgid "B0"
-#~ msgstr "B0"
-
-#~ msgid "B1"
-#~ msgstr "B1"
-
-#~ msgid "B10"
-#~ msgstr "B10"
-
-#~ msgid "B2"
-#~ msgstr "B2"
-
-#~ msgid "B3"
-#~ msgstr "B3"
-
-#~ msgid "B4"
-#~ msgstr "B4"
-
-#~ msgid "B5"
-#~ msgstr "B5"
-
-#~ msgid "B5 Oversize"
-#~ msgstr "A5 estès"
-
-#~ msgid "B6"
-#~ msgstr "B6"
-
-#~ msgid "B7"
-#~ msgstr "B7"
-
-#~ msgid "B8"
-#~ msgstr "B8"
-
-#~ msgid "B9"
-#~ msgstr "B9"
-
 #~ msgid "Bad printer URI."
 #~ msgstr "L'URI de la impressora és incorrecte."
 
-#~ msgid "Bond Paper"
-#~ msgstr "Paper de valors"
-
-#~ msgid "CMYK"
-#~ msgstr "CMYK"
-
-#~ msgid "CPCL Label Printer"
-#~ msgstr "Impressora d'etiquetes CPCL"
-
-#~ msgid "Cassette"
-#~ msgstr "Classet"
-
-#~ msgid "CustominCutInterval"
-#~ msgstr "CustominCutInterval"
-
-#~ msgid "CustominTearInterval"
-#~ msgstr "CustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Tall"
-
-#~ msgid "Cutter"
-#~ msgstr "Ganiveta"
-
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr "Fosc"
-
-#~ msgid "Darkness"
-#~ msgstr "Foscor"
-
-#~ msgid "DeskJet Series"
-#~ msgstr "Sèrie Deskjet"
-
-#~ msgid "Direct Thermal Media"
-#~ msgstr "Paper per impressió tèrmica directa"
-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Desabilitat"
-
-#~ msgid "Duplexer"
-#~ msgstr "Unitat d'impressió a dues cares"
-
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
-
-#~ msgid "EPL1 Label Printer"
-#~ msgstr "Impressora d'etiquetes EPL1"
-
-#~ msgid "EPL2 Label Printer"
-#~ msgstr "Impressora d'etiquetes EPL2"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "Anglès"
-
 #~ msgid "Enter old password:"
 #~ msgstr "Introduïu la contrasenya antiga:"
 
@@ -12929,207 +13424,9 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "Envelope #10 "
 #~ msgstr "Sobre #10"
 
-#~ msgid "Envelope #11"
-#~ msgstr "Sobre #11"
-
-#~ msgid "Envelope #12"
-#~ msgstr "Sobre #12"
-
-#~ msgid "Envelope #14"
-#~ msgstr "Sobre #14"
-
-#~ msgid "Envelope #9"
-#~ msgstr "Sobre #9"
-
-#~ msgid "Envelope B4"
-#~ msgstr "Sobre B4"
-
-#~ msgid "Envelope B5"
-#~ msgstr "Sobre B5"
-
-#~ msgid "Envelope B6"
-#~ msgstr "Sobre B6"
-
-#~ msgid "Envelope C0"
-#~ msgstr "Sobre C0"
-
-#~ msgid "Envelope C1"
-#~ msgstr "Sobre C1"
-
-#~ msgid "Envelope C2"
-#~ msgstr "Sobre C2"
-
-#~ msgid "Envelope C3"
-#~ msgstr "Sobre C3"
-
-#~ msgid "Envelope C4"
-#~ msgstr "Sobre C4"
-
-#~ msgid "Envelope C5"
-#~ msgstr "Sobre C5"
-
-#~ msgid "Envelope C6"
-#~ msgstr "Sobre C6"
-
-#~ msgid "Envelope C65"
-#~ msgstr "Sobre C65"
-
-#~ msgid "Envelope C7"
-#~ msgstr "Sobre C7"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 3"
-#~ msgstr "Sobre Choukei 3"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre Choukei 3 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 4"
-#~ msgstr "Sobre Choukei 4"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre Choukei 4 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope DL"
-#~ msgstr "Sobre DL"
-
-#~ msgid "Envelope Feed"
-#~ msgstr "Alimentació de sobres"
-
-#~ msgid "Envelope Invite"
-#~ msgstr "Sobre d'invitació"
-
-#~ msgid "Envelope Italian"
-#~ msgstr "Sobre italià"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku2"
-#~ msgstr "Sobre Kaku2"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre Kaku2 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku3"
-#~ msgstr "Sobre Kaku3"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre Kaku3 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope Monarch"
-#~ msgstr "Sobre monarch"
-
 #~ msgid "Envelope PRC1 "
 #~ msgstr "Sobre PRC1"
 
-#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC1 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope PRC10"
-#~ msgstr "Sobre PRC10"
-
-#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC10 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope PRC2"
-#~ msgstr "Sobre PRC2"
-
-#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC2 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope PRC3"
-#~ msgstr "Sobre PRC3"
-
-#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC3 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope PRC4"
-#~ msgstr "Sobre PRC4"
-
-#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC4 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC5 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
-#~ msgstr "Sobre PRC5"
-
-#~ msgid "Envelope PRC6"
-#~ msgstr "Sobre PRC6"
-
-#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC6 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope PRC7"
-#~ msgstr "Sobre PRC7"
-
-#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC7 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope PRC8"
-#~ msgstr "Sobre PRC8"
-
-#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC8 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope PRC9"
-#~ msgstr "Sobre PRC9"
-
-#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC9 costat llarg"
-
-#~ msgid "Envelope Personal"
-#~ msgstr "Sobre personalitzat"
-
-#~ msgid "Envelope You4"
-#~ msgstr "Sobre You4"
-
-#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre You4 costat llarg"
-
-#~ msgid "Epson"
-#~ msgstr "Epson"
-
-#~ msgid "Every 10 Labels"
-#~ msgstr "Cada 10 etiquetes"
-
-#~ msgid "Every 2 Labels"
-#~ msgstr "Cada 2 etiquetes"
-
-#~ msgid "Every 3 Labels"
-#~ msgstr "Cada 3 etiquetes"
-
-#~ msgid "Every 4 Labels"
-#~ msgstr "Cada 4 etiquetes"
-
-#~ msgid "Every 5 Labels"
-#~ msgstr "Cada 5 etiquetes"
-
-#~ msgid "Every 6 Labels"
-#~ msgstr "Cada 6 etiquetes"
-
-#~ msgid "Every 7 Labels"
-#~ msgstr "Cada 7 etiquetes"
-
-#~ msgid "Every 8 Labels"
-#~ msgstr "Cada 8 etiquetes"
-
-#~ msgid "Every 9 Labels"
-#~ msgstr "Cada 9 etiquetes"
-
-#~ msgid "Every Label"
-#~ msgstr "Cada etiqueta"
-
-#~ msgid "Executive"
-#~ msgstr "Executiu"
-
-#~ msgid "FanFold German"
-#~ msgstr "Paper continu alemany"
-
-#~ msgid "FanFold Legal German"
-#~ msgstr "Paper continu legal alemany"
-
-#~ msgid "Fanfold US"
-#~ msgstr "Paper continu americà"
-
 #~ msgid "File Folder "
 #~ msgstr "Carpeta d'arxivador "
 
@@ -13143,150 +13440,24 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ "S'han deshabilitat els URIs dels dispositius de fitxers. Per habilitar-"
 #~ "los, vegeu la directriu FileDevice a «%s/cupsd.conf»."
 
-#~ msgid "Folio"
-#~ msgstr "Foli"
-
-#~ msgid "Generic"
-#~ msgstr "Genèric"
-
-#~ msgid "Glossy Paper"
-#~ msgstr "Paper fotogràfic"
-
-#~ msgid "HP"
-#~ msgstr "HP"
-
-#~ msgid "Hanging Folder"
-#~ msgstr "Carpeta per penjar"
-
 #~ msgid "Hanging Folder - 9/16 x 2\""
 #~ msgstr "Carpeta per penjar: 9/16 x 2\""
 
-#~ msgid "ISOLatin1"
-#~ msgstr "ISOLatin1"
-
-#~ msgid "Installable Options"
-#~ msgstr "Opcions instal·lables"
-
-#~ msgid "Installed"
-#~ msgstr "Instal·lat"
-
-#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
-#~ msgstr "Impressora d'etiquetes IntelliBar"
-
-#~ msgid "Intellitech"
-#~ msgstr "Intellitech"
-
-#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
-#~ msgstr "Franqueig per Internet en 2 parts"
-
 #~ msgid "Internet Postage 2-Part - 2 1/4 x 7 1/2\""
 #~ msgstr "Franqueig per Internet en 2 parts - 2 1/4 x 7 1/2\""
 
-#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
-#~ msgstr "Franqueig per Internet en 3 parts"
-
 #~ msgid "Internet Postage 3-Part - 2 1/4 x 7\""
 #~ msgstr "Franqueig per Internet en 3 parts - 2 1/4 x 7\""
 
-#~ msgid "JIS B0"
-#~ msgstr "JIS B0"
-
-#~ msgid "JIS B1"
-#~ msgstr "JIS B1"
-
-#~ msgid "JIS B10"
-#~ msgstr "JIS B10"
-
-#~ msgid "JIS B2"
-#~ msgstr "JIS B2"
-
-#~ msgid "JIS B3"
-#~ msgstr "JIS B3"
-
-#~ msgid "JIS B4"
-#~ msgstr "JIS B4"
-
-#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B4 costat llarg"
-
-#~ msgid "JIS B5"
-#~ msgstr "JIS B5"
-
-#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B5 costat llarg"
-
-#~ msgid "JIS B6"
-#~ msgstr "JIS B6"
-
-#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B6 costat llarg"
-
-#~ msgid "JIS B7"
-#~ msgstr "JIS B7"
-
-#~ msgid "JIS B8"
-#~ msgstr "JIS B8"
-
-#~ msgid "JIS B9"
-#~ msgstr "JIS B9"
-
-#~ msgid "Label Printer"
-#~ msgstr "Impressora d'etiquetes"
-
-#~ msgid "Label Top"
-#~ msgstr "Capçalera de l'etiqueta"
-
-#~ msgid "Large Address"
-#~ msgstr "Adreça gran"
-
 #~ msgid "Large Address - 1 4/10 x 3 1/2\""
 #~ msgstr "Adreça gran - 1 4/10 x 3 1/2\""
 
-#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-#~ msgstr "Sèrie Laser Jet PCL 4/5"
-
-#~ msgid "Letter Oversize"
-#~ msgstr "Carta gran"
-
-#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "Carta americà gran costat llarg"
-
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr "Lluminós"
-
-#~ msgid "Manual Feed"
-#~ msgstr "Alimentació manual"
-
-#~ msgid "Media Tracking"
-#~ msgstr "Seguiment del paper"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Mitjà"
-
-#~ msgid "Never"
-#~ msgstr "Mai"
-
 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Sèrie New Stylus Color"
 
 #~ msgid "New Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "Sèrie New Stylus Photo"
 
-#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-#~ msgstr "Discontinu (sensible a les marques)"
-
-#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-#~ msgstr "Discontinu (Sensible al web)"
-
-#~ msgid "Not Installed"
-#~ msgstr "No està instal·lat"
-
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Nota"
-
-#~ msgid "Oki"
-#~ msgstr "Oki"
-
 #~ msgid "Output for printer %s is sent to %s"
 #~ msgstr "La sortida de la impressora %s s'envia a %s"
 
@@ -13301,72 +13472,9 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgstr ""
 #~ "La sortida per la impressora %s/%s s'envia a la impressora remota %s a %s"
 
-#~ msgid "PCL Laser Printer"
-#~ msgstr "Impressora làser PCL"
-
-#~ msgid "PRC16K"
-#~ msgstr "PRC16K"
-
-#~ msgid "PRC16K Long Edge"
-#~ msgstr "PRC16K costat llarg"
-
-#~ msgid "PRC32K"
-#~ msgstr "PRC32K"
-
-#~ msgid "PRC32K Long Edge"
-#~ msgstr "PRC32K costat llarg"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize"
-#~ msgstr "PRC32K gran"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "PRC32K gran costat llarg"
-
-#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-
-#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Peel-Off"
-#~ msgstr "Desenganxar"
-
-#~ msgid "Photo Labels"
-#~ msgstr "Etiquetes de fotografia"
-
-#~ msgid "PostScript Printer"
-#~ msgstr "Impressora PostScript"
-
-#~ msgid "Postcard"
-#~ msgstr "Postal"
-
 #~ msgid "Postcard Double "
 #~ msgstr "Postal doble"
 
-#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
-#~ msgstr "Postal doble costat llarg"
-
-#~ msgid "Postcard Long Edge"
-#~ msgstr "Postal costat llarg"
-
-#~ msgid "Print Density"
-#~ msgstr "Densitat de la impressió"
-
-#~ msgid "Print Mode"
-#~ msgstr "Mode d'impressió"
-
-#~ msgid "Print Rate"
-#~ msgstr "Ritme d'impressió"
-
-#~ msgid "Print Speed"
-#~ msgstr "Velocitat d'impressió"
-
-#~ msgid "Print and Cut"
-#~ msgstr "Imprimeix i talla"
-
-#~ msgid "Print and Tear"
-#~ msgstr "Imprimeix i estripa"
-
 #~ msgid "Print file accepted - job ID %d."
 #~ msgstr "S'ha acceptat el fitxer d'impressió - ID de la feina %d."
 
@@ -13377,12 +13485,6 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "Print file was not accepted."
 #~ msgstr "No s'ha acceptat el fitxer d'impressió."
 
-#~ msgid "Printer Default"
-#~ msgstr "Impressora per defecte"
-
-#~ msgid "Printer Settings"
-#~ msgstr "Configuració de la impressora"
-
 #~ msgid "Printer busy, will retry in 10 seconds."
 #~ msgstr ""
 #~ "La impressora està ocupada. Es tornarà a intentar d'aquí a 10 segons."
@@ -13408,9 +13510,6 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "Purge Jobs"
 #~ msgstr "Purga les feines"
 
-#~ msgid "Quarto"
-#~ msgstr "Quart"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Rank   Owner      Pri  Job        Files                       Total Size"
 #~ msgstr ""
@@ -13420,66 +13519,18 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "Ready to print."
 #~ msgstr "Preparada per imprimir."
 
-#~ msgid "Reprint After Error"
-#~ msgstr "Torna a imprimir després d'un error"
-
-#~ msgid "Return Address"
-#~ msgstr "Remitent"
-
 #~ msgid "Return Address - 3/4 x 2\""
 #~ msgstr "Remitent - 3/4 x 2\""
 
-#~ msgid "Rewind"
-#~ msgstr "Rebobina"
-
-#~ msgid "Shipping Address"
-#~ msgstr "Adreça de lliurament"
-
 #~ msgid "Shipping Address - 2 5/16 x 4\""
 #~ msgstr "Adreça de lliurament - 2 5/16 x 4\""
 
-#~ msgid "Special Paper"
-#~ msgstr "Paper especial"
-
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "Estàndard"
-
-#~ msgid "Statement"
-#~ msgstr "Declaració"
-
 #~ msgid "Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Sèrie Stylus Color"
 
 #~ msgid "Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "Sèrie Stylus Photo"
 
-#~ msgid "Super A"
-#~ msgstr "Super A"
-
-#~ msgid "Super B"
-#~ msgstr "Super B"
-
-#~ msgid "Super B/A3"
-#~ msgstr "Super B/A3"
-
-#~ msgid "Tabloid"
-#~ msgstr "Tabloide"
-
-#~ msgid "Tabloid Oversize"
-#~ msgstr "Tabloide gran"
-
-#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "Tabloide gran costat llarg"
-
-#~ msgid "Tear"
-#~ msgstr "Estripar"
-
-#~ msgid "Tear-Off"
-#~ msgstr "Estripar"
-
-#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
-#~ msgstr "Posició d'ajust d'estripat"
-
 #~ msgid "The output bin is almost full."
 #~ msgstr "La safata de sortida és gairebé plena."
 
@@ -13521,36 +13572,6 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "There is a paper jam."
 #~ msgstr "S'ha encallat el paper."
 
-#~ msgid "Thermal Transfer Media"
-#~ msgstr "Mitjà de transferència tèrmica"
-
-#~ msgid "Tray"
-#~ msgstr "Safata"
-
-#~ msgid "US Ledger"
-#~ msgstr "Llibre major americà"
-
-#~ msgid "US Legal"
-#~ msgstr "Legal americà"
-
-#~ msgid "US Legal Oversize"
-#~ msgstr "Legal americà gran"
-
-#~ msgid "US Letter"
-#~ msgstr "Carta americà"
-
-#~ msgid "US Letter Long Edge"
-#~ msgstr "Carta americà costat llarg"
-
-#~ msgid "US Letter Oversize"
-#~ msgstr "Carta americà gran"
-
-#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "Carta americà gran costat llarg"
-
-#~ msgid "US Letter Small"
-#~ msgstr "Carta americà petit"
-
 #~ msgid "Unable to copy interface script - %s"
 #~ msgstr "No es pot copiar l'script de la interfície - %s"
 
@@ -13606,12 +13627,6 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ "La contrasenya ha de tenir com a mínim 6 caràcters, no pot contenir el "
 #~ "nom d'usuari, i ha de tenir com a mínim una lletra i un número."
 
-#~ msgid "ZPL Label Printer"
-#~ msgstr "Impressora d'etiquetes ZPL"
-
-#~ msgid "Zebra"
-#~ msgstr "Zebra"
-
 #~ msgid "compression"
 #~ msgstr "Compression"
 
diff --git a/locale/cups_cs.po b/locale/cups_cs.po
index 033781e76..94e8539fc 100644
--- a/locale/cups_cs.po
+++ b/locale/cups_cs.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-01 17:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-14 10:26+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Bartos <jan.bartos@madeta.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -1007,6 +1007,9 @@ msgstr ""
 msgid "  -h                      Show this usage message."
 msgstr ""
 
+msgid "  -h                      Validate HTTP response headers."
+msgstr ""
+
 msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
 msgstr ""
 
@@ -1740,6 +1743,246 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Warning - mode option ignored."
 msgstr ""
 
+msgid "-1"
+msgstr "-1"
+
+msgid "-10"
+msgstr "-10"
+
+msgid "-100"
+msgstr "-100"
+
+msgid "-105"
+msgstr "-105"
+
+msgid "-11"
+msgstr "-11"
+
+msgid "-110"
+msgstr "-110"
+
+msgid "-115"
+msgstr "-115"
+
+msgid "-12"
+msgstr "-12"
+
+msgid "-120"
+msgstr "-120"
+
+msgid "-13"
+msgstr "-13"
+
+msgid "-14"
+msgstr "-14"
+
+msgid "-15"
+msgstr "-15"
+
+msgid "-2"
+msgstr "-2"
+
+msgid "-20"
+msgstr "-20"
+
+msgid "-25"
+msgstr "-25"
+
+msgid "-3"
+msgstr "-3"
+
+msgid "-30"
+msgstr "-30"
+
+msgid "-35"
+msgstr "-35"
+
+msgid "-4"
+msgstr "-4"
+
+msgid "-40"
+msgstr "-40"
+
+msgid "-45"
+msgstr "-45"
+
+msgid "-5"
+msgstr "-5"
+
+msgid "-50"
+msgstr "-50"
+
+msgid "-55"
+msgstr "-55"
+
+msgid "-6"
+msgstr "-6"
+
+msgid "-60"
+msgstr "-60"
+
+msgid "-65"
+msgstr "-65"
+
+msgid "-7"
+msgstr "-7"
+
+msgid "-70"
+msgstr "-70"
+
+msgid "-75"
+msgstr "-75"
+
+msgid "-8"
+msgstr "-8"
+
+msgid "-80"
+msgstr "-80"
+
+msgid "-85"
+msgstr "-85"
+
+msgid "-9"
+msgstr "-9"
+
+msgid "-90"
+msgstr "-90"
+
+msgid "-95"
+msgstr "-95"
+
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgid "1 inch/sec."
+msgstr "1 palec/sek."
+
+msgid "1.25x0.25\""
+msgstr "1.25x0.25\""
+
+msgid "1.25x2.25\""
+msgstr "1.25x2.25\""
+
+msgid "1.5 inch/sec."
+msgstr "1.5 palce/sek."
+
+msgid "1.50x0.25\""
+msgstr "1.50x0.25\""
+
+msgid "1.50x0.50\""
+msgstr "1.50x0.50\""
+
+msgid "1.50x1.00\""
+msgstr "1.50x1.00\""
+
+msgid "1.50x2.00\""
+msgstr "1.50x2.00\""
+
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgid "10 inches/sec."
+msgstr "10 palců/sek."
+
+msgid "10 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "10 x 13"
+msgstr ""
+
+msgid "10 x 14"
+msgstr ""
+
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+msgid "100 mm/sec."
+msgstr "100 mm/sek."
+
+msgid "105"
+msgstr "105"
+
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+msgid "11 inches/sec."
+msgstr "11 palců/sek."
+
+msgid "110"
+msgstr "110"
+
+msgid "115"
+msgstr "115"
+
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+msgid "12 inches/sec."
+msgstr "12 palců/sek."
+
+msgid "12 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "120"
+msgstr "120"
+
+msgid "120 mm/sec."
+msgstr "120 mm/sek."
+
+msgid "120x60dpi"
+msgstr "120x60 dpi"
+
+msgid "120x72dpi"
+msgstr "120x72 dpi"
+
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+msgid "136dpi"
+msgstr "136 dpi"
+
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+msgid "15 mm/sec."
+msgstr "15 mm/sek."
+
+msgid "15 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "150 mm/sec."
+msgstr "150 mm/sek."
+
+msgid "150dpi"
+msgstr "150 dpi"
+
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+msgid "18"
+msgstr "18"
+
+msgid "180dpi"
+msgstr "180 dpi"
+
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgid "2 inches/sec."
+msgstr "2 palce/sek."
+
 msgid "2-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1755,6 +1998,117 @@ msgstr ""
 msgid "2-Sided Printing"
 msgstr "oboustranný tisk"
 
+msgid "2.00x0.37\""
+msgstr "2.00x0.37\""
+
+msgid "2.00x0.50\""
+msgstr "2.00x0.50\""
+
+msgid "2.00x1.00\""
+msgstr "2.00x1.00\""
+
+msgid "2.00x1.25\""
+msgstr "2.00x1.25\""
+
+msgid "2.00x2.00\""
+msgstr "2.00x2.00\""
+
+msgid "2.00x3.00\""
+msgstr "2.00x3.00\""
+
+msgid "2.00x4.00\""
+msgstr "2.00x4.00\""
+
+msgid "2.00x5.50\""
+msgstr "2.00x5.50\""
+
+msgid "2.25x0.50\""
+msgstr "2.25x0.50\""
+
+msgid "2.25x1.25\""
+msgstr "2.25x1.25\""
+
+msgid "2.25x4.00\""
+msgstr "2.25x4.00\""
+
+msgid "2.25x5.50\""
+msgstr "2.25x5.50\""
+
+msgid "2.38x5.50\""
+msgstr "2.38x5.50\""
+
+msgid "2.5 inches/sec."
+msgstr "2.5 palce/sek."
+
+msgid "2.50x1.00\""
+msgstr "2.50x1.00\""
+
+msgid "2.50x2.00\""
+msgstr "2.50x2.00\""
+
+msgid "2.75x1.25\""
+msgstr "2.75x1.25\""
+
+msgid "2.9 x 1\""
+msgstr "2.9 x 1\""
+
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+msgid "20 mm/sec."
+msgstr "20 mm/sek."
+
+msgid "200 mm/sec."
+msgstr "200 mm/sek."
+
+msgid "203dpi"
+msgstr "203 dpi"
+
+msgid "21"
+msgstr "21"
+
+msgid "22"
+msgstr "22"
+
+msgid "23"
+msgstr "23"
+
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+msgid "24-Pin Series"
+msgstr "24 jehličková"
+
+msgid "240x72dpi"
+msgstr "240x72 dpi"
+
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+msgid "250 mm/sec."
+msgstr "250 mm/sek."
+
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
+msgid "27"
+msgstr "27"
+
+msgid "28"
+msgstr "28"
+
+msgid "29"
+msgstr "29"
+
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+msgid "3 inches/sec."
+msgstr "3 palce/sek."
+
+msgid "3 x 5"
+msgstr ""
+
 msgid "3-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1767,6 +2121,72 @@ msgstr ""
 msgid "3-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+msgid "3.00x1.00\""
+msgstr "3.00x1.00\""
+
+msgid "3.00x1.25\""
+msgstr "3.00x1.25\""
+
+msgid "3.00x2.00\""
+msgstr "3.00x2.00\""
+
+msgid "3.00x3.00\""
+msgstr "3.00x3.00\""
+
+msgid "3.00x5.00\""
+msgstr "3.00x5.00\""
+
+msgid "3.25x2.00\""
+msgstr "3.25x2.00\""
+
+msgid "3.25x5.00\""
+msgstr "3.25x5.00\""
+
+msgid "3.25x5.50\""
+msgstr "3.25x5.50\""
+
+msgid "3.25x5.83\""
+msgstr "3.25x5.83\""
+
+msgid "3.25x7.83\""
+msgstr "3.25x7.83\""
+
+msgid "3.5 x 5"
+msgstr ""
+
+msgid "3.5\" Disk"
+msgstr "3.5\" Disk"
+
+msgid "3.50x1.00\""
+msgstr "3.50x1.00\""
+
+msgid "30"
+msgstr "30"
+
+msgid "30 mm/sec."
+msgstr "30 mm/sek."
+
+msgid "300 mm/sec."
+msgstr "300 mm/sek."
+
+msgid "300dpi"
+msgstr "300 dpi"
+
+msgid "35"
+msgstr "35"
+
+msgid "360dpi"
+msgstr "360 dpi"
+
+msgid "360x180dpi"
+msgstr "360x180 dpi"
+
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+msgid "4 inches/sec."
+msgstr "4 palce/sek."
+
 msgid "4-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1779,6 +2199,177 @@ msgstr ""
 msgid "4-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+msgid "4.00x1.00\""
+msgstr "4.00x1.00\""
+
+msgid "4.00x13.00\""
+msgstr "4.00x13.00\""
+
+msgid "4.00x2.00\""
+msgstr "4.00x2.00\""
+
+msgid "4.00x2.50\""
+msgstr "4.00x2.50\""
+
+msgid "4.00x3.00\""
+msgstr "4.00x3.00\""
+
+msgid "4.00x4.00\""
+msgstr "4.00x4.00\""
+
+msgid "4.00x5.00\""
+msgstr "4.00x5.00\""
+
+msgid "4.00x6.00\""
+msgstr "4.00x6.00\""
+
+msgid "4.00x6.50\""
+msgstr "4.00x6.50\""
+
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+msgid "40 mm/sec."
+msgstr "40 mm/sek."
+
+msgid "45"
+msgstr "45"
+
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+msgid "5 inches/sec."
+msgstr "5 palců/sek."
+
+msgid "5 x 7"
+msgstr ""
+
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+msgid "55"
+msgstr "55"
+
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+msgid "6 inches/sec."
+msgstr "6 palců/sek."
+
+msgid "6.00x1.00\""
+msgstr "6.00x1.00\""
+
+msgid "6.00x2.00\""
+msgstr "6.00x2.00\""
+
+msgid "6.00x3.00\""
+msgstr "6.00x3.00\""
+
+msgid "6.00x4.00\""
+msgstr "6.00x4.00\""
+
+msgid "6.00x5.00\""
+msgstr "6.00x5.00\""
+
+msgid "6.00x6.00\""
+msgstr "6.00x6.00\""
+
+msgid "6.00x6.50\""
+msgstr "6.00x6.50\""
+
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+msgid "60 mm/sec."
+msgstr "60 mm/sek."
+
+msgid "600dpi"
+msgstr "600 dpi"
+
+msgid "60dpi"
+msgstr "60 dpi"
+
+msgid "60x72dpi"
+msgstr ""
+
+msgid "65"
+msgstr "65"
+
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+msgid "7 inches/sec."
+msgstr "7 palců/sek."
+
+msgid "7 x 9"
+msgstr ""
+
+msgid "70"
+msgstr "70"
+
+msgid "75"
+msgstr "75"
+
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+msgid "8 inches/sec."
+msgstr "8 palců/sek."
+
+msgid "8 x 10"
+msgstr ""
+
+msgid "8.00x1.00\""
+msgstr "8.00x1.00\""
+
+msgid "8.00x2.00\""
+msgstr "8.00x2.00\""
+
+msgid "8.00x3.00\""
+msgstr "8.00x3.00\""
+
+msgid "8.00x4.00\""
+msgstr "8.00x4.00\""
+
+msgid "8.00x5.00\""
+msgstr "8.00x5.00\""
+
+msgid "8.00x6.00\""
+msgstr "8.00x6.00\""
+
+msgid "8.00x6.50\""
+msgstr "8.00x6.50\""
+
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+msgid "80 mm/sec."
+msgstr "80 mm/sek."
+
+msgid "85"
+msgstr "85"
+
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+msgid "9 inches/sec."
+msgstr "9 palců/sek."
+
+msgid "9 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "9 x 12"
+msgstr ""
+
+msgid "9-Pin Series"
+msgstr "9 jehličková"
+
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+msgid "95"
+msgstr "95"
+
 msgid "?Invalid help command unknown."
 msgstr ""
 
@@ -1796,6 +2387,108 @@ msgstr ""
 msgid "A printer named \"%s\" already exists."
 msgstr ""
 
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+msgid "A0 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+msgid "A1 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A10"
+msgstr "A10"
+
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+msgid "A2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+msgid "A3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A3 Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+msgid "A4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A4 Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "A4 Small"
+msgstr ""
+
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+msgid "A5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A5 Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+msgid "A6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
+
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
+
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
+
+msgid "ANSI A"
+msgstr "ANSI A"
+
+msgid "ANSI B"
+msgstr "ANSI B"
+
+msgid "ANSI C"
+msgstr "ANSI C"
+
+msgid "ANSI D"
+msgstr "ANSI D"
+
+msgid "ANSI E"
+msgstr "ANSI E"
+
+msgid "ARCH C"
+msgstr "ARCH C"
+
+msgid "ARCH C Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "ARCH D"
+msgstr "ARCH D"
+
+msgid "ARCH D Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "ARCH E"
+msgstr "ARCH E"
+
+msgid "ARCH E Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Accept Jobs"
 msgstr "Příjem úloh"
 
@@ -1814,6 +2507,9 @@ msgstr "Přidat tiskárnu"
 msgid "Add RSS Subscription"
 msgstr "Přidat RSS předplatné"
 
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrace"
 
@@ -1829,9 +2525,15 @@ msgstr ""
 msgid "Aluminum"
 msgstr ""
 
+msgid "Always"
+msgstr "Vždy"
+
 msgid "AppSocket/HP JetDirect"
 msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
 
+msgid "Applicator"
+msgstr "Aplikátor"
+
 msgid "Archival Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -1863,6 +2565,42 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
+
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
+
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
+
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
+
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
+
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+msgid "B5 Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
+
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
+
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
+
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
+
 msgid "Back Print Film"
 msgstr ""
 
@@ -2037,6 +2775,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bond Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Bond Paper"
+msgstr "Kancelářský papír"
+
 msgid "Booklet"
 msgstr ""
 
@@ -2059,6 +2800,12 @@ msgstr ""
 msgid "CD"
 msgstr ""
 
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+msgid "CPCL Label Printer"
+msgstr "Tiskárna štítků CPCL"
+
 msgid "Cancel Jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2080,6 +2827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cardstock"
 msgstr ""
 
+msgid "Cassette"
+msgstr ""
+
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2174,12 +2924,30 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Uživatelský"
 
+msgid "CustominCutInterval"
+msgstr "CustominCutInterval"
+
+msgid "CustominTearInterval"
+msgstr "CustominTearInterval"
+
+msgid "Cut"
+msgstr "Snížit"
+
 msgid "Cut Media"
 msgstr ""
 
+msgid "Cutter"
+msgstr "Výstřižek"
+
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
+msgid "Dark"
+msgstr "Tmavý"
+
+msgid "Darkness"
+msgstr "Tma"
+
 msgid "Data file sent successfully."
 msgstr ""
 
@@ -2192,6 +2960,9 @@ msgstr "Výmaz třídy"
 msgid "Delete Printer"
 msgstr "Výmaz tiskárny"
 
+msgid "DeskJet Series"
+msgstr "Řada DeskJet"
+
 #, c-format
 msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
 msgstr "Zařízení \"%s\" nepřijímá úlohy."
@@ -2206,6 +2977,9 @@ msgid ""
 "        location = %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Direct Thermal Media"
+msgstr "Termální médium"
+
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
 msgstr ""
@@ -2226,6 +3000,9 @@ msgstr ""
 msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr ""
 
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázaný"
+
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -2257,6 +3034,18 @@ msgstr ""
 msgid "Dry Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Duplexer"
+msgstr "Duplexní jednotka"
+
+msgid "Dymo"
+msgstr "Dymo"
+
+msgid "EPL1 Label Printer"
+msgstr "Tiskárna štítků EPL1"
+
+msgid "EPL2 Label Printer"
+msgstr "Tiskárna štítků EPL2"
+
 msgid "Edit Configuration File"
 msgstr "Úprava konfiguračního souboru"
 
@@ -2279,6 +3068,9 @@ msgstr "Ukončení baneru"
 msgid "Engineering Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "English"
+msgstr "Čeština"
+
 msgid ""
 "Enter your username and password or the root username and password to access "
 "this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
@@ -2291,9 +3083,171 @@ msgstr ""
 msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Envelope #10"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #11"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #12"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #14"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #9"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope B4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope B5"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope B6"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C0"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C1"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C2"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C5"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C6"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C65"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C7"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope DL"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Feed"
+msgstr "Podavač obálek"
+
+msgid "Envelope Invite"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku2"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Monarch"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC1"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC10"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC2"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC5PRC5"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC6"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC7"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC8"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC9"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Personal"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope You4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope You4 Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr ""
 
+msgid "Epson"
+msgstr "Epson"
+
 msgid "Error Policy"
 msgstr "Chování při chybě"
 
@@ -2306,12 +3260,45 @@ msgstr ""
 msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 10 Labels"
+msgstr "Každých 10 štítků"
+
+msgid "Every 2 Labels"
+msgstr "Každé 2 štítky"
+
+msgid "Every 3 Labels"
+msgstr "Každé 3 štítky"
+
+msgid "Every 4 Labels"
+msgstr "Každé 4 štítky"
+
+msgid "Every 5 Labels"
+msgstr "Každých 5 štítků"
+
+msgid "Every 6 Labels"
+msgstr "Každých 6 štítků"
+
+msgid "Every 7 Labels"
+msgstr "Každých 7 štítků"
+
+msgid "Every 8 Labels"
+msgstr "Každých 8 štítků"
+
+msgid "Every 9 Labels"
+msgstr "Každých 9 štítků"
+
+msgid "Every Label"
+msgstr "Každý štítek"
+
 msgid "Everyday Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
 msgid "Everyday Matte Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Executive"
+msgstr ""
+
 msgid "Expectation Failed"
 msgstr "Očekávané údaje jsou neplatné"
 
@@ -2336,6 +3323,15 @@ msgstr ""
 msgid "Face Up"
 msgstr ""
 
+msgid "FanFold German"
+msgstr ""
+
+msgid "FanFold Legal German"
+msgstr ""
+
+msgid "Fanfold US"
+msgstr ""
+
 msgid "Fast Grayscale"
 msgstr ""
 
@@ -2359,6 +3355,9 @@ msgstr ""
 msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr ""
 
+msgid "File Folder"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
@@ -2390,6 +3389,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Folio"
+msgstr "Fólie"
+
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Zakázaný"
 
@@ -2402,6 +3404,9 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr "Obecný"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "Obecný"
+
 msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
 msgstr "\"Get-Response-PDU\" má neomezenou délku"
 
@@ -2432,6 +3437,9 @@ msgstr ""
 msgid "Glossy Optical Disc"
 msgstr ""
 
+msgid "Glossy Paper"
+msgstr "Lesklý papír"
+
 msgid "Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2444,6 +3452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Stupně šedi"
 
+msgid "HP"
+msgstr "HP"
+
 msgid "Hagaki"
 msgstr ""
 
@@ -2453,6 +3464,9 @@ msgstr ""
 msgid "Half Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Hanging Folder"
+msgstr "Závěsná složka"
+
 msgid "Hash buffer too small."
 msgstr ""
 
@@ -2552,6 +3566,9 @@ msgstr ""
 msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
 msgstr ""
 
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
 msgid "Illegal control character"
 msgstr "Neplatný řídící znak"
 
@@ -2582,12 +3599,30 @@ msgstr ""
 msgid "Inkjet Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable Options"
+msgstr "Možnosti instalace"
+
+msgid "Installed"
+msgstr "Instalovaný"
+
+msgid "IntelliBar Label Printer"
+msgstr "Tiskárna štítků \"IntelliBar\""
+
+msgid "Intellitech"
+msgstr "Intellitech"
+
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr ""
 
 msgid "Internal error"
 msgstr "Vniřní chyba"
 
+msgid "Internet Postage 2-Part"
+msgstr "Internet Postage 2-Part"
+
+msgid "Internet Postage 3-Part"
+msgstr "Internet Postage 3-Part"
+
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Internetový tiskový protokol"
 
@@ -2607,6 +3642,48 @@ msgstr ""
 msgid "JCL"
 msgstr "JCL"
 
+msgid "JIS B0"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B1"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B10"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B2"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B3"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B4"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B5"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B6"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B7"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B8"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B9"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
 msgstr ""
@@ -2676,6 +3753,12 @@ msgstr ""
 msgid "LPD/LPR Host or Printer"
 msgstr "LPD/LPR hostitel nebo tiskárna"
 
+msgid "Label Printer"
+msgstr "Tiskárna štítků"
+
+msgid "Label Top"
+msgstr "Horní štítek"
+
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -2689,12 +3772,18 @@ msgstr ""
 msgid "Language \"%s\" not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Large Address"
+msgstr "Plná adresa"
+
 msgid "Large Capacity"
 msgstr ""
 
 msgid "Large Capacity Tray"
 msgstr ""
 
+msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgstr "LaserJet Serie PCL 4/5"
+
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -2707,9 +3796,18 @@ msgstr ""
 msgid "Letter Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Letter Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Letterhead"
 msgstr ""
 
+msgid "Light"
+msgstr "Světlý"
+
 msgid "Lightweight Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -2773,6 +3871,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Ruční podávání"
+
 msgid "Matte Brochure Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2797,9 +3898,15 @@ msgstr "Velikost média"
 msgid "Media Source"
 msgstr "Zdroj média"
 
+msgid "Media Tracking"
+msgstr "Sledování média"
+
 msgid "Media Type"
 msgstr "Typ média"
 
+msgid "Medium"
+msgstr "Střední"
+
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr "Chyba přidělení paměti"
 
@@ -2955,6 +4062,9 @@ msgstr "Název \"OID\" má neomezenou délku"
 msgid "Nested classes are not allowed."
 msgstr ""
 
+msgid "Never"
+msgstr "Nikdy"
+
 msgid "New credentials are not valid for name."
 msgstr ""
 
@@ -3067,6 +4177,12 @@ msgstr "Žádná \"variable-bindings\" SEQUENCE"
 msgid "No version number"
 msgstr "Není číslo verze"
 
+msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+msgstr "Není souvislý (Mark Sensing)"
+
+msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+msgstr "Není souvislý (Web Sensing)"
+
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -3079,6 +4195,9 @@ msgstr "Nebyl nalezen"
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Nerealizováno"
 
+msgid "Not Installed"
+msgstr "Nenainstalováno"
+
 msgid "Not Modified"
 msgstr "Nezměněno"
 
@@ -3088,6 +4207,9 @@ msgstr "Nepodporováno"
 msgid "Not allowed to print."
 msgstr "Není povoleno tisknout."
 
+msgid "Note"
+msgstr "Poznámka"
+
 msgid ""
 "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript "
 "itself."
@@ -3102,6 +4224,9 @@ msgstr "Vypnuto (jednostranný)"
 msgid "Office Recycled Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Oki"
+msgstr "Oki"
+
 msgid "Online Help"
 msgstr "Nápověda"
 
@@ -3158,6 +4283,27 @@ msgstr ""
 msgid "PASS"
 msgstr ""
 
+msgid "PCL Laser Printer"
+msgstr "PCL laserová tiskárna"
+
+msgid "PRC16K"
+msgstr "PRC16K"
+
+msgid "PRC16K Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "PRC32K"
+msgstr "PRC32K"
+
+msgid "PRC32K Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "PRC32K Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
 msgstr "Packet neobsahuje \"Get-Response-PDU\""
 
@@ -3182,6 +4328,12 @@ msgstr ""
 msgid "Parallel Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ParamCustominCutInterval"
+msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+msgid "ParamCustominTearInterval"
+msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
 #, c-format
 msgid "Password for %s on %s? "
 msgstr "Heslo pro %s na %s? "
@@ -3196,6 +4348,9 @@ msgstr "Pozastavení třídy"
 msgid "Pause Printer"
 msgstr "Pozastavení tiskárny"
 
+msgid "Peel-Off"
+msgstr "Peel-Off"
+
 msgid "Permanent Labels"
 msgstr ""
 
@@ -3205,6 +4360,9 @@ msgstr "Fotografie"
 msgid "Photo Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Photo Labels"
+msgstr "Foto-samolepky"
+
 msgid "Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3256,6 +4414,21 @@ msgstr ""
 msgid "Port Monitor"
 msgstr "Monitorování portu"
 
+msgid "PostScript Printer"
+msgstr "PostScriptová tiskárna"
+
+msgid "Postcard"
+msgstr "Pohlednice"
+
+msgid "Postcard Double"
+msgstr ""
+
+msgid "Postcard Double Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Postcard Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Poster Fold"
 msgstr ""
 
@@ -3280,18 +4453,36 @@ msgstr ""
 msgid "Preprinted Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Density"
+msgstr "Hustota tisku"
+
 msgid "Print Job:"
 msgstr "Tisk úlohy:"
 
+msgid "Print Mode"
+msgstr "Režim tisku"
+
 msgid "Print Quality"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Rate"
+msgstr "Kvalita tisku"
+
 msgid "Print Self-Test Page"
 msgstr "Tisk \"self-test\" stránky"
 
+msgid "Print Speed"
+msgstr "Rychlost tisku"
+
 msgid "Print Test Page"
 msgstr "Tisk zkušební stránky"
 
+msgid "Print and Cut"
+msgstr "Tisk a vyjmout"
+
+msgid "Print and Tear"
+msgstr "Tisk a odtrhnout"
+
 msgid "Print file sent."
 msgstr ""
 
@@ -3311,6 +4502,9 @@ msgstr ""
 msgid "Printer Added"
 msgstr "Tiskárna přidána"
 
+msgid "Printer Default"
+msgstr "Výchozí tiskárna"
+
 msgid "Printer Deleted"
 msgstr "Tiskárna vymazána"
 
@@ -3320,6 +4514,9 @@ msgstr "Tiskárna upravena"
 msgid "Printer Paused"
 msgstr "Tiskárna zastavena"
 
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Nastavení tiskárny"
+
 msgid "Printer cannot print supplied content."
 msgstr ""
 
@@ -3345,6 +4542,9 @@ msgstr ""
 msgid "Punched Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
 msgid "Quota limit reached."
 msgstr "Kvóta byla překročena."
 
@@ -3368,6 +4568,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
 msgstr ""
 
+msgid "Reprint After Error"
+msgstr "Opakovat tisk po chybě"
+
 msgid "Request Entity Too Large"
 msgstr "Dotaz Entity je příliš dlouhý"
 
@@ -3380,6 +4583,12 @@ msgstr "Obnovení třídy"
 msgid "Resume Printer"
 msgstr "Obnovení tiskárny"
 
+msgid "Return Address"
+msgstr "Návrat adresy"
+
+msgid "Rewind"
+msgstr "Přetočit"
+
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -3516,6 +4725,9 @@ msgstr "Nastavení parametrů tiskárny"
 msgid "Set Publishing"
 msgstr "Nastavení vydávání"
 
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Doručovací adresa"
+
 msgid "Short-Edge (Landscape)"
 msgstr "Kratší okraj (na šířku)"
 
@@ -3561,6 +4773,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sleeve"
 msgstr ""
 
+msgid "Special Paper"
+msgstr "Speciální papír"
+
 #, c-format
 msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
 msgstr ""
@@ -3595,6 +4810,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stacker 9"
 msgstr ""
 
+msgid "Standard"
+msgstr "Standardní"
+
 msgid "Staple"
 msgstr ""
 
@@ -3621,6 +4839,9 @@ msgstr "Spuštění baneru"
 msgid "Starting page %d."
 msgstr ""
 
+msgid "Statement"
+msgstr "Prohlášení"
+
 #, c-format
 msgid "Subscription #%d does not exist."
 msgstr ""
@@ -3628,12 +4849,39 @@ msgstr ""
 msgid "Substitutions:"
 msgstr ""
 
+msgid "Super A"
+msgstr "Super A"
+
+msgid "Super B"
+msgstr "Super B"
+
+msgid "Super B/A3"
+msgstr "Super B/A3"
+
 msgid "Switching Protocols"
 msgstr "Protokol výměny"
 
 msgid "Tab Stock"
 msgstr ""
 
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloid"
+
+msgid "Tabloid Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Tear"
+msgstr "Odtrhnout"
+
+msgid "Tear-Off"
+msgstr "Odtrhnout"
+
+msgid "Tear-Off Adjust Position"
+msgstr "Nastavení pozice odtržení"
+
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
 msgstr ""
@@ -3804,6 +5052,9 @@ msgstr "Existuje příliš mnoho předplatných."
 msgid "There was an unrecoverable USB error."
 msgstr ""
 
+msgid "Thermal Transfer Media"
+msgstr "Termální tisková média"
+
 msgid "Too many active jobs."
 msgstr "Příliš mnoho aktivních úloh."
 
@@ -3830,6 +5081,9 @@ msgstr ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Průhlednost"
 
+msgid "Tray"
+msgstr "Podavač"
+
 msgid "Tray 1"
 msgstr "Podavač 1"
 
@@ -3914,6 +5168,30 @@ msgstr "URI je příliš dlouhá"
 msgid "URI too large"
 msgstr ""
 
+msgid "US Ledger"
+msgstr "US Ledger"
+
+msgid "US Legal"
+msgstr "US Legal"
+
+msgid "US Legal Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter"
+msgstr "US Letter"
+
+msgid "US Letter Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter Small"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to access cupsd.conf file"
 msgstr "Nelze získat přístup k souboru \"cupsd.conf\""
 
@@ -4449,6 +5727,12 @@ msgstr ""
 msgid "Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ZPL Label Printer"
+msgstr "Tiskárna štítků ZPL"
+
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
 msgid "aborted"
 msgstr "zrušeno"
 
@@ -11702,708 +12986,9 @@ msgstr "Z Dimension"
 msgid "z-offset"
 msgstr "Z Offset"
 
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
-
-#~ msgid "-10"
-#~ msgstr "-10"
-
-#~ msgid "-100"
-#~ msgstr "-100"
-
-#~ msgid "-105"
-#~ msgstr "-105"
-
-#~ msgid "-11"
-#~ msgstr "-11"
-
-#~ msgid "-110"
-#~ msgstr "-110"
-
-#~ msgid "-115"
-#~ msgstr "-115"
-
-#~ msgid "-12"
-#~ msgstr "-12"
-
-#~ msgid "-120"
-#~ msgstr "-120"
-
-#~ msgid "-13"
-#~ msgstr "-13"
-
-#~ msgid "-14"
-#~ msgstr "-14"
-
-#~ msgid "-15"
-#~ msgstr "-15"
-
-#~ msgid "-2"
-#~ msgstr "-2"
-
-#~ msgid "-20"
-#~ msgstr "-20"
-
-#~ msgid "-25"
-#~ msgstr "-25"
-
-#~ msgid "-3"
-#~ msgstr "-3"
-
-#~ msgid "-30"
-#~ msgstr "-30"
-
-#~ msgid "-35"
-#~ msgstr "-35"
-
-#~ msgid "-4"
-#~ msgstr "-4"
-
-#~ msgid "-40"
-#~ msgstr "-40"
-
-#~ msgid "-45"
-#~ msgstr "-45"
-
-#~ msgid "-5"
-#~ msgstr "-5"
-
-#~ msgid "-50"
-#~ msgstr "-50"
-
-#~ msgid "-55"
-#~ msgstr "-55"
-
-#~ msgid "-6"
-#~ msgstr "-6"
-
-#~ msgid "-60"
-#~ msgstr "-60"
-
-#~ msgid "-65"
-#~ msgstr "-65"
-
-#~ msgid "-7"
-#~ msgstr "-7"
-
-#~ msgid "-70"
-#~ msgstr "-70"
-
-#~ msgid "-75"
-#~ msgstr "-75"
-
-#~ msgid "-8"
-#~ msgstr "-8"
-
-#~ msgid "-80"
-#~ msgstr "-80"
-
-#~ msgid "-85"
-#~ msgstr "-85"
-
-#~ msgid "-9"
-#~ msgstr "-9"
-
-#~ msgid "-90"
-#~ msgstr "-90"
-
-#~ msgid "-95"
-#~ msgstr "-95"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "1 inch/sec."
-#~ msgstr "1 palec/sek."
-
-#~ msgid "1.25x0.25\""
-#~ msgstr "1.25x0.25\""
-
-#~ msgid "1.25x2.25\""
-#~ msgstr "1.25x2.25\""
-
-#~ msgid "1.5 inch/sec."
-#~ msgstr "1.5 palce/sek."
-
-#~ msgid "1.50x0.25\""
-#~ msgstr "1.50x0.25\""
-
-#~ msgid "1.50x0.50\""
-#~ msgstr "1.50x0.50\""
-
-#~ msgid "1.50x1.00\""
-#~ msgstr "1.50x1.00\""
-
-#~ msgid "1.50x2.00\""
-#~ msgstr "1.50x2.00\""
-
-#~ msgid "10"
-#~ msgstr "10"
-
-#~ msgid "10 inches/sec."
-#~ msgstr "10 palců/sek."
-
-#~ msgid "100"
-#~ msgstr "100"
-
-#~ msgid "100 mm/sec."
-#~ msgstr "100 mm/sek."
-
-#~ msgid "105"
-#~ msgstr "105"
-
-#~ msgid "11"
-#~ msgstr "11"
-
-#~ msgid "11 inches/sec."
-#~ msgstr "11 palců/sek."
-
-#~ msgid "110"
-#~ msgstr "110"
-
-#~ msgid "115"
-#~ msgstr "115"
-
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
-
-#~ msgid "12 inches/sec."
-#~ msgstr "12 palců/sek."
-
-#~ msgid "120"
-#~ msgstr "120"
-
-#~ msgid "120 mm/sec."
-#~ msgstr "120 mm/sek."
-
-#~ msgid "120x60dpi"
-#~ msgstr "120x60 dpi"
-
-#~ msgid "120x72dpi"
-#~ msgstr "120x72 dpi"
-
-#~ msgid "13"
-#~ msgstr "13"
-
-#~ msgid "136dpi"
-#~ msgstr "136 dpi"
-
-#~ msgid "14"
-#~ msgstr "14"
-
-#~ msgid "15"
-#~ msgstr "15"
-
-#~ msgid "15 mm/sec."
-#~ msgstr "15 mm/sek."
-
-#~ msgid "150 mm/sec."
-#~ msgstr "150 mm/sek."
-
-#~ msgid "150dpi"
-#~ msgstr "150 dpi"
-
-#~ msgid "16"
-#~ msgstr "16"
-
-#~ msgid "17"
-#~ msgstr "17"
-
-#~ msgid "18"
-#~ msgstr "18"
-
-#~ msgid "180dpi"
-#~ msgstr "180 dpi"
-
-#~ msgid "19"
-#~ msgstr "19"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "2 inches/sec."
-#~ msgstr "2 palce/sek."
-
-#~ msgid "2.00x0.37\""
-#~ msgstr "2.00x0.37\""
-
-#~ msgid "2.00x0.50\""
-#~ msgstr "2.00x0.50\""
-
-#~ msgid "2.00x1.00\""
-#~ msgstr "2.00x1.00\""
-
-#~ msgid "2.00x1.25\""
-#~ msgstr "2.00x1.25\""
-
-#~ msgid "2.00x2.00\""
-#~ msgstr "2.00x2.00\""
-
-#~ msgid "2.00x3.00\""
-#~ msgstr "2.00x3.00\""
-
-#~ msgid "2.00x4.00\""
-#~ msgstr "2.00x4.00\""
-
-#~ msgid "2.00x5.50\""
-#~ msgstr "2.00x5.50\""
-
-#~ msgid "2.25x0.50\""
-#~ msgstr "2.25x0.50\""
-
-#~ msgid "2.25x1.25\""
-#~ msgstr "2.25x1.25\""
-
-#~ msgid "2.25x4.00\""
-#~ msgstr "2.25x4.00\""
-
-#~ msgid "2.25x5.50\""
-#~ msgstr "2.25x5.50\""
-
-#~ msgid "2.38x5.50\""
-#~ msgstr "2.38x5.50\""
-
-#~ msgid "2.5 inches/sec."
-#~ msgstr "2.5 palce/sek."
-
-#~ msgid "2.50x1.00\""
-#~ msgstr "2.50x1.00\""
-
-#~ msgid "2.50x2.00\""
-#~ msgstr "2.50x2.00\""
-
-#~ msgid "2.75x1.25\""
-#~ msgstr "2.75x1.25\""
-
-#~ msgid "2.9 x 1\""
-#~ msgstr "2.9 x 1\""
-
-#~ msgid "20"
-#~ msgstr "20"
-
-#~ msgid "20 mm/sec."
-#~ msgstr "20 mm/sek."
-
-#~ msgid "200 mm/sec."
-#~ msgstr "200 mm/sek."
-
-#~ msgid "203dpi"
-#~ msgstr "203 dpi"
-
-#~ msgid "21"
-#~ msgstr "21"
-
-#~ msgid "22"
-#~ msgstr "22"
-
-#~ msgid "23"
-#~ msgstr "23"
-
-#~ msgid "24"
-#~ msgstr "24"
-
-#~ msgid "24-Pin Series"
-#~ msgstr "24 jehličková"
-
-#~ msgid "240x72dpi"
-#~ msgstr "240x72 dpi"
-
-#~ msgid "25"
-#~ msgstr "25"
-
-#~ msgid "250 mm/sec."
-#~ msgstr "250 mm/sek."
-
-#~ msgid "26"
-#~ msgstr "26"
-
-#~ msgid "27"
-#~ msgstr "27"
-
-#~ msgid "28"
-#~ msgstr "28"
-
-#~ msgid "29"
-#~ msgstr "29"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "3 inches/sec."
-#~ msgstr "3 palce/sek."
-
-#~ msgid "3.00x1.00\""
-#~ msgstr "3.00x1.00\""
-
-#~ msgid "3.00x1.25\""
-#~ msgstr "3.00x1.25\""
-
-#~ msgid "3.00x2.00\""
-#~ msgstr "3.00x2.00\""
-
-#~ msgid "3.00x3.00\""
-#~ msgstr "3.00x3.00\""
-
-#~ msgid "3.00x5.00\""
-#~ msgstr "3.00x5.00\""
-
-#~ msgid "3.25x2.00\""
-#~ msgstr "3.25x2.00\""
-
-#~ msgid "3.25x5.00\""
-#~ msgstr "3.25x5.00\""
-
-#~ msgid "3.25x5.50\""
-#~ msgstr "3.25x5.50\""
-
-#~ msgid "3.25x5.83\""
-#~ msgstr "3.25x5.83\""
-
-#~ msgid "3.25x7.83\""
-#~ msgstr "3.25x7.83\""
-
-#~ msgid "3.5\" Disk"
-#~ msgstr "3.5\" Disk"
-
-#~ msgid "3.50x1.00\""
-#~ msgstr "3.50x1.00\""
-
-#~ msgid "30"
-#~ msgstr "30"
-
-#~ msgid "30 mm/sec."
-#~ msgstr "30 mm/sek."
-
-#~ msgid "300 mm/sec."
-#~ msgstr "300 mm/sek."
-
-#~ msgid "300dpi"
-#~ msgstr "300 dpi"
-
-#~ msgid "35"
-#~ msgstr "35"
-
-#~ msgid "360dpi"
-#~ msgstr "360 dpi"
-
-#~ msgid "360x180dpi"
-#~ msgstr "360x180 dpi"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "4 inches/sec."
-#~ msgstr "4 palce/sek."
-
-#~ msgid "4.00x1.00\""
-#~ msgstr "4.00x1.00\""
-
-#~ msgid "4.00x13.00\""
-#~ msgstr "4.00x13.00\""
-
-#~ msgid "4.00x2.00\""
-#~ msgstr "4.00x2.00\""
-
-#~ msgid "4.00x2.50\""
-#~ msgstr "4.00x2.50\""
-
-#~ msgid "4.00x3.00\""
-#~ msgstr "4.00x3.00\""
-
-#~ msgid "4.00x4.00\""
-#~ msgstr "4.00x4.00\""
-
-#~ msgid "4.00x5.00\""
-#~ msgstr "4.00x5.00\""
-
-#~ msgid "4.00x6.00\""
-#~ msgstr "4.00x6.00\""
-
-#~ msgid "4.00x6.50\""
-#~ msgstr "4.00x6.50\""
-
-#~ msgid "40"
-#~ msgstr "40"
-
-#~ msgid "40 mm/sec."
-#~ msgstr "40 mm/sek."
-
-#~ msgid "45"
-#~ msgstr "45"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "5 inches/sec."
-#~ msgstr "5 palců/sek."
-
-#~ msgid "50"
-#~ msgstr "50"
-
-#~ msgid "55"
-#~ msgstr "55"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "6 inches/sec."
-#~ msgstr "6 palců/sek."
-
-#~ msgid "6.00x1.00\""
-#~ msgstr "6.00x1.00\""
-
-#~ msgid "6.00x2.00\""
-#~ msgstr "6.00x2.00\""
-
-#~ msgid "6.00x3.00\""
-#~ msgstr "6.00x3.00\""
-
-#~ msgid "6.00x4.00\""
-#~ msgstr "6.00x4.00\""
-
-#~ msgid "6.00x5.00\""
-#~ msgstr "6.00x5.00\""
-
-#~ msgid "6.00x6.00\""
-#~ msgstr "6.00x6.00\""
-
-#~ msgid "6.00x6.50\""
-#~ msgstr "6.00x6.50\""
-
-#~ msgid "60"
-#~ msgstr "60"
-
-#~ msgid "60 mm/sec."
-#~ msgstr "60 mm/sek."
-
-#~ msgid "600dpi"
-#~ msgstr "600 dpi"
-
-#~ msgid "60dpi"
-#~ msgstr "60 dpi"
-
-#~ msgid "65"
-#~ msgstr "65"
-
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "7 inches/sec."
-#~ msgstr "7 palců/sek."
-
-#~ msgid "70"
-#~ msgstr "70"
-
 #~ msgid "720dpi"
 #~ msgstr "720 dpi"
 
-#~ msgid "75"
-#~ msgstr "75"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "8 inches/sec."
-#~ msgstr "8 palců/sek."
-
-#~ msgid "8.00x1.00\""
-#~ msgstr "8.00x1.00\""
-
-#~ msgid "8.00x2.00\""
-#~ msgstr "8.00x2.00\""
-
-#~ msgid "8.00x3.00\""
-#~ msgstr "8.00x3.00\""
-
-#~ msgid "8.00x4.00\""
-#~ msgstr "8.00x4.00\""
-
-#~ msgid "8.00x5.00\""
-#~ msgstr "8.00x5.00\""
-
-#~ msgid "8.00x6.00\""
-#~ msgstr "8.00x6.00\""
-
-#~ msgid "8.00x6.50\""
-#~ msgstr "8.00x6.50\""
-
-#~ msgid "80"
-#~ msgstr "80"
-
-#~ msgid "80 mm/sec."
-#~ msgstr "80 mm/sek."
-
-#~ msgid "85"
-#~ msgstr "85"
-
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
-
-#~ msgid "9 inches/sec."
-#~ msgstr "9 palců/sek."
-
-#~ msgid "9-Pin Series"
-#~ msgstr "9 jehličková"
-
-#~ msgid "90"
-#~ msgstr "90"
-
-#~ msgid "95"
-#~ msgstr "95"
-
-#~ msgid "A0"
-#~ msgstr "A0"
-
-#~ msgid "A1"
-#~ msgstr "A1"
-
-#~ msgid "A10"
-#~ msgstr "A10"
-
-#~ msgid "A2"
-#~ msgstr "A2"
-
-#~ msgid "A3"
-#~ msgstr "A3"
-
-#~ msgid "A4"
-#~ msgstr "A4"
-
-#~ msgid "A5"
-#~ msgstr "A5"
-
-#~ msgid "A6"
-#~ msgstr "A6"
-
-#~ msgid "A7"
-#~ msgstr "A7"
-
-#~ msgid "A8"
-#~ msgstr "A8"
-
-#~ msgid "A9"
-#~ msgstr "A9"
-
-#~ msgid "ANSI A"
-#~ msgstr "ANSI A"
-
-#~ msgid "ANSI B"
-#~ msgstr "ANSI B"
-
-#~ msgid "ANSI C"
-#~ msgstr "ANSI C"
-
-#~ msgid "ANSI D"
-#~ msgstr "ANSI D"
-
-#~ msgid "ANSI E"
-#~ msgstr "ANSI E"
-
-#~ msgid "ARCH C"
-#~ msgstr "ARCH C"
-
-#~ msgid "ARCH D"
-#~ msgstr "ARCH D"
-
-#~ msgid "ARCH E"
-#~ msgstr "ARCH E"
-
-#~ msgid "Address"
-#~ msgstr "Adresa"
-
-#~ msgid "Always"
-#~ msgstr "Vždy"
-
-#~ msgid "Applicator"
-#~ msgstr "Aplikátor"
-
-#~ msgid "B0"
-#~ msgstr "B0"
-
-#~ msgid "B1"
-#~ msgstr "B1"
-
-#~ msgid "B10"
-#~ msgstr "B10"
-
-#~ msgid "B2"
-#~ msgstr "B2"
-
-#~ msgid "B3"
-#~ msgstr "B3"
-
-#~ msgid "B4"
-#~ msgstr "B4"
-
-#~ msgid "B5"
-#~ msgstr "B5"
-
-#~ msgid "B6"
-#~ msgstr "B6"
-
-#~ msgid "B7"
-#~ msgstr "B7"
-
-#~ msgid "B8"
-#~ msgstr "B8"
-
-#~ msgid "B9"
-#~ msgstr "B9"
-
-#~ msgid "Bond Paper"
-#~ msgstr "Kancelářský papír"
-
-#~ msgid "CMYK"
-#~ msgstr "CMYK"
-
-#~ msgid "CPCL Label Printer"
-#~ msgstr "Tiskárna štítků CPCL"
-
-#~ msgid "CustominCutInterval"
-#~ msgstr "CustominCutInterval"
-
-#~ msgid "CustominTearInterval"
-#~ msgstr "CustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Snížit"
-
-#~ msgid "Cutter"
-#~ msgstr "Výstřižek"
-
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr "Tmavý"
-
-#~ msgid "Darkness"
-#~ msgstr "Tma"
-
-#~ msgid "DeskJet Series"
-#~ msgstr "Řada DeskJet"
-
-#~ msgid "Direct Thermal Media"
-#~ msgstr "Termální médium"
-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Zakázaný"
-
-#~ msgid "Duplexer"
-#~ msgstr "Duplexní jednotka"
-
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
-
-#~ msgid "EPL1 Label Printer"
-#~ msgstr "Tiskárna štítků EPL1"
-
-#~ msgid "EPL2 Label Printer"
-#~ msgstr "Tiskárna štítků EPL2"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "Čeština"
-
 #~ msgid "Enter old password:"
 #~ msgstr "Zadejte původní heslo:"
 
@@ -12413,255 +12998,24 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "Enter password:"
 #~ msgstr "Zadejte heslo:"
 
-#~ msgid "Envelope Feed"
-#~ msgstr "Podavač obálek"
-
-#~ msgid "Epson"
-#~ msgstr "Epson"
-
-#~ msgid "Every 10 Labels"
-#~ msgstr "Každých 10 štítků"
-
-#~ msgid "Every 2 Labels"
-#~ msgstr "Každé 2 štítky"
-
-#~ msgid "Every 3 Labels"
-#~ msgstr "Každé 3 štítky"
-
-#~ msgid "Every 4 Labels"
-#~ msgstr "Každé 4 štítky"
-
-#~ msgid "Every 5 Labels"
-#~ msgstr "Každých 5 štítků"
-
-#~ msgid "Every 6 Labels"
-#~ msgstr "Každých 6 štítků"
-
-#~ msgid "Every 7 Labels"
-#~ msgstr "Každých 7 štítků"
-
-#~ msgid "Every 8 Labels"
-#~ msgstr "Každých 8 štítků"
-
-#~ msgid "Every 9 Labels"
-#~ msgstr "Každých 9 štítků"
-
-#~ msgid "Every Label"
-#~ msgstr "Každý štítek"
-
 #~ msgid "File Folder "
 #~ msgstr "Složka souborů "
 
-#~ msgid "Folio"
-#~ msgstr "Fólie"
-
-#~ msgid "Generic"
-#~ msgstr "Obecný"
-
-#~ msgid "Glossy Paper"
-#~ msgstr "Lesklý papír"
-
-#~ msgid "HP"
-#~ msgstr "HP"
-
-#~ msgid "Hanging Folder"
-#~ msgstr "Závěsná složka"
-
-#~ msgid "ISOLatin1"
-#~ msgstr "ISOLatin1"
-
-#~ msgid "Installable Options"
-#~ msgstr "Možnosti instalace"
-
-#~ msgid "Installed"
-#~ msgstr "Instalovaný"
-
-#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
-#~ msgstr "Tiskárna štítků \"IntelliBar\""
-
-#~ msgid "Intellitech"
-#~ msgstr "Intellitech"
-
-#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
-#~ msgstr "Internet Postage 2-Part"
-
-#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
-#~ msgstr "Internet Postage 3-Part"
-
-#~ msgid "Label Printer"
-#~ msgstr "Tiskárna štítků"
-
-#~ msgid "Label Top"
-#~ msgstr "Horní štítek"
-
-#~ msgid "Large Address"
-#~ msgstr "Plná adresa"
-
-#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-#~ msgstr "LaserJet Serie PCL 4/5"
-
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr "Světlý"
-
-#~ msgid "Manual Feed"
-#~ msgstr "Ruční podávání"
-
-#~ msgid "Media Tracking"
-#~ msgstr "Sledování média"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Střední"
-
-#~ msgid "Never"
-#~ msgstr "Nikdy"
-
 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "New Stylus Color Series"
 
 #~ msgid "New Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "New Stylus Photo Series"
 
-#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-#~ msgstr "Není souvislý (Mark Sensing)"
-
-#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-#~ msgstr "Není souvislý (Web Sensing)"
-
-#~ msgid "Not Installed"
-#~ msgstr "Nenainstalováno"
-
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Poznámka"
-
-#~ msgid "Oki"
-#~ msgstr "Oki"
-
-#~ msgid "PCL Laser Printer"
-#~ msgstr "PCL laserová tiskárna"
-
-#~ msgid "PRC16K"
-#~ msgstr "PRC16K"
-
-#~ msgid "PRC32K"
-#~ msgstr "PRC32K"
-
-#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-
-#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Peel-Off"
-#~ msgstr "Peel-Off"
-
-#~ msgid "Photo Labels"
-#~ msgstr "Foto-samolepky"
-
-#~ msgid "PostScript Printer"
-#~ msgstr "PostScriptová tiskárna"
-
-#~ msgid "Postcard"
-#~ msgstr "Pohlednice"
-
-#~ msgid "Print Density"
-#~ msgstr "Hustota tisku"
-
-#~ msgid "Print Mode"
-#~ msgstr "Režim tisku"
-
-#~ msgid "Print Rate"
-#~ msgstr "Kvalita tisku"
-
-#~ msgid "Print Speed"
-#~ msgstr "Rychlost tisku"
-
-#~ msgid "Print and Cut"
-#~ msgstr "Tisk a vyjmout"
-
-#~ msgid "Print and Tear"
-#~ msgstr "Tisk a odtrhnout"
-
-#~ msgid "Printer Default"
-#~ msgstr "Výchozí tiskárna"
-
-#~ msgid "Printer Settings"
-#~ msgstr "Nastavení tiskárny"
-
 #~ msgid "Purge Jobs"
 #~ msgstr "Výmaz úloh"
 
-#~ msgid "Quarto"
-#~ msgstr "Quarto"
-
-#~ msgid "Reprint After Error"
-#~ msgstr "Opakovat tisk po chybě"
-
-#~ msgid "Return Address"
-#~ msgstr "Návrat adresy"
-
-#~ msgid "Rewind"
-#~ msgstr "Přetočit"
-
-#~ msgid "Shipping Address"
-#~ msgstr "Doručovací adresa"
-
-#~ msgid "Special Paper"
-#~ msgstr "Speciální papír"
-
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "Standardní"
-
-#~ msgid "Statement"
-#~ msgstr "Prohlášení"
-
 #~ msgid "Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Stylus Color Series"
 
 #~ msgid "Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "Stylus Photo Series"
 
-#~ msgid "Super A"
-#~ msgstr "Super A"
-
-#~ msgid "Super B"
-#~ msgstr "Super B"
-
-#~ msgid "Super B/A3"
-#~ msgstr "Super B/A3"
-
-#~ msgid "Tabloid"
-#~ msgstr "Tabloid"
-
-#~ msgid "Tear"
-#~ msgstr "Odtrhnout"
-
-#~ msgid "Tear-Off"
-#~ msgstr "Odtrhnout"
-
-#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
-#~ msgstr "Nastavení pozice odtržení"
-
-#~ msgid "Thermal Transfer Media"
-#~ msgstr "Termální tisková média"
-
-#~ msgid "Tray"
-#~ msgstr "Podavač"
-
-#~ msgid "US Ledger"
-#~ msgstr "US Ledger"
-
-#~ msgid "US Legal"
-#~ msgstr "US Legal"
-
-#~ msgid "US Letter"
-#~ msgstr "US Letter"
-
-#~ msgid "ZPL Label Printer"
-#~ msgstr "Tiskárna štítků ZPL"
-
-#~ msgid "Zebra"
-#~ msgstr "Zebra"
-
 #~ msgid "compression"
 #~ msgstr "Compression"
 
diff --git a/locale/cups_de.po b/locale/cups_de.po
index 8559e0758..cf61fcdf7 100644
--- a/locale/cups_de.po
+++ b/locale/cups_de.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-01 17:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 18:45+0200\n"
 "Last-Translator: Joachim Schwender <joachim.schwender@web.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1055,6 +1055,9 @@ msgstr ""
 msgid "  -h                      Show this usage message."
 msgstr "  -h                      Zeige diese Verwendungsanleitung."
 
+msgid "  -h                      Validate HTTP response headers."
+msgstr ""
+
 msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
 msgstr ""
 "  -h regex                Prüft den Hostnamen auf Übereinstimmung mit dem "
@@ -1810,6 +1813,251 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Warning - mode option ignored."
 msgstr ""
 
+msgid "-1"
+msgstr "-1"
+
+msgid "-10"
+msgstr "-10"
+
+msgid "-100"
+msgstr "-100"
+
+msgid "-105"
+msgstr "-105"
+
+msgid "-11"
+msgstr "-11"
+
+msgid "-110"
+msgstr "-110"
+
+msgid "-115"
+msgstr "-115"
+
+msgid "-12"
+msgstr "-12"
+
+msgid "-120"
+msgstr "-120"
+
+msgid "-13"
+msgstr "-13"
+
+msgid "-14"
+msgstr "-14"
+
+msgid "-15"
+msgstr "-15"
+
+msgid "-2"
+msgstr "-2"
+
+msgid "-20"
+msgstr "-20"
+
+msgid "-25"
+msgstr "-25"
+
+msgid "-3"
+msgstr "-3"
+
+msgid "-30"
+msgstr "-30"
+
+msgid "-35"
+msgstr "-35"
+
+msgid "-4"
+msgstr "-4"
+
+msgid "-40"
+msgstr "-40"
+
+msgid "-45"
+msgstr "-45"
+
+msgid "-5"
+msgstr "-5"
+
+msgid "-50"
+msgstr "-50"
+
+msgid "-55"
+msgstr "-55"
+
+msgid "-6"
+msgstr "-6"
+
+msgid "-60"
+msgstr "-60"
+
+msgid "-65"
+msgstr "-65"
+
+msgid "-7"
+msgstr "-7"
+
+msgid "-70"
+msgstr "-70"
+
+msgid "-75"
+msgstr "-75"
+
+msgid "-8"
+msgstr "-8"
+
+msgid "-80"
+msgstr "-80"
+
+msgid "-85"
+msgstr "-85"
+
+msgid "-9"
+msgstr "-9"
+
+msgid "-90"
+msgstr "-90"
+
+msgid "-95"
+msgstr "-95"
+
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgid "1 inch/sec."
+msgstr "1 inch/s"
+
+# Die Verwendung des x ist nur ersatzweise erlaubt, typografisch korrekt und in UTF-8 auch möglich ist ×
+# Keine Leerzeichen zwischen Zahl und ×!
+# Die Verwendung von " für die Einheit Inch ist nicht zulässig (ISO 80000).
+# Die Bezeichnung "Zoll" ist nicht korrekt.
+msgid "1.25x0.25\""
+msgstr "1,25×0,25 inch"
+
+msgid "1.25x2.25\""
+msgstr "1,25×2,25 inch"
+
+msgid "1.5 inch/sec."
+msgstr "1,5 inch/s"
+
+msgid "1.50x0.25\""
+msgstr "1,50×0,25 inch"
+
+msgid "1.50x0.50\""
+msgstr "1,50×0,50 inch"
+
+msgid "1.50x1.00\""
+msgstr "1,50×1,00 inch"
+
+msgid "1.50x2.00\""
+msgstr "1,50×2,00 inch"
+
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+# Die SI Einheit Sekunde wird korrekt nur mit s abgekürzt (ISO 31), (sek ist nicht zulässig)
+msgid "10 inches/sec."
+msgstr "10 inch/s"
+
+msgid "10 x 11"
+msgstr "10×11 inch"
+
+msgid "10 x 13"
+msgstr "10×13 inch"
+
+msgid "10 x 14"
+msgstr "10×14 inch"
+
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+msgid "100 mm/sec."
+msgstr "100 mm/s"
+
+msgid "105"
+msgstr "105"
+
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+msgid "11 inches/sec."
+msgstr "11 inch/s"
+
+msgid "110"
+msgstr "110"
+
+msgid "115"
+msgstr "115"
+
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+msgid "12 inches/sec."
+msgstr "12 inch/s"
+
+msgid "12 x 11"
+msgstr "12×11 inch"
+
+msgid "120"
+msgstr "120"
+
+msgid "120 mm/sec."
+msgstr "120 mm/s"
+
+msgid "120x60dpi"
+msgstr "120×60 dpi"
+
+msgid "120x72dpi"
+msgstr "120×72 dpi"
+
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+msgid "136dpi"
+msgstr "136 dpi"
+
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+msgid "15 mm/sec."
+msgstr "15 mm/s"
+
+msgid "15 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "150 mm/sec."
+msgstr "150 mm/s"
+
+msgid "150dpi"
+msgstr "150 dpi"
+
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+msgid "18"
+msgstr "18"
+
+msgid "180dpi"
+msgstr "180 dpi"
+
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgid "2 inches/sec."
+msgstr "2 inch/s"
+
 msgid "2-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr "2-fach Lochung (Querformat)"
 
@@ -1825,6 +2073,117 @@ msgstr "2-fach Lochung (gedrehtes Hochformat)"
 msgid "2-Sided Printing"
 msgstr "Doppelseitig drucken"
 
+msgid "2.00x0.37\""
+msgstr "2,00×0,37 inch"
+
+msgid "2.00x0.50\""
+msgstr "2,00×0,50 inch"
+
+msgid "2.00x1.00\""
+msgstr "2,00×1,00 inch"
+
+msgid "2.00x1.25\""
+msgstr "2,00×1,25 inch"
+
+msgid "2.00x2.00\""
+msgstr "2,00×2,00 inch"
+
+msgid "2.00x3.00\""
+msgstr "2,00×3,00 inch"
+
+msgid "2.00x4.00\""
+msgstr "2,00×4,00 inch"
+
+msgid "2.00x5.50\""
+msgstr "2,00×5,50 inch"
+
+msgid "2.25x0.50\""
+msgstr "2,25×0,50 inch"
+
+msgid "2.25x1.25\""
+msgstr "2,25×1,25 inch"
+
+msgid "2.25x4.00\""
+msgstr "2,25×4,00 inch"
+
+msgid "2.25x5.50\""
+msgstr "2,25×5,50 inch"
+
+msgid "2.38x5.50\""
+msgstr "2,38×5,50 inch"
+
+msgid "2.5 inches/sec."
+msgstr "2,5 inch/s"
+
+msgid "2.50x1.00\""
+msgstr "2,50×1,00 inch"
+
+msgid "2.50x2.00\""
+msgstr "2,50×2,00 inch"
+
+msgid "2.75x1.25\""
+msgstr "2,75×1,25 inch"
+
+msgid "2.9 x 1\""
+msgstr "2.9×1 inch"
+
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+msgid "20 mm/sec."
+msgstr "20 mm/s"
+
+msgid "200 mm/sec."
+msgstr "200 mm/s"
+
+msgid "203dpi"
+msgstr "203 dpi"
+
+msgid "21"
+msgstr "21"
+
+msgid "22"
+msgstr "22"
+
+msgid "23"
+msgstr "23"
+
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+msgid "24-Pin Series"
+msgstr "24-Pin Serie"
+
+msgid "240x72dpi"
+msgstr "240×72 dpi"
+
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+msgid "250 mm/sec."
+msgstr "250 mm/s"
+
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
+msgid "27"
+msgstr "27"
+
+msgid "28"
+msgstr "28"
+
+msgid "29"
+msgstr "29"
+
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+msgid "3 inches/sec."
+msgstr "3 inch/s"
+
+msgid "3 x 5"
+msgstr "3×5"
+
 msgid "3-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr "3-fach Lochung (Querformat)"
 
@@ -1837,6 +2196,72 @@ msgstr "3-fach Lochung (gedrehtes Querformat)"
 msgid "3-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr "2-fach Lochung (gedrehtes Hochformat)"
 
+msgid "3.00x1.00\""
+msgstr "3,00×1,00inch"
+
+msgid "3.00x1.25\""
+msgstr "3,00×1,25 inch"
+
+msgid "3.00x2.00\""
+msgstr "3,00×2,00 inch"
+
+msgid "3.00x3.00\""
+msgstr "3,00×3,00 inch"
+
+msgid "3.00x5.00\""
+msgstr "3,00×5,00 inch"
+
+msgid "3.25x2.00\""
+msgstr "3,25×2,00 inch"
+
+msgid "3.25x5.00\""
+msgstr "3,25×5,00 inch"
+
+msgid "3.25x5.50\""
+msgstr "3,25×5,50 inch"
+
+msgid "3.25x5.83\""
+msgstr "3,25×5,83 inch"
+
+msgid "3.25x7.83\""
+msgstr "3,25×7,83 inch"
+
+msgid "3.5 x 5"
+msgstr "3,5×5 inch"
+
+msgid "3.5\" Disk"
+msgstr "3,5 inch Disk"
+
+msgid "3.50x1.00\""
+msgstr "3,50×1,00 inch"
+
+msgid "30"
+msgstr "30"
+
+msgid "30 mm/sec."
+msgstr "30 mm/s"
+
+msgid "300 mm/sec."
+msgstr "300 mm/s"
+
+msgid "300dpi"
+msgstr "300 dpi"
+
+msgid "35"
+msgstr "35"
+
+msgid "360dpi"
+msgstr "360 dpi"
+
+msgid "360x180dpi"
+msgstr "360×180 dpi"
+
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+msgid "4 inches/sec."
+msgstr "4 inch/s"
+
 msgid "4-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr "4-fach Lochung (Querformat)"
 
@@ -1849,6 +2274,177 @@ msgstr "4-fach Lochung (gedrehtes Querformat)"
 msgid "4-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr "4-fach Lochung (gedrehtes Hochformat)"
 
+msgid "4.00x1.00\""
+msgstr "4,00×1,00 inch"
+
+msgid "4.00x13.00\""
+msgstr "4,00×13,00 inch"
+
+msgid "4.00x2.00\""
+msgstr "4,00×2,00 inch"
+
+msgid "4.00x2.50\""
+msgstr "4,00×2,50 inch"
+
+msgid "4.00x3.00\""
+msgstr "4,00×3,00 inch"
+
+msgid "4.00x4.00\""
+msgstr "4,00×4,00 inch"
+
+msgid "4.00x5.00\""
+msgstr "4,00×5,00 inch"
+
+msgid "4.00x6.00\""
+msgstr "4,00×6,00 inch"
+
+msgid "4.00x6.50\""
+msgstr "4,00×6,50 inch"
+
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+msgid "40 mm/sec."
+msgstr "40 mm/s"
+
+msgid "45"
+msgstr "45"
+
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+msgid "5 inches/sec."
+msgstr "5 inch/s"
+
+msgid "5 x 7"
+msgstr "5×7"
+
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+msgid "55"
+msgstr "55"
+
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+msgid "6 inches/sec."
+msgstr "6 inch/s"
+
+msgid "6.00x1.00\""
+msgstr "6,00×1,00 inch"
+
+msgid "6.00x2.00\""
+msgstr "6,00×2,00 inch"
+
+msgid "6.00x3.00\""
+msgstr "6,00×3,00 inch"
+
+msgid "6.00x4.00\""
+msgstr "6,00×4,00 inch"
+
+msgid "6.00x5.00\""
+msgstr "6,00×5,00 inch"
+
+msgid "6.00x6.00\""
+msgstr "6,00×6,00 inch"
+
+msgid "6.00x6.50\""
+msgstr "6,00×6,50 inch"
+
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+msgid "60 mm/sec."
+msgstr "60 mm/s"
+
+msgid "600dpi"
+msgstr "600 dpi"
+
+msgid "60dpi"
+msgstr "60 dpi"
+
+msgid "60x72dpi"
+msgstr "60×72 dpi"
+
+msgid "65"
+msgstr "65"
+
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+msgid "7 inches/sec."
+msgstr "7 inch/s"
+
+msgid "7 x 9"
+msgstr "7×9"
+
+msgid "70"
+msgstr "70"
+
+msgid "75"
+msgstr "75"
+
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+msgid "8 inches/sec."
+msgstr "8 inch/s"
+
+msgid "8 x 10"
+msgstr "8×10 inch"
+
+msgid "8.00x1.00\""
+msgstr "8,00×1,00 inch"
+
+msgid "8.00x2.00\""
+msgstr "8,00×2,00 inch"
+
+msgid "8.00x3.00\""
+msgstr "8,00×3,00 inch"
+
+msgid "8.00x4.00\""
+msgstr "8,00×4,00 inch"
+
+msgid "8.00x5.00\""
+msgstr "8,00×5,00 inch"
+
+msgid "8.00x6.00\""
+msgstr "8,00×6,00 inch"
+
+msgid "8.00x6.50\""
+msgstr "8,00×6,50 inch"
+
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+msgid "80 mm/sec."
+msgstr "80 mm/s"
+
+msgid "85"
+msgstr "85"
+
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+msgid "9 inches/sec."
+msgstr "9 inch/s"
+
+msgid "9 x 11"
+msgstr "9×12"
+
+msgid "9 x 12"
+msgstr "9×12"
+
+msgid "9-Pin Series"
+msgstr "9-Pin Serie"
+
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+msgid "95"
+msgstr "95"
+
 msgid "?Invalid help command unknown."
 msgstr "?Ungültiger Hilfebefehl unbekannt."
 
@@ -1867,6 +2463,108 @@ msgstr "Eine Klasse mit dem Namen \"%s\" existiert bereits."
 msgid "A printer named \"%s\" already exists."
 msgstr "Ein Drucker mit dem Namen \"%s\" existiert bereits."
 
+msgid "A0"
+msgstr "DIN A0"
+
+msgid "A0 Long Edge"
+msgstr "A0 lange Kante"
+
+msgid "A1"
+msgstr "DIN A1"
+
+msgid "A1 Long Edge"
+msgstr "A1 lange Kante"
+
+msgid "A10"
+msgstr "DIN A10"
+
+msgid "A2"
+msgstr "DIN A2"
+
+msgid "A2 Long Edge"
+msgstr "A2 lange Kante"
+
+msgid "A3"
+msgstr "DIN A3"
+
+msgid "A3 Long Edge"
+msgstr "A3 lange Kante"
+
+msgid "A3 Oversize"
+msgstr "A3 Übergrösse"
+
+msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgstr "A3 Übergrösse lange Kante"
+
+msgid "A4"
+msgstr "DIN A4"
+
+msgid "A4 Long Edge"
+msgstr "A4 lange Kante"
+
+msgid "A4 Oversize"
+msgstr "A4 Übergrösse"
+
+msgid "A4 Small"
+msgstr "A4 klein"
+
+msgid "A5"
+msgstr "DIN A5"
+
+msgid "A5 Long Edge"
+msgstr "A5 lange Kante"
+
+msgid "A5 Oversize"
+msgstr "A5 Übergrösse"
+
+msgid "A6"
+msgstr "DIN A6"
+
+msgid "A6 Long Edge"
+msgstr "A6 lange Kante"
+
+msgid "A7"
+msgstr "DIN A7"
+
+msgid "A8"
+msgstr "DIN A8"
+
+msgid "A9"
+msgstr "DIN A9"
+
+msgid "ANSI A"
+msgstr "ANSI A"
+
+msgid "ANSI B"
+msgstr "ANSI B"
+
+msgid "ANSI C"
+msgstr "ANSI C"
+
+msgid "ANSI D"
+msgstr "ANSI D"
+
+msgid "ANSI E"
+msgstr "ANSI E"
+
+msgid "ARCH C"
+msgstr "ARCH C"
+
+msgid "ARCH C Long Edge"
+msgstr "ARCH C lange Kante"
+
+msgid "ARCH D"
+msgstr "ARCH D"
+
+msgid "ARCH D Long Edge"
+msgstr "ARCH D lange Kante"
+
+msgid "ARCH E"
+msgstr "ARCH E"
+
+msgid "ARCH E Long Edge"
+msgstr "ARCH E lange Kante"
+
 msgid "Accept Jobs"
 msgstr "Druckaufträge akzeptieren"
 
@@ -1885,6 +2583,9 @@ msgstr "Drucker hinzufügen"
 msgid "Add RSS Subscription"
 msgstr "RSS-Abo hinzufügen"
 
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Verwaltung"
 
@@ -1900,9 +2601,15 @@ msgstr ""
 msgid "Aluminum"
 msgstr ""
 
+msgid "Always"
+msgstr "Immer"
+
 msgid "AppSocket/HP JetDirect"
 msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
 
+msgid "Applicator"
+msgstr "Applicator"
+
 msgid "Archival Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -1934,6 +2641,42 @@ msgstr "Attributgruppen sind nicht in der Reihenfolge (%x < %x)"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
+msgid "B0"
+msgstr "DIN B0"
+
+msgid "B1"
+msgstr "DIN B1"
+
+msgid "B10"
+msgstr "DIN B10"
+
+msgid "B2"
+msgstr "DIN B2"
+
+msgid "B3"
+msgstr "DIN B3"
+
+msgid "B4"
+msgstr "DIN B4"
+
+msgid "B5"
+msgstr "DIN B5"
+
+msgid "B5 Oversize"
+msgstr "B5 Übergrösse"
+
+msgid "B6"
+msgstr "DIN B6"
+
+msgid "B7"
+msgstr "DIN B7"
+
+msgid "B8"
+msgstr "DIN B8"
+
+msgid "B9"
+msgstr "DIN B9"
+
 msgid "Back Print Film"
 msgstr ""
 
@@ -2108,6 +2851,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bond Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Bond Paper"
+msgstr "Papier bündeln"
+
 msgid "Booklet"
 msgstr ""
 
@@ -2130,6 +2876,12 @@ msgstr "Pufferüberlauf festgestellt, Abbruch."
 msgid "CD"
 msgstr ""
 
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+msgid "CPCL Label Printer"
+msgstr "CPCL Etikettendrucker"
+
 msgid "Cancel Jobs"
 msgstr "Druckaufträge abbrechen"
 
@@ -2151,6 +2903,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cardstock"
 msgstr ""
 
+msgid "Cassette"
+msgstr "Kassette"
+
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2248,12 +3003,30 @@ msgstr "Berechtigung ist abgelaufen"
 msgid "Custom"
 msgstr "Eigene"
 
+msgid "CustominCutInterval"
+msgstr "CustominCutInterval"
+
+msgid "CustominTearInterval"
+msgstr "CustominTearInterval"
+
+msgid "Cut"
+msgstr "Abschneiden"
+
 msgid "Cut Media"
 msgstr ""
 
+msgid "Cutter"
+msgstr "Abschneider"
+
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
+msgid "Dark"
+msgstr "Dunkel"
+
+msgid "Darkness"
+msgstr "Dunkelheit"
+
 msgid "Data file sent successfully."
 msgstr "Datendatei erfolgreich gesendet."
 
@@ -2266,6 +3039,9 @@ msgstr "Klasse löschen"
 msgid "Delete Printer"
 msgstr "Drucker löschen"
 
+msgid "DeskJet Series"
+msgstr "DeskJet Serie"
+
 #, c-format
 msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
 msgstr "Ziel „%s“ akzeptiert keine Druckaufträge."
@@ -2280,6 +3056,9 @@ msgid ""
 "        location = %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Direct Thermal Media"
+msgstr "Direct Thermotransfermedia"
+
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
 msgstr "Verzeichnis \"%s\" enthält einen relativen Pfad."
@@ -2300,6 +3079,9 @@ msgstr "Verzeichnis \"%s\" nicht vorhanden: %s"
 msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "Verzeichnisrechte \"%s\" OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -2331,6 +3113,18 @@ msgstr "Entwurf"
 msgid "Dry Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Duplexer"
+msgstr "Duplexer"
+
+msgid "Dymo"
+msgstr "Dymo"
+
+msgid "EPL1 Label Printer"
+msgstr "EPL1 Etikettendrucker"
+
+msgid "EPL2 Label Printer"
+msgstr "EPL2 Etikettendrucker"
+
 msgid "Edit Configuration File"
 msgstr "Konfigurationsdatei bearbeiten"
 
@@ -2353,6 +3147,9 @@ msgstr "Banner beenden"
 msgid "Engineering Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "English"
+msgstr "German"
+
 msgid ""
 "Enter your username and password or the root username and password to access "
 "this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
@@ -2366,9 +3163,171 @@ msgstr ""
 msgid "Envelope"
 msgstr "Umschlag"
 
+msgid "Envelope #10"
+msgstr "US Umschlag 10"
+
+msgid "Envelope #11"
+msgstr "US Umschlag 11"
+
+msgid "Envelope #12"
+msgstr "US Umschlag 12"
+
+msgid "Envelope #14"
+msgstr "US Umschlag 14"
+
+msgid "Envelope #9"
+msgstr "US Umschlag 9"
+
+msgid "Envelope B4"
+msgstr "Umschlag B4"
+
+msgid "Envelope B5"
+msgstr "Umschlag B5"
+
+msgid "Envelope B6"
+msgstr "Umschlag B6"
+
+msgid "Envelope C0"
+msgstr "Umschlag C0"
+
+msgid "Envelope C1"
+msgstr "Umschlag C1"
+
+msgid "Envelope C2"
+msgstr "Umschlag C2"
+
+msgid "Envelope C3"
+msgstr "Umschlag C3"
+
+msgid "Envelope C4"
+msgstr "Umschlag C4"
+
+msgid "Envelope C5"
+msgstr "Umschlag C5"
+
+msgid "Envelope C6"
+msgstr "Umschlag C6"
+
+msgid "Envelope C65"
+msgstr "Umschlag C65"
+
+msgid "Envelope C7"
+msgstr "Umschlag C7"
+
+msgid "Envelope Choukei 3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope DL"
+msgstr "Umschlag DL"
+
+msgid "Envelope Feed"
+msgstr "Umschlagzuführung"
+
+msgid "Envelope Invite"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Italian"
+msgstr "Umschlag italienisch"
+
+msgid "Envelope Kaku2"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Monarch"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC1"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC10"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC2"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC5PRC5"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC6"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC7"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC8"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC9"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Personal"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope You4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope You4 Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr "Umgebungsvariablen:"
 
+msgid "Epson"
+msgstr "Epson"
+
 msgid "Error Policy"
 msgstr "Fehlerbehandlung"
 
@@ -2381,12 +3340,45 @@ msgstr "Fehler beim Senden von Rasterdaten."
 msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
 msgstr "Fehler: Hostname ist nach der \"-h\" Option erforderlich."
 
+msgid "Every 10 Labels"
+msgstr "Alle 10 Etiketten"
+
+msgid "Every 2 Labels"
+msgstr "Alle 2 Etiketten"
+
+msgid "Every 3 Labels"
+msgstr "Alle 3 Etiketten"
+
+msgid "Every 4 Labels"
+msgstr "Alle 4 Etiketten"
+
+msgid "Every 5 Labels"
+msgstr "Alle 5 Etiketten"
+
+msgid "Every 6 Labels"
+msgstr "Alle 6 Etiketten"
+
+msgid "Every 7 Labels"
+msgstr "Alle 7 Etiketten"
+
+msgid "Every 8 Labels"
+msgstr "Alle 8 Etiketten"
+
+msgid "Every 9 Labels"
+msgstr "Alle 9 Etiketten"
+
+msgid "Every Label"
+msgstr "Bei jedem Etikett"
+
 msgid "Everyday Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
 msgid "Everyday Matte Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Executive"
+msgstr ""
+
 msgid "Expectation Failed"
 msgstr "Erwartete Daten nicht erhalten"
 
@@ -2411,6 +3403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Face Up"
 msgstr ""
 
+msgid "FanFold German"
+msgstr ""
+
+msgid "FanFold Legal German"
+msgstr ""
+
+msgid "Fanfold US"
+msgstr ""
+
 msgid "Fast Grayscale"
 msgstr ""
 
@@ -2434,6 +3435,9 @@ msgstr "Datei \"%s\" nicht verfügbar: %s"
 msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "Dateirechte \"%s\" OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "File Folder"
+msgstr "Dateiverzeichnis"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
@@ -2465,6 +3469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
+
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Verboten"
 
@@ -2477,6 +3484,9 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "Allgemein"
+
 msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
 msgstr "Get-Response-PDU hat unbestimmte Länge"
 
@@ -2507,6 +3517,9 @@ msgstr ""
 msgid "Glossy Optical Disc"
 msgstr ""
 
+msgid "Glossy Paper"
+msgstr "Glanzpapier"
+
 msgid "Glossy Photo Paper"
 msgstr "Fotoglanzpapier"
 
@@ -2519,6 +3532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Graustufen"
 
+msgid "HP"
+msgstr "HP"
+
 msgid "Hagaki"
 msgstr ""
 
@@ -2528,6 +3544,9 @@ msgstr ""
 msgid "Half Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Hanging Folder"
+msgstr "Hängeordner"
+
 msgid "Hash buffer too small."
 msgstr "Hash Puffer zu klein."
 
@@ -2627,6 +3646,9 @@ msgstr ""
 msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
 msgstr "IPP-Wert länger als 32767 Bytes."
 
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
 msgid "Illegal control character"
 msgstr "Ungültiges Steuerungszeichen"
 
@@ -2657,12 +3679,30 @@ msgstr "Tintenstrahl-Etiketten"
 msgid "Inkjet Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable Options"
+msgstr "Installationsoptionen"
+
+msgid "Installed"
+msgstr "Installiert"
+
+msgid "IntelliBar Label Printer"
+msgstr "IntelliBar Etikettendrucker"
+
+msgid "Intellitech"
+msgstr "Intellitech"
+
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Interner Serverfehler"
 
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interner Fehler"
 
+msgid "Internet Postage 2-Part"
+msgstr "Internet Postage 2-teilig"
+
+msgid "Internet Postage 3-Part"
+msgstr "Internet Postage 3-teilig"
+
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Internet Printing Protocol"
 
@@ -2682,6 +3722,48 @@ msgstr "Ungültiges Druckkommando \"%s\"."
 msgid "JCL"
 msgstr "JCL"
 
+msgid "JIS B0"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B1"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B10"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B2"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B3"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B4"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B5"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B6"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B7"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B8"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B9"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
 msgstr "Auftrag #%d kann nicht wieder gestartet werden - keine Dateien."
@@ -2752,6 +3834,12 @@ msgstr ""
 msgid "LPD/LPR Host or Printer"
 msgstr "LPD/LPR-Host oder -Drucker"
 
+msgid "Label Printer"
+msgstr "Etikettendrucker"
+
+msgid "Label Top"
+msgstr "Etikett oben"
+
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketten"
 
@@ -2765,12 +3853,18 @@ msgstr "Laminierfolie"
 msgid "Language \"%s\" not supported."
 msgstr "Sprache \"%s\" nicht unterstützt."
 
+msgid "Large Address"
+msgstr "Große Adresse"
+
 msgid "Large Capacity"
 msgstr "Hohe Kapazität"
 
 msgid "Large Capacity Tray"
 msgstr ""
 
+msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgstr "LaserJet Serie PCL 4/5"
+
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
@@ -2783,9 +3877,18 @@ msgstr ""
 msgid "Letter Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Letter Oversize"
+msgstr "Letter Übergröße"
+
+msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Letterhead"
 msgstr "Briefkopf"
 
+msgid "Light"
+msgstr "Leicht"
+
 msgid "Lightweight Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -2849,6 +3952,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Manuelle Papierzufuhr"
+
 msgid "Matte Brochure Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2873,9 +3979,15 @@ msgstr "Mediengrösse"
 msgid "Media Source"
 msgstr "Medienquelle"
 
+msgid "Media Tracking"
+msgstr "Medienführung"
+
 msgid "Media Type"
 msgstr "Medienart"
 
+msgid "Medium"
+msgstr "Medium"
+
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr "Fehler bei der Speicherzuteilung"
 
@@ -3031,6 +4143,9 @@ msgstr "Name-OID hat unbestimmte Länge"
 msgid "Nested classes are not allowed."
 msgstr "Geschachtelte Klassen sind nicht erlaubt."
 
+msgid "Never"
+msgstr "Nie"
+
 msgid "New credentials are not valid for name."
 msgstr ""
 
@@ -3144,6 +4259,12 @@ msgstr "Keine „variable-bindings SEQUENCE“"
 msgid "No version number"
 msgstr "Keine Versionsnummer"
 
+msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+msgstr "Nicht fortlaufend (Mark-Sensing)"
+
+msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+msgstr "Nicht fortlaufend (Web-Sensing)"
+
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -3156,6 +4277,9 @@ msgstr "Nicht gefunden"
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Nicht implementiert"
 
+msgid "Not Installed"
+msgstr "Nicht installiert"
+
 msgid "Not Modified"
 msgstr "Nicht verändert"
 
@@ -3165,6 +4289,9 @@ msgstr "Nicht unterstützt"
 msgid "Not allowed to print."
 msgstr "Drucken nicht erlaubt."
 
+msgid "Note"
+msgstr "Hinweis"
+
 msgid ""
 "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript "
 "itself."
@@ -3181,6 +4308,9 @@ msgstr "Aus (Einseitig)"
 msgid "Office Recycled Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Oki"
+msgstr "Oki"
+
 msgid "Online Help"
 msgstr "Online-Hilfe"
 
@@ -3237,6 +4367,27 @@ msgstr "Ausgabefach fehlt."
 msgid "PASS"
 msgstr "Bestanden"
 
+msgid "PCL Laser Printer"
+msgstr "PCL Laserdrucker"
+
+msgid "PRC16K"
+msgstr "PRC16K"
+
+msgid "PRC16K Long Edge"
+msgstr "PRC16K lange Kante"
+
+msgid "PRC32K"
+msgstr "PRC32K"
+
+msgid "PRC32K Long Edge"
+msgstr "PRC32K lange Kante"
+
+msgid "PRC32K Oversize"
+msgstr "PRCK32K Übergrösse"
+
+msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+msgstr "PRCK32K Übergrösse lange Kante"
+
 msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
 msgstr "Paket enthält kein Get-Response-PDU"
 
@@ -3261,6 +4412,12 @@ msgstr "Papierfach ist nicht vorhanden."
 msgid "Parallel Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ParamCustominCutInterval"
+msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+msgid "ParamCustominTearInterval"
+msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
 #, c-format
 msgid "Password for %s on %s? "
 msgstr "Kennwort für „%s“ auf „%s“? "
@@ -3275,6 +4432,9 @@ msgstr "Klasse anhalten"
 msgid "Pause Printer"
 msgstr "Drucker anhalten"
 
+msgid "Peel-Off"
+msgstr "Aufkleber"
+
 msgid "Permanent Labels"
 msgstr "Permanentetiketten"
 
@@ -3284,6 +4444,9 @@ msgstr "Foto"
 msgid "Photo Film"
 msgstr "Fotofilm"
 
+msgid "Photo Labels"
+msgstr "Foto-Etiketten"
+
 msgid "Photo Paper"
 msgstr "Fotopapier"
 
@@ -3335,6 +4498,21 @@ msgstr "Polyester"
 msgid "Port Monitor"
 msgstr "Port-Monitor"
 
+msgid "PostScript Printer"
+msgstr "PostScript-Drucker"
+
+msgid "Postcard"
+msgstr "Postkarte"
+
+msgid "Postcard Double"
+msgstr ""
+
+msgid "Postcard Double Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Postcard Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Poster Fold"
 msgstr ""
 
@@ -3359,18 +4537,36 @@ msgstr "Vorbedruckte Umschläge"
 msgid "Preprinted Paper"
 msgstr "Vorbedrucktes Papier"
 
+msgid "Print Density"
+msgstr "Druckdichte"
+
 msgid "Print Job:"
 msgstr "Druckauftrag:"
 
+msgid "Print Mode"
+msgstr "Druckmodus"
+
 msgid "Print Quality"
 msgstr "Druckqualität"
 
+msgid "Print Rate"
+msgstr "Druckrate"
+
 msgid "Print Self-Test Page"
 msgstr "Selbsttestseite drucken"
 
+msgid "Print Speed"
+msgstr "Druckgeschwindigkeit"
+
 msgid "Print Test Page"
 msgstr "Testseite drucken"
 
+msgid "Print and Cut"
+msgstr "Drucken und abschneiden"
+
+msgid "Print and Tear"
+msgstr "Drucken und abreissen"
+
 msgid "Print file sent."
 msgstr "Druckdatei gesendet."
 
@@ -3390,6 +4586,9 @@ msgstr "Drucker \"%s\" existiert bereits."
 msgid "Printer Added"
 msgstr "Drucker hinzugefügt"
 
+msgid "Printer Default"
+msgstr "Standardeinstellung für Drucker"
+
 msgid "Printer Deleted"
 msgstr "Drucker gelöscht"
 
@@ -3399,6 +4598,9 @@ msgstr "Drucker geändert"
 msgid "Printer Paused"
 msgstr "Drucker angehalten"
 
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Druckereinstellungen"
+
 msgid "Printer cannot print supplied content."
 msgstr "Drucker kann den Inhalt nicht drucken."
 
@@ -3424,6 +4626,9 @@ msgstr "Locher"
 msgid "Punched Paper"
 msgstr "Gelochtes Papier"
 
+msgid "Quarto"
+msgstr "US Quarto"
+
 msgid "Quota limit reached."
 msgstr "Kontingentgrenze erreicht."
 
@@ -3447,6 +4652,9 @@ msgstr "Entfernter Host hat die Steuerdatei (%d) nicht akzeptiert."
 msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
 msgstr "Entfernter Host hat die Datendatei (%d) nicht akzeptiert."
 
+msgid "Reprint After Error"
+msgstr "Druckvorgang nach dem Fehler fortsetzen"
+
 msgid "Request Entity Too Large"
 msgstr "Gesamte Anfrage zu gross"
 
@@ -3459,6 +4667,12 @@ msgstr "Klasse fortsetzen"
 msgid "Resume Printer"
 msgstr "Drucken fortsetzen"
 
+msgid "Return Address"
+msgstr "Antwort-Adresse"
+
+msgid "Rewind"
+msgstr "Zurückdrehen"
+
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
@@ -3595,6 +4809,9 @@ msgstr "Druckeroptionen festlegen"
 msgid "Set Publishing"
 msgstr "Veröffentlichung festlegen"
 
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Lieferadresse"
+
 msgid "Short-Edge (Landscape)"
 msgstr "Kurze Kante (Querformat)"
 
@@ -3640,6 +4857,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sleeve"
 msgstr ""
 
+msgid "Special Paper"
+msgstr "Spezialpapier"
+
 #, c-format
 msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
 msgstr "Auftragszwischenspeicherung %.0f%% abgeschlossen."
@@ -3674,6 +4894,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stacker 9"
 msgstr ""
 
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
 msgid "Staple"
 msgstr "Heftung"
 
@@ -3700,6 +4923,9 @@ msgstr "Startbanner"
 msgid "Starting page %d."
 msgstr "Beginne Seite %d."
 
+msgid "Statement"
+msgstr "US Statement"
+
 #, c-format
 msgid "Subscription #%d does not exist."
 msgstr "Abonnement #%d existiert nicht."
@@ -3707,12 +4933,39 @@ msgstr "Abonnement #%d existiert nicht."
 msgid "Substitutions:"
 msgstr "Ersatz:"
 
+msgid "Super A"
+msgstr "Super A"
+
+msgid "Super B"
+msgstr "Super B"
+
+msgid "Super B/A3"
+msgstr "Super B/A3"
+
 msgid "Switching Protocols"
 msgstr "Protokolle wechseln"
 
 msgid "Tab Stock"
 msgstr ""
 
+msgid "Tabloid"
+msgstr "US Tabloid"
+
+msgid "Tabloid Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Tear"
+msgstr "Abreissen"
+
+msgid "Tear-Off"
+msgstr "Abriss"
+
+msgid "Tear-Off Adjust Position"
+msgstr "Abriss-Justierposition"
+
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
 msgstr "Das Attribut »%s« ist erforderlich für Druckaufträge."
@@ -3896,6 +5149,9 @@ msgstr "Es gibt zu viele Subskriptionen."
 msgid "There was an unrecoverable USB error."
 msgstr "Ein nicht zu behebenden USB Fehler ist aufgetreten."
 
+msgid "Thermal Transfer Media"
+msgstr "Thermotransferpapier"
+
 msgid "Too many active jobs."
 msgstr "Zu viele aktive Druckaufträge."
 
@@ -3922,6 +5178,9 @@ msgstr ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparenz"
 
+msgid "Tray"
+msgstr "Fach"
+
 msgid "Tray 1"
 msgstr "Fach 1"
 
@@ -4006,6 +5265,30 @@ msgstr "URI zu lang"
 msgid "URI too large"
 msgstr "URI zu gross"
 
+msgid "US Ledger"
+msgstr "US Ledger"
+
+msgid "US Legal"
+msgstr "US Lang"
+
+msgid "US Legal Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter"
+msgstr "US Letter"
+
+msgid "US Letter Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter Small"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to access cupsd.conf file"
 msgstr "Kein Zugriff auf die Datei cupsd.conf"
 
@@ -4574,6 +5857,12 @@ msgstr ""
 msgid "Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ZPL Label Printer"
+msgstr "ZPL Etikettendrucker"
+
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
 msgid "aborted"
 msgstr "abgebrochen"
 
@@ -11857,800 +13146,9 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "%g x %g"
 #~ msgstr "%g×%g"
 
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
-
-#~ msgid "-10"
-#~ msgstr "-10"
-
-#~ msgid "-100"
-#~ msgstr "-100"
-
-#~ msgid "-105"
-#~ msgstr "-105"
-
-#~ msgid "-11"
-#~ msgstr "-11"
-
-#~ msgid "-110"
-#~ msgstr "-110"
-
-#~ msgid "-115"
-#~ msgstr "-115"
-
-#~ msgid "-12"
-#~ msgstr "-12"
-
-#~ msgid "-120"
-#~ msgstr "-120"
-
-#~ msgid "-13"
-#~ msgstr "-13"
-
-#~ msgid "-14"
-#~ msgstr "-14"
-
-#~ msgid "-15"
-#~ msgstr "-15"
-
-#~ msgid "-2"
-#~ msgstr "-2"
-
-#~ msgid "-20"
-#~ msgstr "-20"
-
-#~ msgid "-25"
-#~ msgstr "-25"
-
-#~ msgid "-3"
-#~ msgstr "-3"
-
-#~ msgid "-30"
-#~ msgstr "-30"
-
-#~ msgid "-35"
-#~ msgstr "-35"
-
-#~ msgid "-4"
-#~ msgstr "-4"
-
-#~ msgid "-40"
-#~ msgstr "-40"
-
-#~ msgid "-45"
-#~ msgstr "-45"
-
-#~ msgid "-5"
-#~ msgstr "-5"
-
-#~ msgid "-50"
-#~ msgstr "-50"
-
-#~ msgid "-55"
-#~ msgstr "-55"
-
-#~ msgid "-6"
-#~ msgstr "-6"
-
-#~ msgid "-60"
-#~ msgstr "-60"
-
-#~ msgid "-65"
-#~ msgstr "-65"
-
-#~ msgid "-7"
-#~ msgstr "-7"
-
-#~ msgid "-70"
-#~ msgstr "-70"
-
-#~ msgid "-75"
-#~ msgstr "-75"
-
-#~ msgid "-8"
-#~ msgstr "-8"
-
-#~ msgid "-80"
-#~ msgstr "-80"
-
-#~ msgid "-85"
-#~ msgstr "-85"
-
-#~ msgid "-9"
-#~ msgstr "-9"
-
-#~ msgid "-90"
-#~ msgstr "-90"
-
-#~ msgid "-95"
-#~ msgstr "-95"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "1 inch/sec."
-#~ msgstr "1 inch/s"
-
-# Die Verwendung des x ist nur ersatzweise erlaubt, typografisch korrekt und in UTF-8 auch möglich ist ×
-# Keine Leerzeichen zwischen Zahl und ×!
-# Die Verwendung von " für die Einheit Inch ist nicht zulässig (ISO 80000).
-# Die Bezeichnung "Zoll" ist nicht korrekt.
-#~ msgid "1.25x0.25\""
-#~ msgstr "1,25×0,25 inch"
-
-#~ msgid "1.25x2.25\""
-#~ msgstr "1,25×2,25 inch"
-
-#~ msgid "1.5 inch/sec."
-#~ msgstr "1,5 inch/s"
-
-#~ msgid "1.50x0.25\""
-#~ msgstr "1,50×0,25 inch"
-
-#~ msgid "1.50x0.50\""
-#~ msgstr "1,50×0,50 inch"
-
-#~ msgid "1.50x1.00\""
-#~ msgstr "1,50×1,00 inch"
-
-#~ msgid "1.50x2.00\""
-#~ msgstr "1,50×2,00 inch"
-
-#~ msgid "10"
-#~ msgstr "10"
-
-# Die SI Einheit Sekunde wird korrekt nur mit s abgekürzt (ISO 31), (sek ist nicht zulässig)
-#~ msgid "10 inches/sec."
-#~ msgstr "10 inch/s"
-
-#~ msgid "10 x 11"
-#~ msgstr "10×11 inch"
-
-#~ msgid "10 x 13"
-#~ msgstr "10×13 inch"
-
-#~ msgid "10 x 14"
-#~ msgstr "10×14 inch"
-
-#~ msgid "100"
-#~ msgstr "100"
-
-#~ msgid "100 mm/sec."
-#~ msgstr "100 mm/s"
-
-#~ msgid "105"
-#~ msgstr "105"
-
-#~ msgid "11"
-#~ msgstr "11"
-
-#~ msgid "11 inches/sec."
-#~ msgstr "11 inch/s"
-
-#~ msgid "110"
-#~ msgstr "110"
-
-#~ msgid "115"
-#~ msgstr "115"
-
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
-
-#~ msgid "12 inches/sec."
-#~ msgstr "12 inch/s"
-
-#~ msgid "12 x 11"
-#~ msgstr "12×11 inch"
-
-#~ msgid "120"
-#~ msgstr "120"
-
-#~ msgid "120 mm/sec."
-#~ msgstr "120 mm/s"
-
-#~ msgid "120x60dpi"
-#~ msgstr "120×60 dpi"
-
-#~ msgid "120x72dpi"
-#~ msgstr "120×72 dpi"
-
-#~ msgid "13"
-#~ msgstr "13"
-
-#~ msgid "136dpi"
-#~ msgstr "136 dpi"
-
-#~ msgid "14"
-#~ msgstr "14"
-
-#~ msgid "15"
-#~ msgstr "15"
-
-#~ msgid "15 mm/sec."
-#~ msgstr "15 mm/s"
-
-#~ msgid "150 mm/sec."
-#~ msgstr "150 mm/s"
-
-#~ msgid "150dpi"
-#~ msgstr "150 dpi"
-
-#~ msgid "16"
-#~ msgstr "16"
-
-#~ msgid "17"
-#~ msgstr "17"
-
-#~ msgid "18"
-#~ msgstr "18"
-
-#~ msgid "180dpi"
-#~ msgstr "180 dpi"
-
-#~ msgid "19"
-#~ msgstr "19"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "2 inches/sec."
-#~ msgstr "2 inch/s"
-
-#~ msgid "2.00x0.37\""
-#~ msgstr "2,00×0,37 inch"
-
-#~ msgid "2.00x0.50\""
-#~ msgstr "2,00×0,50 inch"
-
-#~ msgid "2.00x1.00\""
-#~ msgstr "2,00×1,00 inch"
-
-#~ msgid "2.00x1.25\""
-#~ msgstr "2,00×1,25 inch"
-
-#~ msgid "2.00x2.00\""
-#~ msgstr "2,00×2,00 inch"
-
-#~ msgid "2.00x3.00\""
-#~ msgstr "2,00×3,00 inch"
-
-#~ msgid "2.00x4.00\""
-#~ msgstr "2,00×4,00 inch"
-
-#~ msgid "2.00x5.50\""
-#~ msgstr "2,00×5,50 inch"
-
-#~ msgid "2.25x0.50\""
-#~ msgstr "2,25×0,50 inch"
-
-#~ msgid "2.25x1.25\""
-#~ msgstr "2,25×1,25 inch"
-
-#~ msgid "2.25x4.00\""
-#~ msgstr "2,25×4,00 inch"
-
-#~ msgid "2.25x5.50\""
-#~ msgstr "2,25×5,50 inch"
-
-#~ msgid "2.38x5.50\""
-#~ msgstr "2,38×5,50 inch"
-
-#~ msgid "2.5 inches/sec."
-#~ msgstr "2,5 inch/s"
-
-#~ msgid "2.50x1.00\""
-#~ msgstr "2,50×1,00 inch"
-
-#~ msgid "2.50x2.00\""
-#~ msgstr "2,50×2,00 inch"
-
-#~ msgid "2.75x1.25\""
-#~ msgstr "2,75×1,25 inch"
-
-#~ msgid "2.9 x 1\""
-#~ msgstr "2.9×1 inch"
-
-#~ msgid "20"
-#~ msgstr "20"
-
-#~ msgid "20 mm/sec."
-#~ msgstr "20 mm/s"
-
-#~ msgid "200 mm/sec."
-#~ msgstr "200 mm/s"
-
-#~ msgid "203dpi"
-#~ msgstr "203 dpi"
-
-#~ msgid "21"
-#~ msgstr "21"
-
-#~ msgid "22"
-#~ msgstr "22"
-
-#~ msgid "23"
-#~ msgstr "23"
-
-#~ msgid "24"
-#~ msgstr "24"
-
-#~ msgid "24-Pin Series"
-#~ msgstr "24-Pin Serie"
-
-#~ msgid "240x72dpi"
-#~ msgstr "240×72 dpi"
-
-#~ msgid "25"
-#~ msgstr "25"
-
-#~ msgid "250 mm/sec."
-#~ msgstr "250 mm/s"
-
-#~ msgid "26"
-#~ msgstr "26"
-
-#~ msgid "27"
-#~ msgstr "27"
-
-#~ msgid "28"
-#~ msgstr "28"
-
-#~ msgid "29"
-#~ msgstr "29"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "3 inches/sec."
-#~ msgstr "3 inch/s"
-
-#~ msgid "3 x 5"
-#~ msgstr "3×5"
-
-#~ msgid "3.00x1.00\""
-#~ msgstr "3,00×1,00inch"
-
-#~ msgid "3.00x1.25\""
-#~ msgstr "3,00×1,25 inch"
-
-#~ msgid "3.00x2.00\""
-#~ msgstr "3,00×2,00 inch"
-
-#~ msgid "3.00x3.00\""
-#~ msgstr "3,00×3,00 inch"
-
-#~ msgid "3.00x5.00\""
-#~ msgstr "3,00×5,00 inch"
-
-#~ msgid "3.25x2.00\""
-#~ msgstr "3,25×2,00 inch"
-
-#~ msgid "3.25x5.00\""
-#~ msgstr "3,25×5,00 inch"
-
-#~ msgid "3.25x5.50\""
-#~ msgstr "3,25×5,50 inch"
-
-#~ msgid "3.25x5.83\""
-#~ msgstr "3,25×5,83 inch"
-
-#~ msgid "3.25x7.83\""
-#~ msgstr "3,25×7,83 inch"
-
-#~ msgid "3.5 x 5"
-#~ msgstr "3,5×5 inch"
-
-#~ msgid "3.5\" Disk"
-#~ msgstr "3,5 inch Disk"
-
-#~ msgid "3.50x1.00\""
-#~ msgstr "3,50×1,00 inch"
-
-#~ msgid "30"
-#~ msgstr "30"
-
-#~ msgid "30 mm/sec."
-#~ msgstr "30 mm/s"
-
-#~ msgid "300 mm/sec."
-#~ msgstr "300 mm/s"
-
-#~ msgid "300dpi"
-#~ msgstr "300 dpi"
-
-#~ msgid "35"
-#~ msgstr "35"
-
-#~ msgid "360dpi"
-#~ msgstr "360 dpi"
-
-#~ msgid "360x180dpi"
-#~ msgstr "360×180 dpi"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "4 inches/sec."
-#~ msgstr "4 inch/s"
-
-#~ msgid "4.00x1.00\""
-#~ msgstr "4,00×1,00 inch"
-
-#~ msgid "4.00x13.00\""
-#~ msgstr "4,00×13,00 inch"
-
-#~ msgid "4.00x2.00\""
-#~ msgstr "4,00×2,00 inch"
-
-#~ msgid "4.00x2.50\""
-#~ msgstr "4,00×2,50 inch"
-
-#~ msgid "4.00x3.00\""
-#~ msgstr "4,00×3,00 inch"
-
-#~ msgid "4.00x4.00\""
-#~ msgstr "4,00×4,00 inch"
-
-#~ msgid "4.00x5.00\""
-#~ msgstr "4,00×5,00 inch"
-
-#~ msgid "4.00x6.00\""
-#~ msgstr "4,00×6,00 inch"
-
-#~ msgid "4.00x6.50\""
-#~ msgstr "4,00×6,50 inch"
-
-#~ msgid "40"
-#~ msgstr "40"
-
-#~ msgid "40 mm/sec."
-#~ msgstr "40 mm/s"
-
-#~ msgid "45"
-#~ msgstr "45"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "5 inches/sec."
-#~ msgstr "5 inch/s"
-
-#~ msgid "5 x 7"
-#~ msgstr "5×7"
-
-#~ msgid "50"
-#~ msgstr "50"
-
-#~ msgid "55"
-#~ msgstr "55"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "6 inches/sec."
-#~ msgstr "6 inch/s"
-
-#~ msgid "6.00x1.00\""
-#~ msgstr "6,00×1,00 inch"
-
-#~ msgid "6.00x2.00\""
-#~ msgstr "6,00×2,00 inch"
-
-#~ msgid "6.00x3.00\""
-#~ msgstr "6,00×3,00 inch"
-
-#~ msgid "6.00x4.00\""
-#~ msgstr "6,00×4,00 inch"
-
-#~ msgid "6.00x5.00\""
-#~ msgstr "6,00×5,00 inch"
-
-#~ msgid "6.00x6.00\""
-#~ msgstr "6,00×6,00 inch"
-
-#~ msgid "6.00x6.50\""
-#~ msgstr "6,00×6,50 inch"
-
-#~ msgid "60"
-#~ msgstr "60"
-
-#~ msgid "60 mm/sec."
-#~ msgstr "60 mm/s"
-
-#~ msgid "600dpi"
-#~ msgstr "600 dpi"
-
-#~ msgid "60dpi"
-#~ msgstr "60 dpi"
-
-#~ msgid "60x72dpi"
-#~ msgstr "60×72 dpi"
-
-#~ msgid "65"
-#~ msgstr "65"
-
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "7 inches/sec."
-#~ msgstr "7 inch/s"
-
-#~ msgid "7 x 9"
-#~ msgstr "7×9"
-
-#~ msgid "70"
-#~ msgstr "70"
-
 #~ msgid "720dpi"
 #~ msgstr "720 dpi"
 
-#~ msgid "75"
-#~ msgstr "75"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "8 inches/sec."
-#~ msgstr "8 inch/s"
-
-#~ msgid "8 x 10"
-#~ msgstr "8×10 inch"
-
-#~ msgid "8.00x1.00\""
-#~ msgstr "8,00×1,00 inch"
-
-#~ msgid "8.00x2.00\""
-#~ msgstr "8,00×2,00 inch"
-
-#~ msgid "8.00x3.00\""
-#~ msgstr "8,00×3,00 inch"
-
-#~ msgid "8.00x4.00\""
-#~ msgstr "8,00×4,00 inch"
-
-#~ msgid "8.00x5.00\""
-#~ msgstr "8,00×5,00 inch"
-
-#~ msgid "8.00x6.00\""
-#~ msgstr "8,00×6,00 inch"
-
-#~ msgid "8.00x6.50\""
-#~ msgstr "8,00×6,50 inch"
-
-#~ msgid "80"
-#~ msgstr "80"
-
-#~ msgid "80 mm/sec."
-#~ msgstr "80 mm/s"
-
-#~ msgid "85"
-#~ msgstr "85"
-
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
-
-#~ msgid "9 inches/sec."
-#~ msgstr "9 inch/s"
-
-#~ msgid "9 x 11"
-#~ msgstr "9×12"
-
-#~ msgid "9 x 12"
-#~ msgstr "9×12"
-
-#~ msgid "9-Pin Series"
-#~ msgstr "9-Pin Serie"
-
-#~ msgid "90"
-#~ msgstr "90"
-
-#~ msgid "95"
-#~ msgstr "95"
-
-#~ msgid "A0"
-#~ msgstr "DIN A0"
-
-#~ msgid "A0 Long Edge"
-#~ msgstr "A0 lange Kante"
-
-#~ msgid "A1"
-#~ msgstr "DIN A1"
-
-#~ msgid "A1 Long Edge"
-#~ msgstr "A1 lange Kante"
-
-#~ msgid "A10"
-#~ msgstr "DIN A10"
-
-#~ msgid "A2"
-#~ msgstr "DIN A2"
-
-#~ msgid "A2 Long Edge"
-#~ msgstr "A2 lange Kante"
-
-#~ msgid "A3"
-#~ msgstr "DIN A3"
-
-#~ msgid "A3 Long Edge"
-#~ msgstr "A3 lange Kante"
-
-#~ msgid "A3 Oversize"
-#~ msgstr "A3 Übergrösse"
-
-#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "A3 Übergrösse lange Kante"
-
-#~ msgid "A4"
-#~ msgstr "DIN A4"
-
-#~ msgid "A4 Long Edge"
-#~ msgstr "A4 lange Kante"
-
-#~ msgid "A4 Oversize"
-#~ msgstr "A4 Übergrösse"
-
-#~ msgid "A4 Small"
-#~ msgstr "A4 klein"
-
-#~ msgid "A5"
-#~ msgstr "DIN A5"
-
-#~ msgid "A5 Long Edge"
-#~ msgstr "A5 lange Kante"
-
-#~ msgid "A5 Oversize"
-#~ msgstr "A5 Übergrösse"
-
-#~ msgid "A6"
-#~ msgstr "DIN A6"
-
-#~ msgid "A6 Long Edge"
-#~ msgstr "A6 lange Kante"
-
-#~ msgid "A7"
-#~ msgstr "DIN A7"
-
-#~ msgid "A8"
-#~ msgstr "DIN A8"
-
-#~ msgid "A9"
-#~ msgstr "DIN A9"
-
-#~ msgid "ANSI A"
-#~ msgstr "ANSI A"
-
-#~ msgid "ANSI B"
-#~ msgstr "ANSI B"
-
-#~ msgid "ANSI C"
-#~ msgstr "ANSI C"
-
-#~ msgid "ANSI D"
-#~ msgstr "ANSI D"
-
-#~ msgid "ANSI E"
-#~ msgstr "ANSI E"
-
-#~ msgid "ARCH C"
-#~ msgstr "ARCH C"
-
-#~ msgid "ARCH C Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH C lange Kante"
-
-#~ msgid "ARCH D"
-#~ msgstr "ARCH D"
-
-#~ msgid "ARCH D Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH D lange Kante"
-
-#~ msgid "ARCH E"
-#~ msgstr "ARCH E"
-
-#~ msgid "ARCH E Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH E lange Kante"
-
-#~ msgid "Address"
-#~ msgstr "Adresse"
-
-#~ msgid "Always"
-#~ msgstr "Immer"
-
-#~ msgid "Applicator"
-#~ msgstr "Applicator"
-
-#~ msgid "B0"
-#~ msgstr "DIN B0"
-
-#~ msgid "B1"
-#~ msgstr "DIN B1"
-
-#~ msgid "B10"
-#~ msgstr "DIN B10"
-
-#~ msgid "B2"
-#~ msgstr "DIN B2"
-
-#~ msgid "B3"
-#~ msgstr "DIN B3"
-
-#~ msgid "B4"
-#~ msgstr "DIN B4"
-
-#~ msgid "B5"
-#~ msgstr "DIN B5"
-
-#~ msgid "B5 Oversize"
-#~ msgstr "B5 Übergrösse"
-
-#~ msgid "B6"
-#~ msgstr "DIN B6"
-
-#~ msgid "B7"
-#~ msgstr "DIN B7"
-
-#~ msgid "B8"
-#~ msgstr "DIN B8"
-
-#~ msgid "B9"
-#~ msgstr "DIN B9"
-
-#~ msgid "Bond Paper"
-#~ msgstr "Papier bündeln"
-
-#~ msgid "CMYK"
-#~ msgstr "CMYK"
-
-#~ msgid "CPCL Label Printer"
-#~ msgstr "CPCL Etikettendrucker"
-
-#~ msgid "Cassette"
-#~ msgstr "Kassette"
-
-#~ msgid "CustominCutInterval"
-#~ msgstr "CustominCutInterval"
-
-#~ msgid "CustominTearInterval"
-#~ msgstr "CustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Abschneiden"
-
-#~ msgid "Cutter"
-#~ msgstr "Abschneider"
-
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr "Dunkel"
-
-#~ msgid "Darkness"
-#~ msgstr "Dunkelheit"
-
-#~ msgid "DeskJet Series"
-#~ msgstr "DeskJet Serie"
-
-#~ msgid "Direct Thermal Media"
-#~ msgstr "Direct Thermotransfermedia"
-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Deaktiviert"
-
-#~ msgid "Duplexer"
-#~ msgstr "Duplexer"
-
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
-
-#~ msgid "EPL1 Label Printer"
-#~ msgstr "EPL1 Etikettendrucker"
-
-#~ msgid "EPL2 Label Printer"
-#~ msgstr "EPL2 Etikettendrucker"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "German"
-
 #~ msgid "Enter old password:"
 #~ msgstr "Altes Passwort eingeben :"
 
@@ -12660,177 +13158,15 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "Enter password:"
 #~ msgstr "Neues Passwort eingeben :"
 
-#~ msgid "Envelope #10"
-#~ msgstr "US Umschlag 10"
-
 #~ msgid "Envelope #10 "
 #~ msgstr "US Umschlag 10"
 
-#~ msgid "Envelope #11"
-#~ msgstr "US Umschlag 11"
-
-#~ msgid "Envelope #12"
-#~ msgstr "US Umschlag 12"
-
-#~ msgid "Envelope #14"
-#~ msgstr "US Umschlag 14"
-
-#~ msgid "Envelope #9"
-#~ msgstr "US Umschlag 9"
-
-#~ msgid "Envelope B4"
-#~ msgstr "Umschlag B4"
-
-#~ msgid "Envelope B5"
-#~ msgstr "Umschlag B5"
-
-#~ msgid "Envelope B6"
-#~ msgstr "Umschlag B6"
-
-#~ msgid "Envelope C0"
-#~ msgstr "Umschlag C0"
-
-#~ msgid "Envelope C1"
-#~ msgstr "Umschlag C1"
-
-#~ msgid "Envelope C2"
-#~ msgstr "Umschlag C2"
-
-#~ msgid "Envelope C3"
-#~ msgstr "Umschlag C3"
-
-#~ msgid "Envelope C4"
-#~ msgstr "Umschlag C4"
-
-#~ msgid "Envelope C5"
-#~ msgstr "Umschlag C5"
-
-#~ msgid "Envelope C6"
-#~ msgstr "Umschlag C6"
-
-#~ msgid "Envelope C65"
-#~ msgstr "Umschlag C65"
-
-#~ msgid "Envelope C7"
-#~ msgstr "Umschlag C7"
-
-#~ msgid "Envelope DL"
-#~ msgstr "Umschlag DL"
-
-#~ msgid "Envelope Feed"
-#~ msgstr "Umschlagzuführung"
-
-#~ msgid "Envelope Italian"
-#~ msgstr "Umschlag italienisch"
-
-#~ msgid "Epson"
-#~ msgstr "Epson"
-
-#~ msgid "Every 10 Labels"
-#~ msgstr "Alle 10 Etiketten"
-
-#~ msgid "Every 2 Labels"
-#~ msgstr "Alle 2 Etiketten"
-
-#~ msgid "Every 3 Labels"
-#~ msgstr "Alle 3 Etiketten"
-
-#~ msgid "Every 4 Labels"
-#~ msgstr "Alle 4 Etiketten"
-
-#~ msgid "Every 5 Labels"
-#~ msgstr "Alle 5 Etiketten"
-
-#~ msgid "Every 6 Labels"
-#~ msgstr "Alle 6 Etiketten"
-
-#~ msgid "Every 7 Labels"
-#~ msgstr "Alle 7 Etiketten"
-
-#~ msgid "Every 8 Labels"
-#~ msgstr "Alle 8 Etiketten"
-
-#~ msgid "Every 9 Labels"
-#~ msgstr "Alle 9 Etiketten"
-
-#~ msgid "Every Label"
-#~ msgstr "Bei jedem Etikett"
-
-#~ msgid "File Folder"
-#~ msgstr "Dateiverzeichnis"
-
 #~ msgid "File Folder "
 #~ msgstr "Datei-Verzeichnis "
 
 #~ msgid "Finishing"
 #~ msgstr "Endverarbeitung"
 
-#~ msgid "Folio"
-#~ msgstr "Folio"
-
-#~ msgid "Generic"
-#~ msgstr "Allgemein"
-
-#~ msgid "Glossy Paper"
-#~ msgstr "Glanzpapier"
-
-#~ msgid "HP"
-#~ msgstr "HP"
-
-#~ msgid "Hanging Folder"
-#~ msgstr "Hängeordner"
-
-#~ msgid "ISOLatin1"
-#~ msgstr "ISOLatin1"
-
-#~ msgid "Installable Options"
-#~ msgstr "Installationsoptionen"
-
-#~ msgid "Installed"
-#~ msgstr "Installiert"
-
-#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
-#~ msgstr "IntelliBar Etikettendrucker"
-
-#~ msgid "Intellitech"
-#~ msgstr "Intellitech"
-
-#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
-#~ msgstr "Internet Postage 2-teilig"
-
-#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
-#~ msgstr "Internet Postage 3-teilig"
-
-#~ msgid "Label Printer"
-#~ msgstr "Etikettendrucker"
-
-#~ msgid "Label Top"
-#~ msgstr "Etikett oben"
-
-#~ msgid "Large Address"
-#~ msgstr "Große Adresse"
-
-#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-#~ msgstr "LaserJet Serie PCL 4/5"
-
-#~ msgid "Letter Oversize"
-#~ msgstr "Letter Übergröße"
-
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr "Leicht"
-
-#~ msgid "Manual Feed"
-#~ msgstr "Manuelle Papierzufuhr"
-
-#~ msgid "Media Tracking"
-#~ msgstr "Medienführung"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Medium"
-
-#~ msgid "Never"
-#~ msgstr "Nie"
-
 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Neue Stylus Color Serie"
 
@@ -12840,165 +13176,21 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "No Finishing"
 #~ msgstr "Keine Endverarbeitung"
 
-#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-#~ msgstr "Nicht fortlaufend (Mark-Sensing)"
-
-#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-#~ msgstr "Nicht fortlaufend (Web-Sensing)"
-
-#~ msgid "Not Installed"
-#~ msgstr "Nicht installiert"
-
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Hinweis"
-
-#~ msgid "Oki"
-#~ msgstr "Oki"
-
-#~ msgid "PCL Laser Printer"
-#~ msgstr "PCL Laserdrucker"
-
-#~ msgid "PRC16K"
-#~ msgstr "PRC16K"
-
-#~ msgid "PRC16K Long Edge"
-#~ msgstr "PRC16K lange Kante"
-
-#~ msgid "PRC32K"
-#~ msgstr "PRC32K"
-
-#~ msgid "PRC32K Long Edge"
-#~ msgstr "PRC32K lange Kante"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize"
-#~ msgstr "PRCK32K Übergrösse"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "PRCK32K Übergrösse lange Kante"
-
-#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-
-#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Peel-Off"
-#~ msgstr "Aufkleber"
-
-#~ msgid "Photo Labels"
-#~ msgstr "Foto-Etiketten"
-
-#~ msgid "PostScript Printer"
-#~ msgstr "PostScript-Drucker"
-
-#~ msgid "Postcard"
-#~ msgstr "Postkarte"
-
 #~ msgid "Postcard Double "
 #~ msgstr "Doppelpostkarte"
 
-#~ msgid "Print Density"
-#~ msgstr "Druckdichte"
-
-#~ msgid "Print Mode"
-#~ msgstr "Druckmodus"
-
-#~ msgid "Print Rate"
-#~ msgstr "Druckrate"
-
-#~ msgid "Print Speed"
-#~ msgstr "Druckgeschwindigkeit"
-
-#~ msgid "Print and Cut"
-#~ msgstr "Drucken und abschneiden"
-
-#~ msgid "Print and Tear"
-#~ msgstr "Drucken und abreissen"
-
-#~ msgid "Printer Default"
-#~ msgstr "Standardeinstellung für Drucker"
-
-#~ msgid "Printer Settings"
-#~ msgstr "Druckereinstellungen"
-
 #~ msgid "Purge Jobs"
 #~ msgstr "Aufträge löschen"
 
-#~ msgid "Quarto"
-#~ msgstr "US Quarto"
-
-#~ msgid "Reprint After Error"
-#~ msgstr "Druckvorgang nach dem Fehler fortsetzen"
-
-#~ msgid "Return Address"
-#~ msgstr "Antwort-Adresse"
-
-#~ msgid "Rewind"
-#~ msgstr "Zurückdrehen"
-
-#~ msgid "Shipping Address"
-#~ msgstr "Lieferadresse"
-
-#~ msgid "Special Paper"
-#~ msgstr "Spezialpapier"
-
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "Standard"
-
-#~ msgid "Statement"
-#~ msgstr "US Statement"
-
 #~ msgid "Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Stylus Color Serie"
 
 #~ msgid "Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "Stylus Photo Serie"
 
-#~ msgid "Super A"
-#~ msgstr "Super A"
-
-#~ msgid "Super B"
-#~ msgstr "Super B"
-
-#~ msgid "Super B/A3"
-#~ msgstr "Super B/A3"
-
-#~ msgid "Tabloid"
-#~ msgstr "US Tabloid"
-
-#~ msgid "Tear"
-#~ msgstr "Abreissen"
-
-#~ msgid "Tear-Off"
-#~ msgstr "Abriss"
-
-#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
-#~ msgstr "Abriss-Justierposition"
-
-#~ msgid "Thermal Transfer Media"
-#~ msgstr "Thermotransferpapier"
-
-#~ msgid "Tray"
-#~ msgstr "Fach"
-
-#~ msgid "US Ledger"
-#~ msgstr "US Ledger"
-
-#~ msgid "US Legal"
-#~ msgstr "US Lang"
-
-#~ msgid "US Letter"
-#~ msgstr "US Letter"
-
 #~ msgid "Unable to copy interface script - %s"
 #~ msgstr "Schnittstellenskript kann nicht kopiert werden - %s."
 
-#~ msgid "ZPL Label Printer"
-#~ msgstr "ZPL Etikettendrucker"
-
-#~ msgid "Zebra"
-#~ msgstr "Zebra"
-
 #~ msgid "compression"
 #~ msgstr "Compression"
 
diff --git a/locale/cups_es.po b/locale/cups_es.po
index 576dd13c9..3b2d29f23 100644
--- a/locale/cups_es.po
+++ b/locale/cups_es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-01 17:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-26 21:17+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Riopedre <jpgriopedre@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -1184,6 +1184,9 @@ msgstr "  -f nombre_archivo       Establece nombre de archivo predeterminado."
 msgid "  -h                      Show this usage message."
 msgstr "  -h                      Muestra este mensaje de uso."
 
+msgid "  -h                      Validate HTTP response headers."
+msgstr ""
+
 msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
 msgstr ""
 "  -h regex                Hacer coincidir el nombre del equipo con la "
@@ -1957,6 +1960,246 @@ msgstr "%s: Advertencia - opción de formulario no tenida en cuenta."
 msgid "%s: Warning - mode option ignored."
 msgstr "%s: Advertencia - opción de modo no tenida en cuenta."
 
+msgid "-1"
+msgstr "-1"
+
+msgid "-10"
+msgstr "-10"
+
+msgid "-100"
+msgstr "-100"
+
+msgid "-105"
+msgstr "-105"
+
+msgid "-11"
+msgstr "-11"
+
+msgid "-110"
+msgstr "-110"
+
+msgid "-115"
+msgstr "-115"
+
+msgid "-12"
+msgstr "-12"
+
+msgid "-120"
+msgstr "-120"
+
+msgid "-13"
+msgstr "-13"
+
+msgid "-14"
+msgstr "-14"
+
+msgid "-15"
+msgstr "-15"
+
+msgid "-2"
+msgstr "-2"
+
+msgid "-20"
+msgstr "-20"
+
+msgid "-25"
+msgstr "-25"
+
+msgid "-3"
+msgstr "-3"
+
+msgid "-30"
+msgstr "-30"
+
+msgid "-35"
+msgstr "-35"
+
+msgid "-4"
+msgstr "-4"
+
+msgid "-40"
+msgstr "-40"
+
+msgid "-45"
+msgstr "-45"
+
+msgid "-5"
+msgstr "-5"
+
+msgid "-50"
+msgstr "-50"
+
+msgid "-55"
+msgstr "-55"
+
+msgid "-6"
+msgstr "-6"
+
+msgid "-60"
+msgstr "-60"
+
+msgid "-65"
+msgstr "-65"
+
+msgid "-7"
+msgstr "-7"
+
+msgid "-70"
+msgstr "-70"
+
+msgid "-75"
+msgstr "-75"
+
+msgid "-8"
+msgstr "-8"
+
+msgid "-80"
+msgstr "-80"
+
+msgid "-85"
+msgstr "-85"
+
+msgid "-9"
+msgstr "-9"
+
+msgid "-90"
+msgstr "-90"
+
+msgid "-95"
+msgstr "-95"
+
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgid "1 inch/sec."
+msgstr "1 pulg./seg"
+
+msgid "1.25x0.25\""
+msgstr "1.25x0.25 pulg."
+
+msgid "1.25x2.25\""
+msgstr "1.25x2.25 pulg."
+
+msgid "1.5 inch/sec."
+msgstr "1.5 pulg./seg"
+
+msgid "1.50x0.25\""
+msgstr "1.50x0.25 pulg."
+
+msgid "1.50x0.50\""
+msgstr "1.50x0.50 pulg."
+
+msgid "1.50x1.00\""
+msgstr "1.50x1.00 pulg."
+
+msgid "1.50x2.00\""
+msgstr "1.50x2.00 pulg."
+
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgid "10 inches/sec."
+msgstr "10 pulg./seg"
+
+msgid "10 x 11"
+msgstr "10 x 11"
+
+msgid "10 x 13"
+msgstr "10 x 13"
+
+msgid "10 x 14"
+msgstr "10 x 14"
+
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+msgid "100 mm/sec."
+msgstr "100 mm/seg"
+
+msgid "105"
+msgstr "105"
+
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+msgid "11 inches/sec."
+msgstr "11 pulg./seg"
+
+msgid "110"
+msgstr "110"
+
+msgid "115"
+msgstr "115"
+
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+msgid "12 inches/sec."
+msgstr "12 pulg./seg"
+
+msgid "12 x 11"
+msgstr "12 x 11"
+
+msgid "120"
+msgstr "120"
+
+msgid "120 mm/sec."
+msgstr "120 mm/seg"
+
+msgid "120x60dpi"
+msgstr "120x60ppp"
+
+msgid "120x72dpi"
+msgstr "120x72ppp"
+
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+msgid "136dpi"
+msgstr "136ppp"
+
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+msgid "15 mm/sec."
+msgstr "15 mm/seg"
+
+msgid "15 x 11"
+msgstr "15 x 11"
+
+msgid "150 mm/sec."
+msgstr "150 mm/seg"
+
+msgid "150dpi"
+msgstr "150ppp"
+
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+msgid "18"
+msgstr "18"
+
+msgid "180dpi"
+msgstr "180ppp"
+
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgid "2 inches/sec."
+msgstr "2 pulg./seg"
+
 msgid "2-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr "Perforación de 2 agujeros (apaisado)"
 
@@ -1972,6 +2215,117 @@ msgstr "Perforación de 2 agujeros (retrato invertido)"
 msgid "2-Sided Printing"
 msgstr "Dúplex"
 
+msgid "2.00x0.37\""
+msgstr "2.00x0.37 pulg."
+
+msgid "2.00x0.50\""
+msgstr "2.00x0.50 pulg."
+
+msgid "2.00x1.00\""
+msgstr "2.00x1.00 pulg."
+
+msgid "2.00x1.25\""
+msgstr "2.00x1.25 pulg."
+
+msgid "2.00x2.00\""
+msgstr "2.00x2.00 pulg."
+
+msgid "2.00x3.00\""
+msgstr "2.00x3.00 pulg."
+
+msgid "2.00x4.00\""
+msgstr "2.00x4.00 pulg."
+
+msgid "2.00x5.50\""
+msgstr "2.00x5.50 pulg."
+
+msgid "2.25x0.50\""
+msgstr "2.25x0.50 pulg."
+
+msgid "2.25x1.25\""
+msgstr "2.25x1.25 pulg."
+
+msgid "2.25x4.00\""
+msgstr "2.25x4.00 pulg."
+
+msgid "2.25x5.50\""
+msgstr "2.25x5.50 pulg."
+
+msgid "2.38x5.50\""
+msgstr "2.38x5.50 pulg."
+
+msgid "2.5 inches/sec."
+msgstr "2.5 pulg./seg"
+
+msgid "2.50x1.00\""
+msgstr "2.50x1.00 pulg."
+
+msgid "2.50x2.00\""
+msgstr "2.50x2.00 pulg."
+
+msgid "2.75x1.25\""
+msgstr "2.75x1.25 pulg."
+
+msgid "2.9 x 1\""
+msgstr "2.9 x 1 pulg."
+
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+msgid "20 mm/sec."
+msgstr "20 mm/seg"
+
+msgid "200 mm/sec."
+msgstr "200 mm/seg"
+
+msgid "203dpi"
+msgstr "203ppp"
+
+msgid "21"
+msgstr "21"
+
+msgid "22"
+msgstr "22"
+
+msgid "23"
+msgstr "23"
+
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+msgid "24-Pin Series"
+msgstr "24-Pin Series"
+
+msgid "240x72dpi"
+msgstr "240x72ppp"
+
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+msgid "250 mm/sec."
+msgstr "250 mm/seg"
+
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
+msgid "27"
+msgstr "27"
+
+msgid "28"
+msgstr "28"
+
+msgid "29"
+msgstr "29"
+
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+msgid "3 inches/sec."
+msgstr "3 pulg./seg"
+
+msgid "3 x 5"
+msgstr "3 x 5"
+
 msgid "3-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr "Perforación de 3 agujeros (apaisado)"
 
@@ -1984,6 +2338,72 @@ msgstr "Perforación de 3 agujeros (apaisado invertido)"
 msgid "3-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr "Perforación de 3 agujeros (retrato invertido)"
 
+msgid "3.00x1.00\""
+msgstr "3.00x1.00 pulg."
+
+msgid "3.00x1.25\""
+msgstr "3.00x1.25 pulg."
+
+msgid "3.00x2.00\""
+msgstr "3.00x2.00 pulg."
+
+msgid "3.00x3.00\""
+msgstr "3.00x3.00 pulg."
+
+msgid "3.00x5.00\""
+msgstr "3.00x5.00 pulg."
+
+msgid "3.25x2.00\""
+msgstr "3.25x2.00 pulg."
+
+msgid "3.25x5.00\""
+msgstr "3.25x5.00 pulg."
+
+msgid "3.25x5.50\""
+msgstr "3.25x5.50 pulg."
+
+msgid "3.25x5.83\""
+msgstr "3.25x5.83 pulg."
+
+msgid "3.25x7.83\""
+msgstr "3.25x7.83 pulg."
+
+msgid "3.5 x 5"
+msgstr "3.5 x 5"
+
+msgid "3.5\" Disk"
+msgstr "Disco de 3.5 pulg."
+
+msgid "3.50x1.00\""
+msgstr "3.50x1.00 pulg."
+
+msgid "30"
+msgstr "30"
+
+msgid "30 mm/sec."
+msgstr "30 mm/seg"
+
+msgid "300 mm/sec."
+msgstr "300 mm/seg"
+
+msgid "300dpi"
+msgstr "300ppp"
+
+msgid "35"
+msgstr "35"
+
+msgid "360dpi"
+msgstr "360ppp"
+
+msgid "360x180dpi"
+msgstr "360x180ppp"
+
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+msgid "4 inches/sec."
+msgstr "4 pulg./seg"
+
 msgid "4-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr "Perforación de 4 agujeros (apaisado)"
 
@@ -1996,6 +2416,177 @@ msgstr "Perforación de 4 agujeros (apaisado invertido)"
 msgid "4-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr "Perforación de 4 agujeros (retrato invertido)"
 
+msgid "4.00x1.00\""
+msgstr "4.00x1.00 pulg."
+
+msgid "4.00x13.00\""
+msgstr "4.00x13.00 pulg."
+
+msgid "4.00x2.00\""
+msgstr "4.00x2.00 pulg."
+
+msgid "4.00x2.50\""
+msgstr "4.00x2.50 pulg."
+
+msgid "4.00x3.00\""
+msgstr "4.00x3.00 pulg."
+
+msgid "4.00x4.00\""
+msgstr "4.00x4.00 pulg."
+
+msgid "4.00x5.00\""
+msgstr "4.00x5.00 pulg."
+
+msgid "4.00x6.00\""
+msgstr "4.00x6.00 pulg."
+
+msgid "4.00x6.50\""
+msgstr "4.00x6.50 pulg."
+
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+msgid "40 mm/sec."
+msgstr "40 mm/seg"
+
+msgid "45"
+msgstr "45"
+
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+msgid "5 inches/sec."
+msgstr "5 pulg./seg"
+
+msgid "5 x 7"
+msgstr "5 x 7"
+
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+msgid "55"
+msgstr "55"
+
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+msgid "6 inches/sec."
+msgstr "6 pulg./seg"
+
+msgid "6.00x1.00\""
+msgstr "6.00x1.00 pulg."
+
+msgid "6.00x2.00\""
+msgstr "6.00x2.00 pulg."
+
+msgid "6.00x3.00\""
+msgstr "6.00x3.00 pulg."
+
+msgid "6.00x4.00\""
+msgstr "6.00x4.00 pulg."
+
+msgid "6.00x5.00\""
+msgstr "6.00x5.00 pulg."
+
+msgid "6.00x6.00\""
+msgstr "6.00x6.00 pulg."
+
+msgid "6.00x6.50\""
+msgstr "6.00x6.50 pulg."
+
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+msgid "60 mm/sec."
+msgstr "60 mm/seg"
+
+msgid "600dpi"
+msgstr "600ppp"
+
+msgid "60dpi"
+msgstr "60ppp"
+
+msgid "60x72dpi"
+msgstr "60x72ppp"
+
+msgid "65"
+msgstr "65"
+
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+msgid "7 inches/sec."
+msgstr "7 pulg./seg"
+
+msgid "7 x 9"
+msgstr "7 x 9"
+
+msgid "70"
+msgstr "70"
+
+msgid "75"
+msgstr "75"
+
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+msgid "8 inches/sec."
+msgstr "8 pulg./seg"
+
+msgid "8 x 10"
+msgstr "8 x 10"
+
+msgid "8.00x1.00\""
+msgstr "8.00x1.00 pulg."
+
+msgid "8.00x2.00\""
+msgstr "8.00x2.00 pulg."
+
+msgid "8.00x3.00\""
+msgstr "8.00x3.00 pulg."
+
+msgid "8.00x4.00\""
+msgstr "8.00x4.00 pulg."
+
+msgid "8.00x5.00\""
+msgstr "8.00x5.00 pulg."
+
+msgid "8.00x6.00\""
+msgstr "8.00x6.00 pulg."
+
+msgid "8.00x6.50\""
+msgstr "8.00x6.50 pulg."
+
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+msgid "80 mm/sec."
+msgstr "80 mm/seg"
+
+msgid "85"
+msgstr "85"
+
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+msgid "9 inches/sec."
+msgstr "9 pulg./seg"
+
+msgid "9 x 11"
+msgstr "9 x 11"
+
+msgid "9 x 12"
+msgstr "9 x 12"
+
+msgid "9-Pin Series"
+msgstr "9-Pin Series"
+
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+msgid "95"
+msgstr "95"
+
 msgid "?Invalid help command unknown."
 msgstr "?Comando de ayuda no válido desconocido."
 
@@ -2016,6 +2607,108 @@ msgstr "Ya existe una clase llamada \"%s\"."
 msgid "A printer named \"%s\" already exists."
 msgstr "Ya existe una impresora llamada \"%s\"."
 
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+msgid "A0 Long Edge"
+msgstr "A0 lado largo"
+
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+msgid "A1 Long Edge"
+msgstr "A1 lado largo"
+
+msgid "A10"
+msgstr "A10"
+
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+msgid "A2 Long Edge"
+msgstr "A2 lado largo"
+
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+msgid "A3 Long Edge"
+msgstr "A3 lado largo"
+
+msgid "A3 Oversize"
+msgstr "A3 Extragrande"
+
+msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgstr "A3 Extragrande lado largo"
+
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+msgid "A4 Long Edge"
+msgstr "A4 lado largo"
+
+msgid "A4 Oversize"
+msgstr "A4 Extragrande"
+
+msgid "A4 Small"
+msgstr "A4 Pequeño"
+
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+msgid "A5 Long Edge"
+msgstr "A5 lado largo"
+
+msgid "A5 Oversize"
+msgstr "A5 Extragrande"
+
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+msgid "A6 Long Edge"
+msgstr "A6 lado largo"
+
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
+
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
+
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
+
+msgid "ANSI A"
+msgstr "ANSI A"
+
+msgid "ANSI B"
+msgstr "ANSI B"
+
+msgid "ANSI C"
+msgstr "ANSI C"
+
+msgid "ANSI D"
+msgstr "ANSI D"
+
+msgid "ANSI E"
+msgstr "ANSI E"
+
+msgid "ARCH C"
+msgstr "ARCH C"
+
+msgid "ARCH C Long Edge"
+msgstr "ARCH C lado largo"
+
+msgid "ARCH D"
+msgstr "ARCH D"
+
+msgid "ARCH D Long Edge"
+msgstr "ARCH D lado largo"
+
+msgid "ARCH E"
+msgstr "ARCH E"
+
+msgid "ARCH E Long Edge"
+msgstr "ARCH E lado largo"
+
 msgid "Accept Jobs"
 msgstr "Aceptar trabajos"
 
@@ -2034,6 +2727,9 @@ msgstr "Añadir impresora"
 msgid "Add RSS Subscription"
 msgstr "Añadir subscripción RSS"
 
+msgid "Address"
+msgstr "Dirección"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Administración"
 
@@ -2049,9 +2745,15 @@ msgstr "Rollo alternativo"
 msgid "Aluminum"
 msgstr ""
 
+msgid "Always"
+msgstr "Siempre"
+
 msgid "AppSocket/HP JetDirect"
 msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
 
+msgid "Applicator"
+msgstr "Aplicador"
+
 msgid "Archival Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -2085,6 +2787,42 @@ msgstr "Los grupos de atributos están desordenados (%x < %x)."
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
+
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
+
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
+
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
+
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
+
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+msgid "B5 Oversize"
+msgstr "A5 Extragrande"
+
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
+
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
+
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
+
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
+
 msgid "Back Print Film"
 msgstr ""
 
@@ -2259,6 +2997,9 @@ msgstr "Encuadernar (retrato invertido)"
 msgid "Bond Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Bond Paper"
+msgstr "Papel de cartas"
+
 msgid "Booklet"
 msgstr ""
 
@@ -2281,6 +3022,12 @@ msgstr "Se ha detectado un desbordamiento de buffer, cancelando."
 msgid "CD"
 msgstr ""
 
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+msgid "CPCL Label Printer"
+msgstr "Impresora de etiquetas CPCL"
+
 msgid "Cancel Jobs"
 msgstr "Cancelar trabajos"
 
@@ -2302,6 +3049,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cardstock"
 msgstr "Cartulina"
 
+msgid "Cassette"
+msgstr "Casete"
+
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
@@ -2398,12 +3148,30 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr "A medida"
 
+msgid "CustominCutInterval"
+msgstr "CustominCutInterval"
+
+msgid "CustominTearInterval"
+msgstr "CustominTearInterval"
+
+msgid "Cut"
+msgstr "Cortar"
+
 msgid "Cut Media"
 msgstr "Medio de corte"
 
+msgid "Cutter"
+msgstr "Cortadora"
+
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
+msgid "Dark"
+msgstr "Oscuro"
+
+msgid "Darkness"
+msgstr "Oscuridad"
+
 msgid "Data file sent successfully."
 msgstr "Archivo de datos enviado correctamente."
 
@@ -2416,6 +3184,9 @@ msgstr "Borrar clase"
 msgid "Delete Printer"
 msgstr "Borrar impresora"
 
+msgid "DeskJet Series"
+msgstr "DeskJet Series"
+
 #, c-format
 msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
 msgstr "El destino %s no acepta trabajos."
@@ -2436,6 +3207,9 @@ msgstr ""
 "        device-id = %s\n"
 "        ubicación: %s"
 
+msgid "Direct Thermal Media"
+msgstr "Soporte térmico directo"
+
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
 msgstr "El directorio \"%s\" contiene una ruta relativa."
@@ -2456,6 +3230,9 @@ msgstr "Directorio \"%s\" no disponible: %s"
 msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "Permisos del directorio \"%s\" OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deshabilitado"
+
 msgid "Disc"
 msgstr "Disco"
 
@@ -2487,6 +3264,18 @@ msgstr "Borrador"
 msgid "Dry Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Duplexer"
+msgstr "Unidad de impresión dúplex"
+
+msgid "Dymo"
+msgstr "Dymo"
+
+msgid "EPL1 Label Printer"
+msgstr "Impresora de etiquetas EPL1"
+
+msgid "EPL2 Label Printer"
+msgstr "Impresora de etiquetas EPL2"
+
 msgid "Edit Configuration File"
 msgstr "Editar archivo de configuración"
 
@@ -2509,6 +3298,9 @@ msgstr "Rótulo final"
 msgid "Engineering Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "English"
+msgstr "Spanish"
+
 msgid ""
 "Enter your username and password or the root username and password to access "
 "this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
@@ -2521,9 +3313,171 @@ msgstr ""
 msgid "Envelope"
 msgstr "Sobre"
 
+msgid "Envelope #10"
+msgstr "Sobre #10"
+
+msgid "Envelope #11"
+msgstr "Sobre #11"
+
+msgid "Envelope #12"
+msgstr "Sobre #12"
+
+msgid "Envelope #14"
+msgstr "Sobre #14"
+
+msgid "Envelope #9"
+msgstr "Sobre #9"
+
+msgid "Envelope B4"
+msgstr "Sobre B4"
+
+msgid "Envelope B5"
+msgstr "Sobre B5"
+
+msgid "Envelope B6"
+msgstr "Sobre B6"
+
+msgid "Envelope C0"
+msgstr "Sobre C0"
+
+msgid "Envelope C1"
+msgstr "Sobre C1"
+
+msgid "Envelope C2"
+msgstr "Sobre C2"
+
+msgid "Envelope C3"
+msgstr "Sobre C3"
+
+msgid "Envelope C4"
+msgstr "Sobre C4"
+
+msgid "Envelope C5"
+msgstr "Sobre C5"
+
+msgid "Envelope C6"
+msgstr "Sobre C6"
+
+msgid "Envelope C65"
+msgstr "Sobre C65"
+
+msgid "Envelope C7"
+msgstr "Sobre C7"
+
+msgid "Envelope Choukei 3"
+msgstr "Sobre Choukei 3"
+
+msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgstr "Sobre Choukei 3 lado largo"
+
+msgid "Envelope Choukei 4"
+msgstr "Sobre Choukei 4"
+
+msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgstr "Sobre Choukei 4 lado largo"
+
+msgid "Envelope DL"
+msgstr "Sobre DL"
+
+msgid "Envelope Feed"
+msgstr "Alimentador de sobre"
+
+msgid "Envelope Invite"
+msgstr "Sobre Invitación"
+
+msgid "Envelope Italian"
+msgstr "Sobre Italiano"
+
+msgid "Envelope Kaku2"
+msgstr "Sobre Kaku2"
+
+msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgstr "Sobre Kaku2 lado largo"
+
+msgid "Envelope Kaku3"
+msgstr "Sobre Kaku3"
+
+msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgstr "Sobre Kaku3 lado largo"
+
+msgid "Envelope Monarch"
+msgstr "Sobre Monarch"
+
+msgid "Envelope PRC1"
+msgstr "Sobre PRC1"
+
+msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC1 lado largo"
+
+msgid "Envelope PRC10"
+msgstr "Sobre PRC10"
+
+msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC10 lado largo"
+
+msgid "Envelope PRC2"
+msgstr "Sobre PRC2"
+
+msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC2 lado largo"
+
+msgid "Envelope PRC3"
+msgstr "Sobre PRC3"
+
+msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC3 lado largo"
+
+msgid "Envelope PRC4"
+msgstr "Sobre PRC4"
+
+msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC4 lado largo"
+
+msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC5 lado largo"
+
+msgid "Envelope PRC5PRC5"
+msgstr "Sobre PRC5PRC5"
+
+msgid "Envelope PRC6"
+msgstr "Sobre PRC6"
+
+msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC6 lado largo"
+
+msgid "Envelope PRC7"
+msgstr "Sobre PRC7"
+
+msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC7 lado largo"
+
+msgid "Envelope PRC8"
+msgstr "Sobre PRC8"
+
+msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC8 lado largo"
+
+msgid "Envelope PRC9"
+msgstr "Sobre PRC9"
+
+msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgstr "Sobre PRC9 lado largo"
+
+msgid "Envelope Personal"
+msgstr "Sobre Personal"
+
+msgid "Envelope You4"
+msgstr "Sobre You4"
+
+msgid "Envelope You4 Long Edge"
+msgstr "Sobre You4 lado largo"
+
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr "Variables de entorno:"
 
+msgid "Epson"
+msgstr "Epson"
+
 msgid "Error Policy"
 msgstr "Directiva de error"
 
@@ -2536,12 +3490,45 @@ msgstr "Error enviando trama de datos (raster)."
 msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
 msgstr "Error: se necesita un nombre de equipo tras la opción \"-h\"."
 
+msgid "Every 10 Labels"
+msgstr "Cada 10 etiquetas"
+
+msgid "Every 2 Labels"
+msgstr "Cada 2 etiquetas"
+
+msgid "Every 3 Labels"
+msgstr "Cada 3 etiquetas"
+
+msgid "Every 4 Labels"
+msgstr "Cada 4 etiquetas"
+
+msgid "Every 5 Labels"
+msgstr "Cada 5 etiquetas"
+
+msgid "Every 6 Labels"
+msgstr "Cada 6 etiquetas"
+
+msgid "Every 7 Labels"
+msgstr "Cada 7 etiquetas"
+
+msgid "Every 8 Labels"
+msgstr "Cada 8 etiquetas"
+
+msgid "Every 9 Labels"
+msgstr "Cada 9 etiquetas"
+
+msgid "Every Label"
+msgstr "Cada etiqueta"
+
 msgid "Everyday Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
 msgid "Everyday Matte Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Executive"
+msgstr "Ejecutivo"
+
 msgid "Expectation Failed"
 msgstr "Lo que se esperaba, falló."
 
@@ -2566,6 +3553,15 @@ msgstr ""
 msgid "Face Up"
 msgstr ""
 
+msgid "FanFold German"
+msgstr "FanFold alemán"
+
+msgid "FanFold Legal German"
+msgstr "FanFold Legal alemán"
+
+msgid "Fanfold US"
+msgstr "FanFold de EE.UU"
+
 msgid "Fast Grayscale"
 msgstr "Escala de grises rápida"
 
@@ -2589,6 +3585,9 @@ msgstr "Archivo \"%s\" no disponible: %s"
 msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "Permisos del archivo \"%s\" OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "File Folder"
+msgstr "Carpeta de archivo"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
@@ -2622,6 +3621,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fold"
 msgstr "Plegado"
 
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
+
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Prohibido"
 
@@ -2634,6 +3636,9 @@ msgstr "Desplegable"
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "Genérico"
+
 msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
 msgstr "Get-Response-PDU usa una longitud indefinida"
 
@@ -2664,6 +3669,9 @@ msgstr ""
 msgid "Glossy Optical Disc"
 msgstr ""
 
+msgid "Glossy Paper"
+msgstr "Papel brillante"
+
 msgid "Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2676,6 +3684,9 @@ msgstr ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escale de grises"
 
+msgid "HP"
+msgstr "HP"
+
 msgid "Hagaki"
 msgstr "Hagaki"
 
@@ -2685,6 +3696,9 @@ msgstr "Plegado por la mitad"
 msgid "Half Z Fold"
 msgstr "Medio plegado en Z"
 
+msgid "Hanging Folder"
+msgstr "Carpeta colgante"
+
 msgid "Hash buffer too small."
 msgstr "Memoria temporal hash demasiado pequeña."
 
@@ -2784,6 +3798,9 @@ msgstr "IPP el valor textWithLanguage menor del mínimo de 4 bytes."
 msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
 msgstr "IPP valor mayor de 32767 bytes."
 
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
 msgid "Illegal control character"
 msgstr "Carácter de control ilegal"
 
@@ -2814,12 +3831,30 @@ msgstr ""
 msgid "Inkjet Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable Options"
+msgstr "Opciones instalables"
+
+msgid "Installed"
+msgstr "Instalada"
+
+msgid "IntelliBar Label Printer"
+msgstr "Impresora de etiquetas IntelliBar"
+
+msgid "Intellitech"
+msgstr "Intellitech"
+
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Error interno del servidor"
 
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error interno"
 
+msgid "Internet Postage 2-Part"
+msgstr "Correo por Internet Parte-2"
+
+msgid "Internet Postage 3-Part"
+msgstr "Correo por Internet Parte-3"
+
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Protocolo de Impresión de Internet IPP"
 
@@ -2839,6 +3874,48 @@ msgstr "Comando de impresora \"%s\" no válido."
 msgid "JCL"
 msgstr "JCL"
 
+msgid "JIS B0"
+msgstr "JIS B0"
+
+msgid "JIS B1"
+msgstr "JIS B1"
+
+msgid "JIS B10"
+msgstr "JIS B10"
+
+msgid "JIS B2"
+msgstr "JIS B2"
+
+msgid "JIS B3"
+msgstr "JIS B3"
+
+msgid "JIS B4"
+msgstr "JIS B4"
+
+msgid "JIS B4 Long Edge"
+msgstr "JIS B4 lado largo"
+
+msgid "JIS B5"
+msgstr "JIS B5"
+
+msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgstr "JIS B5 lado largo"
+
+msgid "JIS B6"
+msgstr "JIS B6"
+
+msgid "JIS B6 Long Edge"
+msgstr "JIS B6 lado largo"
+
+msgid "JIS B7"
+msgstr "JIS B7"
+
+msgid "JIS B8"
+msgstr "JIS B8"
+
+msgid "JIS B9"
+msgstr "JIS B9"
+
 #, c-format
 msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
 msgstr "El trabajo #%d no puede ser reiniciado - no hay archivos."
@@ -2908,6 +3985,12 @@ msgstr "Jog"
 msgid "LPD/LPR Host or Printer"
 msgstr "Equipo o impresora LPD/LPR"
 
+msgid "Label Printer"
+msgstr "Impresora de etiquetas"
+
+msgid "Label Top"
+msgstr "Parte superior de la etiqueta"
+
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -2921,12 +4004,18 @@ msgstr ""
 msgid "Language \"%s\" not supported."
 msgstr "No se admite el uso del idioma \"%s\"."
 
+msgid "Large Address"
+msgstr "Dirección grande"
+
 msgid "Large Capacity"
 msgstr "Capacidad grande"
 
 msgid "Large Capacity Tray"
 msgstr ""
 
+msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
+
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
@@ -2939,9 +4028,18 @@ msgstr ""
 msgid "Letter Fold"
 msgstr "Carta plegada"
 
+msgid "Letter Oversize"
+msgstr "Carta Extragrande"
+
+msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgstr "Carta Extragrande lado largo"
+
 msgid "Letterhead"
 msgstr "Membrete"
 
+msgid "Light"
+msgstr "Ligero"
+
 msgid "Lightweight Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +4103,9 @@ msgstr "Rollo principal"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Alimentación manual"
+
 msgid "Matte Brochure Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3029,9 +4130,15 @@ msgstr "Tamaño de papel"
 msgid "Media Source"
 msgstr "Fuente del papel"
 
+msgid "Media Tracking"
+msgstr "Seguimiento del medio"
+
 msgid "Media Type"
 msgstr "Tipo de papel"
 
+msgid "Medium"
+msgstr "Media"
+
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr "Error de reserva de memoria"
 
@@ -3191,6 +4298,9 @@ msgstr "Nombre OID usa una longitud indefinida"
 msgid "Nested classes are not allowed."
 msgstr "No se permiten clases anidadas."
 
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
 msgid "New credentials are not valid for name."
 msgstr ""
 
@@ -3305,6 +4415,12 @@ msgstr "No hay variable-bindings SEQUENCE"
 msgid "No version number"
 msgstr "No hay número de versión"
 
+msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+msgstr "No continuo (sensible a señal)"
+
+msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+msgstr "No continuo (sensible a web)"
+
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -3317,6 +4433,9 @@ msgstr "No encontrado"
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "No implementado"
 
+msgid "Not Installed"
+msgstr "No instalado"
+
 msgid "Not Modified"
 msgstr "No modificado"
 
@@ -3326,6 +4445,9 @@ msgstr "No implementado"
 msgid "Not allowed to print."
 msgstr "No se permite imprimir."
 
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
 msgid ""
 "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript "
 "itself."
@@ -3341,6 +4463,9 @@ msgstr "Desactivado (1 cara)"
 msgid "Office Recycled Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Oki"
+msgstr "Oki"
+
 msgid "Online Help"
 msgstr "Ayuda en línea"
 
@@ -3397,6 +4522,27 @@ msgstr "No se encuentra el recipiente de salida."
 msgid "PASS"
 msgstr "PASA"
 
+msgid "PCL Laser Printer"
+msgstr "Impresora Laser PCL"
+
+msgid "PRC16K"
+msgstr "PRC16K"
+
+msgid "PRC16K Long Edge"
+msgstr "PRC16K lado largo"
+
+msgid "PRC32K"
+msgstr "PRC32K"
+
+msgid "PRC32K Long Edge"
+msgstr "PRC32K lado largo"
+
+msgid "PRC32K Oversize"
+msgstr "PRC32K Extragrande"
+
+msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+msgstr "PRC32K Extragrande lado largo"
+
 msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
 msgstr "El paquete no contiene un Get-Response-PDU"
 
@@ -3421,6 +4567,12 @@ msgstr "No se encuentra la bandeja de papel."
 msgid "Parallel Fold"
 msgstr "Pliegue paralelo"
 
+msgid "ParamCustominCutInterval"
+msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+msgid "ParamCustominTearInterval"
+msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
 #, c-format
 msgid "Password for %s on %s? "
 msgstr "¿Contraseña de %s en %s? "
@@ -3435,6 +4587,9 @@ msgstr "Pausar clase"
 msgid "Pause Printer"
 msgstr "Pausar impresora"
 
+msgid "Peel-Off"
+msgstr "Despegar"
+
 msgid "Permanent Labels"
 msgstr ""
 
@@ -3444,6 +4599,9 @@ msgstr "Foto"
 msgid "Photo Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Photo Labels"
+msgstr "Foto pequeña"
+
 msgid "Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3495,6 +4653,21 @@ msgstr ""
 msgid "Port Monitor"
 msgstr "Monitor de puerto"
 
+msgid "PostScript Printer"
+msgstr "Impresora PostScript"
+
+msgid "Postcard"
+msgstr "Postal"
+
+msgid "Postcard Double"
+msgstr "Postal doble"
+
+msgid "Postcard Double Long Edge"
+msgstr "Postal doble lado largo"
+
+msgid "Postcard Long Edge"
+msgstr "Postal lado largo"
+
 msgid "Poster Fold"
 msgstr "Póster plegado"
 
@@ -3519,18 +4692,36 @@ msgstr ""
 msgid "Preprinted Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Density"
+msgstr "Densidad de impresión"
+
 msgid "Print Job:"
 msgstr "Imprimir trabajo:"
 
+msgid "Print Mode"
+msgstr "Modo de impresión"
+
 msgid "Print Quality"
 msgstr "Calidad de impresión"
 
+msgid "Print Rate"
+msgstr "Tasa de impresión"
+
 msgid "Print Self-Test Page"
 msgstr "Imprimir página de auto-prueba"
 
+msgid "Print Speed"
+msgstr "Velocidad de impresión"
+
 msgid "Print Test Page"
 msgstr "Imprimir página de prueba"
 
+msgid "Print and Cut"
+msgstr "Imprimir y cortar"
+
+msgid "Print and Tear"
+msgstr "Imprimir y romper"
+
 msgid "Print file sent."
 msgstr "Archivo de impresión enviado."
 
@@ -3550,6 +4741,9 @@ msgstr "Ya existe la impresora \"%s\"."
 msgid "Printer Added"
 msgstr "Impresora añadida"
 
+msgid "Printer Default"
+msgstr "Predeterminado de la impresora"
+
 msgid "Printer Deleted"
 msgstr "Impresora borrada"
 
@@ -3559,6 +4753,9 @@ msgstr "Impresora modificada"
 msgid "Printer Paused"
 msgstr "Impresora en pausa"
 
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Configuración de la impresora"
+
 msgid "Printer cannot print supplied content."
 msgstr "La impresora no puede imprimir el contenido suministrado."
 
@@ -3584,6 +4781,9 @@ msgstr "Perforadora"
 msgid "Punched Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Quarto"
+msgstr "Libro en cuarto"
+
 msgid "Quota limit reached."
 msgstr "Se ha alcanzado el límite de cuota."
 
@@ -3607,6 +4807,9 @@ msgstr "El equipo remoto no ha aceptado el archivo de control (%d)."
 msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
 msgstr "El equipo remoto no ha aceptado el archivo de datos (%d)."
 
+msgid "Reprint After Error"
+msgstr "Volver a imprimir tras un error"
+
 msgid "Request Entity Too Large"
 msgstr "La entidad requerida es demasiado larga"
 
@@ -3619,6 +4822,12 @@ msgstr "Reanudar clase"
 msgid "Resume Printer"
 msgstr "Reanudar impresora"
 
+msgid "Return Address"
+msgstr "Remite"
+
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rebobinar"
+
 msgid "Right"
 msgstr "Derecho"
 
@@ -3755,6 +4964,9 @@ msgstr "Cambiar opciones impresora"
 msgid "Set Publishing"
 msgstr "Hacer pública"
 
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Dirección de envío"
+
 msgid "Short-Edge (Landscape)"
 msgstr "Lado corto (apaisado)"
 
@@ -3800,6 +5012,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sleeve"
 msgstr ""
 
+msgid "Special Paper"
+msgstr "Papel especial"
+
 #, c-format
 msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
 msgstr "Guardando trabajo en cola, %.0f%% completado."
@@ -3834,6 +5049,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stacker 9"
 msgstr ""
 
+msgid "Standard"
+msgstr "Estándar"
+
 msgid "Staple"
 msgstr "Grapa"
 
@@ -3860,6 +5078,9 @@ msgstr "Rótulo inicial"
 msgid "Starting page %d."
 msgstr "Iniciando página %d."
 
+msgid "Statement"
+msgstr "Declaración"
+
 #, c-format
 msgid "Subscription #%d does not exist."
 msgstr "Subscripción #%d no existe."
@@ -3867,12 +5088,39 @@ msgstr "Subscripción #%d no existe."
 msgid "Substitutions:"
 msgstr "Substituciones:"
 
+msgid "Super A"
+msgstr "Super A"
+
+msgid "Super B"
+msgstr "Super B (13 x 19  pulg.)"
+
+msgid "Super B/A3"
+msgstr "Super B/A3"
+
 msgid "Switching Protocols"
 msgstr "Protocolos de conexión"
 
 msgid "Tab Stock"
 msgstr ""
 
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloide"
+
+msgid "Tabloid Oversize"
+msgstr "Tabloide extragrande"
+
+msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+msgstr "Tabloide extragrande lado largo"
+
+msgid "Tear"
+msgstr "Pestaña"
+
+msgid "Tear-Off"
+msgstr "Pestaña desprendible"
+
+msgid "Tear-Off Adjust Position"
+msgstr "Ajuste de posición de la pestaña desprendible"
+
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
 msgstr "Se necesita el atributo \"%s\" para los trabajos de impresión."
@@ -4055,6 +5303,9 @@ msgstr "Hay demasiadas subscripciones."
 msgid "There was an unrecoverable USB error."
 msgstr "Ha habido un error USB irrecuperable."
 
+msgid "Thermal Transfer Media"
+msgstr "Soporte de transferencia térmica"
+
 msgid "Too many active jobs."
 msgstr "Demasiados trabajos activos."
 
@@ -4081,6 +5332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
+msgid "Tray"
+msgstr "Bandeja"
+
 msgid "Tray 1"
 msgstr "Bandeja 1"
 
@@ -4165,6 +5419,30 @@ msgstr "URI demasiado largo"
 msgid "URI too large"
 msgstr "URI demasiado grande"
 
+msgid "US Ledger"
+msgstr "Libro Mayor, 17 x 11 pulg."
+
+msgid "US Legal"
+msgstr "Legal EE.UU."
+
+msgid "US Legal Oversize"
+msgstr "Legal EE.UU. Extragrande"
+
+msgid "US Letter"
+msgstr "Carta EE.UU."
+
+msgid "US Letter Long Edge"
+msgstr "Carta EE.UU. lado largo"
+
+msgid "US Letter Oversize"
+msgstr "Carta EE.UU. Extragrande"
+
+msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+msgstr "Carta EE.UU. Extragrande lado largo"
+
+msgid "US Letter Small"
+msgstr "Carta EE.UU. Pequeña"
+
 msgid "Unable to access cupsd.conf file"
 msgstr "No se ha podido acceder al archivo cupsd.conf"
 
@@ -4762,6 +6040,12 @@ msgstr ""
 msgid "Z Fold"
 msgstr "Plegado en Z"
 
+msgid "ZPL Label Printer"
+msgstr "Impresora de etiquetas ZPL"
+
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
 msgid "aborted"
 msgstr "cancelado"
 
@@ -12257,1317 +13541,36 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "%g x %g"
 #~ msgstr "%g x %g"
 
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
-
-#~ msgid "-10"
-#~ msgstr "-10"
-
-#~ msgid "-100"
-#~ msgstr "-100"
-
-#~ msgid "-105"
-#~ msgstr "-105"
-
-#~ msgid "-11"
-#~ msgstr "-11"
-
-#~ msgid "-110"
-#~ msgstr "-110"
-
-#~ msgid "-115"
-#~ msgstr "-115"
-
-#~ msgid "-12"
-#~ msgstr "-12"
-
-#~ msgid "-120"
-#~ msgstr "-120"
-
-#~ msgid "-13"
-#~ msgstr "-13"
-
-#~ msgid "-14"
-#~ msgstr "-14"
-
-#~ msgid "-15"
-#~ msgstr "-15"
-
-#~ msgid "-2"
-#~ msgstr "-2"
-
-#~ msgid "-20"
-#~ msgstr "-20"
-
-#~ msgid "-25"
-#~ msgstr "-25"
-
-#~ msgid "-3"
-#~ msgstr "-3"
-
-#~ msgid "-30"
-#~ msgstr "-30"
-
-#~ msgid "-35"
-#~ msgstr "-35"
-
-#~ msgid "-4"
-#~ msgstr "-4"
-
-#~ msgid "-40"
-#~ msgstr "-40"
-
-#~ msgid "-45"
-#~ msgstr "-45"
-
-#~ msgid "-5"
-#~ msgstr "-5"
-
-#~ msgid "-50"
-#~ msgstr "-50"
-
-#~ msgid "-55"
-#~ msgstr "-55"
-
-#~ msgid "-6"
-#~ msgstr "-6"
-
-#~ msgid "-60"
-#~ msgstr "-60"
-
-#~ msgid "-65"
-#~ msgstr "-65"
-
-#~ msgid "-7"
-#~ msgstr "-7"
-
-#~ msgid "-70"
-#~ msgstr "-70"
-
-#~ msgid "-75"
-#~ msgstr "-75"
-
-#~ msgid "-8"
-#~ msgstr "-8"
-
-#~ msgid "-80"
-#~ msgstr "-80"
-
-#~ msgid "-85"
-#~ msgstr "-85"
-
-#~ msgid "-9"
-#~ msgstr "-9"
-
-#~ msgid "-90"
-#~ msgstr "-90"
-
-#~ msgid "-95"
-#~ msgstr "-95"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "1 inch/sec."
-#~ msgstr "1 pulg./seg"
-
-#~ msgid "1.25x0.25\""
-#~ msgstr "1.25x0.25 pulg."
-
-#~ msgid "1.25x2.25\""
-#~ msgstr "1.25x2.25 pulg."
-
-#~ msgid "1.5 inch/sec."
-#~ msgstr "1.5 pulg./seg"
-
-#~ msgid "1.50x0.25\""
-#~ msgstr "1.50x0.25 pulg."
-
-#~ msgid "1.50x0.50\""
-#~ msgstr "1.50x0.50 pulg."
-
-#~ msgid "1.50x1.00\""
-#~ msgstr "1.50x1.00 pulg."
-
-#~ msgid "1.50x2.00\""
-#~ msgstr "1.50x2.00 pulg."
-
-#~ msgid "10"
-#~ msgstr "10"
-
-#~ msgid "10 inches/sec."
-#~ msgstr "10 pulg./seg"
-
-#~ msgid "10 x 11"
-#~ msgstr "10 x 11"
-
-#~ msgid "10 x 13"
-#~ msgstr "10 x 13"
-
-#~ msgid "10 x 14"
-#~ msgstr "10 x 14"
-
-#~ msgid "100"
-#~ msgstr "100"
-
-#~ msgid "100 mm/sec."
-#~ msgstr "100 mm/seg"
-
-#~ msgid "105"
-#~ msgstr "105"
-
-#~ msgid "11"
-#~ msgstr "11"
-
-#~ msgid "11 inches/sec."
-#~ msgstr "11 pulg./seg"
-
-#~ msgid "110"
-#~ msgstr "110"
-
-#~ msgid "115"
-#~ msgstr "115"
-
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
-
-#~ msgid "12 inches/sec."
-#~ msgstr "12 pulg./seg"
-
-#~ msgid "12 x 11"
-#~ msgstr "12 x 11"
-
-#~ msgid "120"
-#~ msgstr "120"
-
-#~ msgid "120 mm/sec."
-#~ msgstr "120 mm/seg"
-
-#~ msgid "120x60dpi"
-#~ msgstr "120x60ppp"
-
-#~ msgid "120x72dpi"
-#~ msgstr "120x72ppp"
-
-#~ msgid "13"
-#~ msgstr "13"
-
-#~ msgid "136dpi"
-#~ msgstr "136ppp"
-
-#~ msgid "14"
-#~ msgstr "14"
-
-#~ msgid "15"
-#~ msgstr "15"
-
-#~ msgid "15 mm/sec."
-#~ msgstr "15 mm/seg"
-
-#~ msgid "15 x 11"
-#~ msgstr "15 x 11"
-
-#~ msgid "150 mm/sec."
-#~ msgstr "150 mm/seg"
-
-#~ msgid "150dpi"
-#~ msgstr "150ppp"
-
-#~ msgid "16"
-#~ msgstr "16"
-
-#~ msgid "17"
-#~ msgstr "17"
-
-#~ msgid "18"
-#~ msgstr "18"
-
-#~ msgid "180dpi"
-#~ msgstr "180ppp"
-
-#~ msgid "19"
-#~ msgstr "19"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "2 inches/sec."
-#~ msgstr "2 pulg./seg"
-
-#~ msgid "2.00x0.37\""
-#~ msgstr "2.00x0.37 pulg."
-
-#~ msgid "2.00x0.50\""
-#~ msgstr "2.00x0.50 pulg."
-
-#~ msgid "2.00x1.00\""
-#~ msgstr "2.00x1.00 pulg."
-
-#~ msgid "2.00x1.25\""
-#~ msgstr "2.00x1.25 pulg."
-
-#~ msgid "2.00x2.00\""
-#~ msgstr "2.00x2.00 pulg."
-
-#~ msgid "2.00x3.00\""
-#~ msgstr "2.00x3.00 pulg."
-
-#~ msgid "2.00x4.00\""
-#~ msgstr "2.00x4.00 pulg."
-
-#~ msgid "2.00x5.50\""
-#~ msgstr "2.00x5.50 pulg."
-
-#~ msgid "2.25x0.50\""
-#~ msgstr "2.25x0.50 pulg."
-
-#~ msgid "2.25x1.25\""
-#~ msgstr "2.25x1.25 pulg."
-
-#~ msgid "2.25x4.00\""
-#~ msgstr "2.25x4.00 pulg."
-
-#~ msgid "2.25x5.50\""
-#~ msgstr "2.25x5.50 pulg."
-
-#~ msgid "2.38x5.50\""
-#~ msgstr "2.38x5.50 pulg."
-
-#~ msgid "2.5 inches/sec."
-#~ msgstr "2.5 pulg./seg"
-
-#~ msgid "2.50x1.00\""
-#~ msgstr "2.50x1.00 pulg."
-
-#~ msgid "2.50x2.00\""
-#~ msgstr "2.50x2.00 pulg."
-
-#~ msgid "2.75x1.25\""
-#~ msgstr "2.75x1.25 pulg."
-
-#~ msgid "2.9 x 1\""
-#~ msgstr "2.9 x 1 pulg."
-
-#~ msgid "20"
-#~ msgstr "20"
-
-#~ msgid "20 mm/sec."
-#~ msgstr "20 mm/seg"
-
-#~ msgid "200 mm/sec."
-#~ msgstr "200 mm/seg"
-
-#~ msgid "203dpi"
-#~ msgstr "203ppp"
-
-#~ msgid "21"
-#~ msgstr "21"
-
-#~ msgid "22"
-#~ msgstr "22"
-
-#~ msgid "23"
-#~ msgstr "23"
-
-#~ msgid "24"
-#~ msgstr "24"
-
-#~ msgid "24-Pin Series"
-#~ msgstr "24-Pin Series"
-
-#~ msgid "240x72dpi"
-#~ msgstr "240x72ppp"
-
-#~ msgid "25"
-#~ msgstr "25"
-
-#~ msgid "250 mm/sec."
-#~ msgstr "250 mm/seg"
-
-#~ msgid "26"
-#~ msgstr "26"
-
-#~ msgid "27"
-#~ msgstr "27"
-
-#~ msgid "28"
-#~ msgstr "28"
-
-#~ msgid "29"
-#~ msgstr "29"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "3 inches/sec."
-#~ msgstr "3 pulg./seg"
-
-#~ msgid "3 x 5"
-#~ msgstr "3 x 5"
-
-#~ msgid "3.00x1.00\""
-#~ msgstr "3.00x1.00 pulg."
-
-#~ msgid "3.00x1.25\""
-#~ msgstr "3.00x1.25 pulg."
-
-#~ msgid "3.00x2.00\""
-#~ msgstr "3.00x2.00 pulg."
-
-#~ msgid "3.00x3.00\""
-#~ msgstr "3.00x3.00 pulg."
-
-#~ msgid "3.00x5.00\""
-#~ msgstr "3.00x5.00 pulg."
-
-#~ msgid "3.25x2.00\""
-#~ msgstr "3.25x2.00 pulg."
-
-#~ msgid "3.25x5.00\""
-#~ msgstr "3.25x5.00 pulg."
-
-#~ msgid "3.25x5.50\""
-#~ msgstr "3.25x5.50 pulg."
-
-#~ msgid "3.25x5.83\""
-#~ msgstr "3.25x5.83 pulg."
-
-#~ msgid "3.25x7.83\""
-#~ msgstr "3.25x7.83 pulg."
-
-#~ msgid "3.5 x 5"
-#~ msgstr "3.5 x 5"
-
-#~ msgid "3.5\" Disk"
-#~ msgstr "Disco de 3.5 pulg."
-
-#~ msgid "3.50x1.00\""
-#~ msgstr "3.50x1.00 pulg."
-
-#~ msgid "30"
-#~ msgstr "30"
-
-#~ msgid "30 mm/sec."
-#~ msgstr "30 mm/seg"
-
-#~ msgid "300 mm/sec."
-#~ msgstr "300 mm/seg"
-
-#~ msgid "300dpi"
-#~ msgstr "300ppp"
-
-#~ msgid "35"
-#~ msgstr "35"
-
-#~ msgid "360dpi"
-#~ msgstr "360ppp"
-
-#~ msgid "360x180dpi"
-#~ msgstr "360x180ppp"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "4 inches/sec."
-#~ msgstr "4 pulg./seg"
-
-#~ msgid "4.00x1.00\""
-#~ msgstr "4.00x1.00 pulg."
-
-#~ msgid "4.00x13.00\""
-#~ msgstr "4.00x13.00 pulg."
-
-#~ msgid "4.00x2.00\""
-#~ msgstr "4.00x2.00 pulg."
-
-#~ msgid "4.00x2.50\""
-#~ msgstr "4.00x2.50 pulg."
-
-#~ msgid "4.00x3.00\""
-#~ msgstr "4.00x3.00 pulg."
-
-#~ msgid "4.00x4.00\""
-#~ msgstr "4.00x4.00 pulg."
-
-#~ msgid "4.00x5.00\""
-#~ msgstr "4.00x5.00 pulg."
-
-#~ msgid "4.00x6.00\""
-#~ msgstr "4.00x6.00 pulg."
-
-#~ msgid "4.00x6.50\""
-#~ msgstr "4.00x6.50 pulg."
-
-#~ msgid "40"
-#~ msgstr "40"
-
-#~ msgid "40 mm/sec."
-#~ msgstr "40 mm/seg"
-
-#~ msgid "45"
-#~ msgstr "45"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "5 inches/sec."
-#~ msgstr "5 pulg./seg"
-
-#~ msgid "5 x 7"
-#~ msgstr "5 x 7"
-
-#~ msgid "50"
-#~ msgstr "50"
-
-#~ msgid "55"
-#~ msgstr "55"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "6 inches/sec."
-#~ msgstr "6 pulg./seg"
-
-#~ msgid "6.00x1.00\""
-#~ msgstr "6.00x1.00 pulg."
-
-#~ msgid "6.00x2.00\""
-#~ msgstr "6.00x2.00 pulg."
-
-#~ msgid "6.00x3.00\""
-#~ msgstr "6.00x3.00 pulg."
-
-#~ msgid "6.00x4.00\""
-#~ msgstr "6.00x4.00 pulg."
-
-#~ msgid "6.00x5.00\""
-#~ msgstr "6.00x5.00 pulg."
-
-#~ msgid "6.00x6.00\""
-#~ msgstr "6.00x6.00 pulg."
-
-#~ msgid "6.00x6.50\""
-#~ msgstr "6.00x6.50 pulg."
-
-#~ msgid "60"
-#~ msgstr "60"
-
-#~ msgid "60 mm/sec."
-#~ msgstr "60 mm/seg"
-
-#~ msgid "600dpi"
-#~ msgstr "600ppp"
-
-#~ msgid "60dpi"
-#~ msgstr "60ppp"
-
-#~ msgid "60x72dpi"
-#~ msgstr "60x72ppp"
-
-#~ msgid "65"
-#~ msgstr "65"
-
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "7 inches/sec."
-#~ msgstr "7 pulg./seg"
-
-#~ msgid "7 x 9"
-#~ msgstr "7 x 9"
-
-#~ msgid "70"
-#~ msgstr "70"
-
-#~ msgid "75"
-#~ msgstr "75"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "8 inches/sec."
-#~ msgstr "8 pulg./seg"
-
-#~ msgid "8 x 10"
-#~ msgstr "8 x 10"
-
-#~ msgid "8.00x1.00\""
-#~ msgstr "8.00x1.00 pulg."
-
-#~ msgid "8.00x2.00\""
-#~ msgstr "8.00x2.00 pulg."
-
-#~ msgid "8.00x3.00\""
-#~ msgstr "8.00x3.00 pulg."
-
-#~ msgid "8.00x4.00\""
-#~ msgstr "8.00x4.00 pulg."
-
-#~ msgid "8.00x5.00\""
-#~ msgstr "8.00x5.00 pulg."
-
-#~ msgid "8.00x6.00\""
-#~ msgstr "8.00x6.00 pulg."
-
-#~ msgid "8.00x6.50\""
-#~ msgstr "8.00x6.50 pulg."
-
-#~ msgid "80"
-#~ msgstr "80"
-
-#~ msgid "80 mm/sec."
-#~ msgstr "80 mm/seg"
-
-#~ msgid "85"
-#~ msgstr "85"
-
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
-
-#~ msgid "9 inches/sec."
-#~ msgstr "9 pulg./seg"
-
-#~ msgid "9 x 11"
-#~ msgstr "9 x 11"
-
-#~ msgid "9 x 12"
-#~ msgstr "9 x 12"
-
-#~ msgid "9-Pin Series"
-#~ msgstr "9-Pin Series"
-
-#~ msgid "90"
-#~ msgstr "90"
-
-#~ msgid "95"
-#~ msgstr "95"
-
-#~ msgid "A0"
-#~ msgstr "A0"
-
-#~ msgid "A0 Long Edge"
-#~ msgstr "A0 lado largo"
-
-#~ msgid "A1"
-#~ msgstr "A1"
-
-#~ msgid "A1 Long Edge"
-#~ msgstr "A1 lado largo"
-
-#~ msgid "A10"
-#~ msgstr "A10"
-
-#~ msgid "A2"
-#~ msgstr "A2"
-
-#~ msgid "A2 Long Edge"
-#~ msgstr "A2 lado largo"
-
-#~ msgid "A3"
-#~ msgstr "A3"
-
-#~ msgid "A3 Long Edge"
-#~ msgstr "A3 lado largo"
-
-#~ msgid "A3 Oversize"
-#~ msgstr "A3 Extragrande"
-
-#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "A3 Extragrande lado largo"
-
-#~ msgid "A4"
-#~ msgstr "A4"
-
-#~ msgid "A4 Long Edge"
-#~ msgstr "A4 lado largo"
-
-#~ msgid "A4 Oversize"
-#~ msgstr "A4 Extragrande"
-
-#~ msgid "A4 Small"
-#~ msgstr "A4 Pequeño"
-
-#~ msgid "A5"
-#~ msgstr "A5"
-
-#~ msgid "A5 Long Edge"
-#~ msgstr "A5 lado largo"
-
-#~ msgid "A5 Oversize"
-#~ msgstr "A5 Extragrande"
-
-#~ msgid "A6"
-#~ msgstr "A6"
-
-#~ msgid "A6 Long Edge"
-#~ msgstr "A6 lado largo"
-
-#~ msgid "A7"
-#~ msgstr "A7"
-
-#~ msgid "A8"
-#~ msgstr "A8"
-
-#~ msgid "A9"
-#~ msgstr "A9"
-
-#~ msgid "ANSI A"
-#~ msgstr "ANSI A"
-
-#~ msgid "ANSI B"
-#~ msgstr "ANSI B"
-
-#~ msgid "ANSI C"
-#~ msgstr "ANSI C"
-
-#~ msgid "ANSI D"
-#~ msgstr "ANSI D"
-
-#~ msgid "ANSI E"
-#~ msgstr "ANSI E"
-
-#~ msgid "ARCH C"
-#~ msgstr "ARCH C"
-
-#~ msgid "ARCH C Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH C lado largo"
-
-#~ msgid "ARCH D"
-#~ msgstr "ARCH D"
-
-#~ msgid "ARCH D Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH D lado largo"
-
-#~ msgid "ARCH E"
-#~ msgstr "ARCH E"
-
-#~ msgid "ARCH E Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH E lado largo"
-
-#~ msgid "Address"
-#~ msgstr "Dirección"
-
-#~ msgid "Always"
-#~ msgstr "Siempre"
-
-#~ msgid "Applicator"
-#~ msgstr "Aplicador"
-
-#~ msgid "B0"
-#~ msgstr "B0"
-
-#~ msgid "B1"
-#~ msgstr "B1"
-
-#~ msgid "B10"
-#~ msgstr "B10"
-
-#~ msgid "B2"
-#~ msgstr "B2"
-
-#~ msgid "B3"
-#~ msgstr "B3"
-
-#~ msgid "B4"
-#~ msgstr "B4"
-
-#~ msgid "B5"
-#~ msgstr "B5"
-
-#~ msgid "B5 Oversize"
-#~ msgstr "A5 Extragrande"
-
-#~ msgid "B6"
-#~ msgstr "B6"
-
-#~ msgid "B7"
-#~ msgstr "B7"
-
-#~ msgid "B8"
-#~ msgstr "B8"
-
-#~ msgid "B9"
-#~ msgstr "B9"
-
-#~ msgid "Bond Paper"
-#~ msgstr "Papel de cartas"
-
 #~ msgid "CD/DVD/Bluray"
 #~ msgstr "CD/DVD/Bluray"
 
-#~ msgid "CMYK"
-#~ msgstr "CMYK"
-
-#~ msgid "CPCL Label Printer"
-#~ msgstr "Impresora de etiquetas CPCL"
-
-#~ msgid "Cassette"
-#~ msgstr "Casete"
-
-#~ msgid "CustominCutInterval"
-#~ msgstr "CustominCutInterval"
-
-#~ msgid "CustominTearInterval"
-#~ msgstr "CustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Cortar"
-
-#~ msgid "Cutter"
-#~ msgstr "Cortadora"
-
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr "Oscuro"
-
-#~ msgid "Darkness"
-#~ msgstr "Oscuridad"
-
-#~ msgid "DeskJet Series"
-#~ msgstr "DeskJet Series"
-
-#~ msgid "Direct Thermal Media"
-#~ msgstr "Soporte térmico directo"
-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Deshabilitado"
-
-#~ msgid "Duplexer"
-#~ msgstr "Unidad de impresión dúplex"
-
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
-
-#~ msgid "EPL1 Label Printer"
-#~ msgstr "Impresora de etiquetas EPL1"
-
-#~ msgid "EPL2 Label Printer"
-#~ msgstr "Impresora de etiquetas EPL2"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "Spanish"
-
-#~ msgid "Envelope #10"
-#~ msgstr "Sobre #10"
-
-#~ msgid "Envelope #11"
-#~ msgstr "Sobre #11"
-
-#~ msgid "Envelope #12"
-#~ msgstr "Sobre #12"
-
-#~ msgid "Envelope #14"
-#~ msgstr "Sobre #14"
-
-#~ msgid "Envelope #9"
-#~ msgstr "Sobre #9"
-
-#~ msgid "Envelope B4"
-#~ msgstr "Sobre B4"
-
-#~ msgid "Envelope B5"
-#~ msgstr "Sobre B5"
-
-#~ msgid "Envelope B6"
-#~ msgstr "Sobre B6"
-
-#~ msgid "Envelope C0"
-#~ msgstr "Sobre C0"
-
-#~ msgid "Envelope C1"
-#~ msgstr "Sobre C1"
-
-#~ msgid "Envelope C2"
-#~ msgstr "Sobre C2"
-
-#~ msgid "Envelope C3"
-#~ msgstr "Sobre C3"
-
-#~ msgid "Envelope C4"
-#~ msgstr "Sobre C4"
-
-#~ msgid "Envelope C5"
-#~ msgstr "Sobre C5"
-
-#~ msgid "Envelope C6"
-#~ msgstr "Sobre C6"
-
-#~ msgid "Envelope C65"
-#~ msgstr "Sobre C65"
-
-#~ msgid "Envelope C7"
-#~ msgstr "Sobre C7"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 3"
-#~ msgstr "Sobre Choukei 3"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre Choukei 3 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 4"
-#~ msgstr "Sobre Choukei 4"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre Choukei 4 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope DL"
-#~ msgstr "Sobre DL"
-
-#~ msgid "Envelope Feed"
-#~ msgstr "Alimentador de sobre"
-
-#~ msgid "Envelope Invite"
-#~ msgstr "Sobre Invitación"
-
-#~ msgid "Envelope Italian"
-#~ msgstr "Sobre Italiano"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku2"
-#~ msgstr "Sobre Kaku2"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre Kaku2 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku3"
-#~ msgstr "Sobre Kaku3"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre Kaku3 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope Monarch"
-#~ msgstr "Sobre Monarch"
-
-#~ msgid "Envelope PRC1"
-#~ msgstr "Sobre PRC1"
-
-#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC1 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope PRC10"
-#~ msgstr "Sobre PRC10"
-
-#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC10 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope PRC2"
-#~ msgstr "Sobre PRC2"
-
-#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC2 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope PRC3"
-#~ msgstr "Sobre PRC3"
-
-#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC3 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope PRC4"
-#~ msgstr "Sobre PRC4"
-
-#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC4 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC5 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
-#~ msgstr "Sobre PRC5PRC5"
-
-#~ msgid "Envelope PRC6"
-#~ msgstr "Sobre PRC6"
-
-#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC6 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope PRC7"
-#~ msgstr "Sobre PRC7"
-
-#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC7 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope PRC8"
-#~ msgstr "Sobre PRC8"
-
-#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC8 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope PRC9"
-#~ msgstr "Sobre PRC9"
-
-#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre PRC9 lado largo"
-
-#~ msgid "Envelope Personal"
-#~ msgstr "Sobre Personal"
-
-#~ msgid "Envelope You4"
-#~ msgstr "Sobre You4"
-
-#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
-#~ msgstr "Sobre You4 lado largo"
-
-#~ msgid "Epson"
-#~ msgstr "Epson"
-
-#~ msgid "Every 10 Labels"
-#~ msgstr "Cada 10 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 2 Labels"
-#~ msgstr "Cada 2 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 3 Labels"
-#~ msgstr "Cada 3 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 4 Labels"
-#~ msgstr "Cada 4 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 5 Labels"
-#~ msgstr "Cada 5 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 6 Labels"
-#~ msgstr "Cada 6 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 7 Labels"
-#~ msgstr "Cada 7 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 8 Labels"
-#~ msgstr "Cada 8 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 9 Labels"
-#~ msgstr "Cada 9 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every Label"
-#~ msgstr "Cada etiqueta"
-
-#~ msgid "Executive"
-#~ msgstr "Ejecutivo"
-
-#~ msgid "FanFold German"
-#~ msgstr "FanFold alemán"
-
-#~ msgid "FanFold Legal German"
-#~ msgstr "FanFold Legal alemán"
-
-#~ msgid "Fanfold US"
-#~ msgstr "FanFold de EE.UU"
-
-#~ msgid "File Folder"
-#~ msgstr "Carpeta de archivo"
-
 #~ msgid "Finishing"
 #~ msgstr "Terminando"
 
-#~ msgid "Folio"
-#~ msgstr "Folio"
-
-#~ msgid "Generic"
-#~ msgstr "Genérico"
-
-#~ msgid "Glossy Paper"
-#~ msgstr "Papel brillante"
-
 #~ msgid "Glossy Photo"
 #~ msgstr "Foto brillante"
 
-#~ msgid "HP"
-#~ msgstr "HP"
-
-#~ msgid "Hanging Folder"
-#~ msgstr "Carpeta colgante"
-
 #~ msgid "High-Gloss Photo"
 #~ msgstr "Foto de alto brillo"
 
-#~ msgid "ISOLatin1"
-#~ msgstr "ISOLatin1"
-
-#~ msgid "Installable Options"
-#~ msgstr "Opciones instalables"
-
-#~ msgid "Installed"
-#~ msgstr "Instalada"
-
-#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
-#~ msgstr "Impresora de etiquetas IntelliBar"
-
-#~ msgid "Intellitech"
-#~ msgstr "Intellitech"
-
-#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
-#~ msgstr "Correo por Internet Parte-2"
-
-#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
-#~ msgstr "Correo por Internet Parte-3"
-
-#~ msgid "JIS B0"
-#~ msgstr "JIS B0"
-
-#~ msgid "JIS B1"
-#~ msgstr "JIS B1"
-
-#~ msgid "JIS B10"
-#~ msgstr "JIS B10"
-
-#~ msgid "JIS B2"
-#~ msgstr "JIS B2"
-
-#~ msgid "JIS B3"
-#~ msgstr "JIS B3"
-
-#~ msgid "JIS B4"
-#~ msgstr "JIS B4"
-
-#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B4 lado largo"
-
-#~ msgid "JIS B5"
-#~ msgstr "JIS B5"
-
-#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B5 lado largo"
-
-#~ msgid "JIS B6"
-#~ msgstr "JIS B6"
-
-#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B6 lado largo"
-
-#~ msgid "JIS B7"
-#~ msgstr "JIS B7"
-
-#~ msgid "JIS B8"
-#~ msgstr "JIS B8"
-
-#~ msgid "JIS B9"
-#~ msgstr "JIS B9"
-
 #~ msgid "Label"
 #~ msgstr "Etiqueta"
 
-#~ msgid "Label Printer"
-#~ msgstr "Impresora de etiquetas"
-
-#~ msgid "Label Top"
-#~ msgstr "Parte superior de la etiqueta"
-
-#~ msgid "Large Address"
-#~ msgstr "Dirección grande"
-
-#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-#~ msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
-
-#~ msgid "Letter Oversize"
-#~ msgstr "Carta Extragrande"
-
-#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "Carta Extragrande lado largo"
-
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr "Ligero"
-
 #~ msgid "Looking for printer..."
 #~ msgstr "Buscando impresora..."
 
-#~ msgid "Manual Feed"
-#~ msgstr "Alimentación manual"
-
 #~ msgid "Matte Photo"
 #~ msgstr "Foto mate"
 
-#~ msgid "Media Tracking"
-#~ msgstr "Seguimiento del medio"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Media"
-
-#~ msgid "Never"
-#~ msgstr "Nunca"
-
 #~ msgid "No Finishing"
 #~ msgstr "Sin terminar"
 
-#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-#~ msgstr "No continuo (sensible a señal)"
-
-#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-#~ msgstr "No continuo (sensible a web)"
-
-#~ msgid "Not Installed"
-#~ msgstr "No instalado"
-
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Nota"
-
-#~ msgid "Oki"
-#~ msgstr "Oki"
-
-#~ msgid "PCL Laser Printer"
-#~ msgstr "Impresora Laser PCL"
-
-#~ msgid "PRC16K"
-#~ msgstr "PRC16K"
-
-#~ msgid "PRC16K Long Edge"
-#~ msgstr "PRC16K lado largo"
-
-#~ msgid "PRC32K"
-#~ msgstr "PRC32K"
-
-#~ msgid "PRC32K Long Edge"
-#~ msgstr "PRC32K lado largo"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize"
-#~ msgstr "PRC32K Extragrande"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "PRC32K Extragrande lado largo"
-
-#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-
-#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Peel-Off"
-#~ msgstr "Despegar"
-
-#~ msgid "Photo Labels"
-#~ msgstr "Foto pequeña"
-
-#~ msgid "PostScript Printer"
-#~ msgstr "Impresora PostScript"
-
-#~ msgid "Postcard"
-#~ msgstr "Postal"
-
-#~ msgid "Postcard Double"
-#~ msgstr "Postal doble"
-
-#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
-#~ msgstr "Postal doble lado largo"
-
-#~ msgid "Postcard Long Edge"
-#~ msgstr "Postal lado largo"
-
-#~ msgid "Print Density"
-#~ msgstr "Densidad de impresión"
-
-#~ msgid "Print Mode"
-#~ msgstr "Modo de impresión"
-
-#~ msgid "Print Rate"
-#~ msgstr "Tasa de impresión"
-
-#~ msgid "Print Speed"
-#~ msgstr "Velocidad de impresión"
-
-#~ msgid "Print and Cut"
-#~ msgstr "Imprimir y cortar"
-
-#~ msgid "Print and Tear"
-#~ msgstr "Imprimir y romper"
-
-#~ msgid "Printer Default"
-#~ msgstr "Predeterminado de la impresora"
-
-#~ msgid "Printer Settings"
-#~ msgstr "Configuración de la impresora"
-
-#~ msgid "Quarto"
-#~ msgstr "Libro en cuarto"
-
-#~ msgid "Reprint After Error"
-#~ msgstr "Volver a imprimir tras un error"
-
-#~ msgid "Return Address"
-#~ msgstr "Remite"
-
-#~ msgid "Rewind"
-#~ msgstr "Rebobinar"
-
 #~ msgid "Satin Photo"
 #~ msgstr "Foto satinada"
 
 #~ msgid "Semi-Gloss Photo"
 #~ msgstr "Foto semi brillante"
 
-#~ msgid "Shipping Address"
-#~ msgstr "Dirección de envío"
-
-#~ msgid "Special Paper"
-#~ msgstr "Papel especial"
-
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "Estándar"
-
-#~ msgid "Statement"
-#~ msgstr "Declaración"
-
-#~ msgid "Super A"
-#~ msgstr "Super A"
-
-#~ msgid "Super B"
-#~ msgstr "Super B (13 x 19  pulg.)"
-
-#~ msgid "Super B/A3"
-#~ msgstr "Super B/A3"
-
-#~ msgid "Tabloid"
-#~ msgstr "Tabloide"
-
-#~ msgid "Tabloid Oversize"
-#~ msgstr "Tabloide extragrande"
-
-#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "Tabloide extragrande lado largo"
-
-#~ msgid "Tear"
-#~ msgstr "Pestaña"
-
-#~ msgid "Tear-Off"
-#~ msgstr "Pestaña desprendible"
-
-#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
-#~ msgstr "Ajuste de posición de la pestaña desprendible"
-
-#~ msgid "Thermal Transfer Media"
-#~ msgstr "Soporte de transferencia térmica"
-
-#~ msgid "Tray"
-#~ msgstr "Bandeja"
-
-#~ msgid "US Ledger"
-#~ msgstr "Libro Mayor, 17 x 11 pulg."
-
-#~ msgid "US Legal"
-#~ msgstr "Legal EE.UU."
-
-#~ msgid "US Legal Oversize"
-#~ msgstr "Legal EE.UU. Extragrande"
-
-#~ msgid "US Letter"
-#~ msgstr "Carta EE.UU."
-
-#~ msgid "US Letter Long Edge"
-#~ msgstr "Carta EE.UU. lado largo"
-
-#~ msgid "US Letter Oversize"
-#~ msgstr "Carta EE.UU. Extragrande"
-
-#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "Carta EE.UU. Extragrande lado largo"
-
-#~ msgid "US Letter Small"
-#~ msgstr "Carta EE.UU. Pequeña"
-
-#~ msgid "ZPL Label Printer"
-#~ msgstr "Impresora de etiquetas ZPL"
-
-#~ msgid "Zebra"
-#~ msgstr "Zebra"
-
 #~ msgid "compression"
 #~ msgstr "Compression"
 
diff --git a/locale/cups_fr.po b/locale/cups_fr.po
index 5f21b16cc..08763ae1a 100644
--- a/locale/cups_fr.po
+++ b/locale/cups_fr.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-01 17:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 11:12+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Blondon <stephane.blondon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1042,6 +1042,9 @@ msgstr ""
 msgid "  -h                      Show this usage message."
 msgstr "  -h                      Afficher le message d'usage."
 
+msgid "  -h                      Validate HTTP response headers."
+msgstr ""
+
 msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
 msgstr ""
 "  -h regex                Correspondance du nom d'hôte avec l'expression "
@@ -1800,6 +1803,246 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Warning - mode option ignored."
 msgstr ""
 
+msgid "-1"
+msgstr "-1"
+
+msgid "-10"
+msgstr "-10"
+
+msgid "-100"
+msgstr "-100"
+
+msgid "-105"
+msgstr "-105"
+
+msgid "-11"
+msgstr "-11"
+
+msgid "-110"
+msgstr "-110"
+
+msgid "-115"
+msgstr "-115"
+
+msgid "-12"
+msgstr "-12"
+
+msgid "-120"
+msgstr "-120"
+
+msgid "-13"
+msgstr "-13"
+
+msgid "-14"
+msgstr "-14"
+
+msgid "-15"
+msgstr "-15"
+
+msgid "-2"
+msgstr "-2"
+
+msgid "-20"
+msgstr "-20"
+
+msgid "-25"
+msgstr "-25"
+
+msgid "-3"
+msgstr "-3"
+
+msgid "-30"
+msgstr "-30"
+
+msgid "-35"
+msgstr "-35"
+
+msgid "-4"
+msgstr "-4"
+
+msgid "-40"
+msgstr "-40"
+
+msgid "-45"
+msgstr "-45"
+
+msgid "-5"
+msgstr "-5"
+
+msgid "-50"
+msgstr "-50"
+
+msgid "-55"
+msgstr "-55"
+
+msgid "-6"
+msgstr "-6"
+
+msgid "-60"
+msgstr "-60"
+
+msgid "-65"
+msgstr "-65"
+
+msgid "-7"
+msgstr "-7"
+
+msgid "-70"
+msgstr "-70"
+
+msgid "-75"
+msgstr "-75"
+
+msgid "-8"
+msgstr "-8"
+
+msgid "-80"
+msgstr "-80"
+
+msgid "-85"
+msgstr "-85"
+
+msgid "-9"
+msgstr "-9"
+
+msgid "-90"
+msgstr "-90"
+
+msgid "-95"
+msgstr "-95"
+
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgid "1 inch/sec."
+msgstr "1 po/s"
+
+msgid "1.25x0.25\""
+msgstr "1,25 x 0,25\""
+
+msgid "1.25x2.25\""
+msgstr "1,25 x 2,25\""
+
+msgid "1.5 inch/sec."
+msgstr "1,5 po/s"
+
+msgid "1.50x0.25\""
+msgstr "1,50 x 0,25\""
+
+msgid "1.50x0.50\""
+msgstr "1,50 x 0,50\""
+
+msgid "1.50x1.00\""
+msgstr "1,50 x 1,00\""
+
+msgid "1.50x2.00\""
+msgstr "1,50 x 2,00\""
+
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgid "10 inches/sec."
+msgstr "10 po/s"
+
+msgid "10 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "10 x 13"
+msgstr ""
+
+msgid "10 x 14"
+msgstr ""
+
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+msgid "100 mm/sec."
+msgstr "100 mm/s"
+
+msgid "105"
+msgstr "105"
+
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+msgid "11 inches/sec."
+msgstr "11 po/s"
+
+msgid "110"
+msgstr "110"
+
+msgid "115"
+msgstr "115"
+
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+msgid "12 inches/sec."
+msgstr "12 po/s"
+
+msgid "12 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "120"
+msgstr "120"
+
+msgid "120 mm/sec."
+msgstr "120 mm/s"
+
+msgid "120x60dpi"
+msgstr "120 x 60 ppp"
+
+msgid "120x72dpi"
+msgstr "120 x 72 ppp"
+
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+msgid "136dpi"
+msgstr "136 ppp"
+
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+msgid "15 mm/sec."
+msgstr "15 mm/s"
+
+msgid "15 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "150 mm/sec."
+msgstr "150 mm/s"
+
+msgid "150dpi"
+msgstr "150 ppp"
+
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+msgid "18"
+msgstr "18"
+
+msgid "180dpi"
+msgstr "180 ppp"
+
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgid "2 inches/sec."
+msgstr "2 po/s"
+
 msgid "2-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr "Perforation à 2 trous (Paysage)"
 
@@ -1815,6 +2058,117 @@ msgstr "Perforation à 2 trous (Portrait inversé)"
 msgid "2-Sided Printing"
 msgstr "Impression recto-verso"
 
+msgid "2.00x0.37\""
+msgstr "2,00 x 0,37\""
+
+msgid "2.00x0.50\""
+msgstr "2,00 x 0,50\""
+
+msgid "2.00x1.00\""
+msgstr "2,00 x 1,00\""
+
+msgid "2.00x1.25\""
+msgstr "2,00 x 1,25\""
+
+msgid "2.00x2.00\""
+msgstr "2,00 x 2,00\""
+
+msgid "2.00x3.00\""
+msgstr "2,00 x 3,00\""
+
+msgid "2.00x4.00\""
+msgstr "2,00 x 4,00\""
+
+msgid "2.00x5.50\""
+msgstr "2,00 x 5,50\""
+
+msgid "2.25x0.50\""
+msgstr "2,25 x 0,50\""
+
+msgid "2.25x1.25\""
+msgstr "2,25 x 1,25\""
+
+msgid "2.25x4.00\""
+msgstr "2,25 x 4,00\""
+
+msgid "2.25x5.50\""
+msgstr "2,25 x 5,50\""
+
+msgid "2.38x5.50\""
+msgstr "2,38 x 5,50\""
+
+msgid "2.5 inches/sec."
+msgstr "2,5 po/s"
+
+msgid "2.50x1.00\""
+msgstr "2,50 x 1,00\""
+
+msgid "2.50x2.00\""
+msgstr "2,50 x 2,00\""
+
+msgid "2.75x1.25\""
+msgstr "2,75 x 1,25\""
+
+msgid "2.9 x 1\""
+msgstr "2.9 x 1\""
+
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+msgid "20 mm/sec."
+msgstr "20 mm/s"
+
+msgid "200 mm/sec."
+msgstr "200 mm/s"
+
+msgid "203dpi"
+msgstr "203 ppp"
+
+msgid "21"
+msgstr "21"
+
+msgid "22"
+msgstr "22"
+
+msgid "23"
+msgstr "23"
+
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+msgid "24-Pin Series"
+msgstr "Série 24 broches"
+
+msgid "240x72dpi"
+msgstr "240 x 72 ppp"
+
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+msgid "250 mm/sec."
+msgstr "250 mm/s"
+
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
+msgid "27"
+msgstr "27"
+
+msgid "28"
+msgstr "28"
+
+msgid "29"
+msgstr "29"
+
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+msgid "3 inches/sec."
+msgstr "3 po/s"
+
+msgid "3 x 5"
+msgstr ""
+
 msgid "3-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr "Perforation à 3 trous (Paysage)"
 
@@ -1827,6 +2181,72 @@ msgstr "Perforation à 3 trous (Paysage inversé)"
 msgid "3-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr "Perforation à 3 trous (Portrait inversé)"
 
+msgid "3.00x1.00\""
+msgstr "3,00 x 1,00\""
+
+msgid "3.00x1.25\""
+msgstr "3,00 x 1,25\""
+
+msgid "3.00x2.00\""
+msgstr "3,00 x 2,00\""
+
+msgid "3.00x3.00\""
+msgstr "3,00 x 3,00\""
+
+msgid "3.00x5.00\""
+msgstr "3,00 x 5,00\""
+
+msgid "3.25x2.00\""
+msgstr "3,25 x 2,00\""
+
+msgid "3.25x5.00\""
+msgstr "3,25 x 5,00\""
+
+msgid "3.25x5.50\""
+msgstr "3,25 x 5,50\""
+
+msgid "3.25x5.83\""
+msgstr "3,25 x 5,83\""
+
+msgid "3.25x7.83\""
+msgstr "3,25 x 7,83\""
+
+msgid "3.5 x 5"
+msgstr ""
+
+msgid "3.5\" Disk"
+msgstr "Disque 3,5\""
+
+msgid "3.50x1.00\""
+msgstr "3,50 x 1,00\""
+
+msgid "30"
+msgstr "30"
+
+msgid "30 mm/sec."
+msgstr "30 mm/s"
+
+msgid "300 mm/sec."
+msgstr "300 mm/s"
+
+msgid "300dpi"
+msgstr "300 ppp"
+
+msgid "35"
+msgstr "35"
+
+msgid "360dpi"
+msgstr "360 ppp"
+
+msgid "360x180dpi"
+msgstr "360 x 180 ppp"
+
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+msgid "4 inches/sec."
+msgstr "4 po/s"
+
 msgid "4-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr "Perforation à 4 trous (Paysage)"
 
@@ -1839,6 +2259,177 @@ msgstr "Perforation à 4 trous (Paysage inversé)"
 msgid "4-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr "Perforation à 4 trous (Portrait inversé)"
 
+msgid "4.00x1.00\""
+msgstr "4,00 x 1,00\""
+
+msgid "4.00x13.00\""
+msgstr "4,00 x 13,00\""
+
+msgid "4.00x2.00\""
+msgstr "4,00 x 2,00\""
+
+msgid "4.00x2.50\""
+msgstr "4,00 x 2,50\""
+
+msgid "4.00x3.00\""
+msgstr "4,00 x 3,00\""
+
+msgid "4.00x4.00\""
+msgstr "4,00 x 4,00\""
+
+msgid "4.00x5.00\""
+msgstr "4,00 x 5,00\""
+
+msgid "4.00x6.00\""
+msgstr "4,00 x 6,00\""
+
+msgid "4.00x6.50\""
+msgstr "4,00 x 6,50\""
+
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+msgid "40 mm/sec."
+msgstr "40 mm/s"
+
+msgid "45"
+msgstr "45"
+
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+msgid "5 inches/sec."
+msgstr "5 po/s"
+
+msgid "5 x 7"
+msgstr ""
+
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+msgid "55"
+msgstr "55"
+
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+msgid "6 inches/sec."
+msgstr "6 po/s"
+
+msgid "6.00x1.00\""
+msgstr "6,00 x 1,00\""
+
+msgid "6.00x2.00\""
+msgstr "6,00 x 2,00\""
+
+msgid "6.00x3.00\""
+msgstr "6,00 x 3,00\""
+
+msgid "6.00x4.00\""
+msgstr "6,00 x 4,00\""
+
+msgid "6.00x5.00\""
+msgstr "6,00 x 5,00\""
+
+msgid "6.00x6.00\""
+msgstr "6,00 x 6,00\""
+
+msgid "6.00x6.50\""
+msgstr "6,00 x 6,50\""
+
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+msgid "60 mm/sec."
+msgstr "60 mm/s"
+
+msgid "600dpi"
+msgstr "600 ppp"
+
+msgid "60dpi"
+msgstr "60 ppp"
+
+msgid "60x72dpi"
+msgstr ""
+
+msgid "65"
+msgstr "65"
+
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+msgid "7 inches/sec."
+msgstr "7 po/s"
+
+msgid "7 x 9"
+msgstr ""
+
+msgid "70"
+msgstr "70"
+
+msgid "75"
+msgstr "75"
+
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+msgid "8 inches/sec."
+msgstr "8 po/s"
+
+msgid "8 x 10"
+msgstr ""
+
+msgid "8.00x1.00\""
+msgstr "8,00 x 1,00\""
+
+msgid "8.00x2.00\""
+msgstr "8,00 x 2,00\""
+
+msgid "8.00x3.00\""
+msgstr "8,00 x 3,00\""
+
+msgid "8.00x4.00\""
+msgstr "8,00 x 4,00\""
+
+msgid "8.00x5.00\""
+msgstr "8,00 x 5,00\""
+
+msgid "8.00x6.00\""
+msgstr "8,00 x 6,00\""
+
+msgid "8.00x6.50\""
+msgstr "8,00 x 6,50\""
+
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+msgid "80 mm/sec."
+msgstr "80 mm/s"
+
+msgid "85"
+msgstr "85"
+
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+msgid "9 inches/sec."
+msgstr "9 po/s"
+
+msgid "9 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "9 x 12"
+msgstr ""
+
+msgid "9-Pin Series"
+msgstr "Série 9 broches"
+
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+msgid "95"
+msgstr "95"
+
 msgid "?Invalid help command unknown."
 msgstr ""
 
@@ -1856,6 +2447,108 @@ msgstr ""
 msgid "A printer named \"%s\" already exists."
 msgstr "Une imprimante nommée « %s » existe déjà."
 
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+msgid "A0 Long Edge"
+msgstr "A0 Bord long"
+
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+msgid "A1 Long Edge"
+msgstr "A1 Bord long"
+
+msgid "A10"
+msgstr "A10"
+
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+msgid "A2 Long Edge"
+msgstr "A2 Bord long"
+
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+msgid "A3 Long Edge"
+msgstr "A3 Bord long"
+
+msgid "A3 Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+msgid "A4 Long Edge"
+msgstr "A4 Bord long"
+
+msgid "A4 Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "A4 Small"
+msgstr ""
+
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+msgid "A5 Long Edge"
+msgstr "A5 Bord long"
+
+msgid "A5 Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+msgid "A6 Long Edge"
+msgstr "A6 Bord long"
+
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
+
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
+
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
+
+msgid "ANSI A"
+msgstr "ANSI A"
+
+msgid "ANSI B"
+msgstr "ANSI B"
+
+msgid "ANSI C"
+msgstr "ANSI C"
+
+msgid "ANSI D"
+msgstr "ANSI D"
+
+msgid "ANSI E"
+msgstr "ANSI E"
+
+msgid "ARCH C"
+msgstr "ARCH C"
+
+msgid "ARCH C Long Edge"
+msgstr "ARCH C Bord long"
+
+msgid "ARCH D"
+msgstr "ARCH D"
+
+msgid "ARCH D Long Edge"
+msgstr "ARCH D Bord long"
+
+msgid "ARCH E"
+msgstr "ARCH E"
+
+msgid "ARCH E Long Edge"
+msgstr "ARCH E Bord long"
+
 msgid "Accept Jobs"
 msgstr "Accepter les tâches"
 
@@ -1874,6 +2567,9 @@ msgstr "Ajouter une imprimante"
 msgid "Add RSS Subscription"
 msgstr "Ajouter abonnement RSS"
 
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
@@ -1889,9 +2585,15 @@ msgstr ""
 msgid "Aluminum"
 msgstr ""
 
+msgid "Always"
+msgstr "Toujours"
+
 msgid "AppSocket/HP JetDirect"
 msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
 
+msgid "Applicator"
+msgstr "Applicator"
+
 msgid "Archival Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -1923,6 +2625,42 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatique"
 
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
+
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
+
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
+
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
+
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
+
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+msgid "B5 Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
+
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
+
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
+
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
+
 msgid "Back Print Film"
 msgstr ""
 
@@ -2097,6 +2835,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bond Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Bond Paper"
+msgstr "Papier pour titres"
+
 msgid "Booklet"
 msgstr ""
 
@@ -2119,6 +2860,12 @@ msgstr ""
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMJN"
+
+msgid "CPCL Label Printer"
+msgstr "Imprimante pour étiquettes CPCL"
+
 msgid "Cancel Jobs"
 msgstr "Annuler les tâches"
 
@@ -2140,6 +2887,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cardstock"
 msgstr ""
 
+msgid "Cassette"
+msgstr ""
+
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2234,12 +2984,30 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisation"
 
+msgid "CustominCutInterval"
+msgstr "CustominCutInterval"
+
+msgid "CustominTearInterval"
+msgstr "CustominTearInterval"
+
+msgid "Cut"
+msgstr "Couper"
+
 msgid "Cut Media"
 msgstr ""
 
+msgid "Cutter"
+msgstr "Cutter"
+
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
+msgid "Dark"
+msgstr "Foncé"
+
+msgid "Darkness"
+msgstr "Tons foncés"
+
 msgid "Data file sent successfully."
 msgstr ""
 
@@ -2252,6 +3020,9 @@ msgstr "Supprimer la classe"
 msgid "Delete Printer"
 msgstr "Supprimer l’imprimante"
 
+msgid "DeskJet Series"
+msgstr "Série DeskJet"
+
 #, c-format
 msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
 msgstr "La destination « %s » n’accepte pas de tâche."
@@ -2266,6 +3037,9 @@ msgid ""
 "        location = %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Direct Thermal Media"
+msgstr "Papier pour impression thermique directe"
+
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
 msgstr "Le répertoire « %s » contient un chemin relatif."
@@ -2288,6 +3062,9 @@ msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr ""
 "Les permissions du répertoire « %s » sont correctes (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
 msgid "Disc"
 msgstr "Disque"
 
@@ -2319,6 +3096,18 @@ msgstr "Brouillon"
 msgid "Dry Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Duplexer"
+msgstr "Duplexeur"
+
+msgid "Dymo"
+msgstr "Dymo"
+
+msgid "EPL1 Label Printer"
+msgstr "Imprimante pour étiquettes EPL1"
+
+msgid "EPL2 Label Printer"
+msgstr "Imprimante pour étiquettes EPL2"
+
 msgid "Edit Configuration File"
 msgstr "Modifier le fichier de configuration"
 
@@ -2341,6 +3130,9 @@ msgstr "Fin de la bannière"
 msgid "Engineering Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "English"
+msgstr "French"
+
 msgid ""
 "Enter your username and password or the root username and password to access "
 "this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
@@ -2353,9 +3145,171 @@ msgstr ""
 msgid "Envelope"
 msgstr "Enveloppe"
 
+msgid "Envelope #10"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #11"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #12"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #14"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #9"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope B4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope B5"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope B6"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C0"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C1"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C2"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C5"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C6"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C65"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C7"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope DL"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Feed"
+msgstr "Alimentation au format enveloppe"
+
+msgid "Envelope Invite"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Italian"
+msgstr "Enveloppe italienne"
+
+msgid "Envelope Kaku2"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Monarch"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC1"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC10"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC2"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC5PRC5"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC6"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC7"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC8"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC9"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Personal"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope You4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope You4 Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr "Variables d'environnement :"
 
+msgid "Epson"
+msgstr "Epson"
+
 msgid "Error Policy"
 msgstr "Règles d’erreur"
 
@@ -2368,12 +3322,45 @@ msgstr ""
 msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
 msgstr ""
 
+msgid "Every 10 Labels"
+msgstr "Toutes les 10 étiquettes"
+
+msgid "Every 2 Labels"
+msgstr "Toutes les 2 étiquettes"
+
+msgid "Every 3 Labels"
+msgstr "Toutes les 3 étiquettes"
+
+msgid "Every 4 Labels"
+msgstr "Toutes les 4 étiquettes"
+
+msgid "Every 5 Labels"
+msgstr "Toutes les 5 étiquettes"
+
+msgid "Every 6 Labels"
+msgstr "Toutes les 6 étiquettes"
+
+msgid "Every 7 Labels"
+msgstr "Toutes les 7 étiquettes"
+
+msgid "Every 8 Labels"
+msgstr "Toutes les 8 étiquettes"
+
+msgid "Every 9 Labels"
+msgstr "Toutes les 9 étiquettes"
+
+msgid "Every Label"
+msgstr "Chaque étiquette"
+
 msgid "Everyday Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
 msgid "Everyday Matte Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Executive"
+msgstr ""
+
 msgid "Expectation Failed"
 msgstr "Échec de la condition de valeur attendue"
 
@@ -2398,6 +3385,15 @@ msgstr ""
 msgid "Face Up"
 msgstr ""
 
+msgid "FanFold German"
+msgstr ""
+
+msgid "FanFold Legal German"
+msgstr ""
+
+msgid "Fanfold US"
+msgstr ""
+
 msgid "Fast Grayscale"
 msgstr "Niveaux de gris rapide"
 
@@ -2421,6 +3417,9 @@ msgstr ""
 msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr ""
 
+msgid "File Folder"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
@@ -2452,6 +3451,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
+
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Interdit"
 
@@ -2464,6 +3466,9 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "Générique"
+
 msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
 msgstr "Get-Response-PDU s’avère être de longueur indéfinie"
 
@@ -2494,6 +3499,9 @@ msgstr ""
 msgid "Glossy Optical Disc"
 msgstr ""
 
+msgid "Glossy Paper"
+msgstr "Papier brillant"
+
 msgid "Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2506,6 +3514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Niveaux de gris"
 
+msgid "HP"
+msgstr "HP"
+
 msgid "Hagaki"
 msgstr ""
 
@@ -2515,6 +3526,9 @@ msgstr ""
 msgid "Half Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Hanging Folder"
+msgstr "Dossier suspendu"
+
 msgid "Hash buffer too small."
 msgstr ""
 
@@ -2614,6 +3628,9 @@ msgstr ""
 msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
 msgstr ""
 
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "utf-8"
+
 msgid "Illegal control character"
 msgstr "Caractère de contrôle interdit"
 
@@ -2644,12 +3661,30 @@ msgstr ""
 msgid "Inkjet Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable Options"
+msgstr "Options installables"
+
+msgid "Installed"
+msgstr "Installée"
+
+msgid "IntelliBar Label Printer"
+msgstr "Imprimante pour étiquettes IntelliBar"
+
+msgid "Intellitech"
+msgstr "Intellitech"
+
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Erreur interne du serveur"
 
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erreur interne"
 
+msgid "Internet Postage 2-Part"
+msgstr "Affranchissement Internet en 2 parties"
+
+msgid "Internet Postage 3-Part"
+msgstr "Affranchissement Internet en 3 parties"
+
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Internet Printing Protocol"
 
@@ -2669,6 +3704,48 @@ msgstr ""
 msgid "JCL"
 msgstr "JCL ( Langage de contrôle de tâche )"
 
+msgid "JIS B0"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B1"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B10"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B2"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B3"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B4"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B5"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B6"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B7"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B8"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B9"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
 msgstr ""
@@ -2738,6 +3815,12 @@ msgstr ""
 msgid "LPD/LPR Host or Printer"
 msgstr "Hôte ou imprimante LPD/LPR"
 
+msgid "Label Printer"
+msgstr "Imprimante pour étiquettes"
+
+msgid "Label Top"
+msgstr "Étiquette supérieure"
+
 msgid "Labels"
 msgstr "Étiquette"
 
@@ -2751,12 +3834,18 @@ msgstr ""
 msgid "Language \"%s\" not supported."
 msgstr ""
 
+msgid "Large Address"
+msgstr "Adresse étendue"
+
 msgid "Large Capacity"
 msgstr ""
 
 msgid "Large Capacity Tray"
 msgstr ""
 
+msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgstr "LaserJet série PCL 4/5"
+
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
@@ -2769,9 +3858,18 @@ msgstr "Bac gauche"
 msgid "Letter Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Letter Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Letterhead"
 msgstr ""
 
+msgid "Light"
+msgstr "Clair"
+
 msgid "Lightweight Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -2835,6 +3933,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
+msgid "Manual Feed"
+msgstr ""
+
 msgid "Matte Brochure Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2859,9 +3960,15 @@ msgstr "Taille du papier"
 msgid "Media Source"
 msgstr "Source du papier"
 
+msgid "Media Tracking"
+msgstr "Crénage du papier"
+
 msgid "Media Type"
 msgstr "Type de papier"
 
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyen"
+
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr "Erreur d’allocation de mémoire"
 
@@ -3017,6 +4124,9 @@ msgstr "L’OID du nom s’avère être de longueur indéfinie"
 msgid "Nested classes are not allowed."
 msgstr ""
 
+msgid "Never"
+msgstr "Jamais"
+
 msgid "New credentials are not valid for name."
 msgstr ""
 
@@ -3129,6 +4239,12 @@ msgstr "Aucune SEQUENCE variable-bindings"
 msgid "No version number"
 msgstr "Aucun numéro de version"
 
+msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+msgstr "Non continu (détection de marque)"
+
+msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+msgstr "Non continu (détection Web)"
+
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -3141,6 +4257,9 @@ msgstr "Introuvable"
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Non implémentée"
 
+msgid "Not Installed"
+msgstr "Non installée"
+
 msgid "Not Modified"
 msgstr "Non modifiée"
 
@@ -3150,6 +4269,9 @@ msgstr "Non prise en charge"
 msgid "Not allowed to print."
 msgstr "Impression interdite"
 
+msgid "Note"
+msgstr "Remarque"
+
 msgid ""
 "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript "
 "itself."
@@ -3164,6 +4286,9 @@ msgstr "Désactivé (recto)"
 msgid "Office Recycled Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Oki"
+msgstr "Oki"
+
 msgid "Online Help"
 msgstr "Aide en ligne"
 
@@ -3220,6 +4345,27 @@ msgstr ""
 msgid "PASS"
 msgstr ""
 
+msgid "PCL Laser Printer"
+msgstr "Imprimante laser PCL"
+
+msgid "PRC16K"
+msgstr "PRC16K"
+
+msgid "PRC16K Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "PRC32K"
+msgstr "PRC32K"
+
+msgid "PRC32K Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "PRC32K Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
 msgstr "Le paquet ne contient aucun paramètre Get-Response-PDU"
 
@@ -3244,6 +4390,12 @@ msgstr "Le bac à papier est manquant."
 msgid "Parallel Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ParamCustominCutInterval"
+msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+msgid "ParamCustominTearInterval"
+msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
 #, c-format
 msgid "Password for %s on %s? "
 msgstr "Mot de passe pour %s sur %s ? "
@@ -3258,6 +4410,9 @@ msgstr "Suspendre la classe"
 msgid "Pause Printer"
 msgstr "Suspendre l’imprimante"
 
+msgid "Peel-Off"
+msgstr "Décoller"
+
 msgid "Permanent Labels"
 msgstr ""
 
@@ -3267,6 +4422,9 @@ msgstr "Photo"
 msgid "Photo Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Photo Labels"
+msgstr "Étiquettes photo"
+
 msgid "Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3318,6 +4476,21 @@ msgstr ""
 msgid "Port Monitor"
 msgstr "Moniteur de port"
 
+msgid "PostScript Printer"
+msgstr "Imprimante PostScript"
+
+msgid "Postcard"
+msgstr "Carte postale"
+
+msgid "Postcard Double"
+msgstr ""
+
+msgid "Postcard Double Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Postcard Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Poster Fold"
 msgstr ""
 
@@ -3342,18 +4515,36 @@ msgstr ""
 msgid "Preprinted Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Density"
+msgstr "Densité d’impression"
+
 msgid "Print Job:"
 msgstr "Tâche d’impression :"
 
+msgid "Print Mode"
+msgstr "Mode d’impression"
+
 msgid "Print Quality"
 msgstr "Qualité d'impression"
 
+msgid "Print Rate"
+msgstr "Taux d’impression"
+
 msgid "Print Self-Test Page"
 msgstr "Imprimer une page d’autotest"
 
+msgid "Print Speed"
+msgstr "Vitesse d’impression"
+
 msgid "Print Test Page"
 msgstr "Imprimer la page de test"
 
+msgid "Print and Cut"
+msgstr "Impression à découper"
+
+msgid "Print and Tear"
+msgstr "Impression à détacher"
+
 msgid "Print file sent."
 msgstr ""
 
@@ -3373,6 +4564,9 @@ msgstr ""
 msgid "Printer Added"
 msgstr "ajoutée"
 
+msgid "Printer Default"
+msgstr "par défaut"
+
 msgid "Printer Deleted"
 msgstr "supprimée"
 
@@ -3382,6 +4576,9 @@ msgstr "modifiée"
 msgid "Printer Paused"
 msgstr "en pause"
 
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Réglages de l’imprimante"
+
 msgid "Printer cannot print supplied content."
 msgstr ""
 
@@ -3407,6 +4604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Punched Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
 msgid "Quota limit reached."
 msgstr ""
 
@@ -3430,6 +4630,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
 msgstr ""
 
+msgid "Reprint After Error"
+msgstr "Réimprimer après erreur"
+
 msgid "Request Entity Too Large"
 msgstr "Entité de requête trop volumineuse"
 
@@ -3442,6 +4645,12 @@ msgstr "Relancer la classe"
 msgid "Resume Printer"
 msgstr "Relancer l’imprimante"
 
+msgid "Return Address"
+msgstr "Renvoyer l’adresse"
+
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rembobiner"
+
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
@@ -3578,6 +4787,9 @@ msgstr "Définir les options de l’imprimante"
 msgid "Set Publishing"
 msgstr "Définir la publication"
 
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Adresse de livraison"
+
 msgid "Short-Edge (Landscape)"
 msgstr "Bord le plus court (paysage)"
 
@@ -3623,6 +4835,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sleeve"
 msgstr ""
 
+msgid "Special Paper"
+msgstr "Papier spécial"
+
 #, c-format
 msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
 msgstr ""
@@ -3657,6 +4872,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stacker 9"
 msgstr ""
 
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
 msgid "Staple"
 msgstr ""
 
@@ -3683,6 +4901,9 @@ msgstr "Début de la bannière"
 msgid "Starting page %d."
 msgstr ""
 
+msgid "Statement"
+msgstr "Déclaration"
+
 #, c-format
 msgid "Subscription #%d does not exist."
 msgstr ""
@@ -3690,12 +4911,39 @@ msgstr ""
 msgid "Substitutions:"
 msgstr ""
 
+msgid "Super A"
+msgstr ""
+
+msgid "Super B"
+msgstr "Super B"
+
+msgid "Super B/A3"
+msgstr "Super B/A3"
+
 msgid "Switching Protocols"
 msgstr "Permuter les protocoles"
 
 msgid "Tab Stock"
 msgstr ""
 
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloïd"
+
+msgid "Tabloid Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Tear"
+msgstr "Détacher"
+
+msgid "Tear-Off"
+msgstr "Détacher"
+
+msgid "Tear-Off Adjust Position"
+msgstr "Position d’ajustement du détachement"
+
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
 msgstr ""
@@ -3871,6 +5119,9 @@ msgstr "Les abonnements sont trop nombreux."
 msgid "There was an unrecoverable USB error."
 msgstr ""
 
+msgid "Thermal Transfer Media"
+msgstr "Papier pour transfert thermique"
+
 msgid "Too many active jobs."
 msgstr "Trop de tâches en cours."
 
@@ -3897,6 +5148,9 @@ msgstr ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparence"
 
+msgid "Tray"
+msgstr "Bac"
+
 msgid "Tray 1"
 msgstr "Bac 1"
 
@@ -3981,6 +5235,30 @@ msgstr "URI trop long"
 msgid "URI too large"
 msgstr ""
 
+msgid "US Ledger"
+msgstr "US Ledger"
+
+msgid "US Legal"
+msgstr "US Légal"
+
+msgid "US Legal Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter"
+msgstr "US Lettre"
+
+msgid "US Letter Long Edge"
+msgstr "US Lettre Bord long"
+
+msgid "US Letter Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter Small"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to access cupsd.conf file"
 msgstr "Impossible d’accéder au fichier cupsd.conf :"
 
@@ -4516,6 +5794,12 @@ msgstr ""
 msgid "Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ZPL Label Printer"
+msgstr "Imprimante pour étiquettes ZPL"
+
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
 msgid "aborted"
 msgstr "abandonnée"
 
@@ -11769,738 +13053,9 @@ msgstr "Z Dimension"
 msgid "z-offset"
 msgstr "Z Offset"
 
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
-
-#~ msgid "-10"
-#~ msgstr "-10"
-
-#~ msgid "-100"
-#~ msgstr "-100"
-
-#~ msgid "-105"
-#~ msgstr "-105"
-
-#~ msgid "-11"
-#~ msgstr "-11"
-
-#~ msgid "-110"
-#~ msgstr "-110"
-
-#~ msgid "-115"
-#~ msgstr "-115"
-
-#~ msgid "-12"
-#~ msgstr "-12"
-
-#~ msgid "-120"
-#~ msgstr "-120"
-
-#~ msgid "-13"
-#~ msgstr "-13"
-
-#~ msgid "-14"
-#~ msgstr "-14"
-
-#~ msgid "-15"
-#~ msgstr "-15"
-
-#~ msgid "-2"
-#~ msgstr "-2"
-
-#~ msgid "-20"
-#~ msgstr "-20"
-
-#~ msgid "-25"
-#~ msgstr "-25"
-
-#~ msgid "-3"
-#~ msgstr "-3"
-
-#~ msgid "-30"
-#~ msgstr "-30"
-
-#~ msgid "-35"
-#~ msgstr "-35"
-
-#~ msgid "-4"
-#~ msgstr "-4"
-
-#~ msgid "-40"
-#~ msgstr "-40"
-
-#~ msgid "-45"
-#~ msgstr "-45"
-
-#~ msgid "-5"
-#~ msgstr "-5"
-
-#~ msgid "-50"
-#~ msgstr "-50"
-
-#~ msgid "-55"
-#~ msgstr "-55"
-
-#~ msgid "-6"
-#~ msgstr "-6"
-
-#~ msgid "-60"
-#~ msgstr "-60"
-
-#~ msgid "-65"
-#~ msgstr "-65"
-
-#~ msgid "-7"
-#~ msgstr "-7"
-
-#~ msgid "-70"
-#~ msgstr "-70"
-
-#~ msgid "-75"
-#~ msgstr "-75"
-
-#~ msgid "-8"
-#~ msgstr "-8"
-
-#~ msgid "-80"
-#~ msgstr "-80"
-
-#~ msgid "-85"
-#~ msgstr "-85"
-
-#~ msgid "-9"
-#~ msgstr "-9"
-
-#~ msgid "-90"
-#~ msgstr "-90"
-
-#~ msgid "-95"
-#~ msgstr "-95"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "1 inch/sec."
-#~ msgstr "1 po/s"
-
-#~ msgid "1.25x0.25\""
-#~ msgstr "1,25 x 0,25\""
-
-#~ msgid "1.25x2.25\""
-#~ msgstr "1,25 x 2,25\""
-
-#~ msgid "1.5 inch/sec."
-#~ msgstr "1,5 po/s"
-
-#~ msgid "1.50x0.25\""
-#~ msgstr "1,50 x 0,25\""
-
-#~ msgid "1.50x0.50\""
-#~ msgstr "1,50 x 0,50\""
-
-#~ msgid "1.50x1.00\""
-#~ msgstr "1,50 x 1,00\""
-
-#~ msgid "1.50x2.00\""
-#~ msgstr "1,50 x 2,00\""
-
-#~ msgid "10"
-#~ msgstr "10"
-
-#~ msgid "10 inches/sec."
-#~ msgstr "10 po/s"
-
-#~ msgid "100"
-#~ msgstr "100"
-
-#~ msgid "100 mm/sec."
-#~ msgstr "100 mm/s"
-
-#~ msgid "105"
-#~ msgstr "105"
-
-#~ msgid "11"
-#~ msgstr "11"
-
-#~ msgid "11 inches/sec."
-#~ msgstr "11 po/s"
-
-#~ msgid "110"
-#~ msgstr "110"
-
-#~ msgid "115"
-#~ msgstr "115"
-
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
-
-#~ msgid "12 inches/sec."
-#~ msgstr "12 po/s"
-
-#~ msgid "120"
-#~ msgstr "120"
-
-#~ msgid "120 mm/sec."
-#~ msgstr "120 mm/s"
-
-#~ msgid "120x60dpi"
-#~ msgstr "120 x 60 ppp"
-
-#~ msgid "120x72dpi"
-#~ msgstr "120 x 72 ppp"
-
-#~ msgid "13"
-#~ msgstr "13"
-
-#~ msgid "136dpi"
-#~ msgstr "136 ppp"
-
-#~ msgid "14"
-#~ msgstr "14"
-
-#~ msgid "15"
-#~ msgstr "15"
-
-#~ msgid "15 mm/sec."
-#~ msgstr "15 mm/s"
-
-#~ msgid "150 mm/sec."
-#~ msgstr "150 mm/s"
-
-#~ msgid "150dpi"
-#~ msgstr "150 ppp"
-
-#~ msgid "16"
-#~ msgstr "16"
-
-#~ msgid "17"
-#~ msgstr "17"
-
-#~ msgid "18"
-#~ msgstr "18"
-
-#~ msgid "180dpi"
-#~ msgstr "180 ppp"
-
-#~ msgid "19"
-#~ msgstr "19"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "2 inches/sec."
-#~ msgstr "2 po/s"
-
-#~ msgid "2.00x0.37\""
-#~ msgstr "2,00 x 0,37\""
-
-#~ msgid "2.00x0.50\""
-#~ msgstr "2,00 x 0,50\""
-
-#~ msgid "2.00x1.00\""
-#~ msgstr "2,00 x 1,00\""
-
-#~ msgid "2.00x1.25\""
-#~ msgstr "2,00 x 1,25\""
-
-#~ msgid "2.00x2.00\""
-#~ msgstr "2,00 x 2,00\""
-
-#~ msgid "2.00x3.00\""
-#~ msgstr "2,00 x 3,00\""
-
-#~ msgid "2.00x4.00\""
-#~ msgstr "2,00 x 4,00\""
-
-#~ msgid "2.00x5.50\""
-#~ msgstr "2,00 x 5,50\""
-
-#~ msgid "2.25x0.50\""
-#~ msgstr "2,25 x 0,50\""
-
-#~ msgid "2.25x1.25\""
-#~ msgstr "2,25 x 1,25\""
-
-#~ msgid "2.25x4.00\""
-#~ msgstr "2,25 x 4,00\""
-
-#~ msgid "2.25x5.50\""
-#~ msgstr "2,25 x 5,50\""
-
-#~ msgid "2.38x5.50\""
-#~ msgstr "2,38 x 5,50\""
-
-#~ msgid "2.5 inches/sec."
-#~ msgstr "2,5 po/s"
-
-#~ msgid "2.50x1.00\""
-#~ msgstr "2,50 x 1,00\""
-
-#~ msgid "2.50x2.00\""
-#~ msgstr "2,50 x 2,00\""
-
-#~ msgid "2.75x1.25\""
-#~ msgstr "2,75 x 1,25\""
-
-#~ msgid "2.9 x 1\""
-#~ msgstr "2.9 x 1\""
-
-#~ msgid "20"
-#~ msgstr "20"
-
-#~ msgid "20 mm/sec."
-#~ msgstr "20 mm/s"
-
-#~ msgid "200 mm/sec."
-#~ msgstr "200 mm/s"
-
-#~ msgid "203dpi"
-#~ msgstr "203 ppp"
-
-#~ msgid "21"
-#~ msgstr "21"
-
-#~ msgid "22"
-#~ msgstr "22"
-
-#~ msgid "23"
-#~ msgstr "23"
-
-#~ msgid "24"
-#~ msgstr "24"
-
-#~ msgid "24-Pin Series"
-#~ msgstr "Série 24 broches"
-
-#~ msgid "240x72dpi"
-#~ msgstr "240 x 72 ppp"
-
-#~ msgid "25"
-#~ msgstr "25"
-
-#~ msgid "250 mm/sec."
-#~ msgstr "250 mm/s"
-
-#~ msgid "26"
-#~ msgstr "26"
-
-#~ msgid "27"
-#~ msgstr "27"
-
-#~ msgid "28"
-#~ msgstr "28"
-
-#~ msgid "29"
-#~ msgstr "29"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "3 inches/sec."
-#~ msgstr "3 po/s"
-
-#~ msgid "3.00x1.00\""
-#~ msgstr "3,00 x 1,00\""
-
-#~ msgid "3.00x1.25\""
-#~ msgstr "3,00 x 1,25\""
-
-#~ msgid "3.00x2.00\""
-#~ msgstr "3,00 x 2,00\""
-
-#~ msgid "3.00x3.00\""
-#~ msgstr "3,00 x 3,00\""
-
-#~ msgid "3.00x5.00\""
-#~ msgstr "3,00 x 5,00\""
-
-#~ msgid "3.25x2.00\""
-#~ msgstr "3,25 x 2,00\""
-
-#~ msgid "3.25x5.00\""
-#~ msgstr "3,25 x 5,00\""
-
-#~ msgid "3.25x5.50\""
-#~ msgstr "3,25 x 5,50\""
-
-#~ msgid "3.25x5.83\""
-#~ msgstr "3,25 x 5,83\""
-
-#~ msgid "3.25x7.83\""
-#~ msgstr "3,25 x 7,83\""
-
-#~ msgid "3.5\" Disk"
-#~ msgstr "Disque 3,5\""
-
-#~ msgid "3.50x1.00\""
-#~ msgstr "3,50 x 1,00\""
-
-#~ msgid "30"
-#~ msgstr "30"
-
-#~ msgid "30 mm/sec."
-#~ msgstr "30 mm/s"
-
-#~ msgid "300 mm/sec."
-#~ msgstr "300 mm/s"
-
-#~ msgid "300dpi"
-#~ msgstr "300 ppp"
-
-#~ msgid "35"
-#~ msgstr "35"
-
-#~ msgid "360dpi"
-#~ msgstr "360 ppp"
-
-#~ msgid "360x180dpi"
-#~ msgstr "360 x 180 ppp"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "4 inches/sec."
-#~ msgstr "4 po/s"
-
-#~ msgid "4.00x1.00\""
-#~ msgstr "4,00 x 1,00\""
-
-#~ msgid "4.00x13.00\""
-#~ msgstr "4,00 x 13,00\""
-
-#~ msgid "4.00x2.00\""
-#~ msgstr "4,00 x 2,00\""
-
-#~ msgid "4.00x2.50\""
-#~ msgstr "4,00 x 2,50\""
-
-#~ msgid "4.00x3.00\""
-#~ msgstr "4,00 x 3,00\""
-
-#~ msgid "4.00x4.00\""
-#~ msgstr "4,00 x 4,00\""
-
-#~ msgid "4.00x5.00\""
-#~ msgstr "4,00 x 5,00\""
-
-#~ msgid "4.00x6.00\""
-#~ msgstr "4,00 x 6,00\""
-
-#~ msgid "4.00x6.50\""
-#~ msgstr "4,00 x 6,50\""
-
-#~ msgid "40"
-#~ msgstr "40"
-
-#~ msgid "40 mm/sec."
-#~ msgstr "40 mm/s"
-
-#~ msgid "45"
-#~ msgstr "45"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "5 inches/sec."
-#~ msgstr "5 po/s"
-
-#~ msgid "50"
-#~ msgstr "50"
-
-#~ msgid "55"
-#~ msgstr "55"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "6 inches/sec."
-#~ msgstr "6 po/s"
-
-#~ msgid "6.00x1.00\""
-#~ msgstr "6,00 x 1,00\""
-
-#~ msgid "6.00x2.00\""
-#~ msgstr "6,00 x 2,00\""
-
-#~ msgid "6.00x3.00\""
-#~ msgstr "6,00 x 3,00\""
-
-#~ msgid "6.00x4.00\""
-#~ msgstr "6,00 x 4,00\""
-
-#~ msgid "6.00x5.00\""
-#~ msgstr "6,00 x 5,00\""
-
-#~ msgid "6.00x6.00\""
-#~ msgstr "6,00 x 6,00\""
-
-#~ msgid "6.00x6.50\""
-#~ msgstr "6,00 x 6,50\""
-
-#~ msgid "60"
-#~ msgstr "60"
-
-#~ msgid "60 mm/sec."
-#~ msgstr "60 mm/s"
-
-#~ msgid "600dpi"
-#~ msgstr "600 ppp"
-
-#~ msgid "60dpi"
-#~ msgstr "60 ppp"
-
-#~ msgid "65"
-#~ msgstr "65"
-
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "7 inches/sec."
-#~ msgstr "7 po/s"
-
-#~ msgid "70"
-#~ msgstr "70"
-
 #~ msgid "720dpi"
 #~ msgstr "720 ppp"
 
-#~ msgid "75"
-#~ msgstr "75"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "8 inches/sec."
-#~ msgstr "8 po/s"
-
-#~ msgid "8.00x1.00\""
-#~ msgstr "8,00 x 1,00\""
-
-#~ msgid "8.00x2.00\""
-#~ msgstr "8,00 x 2,00\""
-
-#~ msgid "8.00x3.00\""
-#~ msgstr "8,00 x 3,00\""
-
-#~ msgid "8.00x4.00\""
-#~ msgstr "8,00 x 4,00\""
-
-#~ msgid "8.00x5.00\""
-#~ msgstr "8,00 x 5,00\""
-
-#~ msgid "8.00x6.00\""
-#~ msgstr "8,00 x 6,00\""
-
-#~ msgid "8.00x6.50\""
-#~ msgstr "8,00 x 6,50\""
-
-#~ msgid "80"
-#~ msgstr "80"
-
-#~ msgid "80 mm/sec."
-#~ msgstr "80 mm/s"
-
-#~ msgid "85"
-#~ msgstr "85"
-
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
-
-#~ msgid "9 inches/sec."
-#~ msgstr "9 po/s"
-
-#~ msgid "9-Pin Series"
-#~ msgstr "Série 9 broches"
-
-#~ msgid "90"
-#~ msgstr "90"
-
-#~ msgid "95"
-#~ msgstr "95"
-
-#~ msgid "A0"
-#~ msgstr "A0"
-
-#~ msgid "A0 Long Edge"
-#~ msgstr "A0 Bord long"
-
-#~ msgid "A1"
-#~ msgstr "A1"
-
-#~ msgid "A1 Long Edge"
-#~ msgstr "A1 Bord long"
-
-#~ msgid "A10"
-#~ msgstr "A10"
-
-#~ msgid "A2"
-#~ msgstr "A2"
-
-#~ msgid "A2 Long Edge"
-#~ msgstr "A2 Bord long"
-
-#~ msgid "A3"
-#~ msgstr "A3"
-
-#~ msgid "A3 Long Edge"
-#~ msgstr "A3 Bord long"
-
-#~ msgid "A4"
-#~ msgstr "A4"
-
-#~ msgid "A4 Long Edge"
-#~ msgstr "A4 Bord long"
-
-#~ msgid "A5"
-#~ msgstr "A5"
-
-#~ msgid "A5 Long Edge"
-#~ msgstr "A5 Bord long"
-
-#~ msgid "A6"
-#~ msgstr "A6"
-
-#~ msgid "A6 Long Edge"
-#~ msgstr "A6 Bord long"
-
-#~ msgid "A7"
-#~ msgstr "A7"
-
-#~ msgid "A8"
-#~ msgstr "A8"
-
-#~ msgid "A9"
-#~ msgstr "A9"
-
-#~ msgid "ANSI A"
-#~ msgstr "ANSI A"
-
-#~ msgid "ANSI B"
-#~ msgstr "ANSI B"
-
-#~ msgid "ANSI C"
-#~ msgstr "ANSI C"
-
-#~ msgid "ANSI D"
-#~ msgstr "ANSI D"
-
-#~ msgid "ANSI E"
-#~ msgstr "ANSI E"
-
-#~ msgid "ARCH C"
-#~ msgstr "ARCH C"
-
-#~ msgid "ARCH C Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH C Bord long"
-
-#~ msgid "ARCH D"
-#~ msgstr "ARCH D"
-
-#~ msgid "ARCH D Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH D Bord long"
-
-#~ msgid "ARCH E"
-#~ msgstr "ARCH E"
-
-#~ msgid "ARCH E Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH E Bord long"
-
-#~ msgid "Address"
-#~ msgstr "Adresse"
-
-#~ msgid "Always"
-#~ msgstr "Toujours"
-
-#~ msgid "Applicator"
-#~ msgstr "Applicator"
-
-#~ msgid "B0"
-#~ msgstr "B0"
-
-#~ msgid "B1"
-#~ msgstr "B1"
-
-#~ msgid "B10"
-#~ msgstr "B10"
-
-#~ msgid "B2"
-#~ msgstr "B2"
-
-#~ msgid "B3"
-#~ msgstr "B3"
-
-#~ msgid "B4"
-#~ msgstr "B4"
-
-#~ msgid "B5"
-#~ msgstr "B5"
-
-#~ msgid "B6"
-#~ msgstr "B6"
-
-#~ msgid "B7"
-#~ msgstr "B7"
-
-#~ msgid "B8"
-#~ msgstr "B8"
-
-#~ msgid "B9"
-#~ msgstr "B9"
-
-#~ msgid "Bond Paper"
-#~ msgstr "Papier pour titres"
-
-#~ msgid "CMYK"
-#~ msgstr "CMJN"
-
-#~ msgid "CPCL Label Printer"
-#~ msgstr "Imprimante pour étiquettes CPCL"
-
-#~ msgid "CustominCutInterval"
-#~ msgstr "CustominCutInterval"
-
-#~ msgid "CustominTearInterval"
-#~ msgstr "CustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Couper"
-
-#~ msgid "Cutter"
-#~ msgstr "Cutter"
-
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr "Foncé"
-
-#~ msgid "Darkness"
-#~ msgstr "Tons foncés"
-
-#~ msgid "DeskJet Series"
-#~ msgstr "Série DeskJet"
-
-#~ msgid "Direct Thermal Media"
-#~ msgstr "Papier pour impression thermique directe"
-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Désactivé"
-
-#~ msgid "Duplexer"
-#~ msgstr "Duplexeur"
-
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
-
-#~ msgid "EPL1 Label Printer"
-#~ msgstr "Imprimante pour étiquettes EPL1"
-
-#~ msgid "EPL2 Label Printer"
-#~ msgstr "Imprimante pour étiquettes EPL2"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "French"
-
 #~ msgid "Enter old password:"
 #~ msgstr "Ancien mot de passe :"
 
@@ -12510,252 +13065,21 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "Enter password:"
 #~ msgstr "Entrez le nouveau mot de passe :"
 
-#~ msgid "Envelope Feed"
-#~ msgstr "Alimentation au format enveloppe"
-
-#~ msgid "Envelope Italian"
-#~ msgstr "Enveloppe italienne"
-
-#~ msgid "Epson"
-#~ msgstr "Epson"
-
-#~ msgid "Every 10 Labels"
-#~ msgstr "Toutes les 10 étiquettes"
-
-#~ msgid "Every 2 Labels"
-#~ msgstr "Toutes les 2 étiquettes"
-
-#~ msgid "Every 3 Labels"
-#~ msgstr "Toutes les 3 étiquettes"
-
-#~ msgid "Every 4 Labels"
-#~ msgstr "Toutes les 4 étiquettes"
-
-#~ msgid "Every 5 Labels"
-#~ msgstr "Toutes les 5 étiquettes"
-
-#~ msgid "Every 6 Labels"
-#~ msgstr "Toutes les 6 étiquettes"
-
-#~ msgid "Every 7 Labels"
-#~ msgstr "Toutes les 7 étiquettes"
-
-#~ msgid "Every 8 Labels"
-#~ msgstr "Toutes les 8 étiquettes"
-
-#~ msgid "Every 9 Labels"
-#~ msgstr "Toutes les 9 étiquettes"
-
-#~ msgid "Every Label"
-#~ msgstr "Chaque étiquette"
-
-#~ msgid "Folio"
-#~ msgstr "Folio"
-
-#~ msgid "Generic"
-#~ msgstr "Générique"
-
-#~ msgid "Glossy Paper"
-#~ msgstr "Papier brillant"
-
-#~ msgid "HP"
-#~ msgstr "HP"
-
-#~ msgid "Hanging Folder"
-#~ msgstr "Dossier suspendu"
-
-#~ msgid "ISOLatin1"
-#~ msgstr "utf-8"
-
-#~ msgid "Installable Options"
-#~ msgstr "Options installables"
-
-#~ msgid "Installed"
-#~ msgstr "Installée"
-
-#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
-#~ msgstr "Imprimante pour étiquettes IntelliBar"
-
-#~ msgid "Intellitech"
-#~ msgstr "Intellitech"
-
-#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
-#~ msgstr "Affranchissement Internet en 2 parties"
-
-#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
-#~ msgstr "Affranchissement Internet en 3 parties"
-
-#~ msgid "Label Printer"
-#~ msgstr "Imprimante pour étiquettes"
-
-#~ msgid "Label Top"
-#~ msgstr "Étiquette supérieure"
-
-#~ msgid "Large Address"
-#~ msgstr "Adresse étendue"
-
-#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-#~ msgstr "LaserJet série PCL 4/5"
-
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr "Clair"
-
-#~ msgid "Media Tracking"
-#~ msgstr "Crénage du papier"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Moyen"
-
-#~ msgid "Never"
-#~ msgstr "Jamais"
-
 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Nouvelles série Stylus Color"
 
 #~ msgid "New Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "Nouvelles série Stylus Photo"
 
-#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-#~ msgstr "Non continu (détection de marque)"
-
-#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-#~ msgstr "Non continu (détection Web)"
-
-#~ msgid "Not Installed"
-#~ msgstr "Non installée"
-
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Remarque"
-
-#~ msgid "Oki"
-#~ msgstr "Oki"
-
-#~ msgid "PCL Laser Printer"
-#~ msgstr "Imprimante laser PCL"
-
-#~ msgid "PRC16K"
-#~ msgstr "PRC16K"
-
-#~ msgid "PRC32K"
-#~ msgstr "PRC32K"
-
-#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-
-#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Peel-Off"
-#~ msgstr "Décoller"
-
-#~ msgid "Photo Labels"
-#~ msgstr "Étiquettes photo"
-
-#~ msgid "PostScript Printer"
-#~ msgstr "Imprimante PostScript"
-
-#~ msgid "Postcard"
-#~ msgstr "Carte postale"
-
-#~ msgid "Print Density"
-#~ msgstr "Densité d’impression"
-
-#~ msgid "Print Mode"
-#~ msgstr "Mode d’impression"
-
-#~ msgid "Print Rate"
-#~ msgstr "Taux d’impression"
-
-#~ msgid "Print Speed"
-#~ msgstr "Vitesse d’impression"
-
-#~ msgid "Print and Cut"
-#~ msgstr "Impression à découper"
-
-#~ msgid "Print and Tear"
-#~ msgstr "Impression à détacher"
-
-#~ msgid "Printer Default"
-#~ msgstr "par défaut"
-
-#~ msgid "Printer Settings"
-#~ msgstr "Réglages de l’imprimante"
-
 #~ msgid "Purge Jobs"
 #~ msgstr "Purger les tâches"
 
-#~ msgid "Quarto"
-#~ msgstr "Quarto"
-
-#~ msgid "Reprint After Error"
-#~ msgstr "Réimprimer après erreur"
-
-#~ msgid "Return Address"
-#~ msgstr "Renvoyer l’adresse"
-
-#~ msgid "Rewind"
-#~ msgstr "Rembobiner"
-
-#~ msgid "Shipping Address"
-#~ msgstr "Adresse de livraison"
-
-#~ msgid "Special Paper"
-#~ msgstr "Papier spécial"
-
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "Standard"
-
-#~ msgid "Statement"
-#~ msgstr "Déclaration"
-
 #~ msgid "Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Série Stylus Color"
 
 #~ msgid "Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "Série Stylus Photo"
 
-#~ msgid "Super B"
-#~ msgstr "Super B"
-
-#~ msgid "Super B/A3"
-#~ msgstr "Super B/A3"
-
-#~ msgid "Tabloid"
-#~ msgstr "Tabloïd"
-
-#~ msgid "Tear"
-#~ msgstr "Détacher"
-
-#~ msgid "Tear-Off"
-#~ msgstr "Détacher"
-
-#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
-#~ msgstr "Position d’ajustement du détachement"
-
-#~ msgid "Thermal Transfer Media"
-#~ msgstr "Papier pour transfert thermique"
-
-#~ msgid "Tray"
-#~ msgstr "Bac"
-
-#~ msgid "US Ledger"
-#~ msgstr "US Ledger"
-
-#~ msgid "US Legal"
-#~ msgstr "US Légal"
-
-#~ msgid "US Letter"
-#~ msgstr "US Lettre"
-
-#~ msgid "US Letter Long Edge"
-#~ msgstr "US Lettre Bord long"
-
-#~ msgid "ZPL Label Printer"
-#~ msgstr "Imprimante pour étiquettes ZPL"
-
-#~ msgid "Zebra"
-#~ msgstr "Zebra"
-
 #~ msgid "compression"
 #~ msgstr "Compression"
 
diff --git a/locale/cups_it.po b/locale/cups_it.po
index 8b5a6e4d7..e3a297a6f 100644
--- a/locale/cups_it.po
+++ b/locale/cups_it.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-01 17:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-14 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <giovanni@archlinux.org>\n"
@@ -1183,6 +1183,9 @@ msgstr "  -f filename             Imposta il file predefinito richiesto."
 msgid "  -h                      Show this usage message."
 msgstr "  -h                      Mostra questo messaggio di utilizzo."
 
+msgid "  -h                      Validate HTTP response headers."
+msgstr ""
+
 msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
 msgstr ""
 "  -h regex                Corrispondenza dell'hostname con l'espressione "
@@ -1956,6 +1959,246 @@ msgstr "%s: attenzione - l'opzione del modulo è stata ignorata."
 msgid "%s: Warning - mode option ignored."
 msgstr "%s: attenzione - l'opzione modalità è stata ignorata."
 
+msgid "-1"
+msgstr "-1"
+
+msgid "-10"
+msgstr "-10"
+
+msgid "-100"
+msgstr "-100"
+
+msgid "-105"
+msgstr "-105"
+
+msgid "-11"
+msgstr "-11"
+
+msgid "-110"
+msgstr "-110"
+
+msgid "-115"
+msgstr "-115"
+
+msgid "-12"
+msgstr "-12"
+
+msgid "-120"
+msgstr "-120"
+
+msgid "-13"
+msgstr "-13"
+
+msgid "-14"
+msgstr "-14"
+
+msgid "-15"
+msgstr "-15"
+
+msgid "-2"
+msgstr "-2"
+
+msgid "-20"
+msgstr "-20"
+
+msgid "-25"
+msgstr "-25"
+
+msgid "-3"
+msgstr "-3"
+
+msgid "-30"
+msgstr "-30"
+
+msgid "-35"
+msgstr "-35"
+
+msgid "-4"
+msgstr "-4"
+
+msgid "-40"
+msgstr "-40"
+
+msgid "-45"
+msgstr "-45"
+
+msgid "-5"
+msgstr "-5"
+
+msgid "-50"
+msgstr "-50"
+
+msgid "-55"
+msgstr "-55"
+
+msgid "-6"
+msgstr "-6"
+
+msgid "-60"
+msgstr "-60"
+
+msgid "-65"
+msgstr "-65"
+
+msgid "-7"
+msgstr "-7"
+
+msgid "-70"
+msgstr "-70"
+
+msgid "-75"
+msgstr "-75"
+
+msgid "-8"
+msgstr "-8"
+
+msgid "-80"
+msgstr "-80"
+
+msgid "-85"
+msgstr "-85"
+
+msgid "-9"
+msgstr "-9"
+
+msgid "-90"
+msgstr "-90"
+
+msgid "-95"
+msgstr "-95"
+
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgid "1 inch/sec."
+msgstr "1 inch/sec."
+
+msgid "1.25x0.25\""
+msgstr "1.25x0.25\""
+
+msgid "1.25x2.25\""
+msgstr "1.25x2.25\""
+
+msgid "1.5 inch/sec."
+msgstr "1.5 inch/sec."
+
+msgid "1.50x0.25\""
+msgstr "1.50x0.25\""
+
+msgid "1.50x0.50\""
+msgstr "1.50x0.50\""
+
+msgid "1.50x1.00\""
+msgstr "1.50x1.00\""
+
+msgid "1.50x2.00\""
+msgstr "1.50x2.00\""
+
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgid "10 inches/sec."
+msgstr "10 inches/sec."
+
+msgid "10 x 11"
+msgstr "10 x 11"
+
+msgid "10 x 13"
+msgstr "10 x 13"
+
+msgid "10 x 14"
+msgstr "10 x 14"
+
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+msgid "100 mm/sec."
+msgstr "100 mm/sec."
+
+msgid "105"
+msgstr "105"
+
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+msgid "11 inches/sec."
+msgstr "11 inches/sec."
+
+msgid "110"
+msgstr "110"
+
+msgid "115"
+msgstr "115"
+
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+msgid "12 inches/sec."
+msgstr "12 inches/sec."
+
+msgid "12 x 11"
+msgstr "12 x 11"
+
+msgid "120"
+msgstr "120"
+
+msgid "120 mm/sec."
+msgstr "120 mm/sec."
+
+msgid "120x60dpi"
+msgstr "120x60dpi"
+
+msgid "120x72dpi"
+msgstr "120x72dpi"
+
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+msgid "136dpi"
+msgstr "136dpi"
+
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+msgid "15 mm/sec."
+msgstr "15 mm/sec."
+
+msgid "15 x 11"
+msgstr "15 x 11"
+
+msgid "150 mm/sec."
+msgstr "150 mm/sec."
+
+msgid "150dpi"
+msgstr "150dpi"
+
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+msgid "18"
+msgstr "18"
+
+msgid "180dpi"
+msgstr "180dpi"
+
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgid "2 inches/sec."
+msgstr "2 inches/sec."
+
 msgid "2-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1971,6 +2214,117 @@ msgstr ""
 msgid "2-Sided Printing"
 msgstr "2-Sided Printing"
 
+msgid "2.00x0.37\""
+msgstr "2.00x0.37\""
+
+msgid "2.00x0.50\""
+msgstr "2.00x0.50\""
+
+msgid "2.00x1.00\""
+msgstr "2.00x1.00\""
+
+msgid "2.00x1.25\""
+msgstr "2.00x1.25\""
+
+msgid "2.00x2.00\""
+msgstr "2.00x2.00\""
+
+msgid "2.00x3.00\""
+msgstr "2.00x3.00\""
+
+msgid "2.00x4.00\""
+msgstr "2.00x4.00\""
+
+msgid "2.00x5.50\""
+msgstr "2.00x5.50\""
+
+msgid "2.25x0.50\""
+msgstr "2.25x0.50\""
+
+msgid "2.25x1.25\""
+msgstr "2.25x1.25\""
+
+msgid "2.25x4.00\""
+msgstr "2.25x4.00\""
+
+msgid "2.25x5.50\""
+msgstr "2.25x5.50\""
+
+msgid "2.38x5.50\""
+msgstr "2.38x5.50\""
+
+msgid "2.5 inches/sec."
+msgstr "2.5 inches/sec."
+
+msgid "2.50x1.00\""
+msgstr "2.50x1.00\""
+
+msgid "2.50x2.00\""
+msgstr "2.50x2.00\""
+
+msgid "2.75x1.25\""
+msgstr "2.75x1.25\""
+
+msgid "2.9 x 1\""
+msgstr "2.9 x 1\""
+
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+msgid "20 mm/sec."
+msgstr "20 mm/sec."
+
+msgid "200 mm/sec."
+msgstr "200 mm/sec."
+
+msgid "203dpi"
+msgstr "203dpi"
+
+msgid "21"
+msgstr "21"
+
+msgid "22"
+msgstr "22"
+
+msgid "23"
+msgstr "23"
+
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+msgid "24-Pin Series"
+msgstr "24-Pin Series"
+
+msgid "240x72dpi"
+msgstr "240x72dpi"
+
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+msgid "250 mm/sec."
+msgstr "250 mm/sec."
+
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
+msgid "27"
+msgstr "27"
+
+msgid "28"
+msgstr "28"
+
+msgid "29"
+msgstr "29"
+
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+msgid "3 inches/sec."
+msgstr "3 inches/sec."
+
+msgid "3 x 5"
+msgstr "3 x 5"
+
 msgid "3-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1983,6 +2337,72 @@ msgstr ""
 msgid "3-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+msgid "3.00x1.00\""
+msgstr "3.00x1.00\""
+
+msgid "3.00x1.25\""
+msgstr "3.00x1.25\""
+
+msgid "3.00x2.00\""
+msgstr "3.00x2.00\""
+
+msgid "3.00x3.00\""
+msgstr "3.00x3.00\""
+
+msgid "3.00x5.00\""
+msgstr "3.00x5.00\""
+
+msgid "3.25x2.00\""
+msgstr "3.25x2.00\""
+
+msgid "3.25x5.00\""
+msgstr "3.25x5.00\""
+
+msgid "3.25x5.50\""
+msgstr "3.25x5.50\""
+
+msgid "3.25x5.83\""
+msgstr "3.25x5.83\""
+
+msgid "3.25x7.83\""
+msgstr "3.25x7.83\""
+
+msgid "3.5 x 5"
+msgstr "3.5 x 5"
+
+msgid "3.5\" Disk"
+msgstr "3.5\" Disk"
+
+msgid "3.50x1.00\""
+msgstr "3.50x1.00\""
+
+msgid "30"
+msgstr "30"
+
+msgid "30 mm/sec."
+msgstr "30 mm/sec."
+
+msgid "300 mm/sec."
+msgstr "300 mm/sec."
+
+msgid "300dpi"
+msgstr "300dpi"
+
+msgid "35"
+msgstr "35"
+
+msgid "360dpi"
+msgstr "360dpi"
+
+msgid "360x180dpi"
+msgstr "360x180dpi"
+
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+msgid "4 inches/sec."
+msgstr "4 inches/sec."
+
 msgid "4-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1995,6 +2415,177 @@ msgstr ""
 msgid "4-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+msgid "4.00x1.00\""
+msgstr "4.00x1.00\""
+
+msgid "4.00x13.00\""
+msgstr "4.00x13.00\""
+
+msgid "4.00x2.00\""
+msgstr "4.00x2.00\""
+
+msgid "4.00x2.50\""
+msgstr "4.00x2.50\""
+
+msgid "4.00x3.00\""
+msgstr "4.00x3.00\""
+
+msgid "4.00x4.00\""
+msgstr "4.00x4.00\""
+
+msgid "4.00x5.00\""
+msgstr "4.00x5.00\""
+
+msgid "4.00x6.00\""
+msgstr "4.00x6.00\""
+
+msgid "4.00x6.50\""
+msgstr "4.00x6.50\""
+
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+msgid "40 mm/sec."
+msgstr "40 mm/sec."
+
+msgid "45"
+msgstr "45"
+
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+msgid "5 inches/sec."
+msgstr "5 inches/sec."
+
+msgid "5 x 7"
+msgstr "5 x 7"
+
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+msgid "55"
+msgstr "55"
+
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+msgid "6 inches/sec."
+msgstr "6 inches/sec."
+
+msgid "6.00x1.00\""
+msgstr "6.00x1.00\""
+
+msgid "6.00x2.00\""
+msgstr "6.00x2.00\""
+
+msgid "6.00x3.00\""
+msgstr "6.00x3.00\""
+
+msgid "6.00x4.00\""
+msgstr "6.00x4.00\""
+
+msgid "6.00x5.00\""
+msgstr "6.00x5.00\""
+
+msgid "6.00x6.00\""
+msgstr "6.00x6.00\""
+
+msgid "6.00x6.50\""
+msgstr "6.00x6.50\""
+
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+msgid "60 mm/sec."
+msgstr "60 mm/sec."
+
+msgid "600dpi"
+msgstr "600dpi"
+
+msgid "60dpi"
+msgstr "60dpi"
+
+msgid "60x72dpi"
+msgstr "60x72dpi"
+
+msgid "65"
+msgstr "65"
+
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+msgid "7 inches/sec."
+msgstr "7 inches/sec."
+
+msgid "7 x 9"
+msgstr "7 x 9"
+
+msgid "70"
+msgstr "70"
+
+msgid "75"
+msgstr "75"
+
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+msgid "8 inches/sec."
+msgstr "8 inches/sec."
+
+msgid "8 x 10"
+msgstr "8 x 10"
+
+msgid "8.00x1.00\""
+msgstr "8.00x1.00\""
+
+msgid "8.00x2.00\""
+msgstr "8.00x2.00\""
+
+msgid "8.00x3.00\""
+msgstr "8.00x3.00\""
+
+msgid "8.00x4.00\""
+msgstr "8.00x4.00\""
+
+msgid "8.00x5.00\""
+msgstr "8.00x5.00\""
+
+msgid "8.00x6.00\""
+msgstr "8.00x6.00\""
+
+msgid "8.00x6.50\""
+msgstr "8.00x6.50\""
+
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+msgid "80 mm/sec."
+msgstr "80 mm/sec."
+
+msgid "85"
+msgstr "85"
+
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+msgid "9 inches/sec."
+msgstr "9 inches/sec."
+
+msgid "9 x 11"
+msgstr "9 x 11"
+
+msgid "9 x 12"
+msgstr "9 x 12"
+
+msgid "9-Pin Series"
+msgstr "9-Pin Series"
+
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+msgid "95"
+msgstr "95"
+
 msgid "?Invalid help command unknown."
 msgstr "?Aiuto non valido comando sconosciuto."
 
@@ -2014,6 +2605,108 @@ msgstr "Una classe denominata \"%s\" già esiste."
 msgid "A printer named \"%s\" already exists."
 msgstr "Una stampante denominata \"%s\" già esiste."
 
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+msgid "A0 Long Edge"
+msgstr "A0 Long Edge"
+
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+msgid "A1 Long Edge"
+msgstr "A1 Long Edge"
+
+msgid "A10"
+msgstr "A10"
+
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+msgid "A2 Long Edge"
+msgstr "A2 Long Edge"
+
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+msgid "A3 Long Edge"
+msgstr "A3 Long Edge"
+
+msgid "A3 Oversize"
+msgstr "A3 Oversize"
+
+msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgstr "A3 Oversize Long Edge"
+
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+msgid "A4 Long Edge"
+msgstr "A4 Long Edge"
+
+msgid "A4 Oversize"
+msgstr "A4 Oversize"
+
+msgid "A4 Small"
+msgstr "A4 Small"
+
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+msgid "A5 Long Edge"
+msgstr "A5 Long Edge"
+
+msgid "A5 Oversize"
+msgstr "A5 Oversize"
+
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+msgid "A6 Long Edge"
+msgstr "A6 Long Edge"
+
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
+
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
+
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
+
+msgid "ANSI A"
+msgstr "ANSI A"
+
+msgid "ANSI B"
+msgstr "ANSI B"
+
+msgid "ANSI C"
+msgstr "ANSI C"
+
+msgid "ANSI D"
+msgstr "ANSI D"
+
+msgid "ANSI E"
+msgstr "ANSI E"
+
+msgid "ARCH C"
+msgstr "ARCH C"
+
+msgid "ARCH C Long Edge"
+msgstr "ARCH C Long Edge"
+
+msgid "ARCH D"
+msgstr "ARCH D"
+
+msgid "ARCH D Long Edge"
+msgstr "ARCH D Long Edge"
+
+msgid "ARCH E"
+msgstr "ARCH E"
+
+msgid "ARCH E Long Edge"
+msgstr "ARCH E Long Edge"
+
 msgid "Accept Jobs"
 msgstr "Accetta le stampe"
 
@@ -2032,6 +2725,9 @@ msgstr "Aggiungi una stampante"
 msgid "Add RSS Subscription"
 msgstr "Aggiungere l'abbonamento RSS"
 
+msgid "Address"
+msgstr "Indirizzo"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Amministrazione"
 
@@ -2047,9 +2743,15 @@ msgstr ""
 msgid "Aluminum"
 msgstr ""
 
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
 msgid "AppSocket/HP JetDirect"
 msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
 
+msgid "Applicator"
+msgstr "Applicatore"
+
 msgid "Archival Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -2081,6 +2783,42 @@ msgstr "I gruppi degli attributi sono fuori uso (%x < %x)."
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
+
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
+
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
+
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
+
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
+
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+msgid "B5 Oversize"
+msgstr "B5 Oversize"
+
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
+
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
+
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
+
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
+
 msgid "Back Print Film"
 msgstr ""
 
@@ -2255,6 +2993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bond Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Bond Paper"
+msgstr "Carta per scrivere"
+
 msgid "Booklet"
 msgstr ""
 
@@ -2277,6 +3018,12 @@ msgstr "È stato individuato un buffer overflow, operazione annullata."
 msgid "CD"
 msgstr ""
 
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+msgid "CPCL Label Printer"
+msgstr "CPCL Label Printer"
+
 msgid "Cancel Jobs"
 msgstr ""
 
@@ -2298,6 +3045,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cardstock"
 msgstr ""
 
+msgid "Cassette"
+msgstr "Caricatore"
+
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2395,12 +3145,30 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
+msgid "CustominCutInterval"
+msgstr "CustominCutInterval"
+
+msgid "CustominTearInterval"
+msgstr "CustominTearInterval"
+
+msgid "Cut"
+msgstr "Taglia"
+
 msgid "Cut Media"
 msgstr ""
 
+msgid "Cutter"
+msgstr "Taglierino"
+
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
+msgid "Dark"
+msgstr "Scuro"
+
+msgid "Darkness"
+msgstr "Oscurità"
+
 msgid "Data file sent successfully."
 msgstr "I dati sono stati inviati con successo."
 
@@ -2413,6 +3181,9 @@ msgstr "Elimina la classe"
 msgid "Delete Printer"
 msgstr "Elimina la stampante"
 
+msgid "DeskJet Series"
+msgstr "DeskJet Series"
+
 #, c-format
 msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
 msgstr "La destinazione \"%s\" non sta accettando le stampe."
@@ -2433,6 +3204,9 @@ msgstr ""
 "             device-id = %s\n"
 "             posizione = %s"
 
+msgid "Direct Thermal Media"
+msgstr "Direct Thermal Media"
+
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
 msgstr "La directory \"%s\" contiene un path relativo."
@@ -2454,6 +3228,9 @@ msgstr "La directory \"%s\" non è disponibile: %s"
 msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "Directory \"%s\" permessi OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "Disabled"
+msgstr "Disabilitato"
+
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -2485,6 +3262,18 @@ msgstr ""
 msgid "Dry Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Duplexer"
+msgstr "Duplexer"
+
+msgid "Dymo"
+msgstr "Dymo"
+
+msgid "EPL1 Label Printer"
+msgstr "EPL1 Label Printer"
+
+msgid "EPL2 Label Printer"
+msgstr "EPL2 Label Printer"
+
 msgid "Edit Configuration File"
 msgstr "Edita il file di configurazione"
 
@@ -2507,6 +3296,9 @@ msgstr "Termine del banner"
 msgid "Engineering Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "English"
+msgstr "Inglese"
+
 msgid ""
 "Enter your username and password or the root username and password to access "
 "this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
@@ -2519,9 +3311,171 @@ msgstr ""
 msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Envelope #10"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #11"
+msgstr "Envelope #11"
+
+msgid "Envelope #12"
+msgstr "Envelope #12"
+
+msgid "Envelope #14"
+msgstr "Envelope #14"
+
+msgid "Envelope #9"
+msgstr "Envelope #9"
+
+msgid "Envelope B4"
+msgstr "Envelope B4"
+
+msgid "Envelope B5"
+msgstr "Envelope B5"
+
+msgid "Envelope B6"
+msgstr "Envelope B6"
+
+msgid "Envelope C0"
+msgstr "Envelope C0"
+
+msgid "Envelope C1"
+msgstr "Envelope C1"
+
+msgid "Envelope C2"
+msgstr "Envelope C2"
+
+msgid "Envelope C3"
+msgstr "Envelope C3"
+
+msgid "Envelope C4"
+msgstr "Envelope C4"
+
+msgid "Envelope C5"
+msgstr "Envelope C5"
+
+msgid "Envelope C6"
+msgstr "Envelope C6"
+
+msgid "Envelope C65"
+msgstr "Envelope C65"
+
+msgid "Envelope C7"
+msgstr "Envelope C7"
+
+msgid "Envelope Choukei 3"
+msgstr "Envelope Choukei 3"
+
+msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgstr "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+
+msgid "Envelope Choukei 4"
+msgstr "Envelope Choukei 4"
+
+msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgstr "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+
+msgid "Envelope DL"
+msgstr "Envelope DL"
+
+msgid "Envelope Feed"
+msgstr "Envelope Feed"
+
+msgid "Envelope Invite"
+msgstr "Envelope Invite"
+
+msgid "Envelope Italian"
+msgstr "Envelope Italian"
+
+msgid "Envelope Kaku2"
+msgstr "Envelope Kaku2"
+
+msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgstr "Envelope Kaku2 Long Edge"
+
+msgid "Envelope Kaku3"
+msgstr "Envelope Kaku3"
+
+msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgstr "Envelope Kaku3 Long Edge"
+
+msgid "Envelope Monarch"
+msgstr "Envelope Monarch"
+
+msgid "Envelope PRC1"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC1 Long Edge"
+
+msgid "Envelope PRC10"
+msgstr "Envelope PRC10"
+
+msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC10 Long Edge"
+
+msgid "Envelope PRC2"
+msgstr "Envelope PRC2"
+
+msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC2 Long Edge"
+
+msgid "Envelope PRC3"
+msgstr "Envelope PRC3"
+
+msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC3 Long Edge"
+
+msgid "Envelope PRC4"
+msgstr "Envelope PRC4"
+
+msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC4 Long Edge"
+
+msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC5 Long Edge"
+
+msgid "Envelope PRC5PRC5"
+msgstr "Envelope PRC5PRC5"
+
+msgid "Envelope PRC6"
+msgstr "Envelope PRC6"
+
+msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC6 Long Edge"
+
+msgid "Envelope PRC7"
+msgstr "Envelope PRC7"
+
+msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC7 Long Edge"
+
+msgid "Envelope PRC8"
+msgstr "Envelope PRC8"
+
+msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC8 Long Edge"
+
+msgid "Envelope PRC9"
+msgstr "Envelope PRC9"
+
+msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC9 Long Edge"
+
+msgid "Envelope Personal"
+msgstr "Envelope Personal"
+
+msgid "Envelope You4"
+msgstr "Envelope You4"
+
+msgid "Envelope You4 Long Edge"
+msgstr "Envelope You4 Long Edge"
+
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr "Variabili d'ambiente:"
 
+msgid "Epson"
+msgstr "Epson"
+
 msgid "Error Policy"
 msgstr "Policy dell'errore"
 
@@ -2534,12 +3488,45 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante l'invio dei dati raster."
 msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
 msgstr "Errore: è necessario l'hostname dopo l'opzione \"-h\"."
 
+msgid "Every 10 Labels"
+msgstr "Ogni 10 etichette"
+
+msgid "Every 2 Labels"
+msgstr "Ogni 2 etichette"
+
+msgid "Every 3 Labels"
+msgstr "Ogni 3 etichette"
+
+msgid "Every 4 Labels"
+msgstr "Ogni 4 etichette"
+
+msgid "Every 5 Labels"
+msgstr "Ogni 5 etichette"
+
+msgid "Every 6 Labels"
+msgstr "Ogni 6 etichette"
+
+msgid "Every 7 Labels"
+msgstr "Ogni 7 etichette"
+
+msgid "Every 8 Labels"
+msgstr "Ogni 8 etichette"
+
+msgid "Every 9 Labels"
+msgstr "Ogni 9 etichette"
+
+msgid "Every Label"
+msgstr "Ogni etichetta"
+
 msgid "Everyday Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
 msgid "Everyday Matte Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Executive"
+msgstr "Esecutivo"
+
 msgid "Expectation Failed"
 msgstr "Aspettativa non riuscita"
 
@@ -2564,6 +3551,15 @@ msgstr ""
 msgid "Face Up"
 msgstr ""
 
+msgid "FanFold German"
+msgstr "FanFold German"
+
+msgid "FanFold Legal German"
+msgstr "FanFold Legal German"
+
+msgid "Fanfold US"
+msgstr "FanFold US"
+
 msgid "Fast Grayscale"
 msgstr ""
 
@@ -2587,6 +3583,9 @@ msgstr "Il file \"%s\" non è disponibile: %s"
 msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "File \"%s\" permessi OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "File Folder"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
@@ -2620,6 +3619,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Folio"
+msgstr "Foglio"
+
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Vietato"
 
@@ -2632,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "Generico"
+
 msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
 msgstr "Get-Response-PDU utilizza una lunghezza indefinita"
 
@@ -2662,6 +3667,9 @@ msgstr ""
 msgid "Glossy Optical Disc"
 msgstr ""
 
+msgid "Glossy Paper"
+msgstr "Carta lucida"
+
 msgid "Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2674,6 +3682,9 @@ msgstr ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Scala di grigi"
 
+msgid "HP"
+msgstr "HP"
+
 msgid "Hagaki"
 msgstr ""
 
@@ -2683,6 +3694,9 @@ msgstr ""
 msgid "Half Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Hanging Folder"
+msgstr "Directory appesa"
+
 msgid "Hash buffer too small."
 msgstr ""
 
@@ -2782,6 +3796,9 @@ msgstr "Il valore di textWithLanguage dell'IPP è inferiore a 4 byte."
 msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
 msgstr "Il valore di IPP è più grande di 32767 byte."
 
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
 msgid "Illegal control character"
 msgstr "Il carattere di controllo è illegale"
 
@@ -2812,12 +3829,30 @@ msgstr ""
 msgid "Inkjet Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable Options"
+msgstr "Opzioni installabili"
+
+msgid "Installed"
+msgstr "Installato"
+
+msgid "IntelliBar Label Printer"
+msgstr "IntelliBar Label Printer"
+
+msgid "Intellitech"
+msgstr "Intellitech"
+
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Errore interno del server"
 
 msgid "Internal error"
 msgstr "Errore interno"
 
+msgid "Internet Postage 2-Part"
+msgstr "Internet Postage 2-Part"
+
+msgid "Internet Postage 3-Part"
+msgstr "Internet Postage 3-Part"
+
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Internet Printing Protocol"
 
@@ -2837,6 +3872,48 @@ msgstr "Il comando della stampante non è valido \"%s\"."
 msgid "JCL"
 msgstr "JCL"
 
+msgid "JIS B0"
+msgstr "JIS B0"
+
+msgid "JIS B1"
+msgstr "JIS B1"
+
+msgid "JIS B10"
+msgstr "JIS B10"
+
+msgid "JIS B2"
+msgstr "JIS B2"
+
+msgid "JIS B3"
+msgstr "JIS B3"
+
+msgid "JIS B4"
+msgstr "JIS B4"
+
+msgid "JIS B4 Long Edge"
+msgstr "JIS B4 Long Edge"
+
+msgid "JIS B5"
+msgstr "JIS B5"
+
+msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgstr "JIS B5 Long Edge"
+
+msgid "JIS B6"
+msgstr "JIS B6"
+
+msgid "JIS B6 Long Edge"
+msgstr "JIS B6 Long Edge"
+
+msgid "JIS B7"
+msgstr "JIS B7"
+
+msgid "JIS B8"
+msgstr "JIS B8"
+
+msgid "JIS B9"
+msgstr "JIS B9"
+
 #, c-format
 msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
 msgstr "Il processo #%d non può essere riavviato, nessun file."
@@ -2906,6 +3983,12 @@ msgstr ""
 msgid "LPD/LPR Host or Printer"
 msgstr "LPD/LPR Host o stampante"
 
+msgid "Label Printer"
+msgstr "Label Printer"
+
+msgid "Label Top"
+msgstr "Label Top"
+
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -2919,12 +4002,18 @@ msgstr ""
 msgid "Language \"%s\" not supported."
 msgstr "La lingua \"%s\" non è supportata."
 
+msgid "Large Address"
+msgstr "Large Address"
+
 msgid "Large Capacity"
 msgstr ""
 
 msgid "Large Capacity Tray"
 msgstr ""
 
+msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
+
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -2937,9 +4026,18 @@ msgstr ""
 msgid "Letter Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Letter Oversize"
+msgstr "Letter Oversize"
+
+msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgstr "Letter Oversize Long Edge"
+
 msgid "Letterhead"
 msgstr ""
 
+msgid "Light"
+msgstr "Luce"
+
 msgid "Lightweight Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -3003,6 +4101,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Alimentazione manuale"
+
 msgid "Matte Brochure Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3027,9 +4128,15 @@ msgstr "Dimensione del supporto"
 msgid "Media Source"
 msgstr "Sorgente multimediale"
 
+msgid "Media Tracking"
+msgstr "Monitoraggio del supporto"
+
 msgid "Media Type"
 msgstr "Tipo di supporto"
 
+msgid "Medium"
+msgstr "Supporto"
+
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr "Errore di allocazione della memoria"
 
@@ -3189,6 +4296,9 @@ msgstr "Il nome OID utilizza una lunghezza indefinita"
 msgid "Nested classes are not allowed."
 msgstr "Le classi nidificate non sono consentite."
 
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
 msgid "New credentials are not valid for name."
 msgstr ""
 
@@ -3303,6 +4413,12 @@ msgstr "Nessuna SEQUENZA di variable-bindings"
 msgid "No version number"
 msgstr "Nessun numero di versione"
 
+msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+msgstr "Non-continuous (Mark sensing)"
+
+msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+msgstr "Non-continuous (Web sensing)"
+
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -3315,6 +4431,9 @@ msgstr "Non trovato"
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Non implementato"
 
+msgid "Not Installed"
+msgstr "Non installato"
+
 msgid "Not Modified"
 msgstr "Non modificato"
 
@@ -3324,6 +4443,9 @@ msgstr "Non supportato"
 msgid "Not allowed to print."
 msgstr "Non autorizzato a stampare."
 
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
 msgid ""
 "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript "
 "itself."
@@ -3340,6 +4462,9 @@ msgstr "Off (1-Sided)"
 msgid "Office Recycled Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Oki"
+msgstr "Oki"
+
 msgid "Online Help"
 msgstr "Guida in linea"
 
@@ -3396,6 +4521,27 @@ msgstr ""
 msgid "PASS"
 msgstr "OPERAZIONE RIUSCITA CON SUCCESSO"
 
+msgid "PCL Laser Printer"
+msgstr "Stampante laser PCL"
+
+msgid "PRC16K"
+msgstr "PRC16K"
+
+msgid "PRC16K Long Edge"
+msgstr "PRC16K Long Edge"
+
+msgid "PRC32K"
+msgstr "PRC32K"
+
+msgid "PRC32K Long Edge"
+msgstr "PRC32K Long Edge"
+
+msgid "PRC32K Oversize"
+msgstr "PRC32K Oversize"
+
+msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+msgstr "PRC32K Oversize Long Edge"
+
 msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
 msgstr "Il pacchetto non contiene un Get-Response-PDU"
 
@@ -3420,6 +4566,12 @@ msgstr ""
 msgid "Parallel Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ParamCustominCutInterval"
+msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+msgid "ParamCustominTearInterval"
+msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
 #, c-format
 msgid "Password for %s on %s? "
 msgstr "Password di %s su %s? "
@@ -3434,6 +4586,9 @@ msgstr "Metti in pausa la classe"
 msgid "Pause Printer"
 msgstr "Metti in pausa la stampante"
 
+msgid "Peel-Off"
+msgstr "Peel-Off"
+
 msgid "Permanent Labels"
 msgstr ""
 
@@ -3443,6 +4598,9 @@ msgstr "Foto"
 msgid "Photo Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Photo Labels"
+msgstr "Etichette delle foto"
+
 msgid "Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3494,6 +4652,21 @@ msgstr ""
 msgid "Port Monitor"
 msgstr "Controllo della porta"
 
+msgid "PostScript Printer"
+msgstr "Stampante PostScript"
+
+msgid "Postcard"
+msgstr "Postcard"
+
+msgid "Postcard Double"
+msgstr ""
+
+msgid "Postcard Double Long Edge"
+msgstr "Postcard Double Long Edge"
+
+msgid "Postcard Long Edge"
+msgstr "Postcard Long Edge"
+
 msgid "Poster Fold"
 msgstr ""
 
@@ -3518,18 +4691,36 @@ msgstr ""
 msgid "Preprinted Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Density"
+msgstr "Densità di stampa"
+
 msgid "Print Job:"
 msgstr "Processo di stampa:"
 
+msgid "Print Mode"
+msgstr "Modalità di stampa"
+
 msgid "Print Quality"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Rate"
+msgstr "Velocità di stampa"
+
 msgid "Print Self-Test Page"
 msgstr "Stampa la pagina Self-Test"
 
+msgid "Print Speed"
+msgstr "Velocità di stampa"
+
 msgid "Print Test Page"
 msgstr "Stampa pagina di prova"
 
+msgid "Print and Cut"
+msgstr "Stampa e taglia"
+
+msgid "Print and Tear"
+msgstr "Stampa e strappa"
+
 msgid "Print file sent."
 msgstr "Il file di stampa è stato inviato."
 
@@ -3549,6 +4740,9 @@ msgstr ""
 msgid "Printer Added"
 msgstr "La stampante è stata aggiunta"
 
+msgid "Printer Default"
+msgstr "Stampante predefinita"
+
 msgid "Printer Deleted"
 msgstr "La stampante è stata eliminata"
 
@@ -3558,6 +4752,9 @@ msgstr "La stampante è stata modificata"
 msgid "Printer Paused"
 msgstr "La stampante è stata messa in pausa"
 
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Impostazioni della stampante"
+
 msgid "Printer cannot print supplied content."
 msgstr "La stampante non può stampare il contenuto fornito."
 
@@ -3583,6 +4780,9 @@ msgstr ""
 msgid "Punched Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
 msgid "Quota limit reached."
 msgstr "Il limite della quota è stato raggiunto."
 
@@ -3606,6 +4806,9 @@ msgstr "L'host remosto non ha accettato il controllo (%d)."
 msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
 msgstr "L'host remoto non ha accettato i dati (%d)."
 
+msgid "Reprint After Error"
+msgstr "Ristampa dopo un errore"
+
 msgid "Request Entity Too Large"
 msgstr "Entità della richiesta troppo grande"
 
@@ -3618,6 +4821,12 @@ msgstr "Riprendi la classe"
 msgid "Resume Printer"
 msgstr "Riprendi la stampante"
 
+msgid "Return Address"
+msgstr "Ritorna l'indirizzo"
+
+msgid "Rewind"
+msgstr "Ricarica"
+
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -3754,6 +4963,9 @@ msgstr "Imposta le opzioni della stampante"
 msgid "Set Publishing"
 msgstr "Imposta la pubblicazione"
 
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Indirizzo di spedizione"
+
 msgid "Short-Edge (Landscape)"
 msgstr "Short-Edge (Landscape)"
 
@@ -3799,6 +5011,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sleeve"
 msgstr ""
 
+msgid "Special Paper"
+msgstr "Carta speciale"
+
 #, c-format
 msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
 msgstr "Processo di spooling, %.0f%% completato."
@@ -3833,6 +5048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stacker 9"
 msgstr ""
 
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
 msgid "Staple"
 msgstr ""
 
@@ -3859,6 +5077,9 @@ msgstr "Inizio del banner"
 msgid "Starting page %d."
 msgstr "Pagina iniziale %d."
 
+msgid "Statement"
+msgstr "Rapporto"
+
 #, c-format
 msgid "Subscription #%d does not exist."
 msgstr "La sottoscrizione #%d non esiste."
@@ -3866,12 +5087,39 @@ msgstr "La sottoscrizione #%d non esiste."
 msgid "Substitutions:"
 msgstr "Sottoscrizioni:"
 
+msgid "Super A"
+msgstr "Super A"
+
+msgid "Super B"
+msgstr "Super B"
+
+msgid "Super B/A3"
+msgstr "Super B/A3"
+
 msgid "Switching Protocols"
 msgstr "Protocolli di commutazione"
 
 msgid "Tab Stock"
 msgstr ""
 
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloid"
+
+msgid "Tabloid Oversize"
+msgstr "Tabloid Oversize"
+
+msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+msgstr "Tabloid Oversize Long Edge"
+
+msgid "Tear"
+msgstr "Tear"
+
+msgid "Tear-Off"
+msgstr "Tear-Off"
+
+msgid "Tear-Off Adjust Position"
+msgstr "Tear-Off Adjust Position"
+
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
 msgstr "L'attributo \"%s\" è richiesto per i processi di stampa."
@@ -4055,6 +5303,9 @@ msgstr "Ci sono troppe sottoscrizioni."
 msgid "There was an unrecoverable USB error."
 msgstr "Si è verificato un errore irreversibile sulla porta USB."
 
+msgid "Thermal Transfer Media"
+msgstr "Trasferimento termico"
+
 msgid "Too many active jobs."
 msgstr "Troppe stampe attive."
 
@@ -4081,6 +5332,9 @@ msgstr ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Trasparenza"
 
+msgid "Tray"
+msgstr "Vassoio"
+
 msgid "Tray 1"
 msgstr "Vassoio 1"
 
@@ -4165,6 +5419,30 @@ msgstr "L'URI è troppo lungo"
 msgid "URI too large"
 msgstr ""
 
+msgid "US Ledger"
+msgstr "US Ledger"
+
+msgid "US Legal"
+msgstr "US Legal"
+
+msgid "US Legal Oversize"
+msgstr "US Legal Oversize"
+
+msgid "US Letter"
+msgstr "US Letter"
+
+msgid "US Letter Long Edge"
+msgstr "US Letter Long Edge"
+
+msgid "US Letter Oversize"
+msgstr "US Letter Oversize"
+
+msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+msgstr "US Letter Oversize Long Edge"
+
+msgid "US Letter Small"
+msgstr "US Letter Small"
+
 msgid "Unable to access cupsd.conf file"
 msgstr "Non è possibile accedere al file cupsd.conf"
 
@@ -4741,6 +6019,12 @@ msgstr ""
 msgid "Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ZPL Label Printer"
+msgstr "ZPL Label Printer"
+
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
 msgid "aborted"
 msgstr "interrotto"
 
@@ -12254,801 +13538,12 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "%-6s %-10.10s %-4d %-10d %-27.27s %.0f bytes"
 #~ msgstr "%-6s %-10.10s %-4d %-10d %-27.27s %.0f byte"
 
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
-
-#~ msgid "-10"
-#~ msgstr "-10"
-
-#~ msgid "-100"
-#~ msgstr "-100"
-
-#~ msgid "-105"
-#~ msgstr "-105"
-
-#~ msgid "-11"
-#~ msgstr "-11"
-
-#~ msgid "-110"
-#~ msgstr "-110"
-
-#~ msgid "-115"
-#~ msgstr "-115"
-
-#~ msgid "-12"
-#~ msgstr "-12"
-
-#~ msgid "-120"
-#~ msgstr "-120"
-
-#~ msgid "-13"
-#~ msgstr "-13"
-
-#~ msgid "-14"
-#~ msgstr "-14"
-
-#~ msgid "-15"
-#~ msgstr "-15"
-
-#~ msgid "-2"
-#~ msgstr "-2"
-
-#~ msgid "-20"
-#~ msgstr "-20"
-
-#~ msgid "-25"
-#~ msgstr "-25"
-
-#~ msgid "-3"
-#~ msgstr "-3"
-
-#~ msgid "-30"
-#~ msgstr "-30"
-
-#~ msgid "-35"
-#~ msgstr "-35"
-
-#~ msgid "-4"
-#~ msgstr "-4"
-
-#~ msgid "-40"
-#~ msgstr "-40"
-
-#~ msgid "-45"
-#~ msgstr "-45"
-
-#~ msgid "-5"
-#~ msgstr "-5"
-
-#~ msgid "-50"
-#~ msgstr "-50"
-
-#~ msgid "-55"
-#~ msgstr "-55"
-
-#~ msgid "-6"
-#~ msgstr "-6"
-
-#~ msgid "-60"
-#~ msgstr "-60"
-
-#~ msgid "-65"
-#~ msgstr "-65"
-
-#~ msgid "-7"
-#~ msgstr "-7"
-
-#~ msgid "-70"
-#~ msgstr "-70"
-
-#~ msgid "-75"
-#~ msgstr "-75"
-
-#~ msgid "-8"
-#~ msgstr "-8"
-
-#~ msgid "-80"
-#~ msgstr "-80"
-
-#~ msgid "-85"
-#~ msgstr "-85"
-
-#~ msgid "-9"
-#~ msgstr "-9"
-
-#~ msgid "-90"
-#~ msgstr "-90"
-
-#~ msgid "-95"
-#~ msgstr "-95"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "1 inch/sec."
-#~ msgstr "1 inch/sec."
-
-#~ msgid "1.25x0.25\""
-#~ msgstr "1.25x0.25\""
-
-#~ msgid "1.25x2.25\""
-#~ msgstr "1.25x2.25\""
-
-#~ msgid "1.5 inch/sec."
-#~ msgstr "1.5 inch/sec."
-
-#~ msgid "1.50x0.25\""
-#~ msgstr "1.50x0.25\""
-
-#~ msgid "1.50x0.50\""
-#~ msgstr "1.50x0.50\""
-
-#~ msgid "1.50x1.00\""
-#~ msgstr "1.50x1.00\""
-
-#~ msgid "1.50x2.00\""
-#~ msgstr "1.50x2.00\""
-
-#~ msgid "10"
-#~ msgstr "10"
-
-#~ msgid "10 inches/sec."
-#~ msgstr "10 inches/sec."
-
-#~ msgid "10 x 11"
-#~ msgstr "10 x 11"
-
-#~ msgid "10 x 13"
-#~ msgstr "10 x 13"
-
-#~ msgid "10 x 14"
-#~ msgstr "10 x 14"
-
-#~ msgid "100"
-#~ msgstr "100"
-
-#~ msgid "100 mm/sec."
-#~ msgstr "100 mm/sec."
-
-#~ msgid "105"
-#~ msgstr "105"
-
-#~ msgid "11"
-#~ msgstr "11"
-
-#~ msgid "11 inches/sec."
-#~ msgstr "11 inches/sec."
-
-#~ msgid "110"
-#~ msgstr "110"
-
-#~ msgid "115"
-#~ msgstr "115"
-
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
-
-#~ msgid "12 inches/sec."
-#~ msgstr "12 inches/sec."
-
-#~ msgid "12 x 11"
-#~ msgstr "12 x 11"
-
-#~ msgid "120"
-#~ msgstr "120"
-
-#~ msgid "120 mm/sec."
-#~ msgstr "120 mm/sec."
-
-#~ msgid "120x60dpi"
-#~ msgstr "120x60dpi"
-
-#~ msgid "120x72dpi"
-#~ msgstr "120x72dpi"
-
-#~ msgid "13"
-#~ msgstr "13"
-
-#~ msgid "136dpi"
-#~ msgstr "136dpi"
-
-#~ msgid "14"
-#~ msgstr "14"
-
-#~ msgid "15"
-#~ msgstr "15"
-
-#~ msgid "15 mm/sec."
-#~ msgstr "15 mm/sec."
-
-#~ msgid "15 x 11"
-#~ msgstr "15 x 11"
-
-#~ msgid "150 mm/sec."
-#~ msgstr "150 mm/sec."
-
-#~ msgid "150dpi"
-#~ msgstr "150dpi"
-
-#~ msgid "16"
-#~ msgstr "16"
-
-#~ msgid "17"
-#~ msgstr "17"
-
-#~ msgid "18"
-#~ msgstr "18"
-
-#~ msgid "180dpi"
-#~ msgstr "180dpi"
-
-#~ msgid "19"
-#~ msgstr "19"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "2 inches/sec."
-#~ msgstr "2 inches/sec."
-
-#~ msgid "2.00x0.37\""
-#~ msgstr "2.00x0.37\""
-
-#~ msgid "2.00x0.50\""
-#~ msgstr "2.00x0.50\""
-
-#~ msgid "2.00x1.00\""
-#~ msgstr "2.00x1.00\""
-
-#~ msgid "2.00x1.25\""
-#~ msgstr "2.00x1.25\""
-
-#~ msgid "2.00x2.00\""
-#~ msgstr "2.00x2.00\""
-
-#~ msgid "2.00x3.00\""
-#~ msgstr "2.00x3.00\""
-
-#~ msgid "2.00x4.00\""
-#~ msgstr "2.00x4.00\""
-
-#~ msgid "2.00x5.50\""
-#~ msgstr "2.00x5.50\""
-
-#~ msgid "2.25x0.50\""
-#~ msgstr "2.25x0.50\""
-
-#~ msgid "2.25x1.25\""
-#~ msgstr "2.25x1.25\""
-
-#~ msgid "2.25x4.00\""
-#~ msgstr "2.25x4.00\""
-
-#~ msgid "2.25x5.50\""
-#~ msgstr "2.25x5.50\""
-
-#~ msgid "2.38x5.50\""
-#~ msgstr "2.38x5.50\""
-
-#~ msgid "2.5 inches/sec."
-#~ msgstr "2.5 inches/sec."
-
-#~ msgid "2.50x1.00\""
-#~ msgstr "2.50x1.00\""
-
-#~ msgid "2.50x2.00\""
-#~ msgstr "2.50x2.00\""
-
-#~ msgid "2.75x1.25\""
-#~ msgstr "2.75x1.25\""
-
-#~ msgid "2.9 x 1\""
-#~ msgstr "2.9 x 1\""
-
-#~ msgid "20"
-#~ msgstr "20"
-
-#~ msgid "20 mm/sec."
-#~ msgstr "20 mm/sec."
-
-#~ msgid "200 mm/sec."
-#~ msgstr "200 mm/sec."
-
-#~ msgid "203dpi"
-#~ msgstr "203dpi"
-
-#~ msgid "21"
-#~ msgstr "21"
-
-#~ msgid "22"
-#~ msgstr "22"
-
-#~ msgid "23"
-#~ msgstr "23"
-
-#~ msgid "24"
-#~ msgstr "24"
-
-#~ msgid "24-Pin Series"
-#~ msgstr "24-Pin Series"
-
-#~ msgid "240x72dpi"
-#~ msgstr "240x72dpi"
-
-#~ msgid "25"
-#~ msgstr "25"
-
-#~ msgid "250 mm/sec."
-#~ msgstr "250 mm/sec."
-
-#~ msgid "26"
-#~ msgstr "26"
-
-#~ msgid "27"
-#~ msgstr "27"
-
-#~ msgid "28"
-#~ msgstr "28"
-
-#~ msgid "29"
-#~ msgstr "29"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "3 inches/sec."
-#~ msgstr "3 inches/sec."
-
-#~ msgid "3 x 5"
-#~ msgstr "3 x 5"
-
-#~ msgid "3.00x1.00\""
-#~ msgstr "3.00x1.00\""
-
-#~ msgid "3.00x1.25\""
-#~ msgstr "3.00x1.25\""
-
-#~ msgid "3.00x2.00\""
-#~ msgstr "3.00x2.00\""
-
-#~ msgid "3.00x3.00\""
-#~ msgstr "3.00x3.00\""
-
-#~ msgid "3.00x5.00\""
-#~ msgstr "3.00x5.00\""
-
-#~ msgid "3.25x2.00\""
-#~ msgstr "3.25x2.00\""
-
-#~ msgid "3.25x5.00\""
-#~ msgstr "3.25x5.00\""
-
-#~ msgid "3.25x5.50\""
-#~ msgstr "3.25x5.50\""
-
-#~ msgid "3.25x5.83\""
-#~ msgstr "3.25x5.83\""
-
-#~ msgid "3.25x7.83\""
-#~ msgstr "3.25x7.83\""
-
-#~ msgid "3.5 x 5"
-#~ msgstr "3.5 x 5"
-
-#~ msgid "3.5\" Disk"
-#~ msgstr "3.5\" Disk"
-
-#~ msgid "3.50x1.00\""
-#~ msgstr "3.50x1.00\""
-
-#~ msgid "30"
-#~ msgstr "30"
-
-#~ msgid "30 mm/sec."
-#~ msgstr "30 mm/sec."
-
-#~ msgid "300 mm/sec."
-#~ msgstr "300 mm/sec."
-
-#~ msgid "300dpi"
-#~ msgstr "300dpi"
-
-#~ msgid "35"
-#~ msgstr "35"
-
-#~ msgid "360dpi"
-#~ msgstr "360dpi"
-
-#~ msgid "360x180dpi"
-#~ msgstr "360x180dpi"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "4 inches/sec."
-#~ msgstr "4 inches/sec."
-
-#~ msgid "4.00x1.00\""
-#~ msgstr "4.00x1.00\""
-
-#~ msgid "4.00x13.00\""
-#~ msgstr "4.00x13.00\""
-
-#~ msgid "4.00x2.00\""
-#~ msgstr "4.00x2.00\""
-
-#~ msgid "4.00x2.50\""
-#~ msgstr "4.00x2.50\""
-
-#~ msgid "4.00x3.00\""
-#~ msgstr "4.00x3.00\""
-
-#~ msgid "4.00x4.00\""
-#~ msgstr "4.00x4.00\""
-
-#~ msgid "4.00x5.00\""
-#~ msgstr "4.00x5.00\""
-
-#~ msgid "4.00x6.00\""
-#~ msgstr "4.00x6.00\""
-
-#~ msgid "4.00x6.50\""
-#~ msgstr "4.00x6.50\""
-
-#~ msgid "40"
-#~ msgstr "40"
-
-#~ msgid "40 mm/sec."
-#~ msgstr "40 mm/sec."
-
-#~ msgid "45"
-#~ msgstr "45"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "5 inches/sec."
-#~ msgstr "5 inches/sec."
-
-#~ msgid "5 x 7"
-#~ msgstr "5 x 7"
-
-#~ msgid "50"
-#~ msgstr "50"
-
-#~ msgid "55"
-#~ msgstr "55"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "6 inches/sec."
-#~ msgstr "6 inches/sec."
-
-#~ msgid "6.00x1.00\""
-#~ msgstr "6.00x1.00\""
-
-#~ msgid "6.00x2.00\""
-#~ msgstr "6.00x2.00\""
-
-#~ msgid "6.00x3.00\""
-#~ msgstr "6.00x3.00\""
-
-#~ msgid "6.00x4.00\""
-#~ msgstr "6.00x4.00\""
-
-#~ msgid "6.00x5.00\""
-#~ msgstr "6.00x5.00\""
-
-#~ msgid "6.00x6.00\""
-#~ msgstr "6.00x6.00\""
-
-#~ msgid "6.00x6.50\""
-#~ msgstr "6.00x6.50\""
-
-#~ msgid "60"
-#~ msgstr "60"
-
-#~ msgid "60 mm/sec."
-#~ msgstr "60 mm/sec."
-
-#~ msgid "600dpi"
-#~ msgstr "600dpi"
-
-#~ msgid "60dpi"
-#~ msgstr "60dpi"
-
-#~ msgid "60x72dpi"
-#~ msgstr "60x72dpi"
-
-#~ msgid "65"
-#~ msgstr "65"
-
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "7 inches/sec."
-#~ msgstr "7 inches/sec."
-
-#~ msgid "7 x 9"
-#~ msgstr "7 x 9"
-
-#~ msgid "70"
-#~ msgstr "70"
-
 #~ msgid "720dpi"
 #~ msgstr "720dpi"
 
-#~ msgid "75"
-#~ msgstr "75"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "8 inches/sec."
-#~ msgstr "8 inches/sec."
-
-#~ msgid "8 x 10"
-#~ msgstr "8 x 10"
-
-#~ msgid "8.00x1.00\""
-#~ msgstr "8.00x1.00\""
-
-#~ msgid "8.00x2.00\""
-#~ msgstr "8.00x2.00\""
-
-#~ msgid "8.00x3.00\""
-#~ msgstr "8.00x3.00\""
-
-#~ msgid "8.00x4.00\""
-#~ msgstr "8.00x4.00\""
-
-#~ msgid "8.00x5.00\""
-#~ msgstr "8.00x5.00\""
-
-#~ msgid "8.00x6.00\""
-#~ msgstr "8.00x6.00\""
-
-#~ msgid "8.00x6.50\""
-#~ msgstr "8.00x6.50\""
-
-#~ msgid "80"
-#~ msgstr "80"
-
-#~ msgid "80 mm/sec."
-#~ msgstr "80 mm/sec."
-
-#~ msgid "85"
-#~ msgstr "85"
-
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
-
-#~ msgid "9 inches/sec."
-#~ msgstr "9 inches/sec."
-
-#~ msgid "9 x 11"
-#~ msgstr "9 x 11"
-
-#~ msgid "9 x 12"
-#~ msgstr "9 x 12"
-
-#~ msgid "9-Pin Series"
-#~ msgstr "9-Pin Series"
-
-#~ msgid "90"
-#~ msgstr "90"
-
-#~ msgid "95"
-#~ msgstr "95"
-
-#~ msgid "A0"
-#~ msgstr "A0"
-
-#~ msgid "A0 Long Edge"
-#~ msgstr "A0 Long Edge"
-
-#~ msgid "A1"
-#~ msgstr "A1"
-
-#~ msgid "A1 Long Edge"
-#~ msgstr "A1 Long Edge"
-
-#~ msgid "A10"
-#~ msgstr "A10"
-
-#~ msgid "A2"
-#~ msgstr "A2"
-
-#~ msgid "A2 Long Edge"
-#~ msgstr "A2 Long Edge"
-
-#~ msgid "A3"
-#~ msgstr "A3"
-
-#~ msgid "A3 Long Edge"
-#~ msgstr "A3 Long Edge"
-
-#~ msgid "A3 Oversize"
-#~ msgstr "A3 Oversize"
-
-#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "A3 Oversize Long Edge"
-
-#~ msgid "A4"
-#~ msgstr "A4"
-
-#~ msgid "A4 Long Edge"
-#~ msgstr "A4 Long Edge"
-
-#~ msgid "A4 Oversize"
-#~ msgstr "A4 Oversize"
-
-#~ msgid "A4 Small"
-#~ msgstr "A4 Small"
-
-#~ msgid "A5"
-#~ msgstr "A5"
-
-#~ msgid "A5 Long Edge"
-#~ msgstr "A5 Long Edge"
-
-#~ msgid "A5 Oversize"
-#~ msgstr "A5 Oversize"
-
-#~ msgid "A6"
-#~ msgstr "A6"
-
-#~ msgid "A6 Long Edge"
-#~ msgstr "A6 Long Edge"
-
-#~ msgid "A7"
-#~ msgstr "A7"
-
-#~ msgid "A8"
-#~ msgstr "A8"
-
-#~ msgid "A9"
-#~ msgstr "A9"
-
-#~ msgid "ANSI A"
-#~ msgstr "ANSI A"
-
-#~ msgid "ANSI B"
-#~ msgstr "ANSI B"
-
-#~ msgid "ANSI C"
-#~ msgstr "ANSI C"
-
-#~ msgid "ANSI D"
-#~ msgstr "ANSI D"
-
-#~ msgid "ANSI E"
-#~ msgstr "ANSI E"
-
-#~ msgid "ARCH C"
-#~ msgstr "ARCH C"
-
-#~ msgid "ARCH C Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH C Long Edge"
-
-#~ msgid "ARCH D"
-#~ msgstr "ARCH D"
-
-#~ msgid "ARCH D Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH D Long Edge"
-
-#~ msgid "ARCH E"
-#~ msgstr "ARCH E"
-
-#~ msgid "ARCH E Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH E Long Edge"
-
-#~ msgid "Address"
-#~ msgstr "Indirizzo"
-
-#~ msgid "Always"
-#~ msgstr "Sempre"
-
-#~ msgid "Applicator"
-#~ msgstr "Applicatore"
-
-#~ msgid "B0"
-#~ msgstr "B0"
-
-#~ msgid "B1"
-#~ msgstr "B1"
-
-#~ msgid "B10"
-#~ msgstr "B10"
-
-#~ msgid "B2"
-#~ msgstr "B2"
-
-#~ msgid "B3"
-#~ msgstr "B3"
-
-#~ msgid "B4"
-#~ msgstr "B4"
-
-#~ msgid "B5"
-#~ msgstr "B5"
-
-#~ msgid "B5 Oversize"
-#~ msgstr "B5 Oversize"
-
-#~ msgid "B6"
-#~ msgstr "B6"
-
-#~ msgid "B7"
-#~ msgstr "B7"
-
-#~ msgid "B8"
-#~ msgstr "B8"
-
-#~ msgid "B9"
-#~ msgstr "B9"
-
 #~ msgid "Bad printer URI."
 #~ msgstr "L'URI della stampante non è valido."
 
-#~ msgid "Bond Paper"
-#~ msgstr "Carta per scrivere"
-
-#~ msgid "CMYK"
-#~ msgstr "CMYK"
-
-#~ msgid "CPCL Label Printer"
-#~ msgstr "CPCL Label Printer"
-
-#~ msgid "Cassette"
-#~ msgstr "Caricatore"
-
-#~ msgid "CustominCutInterval"
-#~ msgstr "CustominCutInterval"
-
-#~ msgid "CustominTearInterval"
-#~ msgstr "CustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Taglia"
-
-#~ msgid "Cutter"
-#~ msgstr "Taglierino"
-
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr "Scuro"
-
-#~ msgid "Darkness"
-#~ msgstr "Oscurità"
-
-#~ msgid "DeskJet Series"
-#~ msgstr "DeskJet Series"
-
-#~ msgid "Direct Thermal Media"
-#~ msgstr "Direct Thermal Media"
-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Disabilitato"
-
-#~ msgid "Duplexer"
-#~ msgstr "Duplexer"
-
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
-
-#~ msgid "EPL1 Label Printer"
-#~ msgstr "EPL1 Label Printer"
-
-#~ msgid "EPL2 Label Printer"
-#~ msgstr "EPL2 Label Printer"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "Inglese"
-
 #~ msgid "Enter old password:"
 #~ msgstr "Digitare la vecchia password:"
 
@@ -13061,342 +13556,18 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "Envelope #10 "
 #~ msgstr "Envelope #10"
 
-#~ msgid "Envelope #11"
-#~ msgstr "Envelope #11"
-
-#~ msgid "Envelope #12"
-#~ msgstr "Envelope #12"
-
-#~ msgid "Envelope #14"
-#~ msgstr "Envelope #14"
-
-#~ msgid "Envelope #9"
-#~ msgstr "Envelope #9"
-
-#~ msgid "Envelope B4"
-#~ msgstr "Envelope B4"
-
-#~ msgid "Envelope B5"
-#~ msgstr "Envelope B5"
-
-#~ msgid "Envelope B6"
-#~ msgstr "Envelope B6"
-
-#~ msgid "Envelope C0"
-#~ msgstr "Envelope C0"
-
-#~ msgid "Envelope C1"
-#~ msgstr "Envelope C1"
-
-#~ msgid "Envelope C2"
-#~ msgstr "Envelope C2"
-
-#~ msgid "Envelope C3"
-#~ msgstr "Envelope C3"
-
-#~ msgid "Envelope C4"
-#~ msgstr "Envelope C4"
-
-#~ msgid "Envelope C5"
-#~ msgstr "Envelope C5"
-
-#~ msgid "Envelope C6"
-#~ msgstr "Envelope C6"
-
-#~ msgid "Envelope C65"
-#~ msgstr "Envelope C65"
-
-#~ msgid "Envelope C7"
-#~ msgstr "Envelope C7"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 3"
-#~ msgstr "Envelope Choukei 3"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 4"
-#~ msgstr "Envelope Choukei 4"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope DL"
-#~ msgstr "Envelope DL"
-
-#~ msgid "Envelope Feed"
-#~ msgstr "Envelope Feed"
-
-#~ msgid "Envelope Invite"
-#~ msgstr "Envelope Invite"
-
-#~ msgid "Envelope Italian"
-#~ msgstr "Envelope Italian"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku2"
-#~ msgstr "Envelope Kaku2"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope Kaku2 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku3"
-#~ msgstr "Envelope Kaku3"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope Kaku3 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope Monarch"
-#~ msgstr "Envelope Monarch"
-
 #~ msgid "Envelope PRC1 "
 #~ msgstr "Envelope PRC1 "
 
-#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC1 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope PRC10"
-#~ msgstr "Envelope PRC10"
-
-#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC10 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope PRC2"
-#~ msgstr "Envelope PRC2"
-
-#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC2 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope PRC3"
-#~ msgstr "Envelope PRC3"
-
-#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC3 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope PRC4"
-#~ msgstr "Envelope PRC4"
-
-#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC4 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC5 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
-#~ msgstr "Envelope PRC5PRC5"
-
-#~ msgid "Envelope PRC6"
-#~ msgstr "Envelope PRC6"
-
-#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC6 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope PRC7"
-#~ msgstr "Envelope PRC7"
-
-#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC7 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope PRC8"
-#~ msgstr "Envelope PRC8"
-
-#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC8 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope PRC9"
-#~ msgstr "Envelope PRC9"
-
-#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC9 Long Edge"
-
-#~ msgid "Envelope Personal"
-#~ msgstr "Envelope Personal"
-
-#~ msgid "Envelope You4"
-#~ msgstr "Envelope You4"
-
-#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope You4 Long Edge"
-
-#~ msgid "Epson"
-#~ msgstr "Epson"
-
-#~ msgid "Every 10 Labels"
-#~ msgstr "Ogni 10 etichette"
-
-#~ msgid "Every 2 Labels"
-#~ msgstr "Ogni 2 etichette"
-
-#~ msgid "Every 3 Labels"
-#~ msgstr "Ogni 3 etichette"
-
-#~ msgid "Every 4 Labels"
-#~ msgstr "Ogni 4 etichette"
-
-#~ msgid "Every 5 Labels"
-#~ msgstr "Ogni 5 etichette"
-
-#~ msgid "Every 6 Labels"
-#~ msgstr "Ogni 6 etichette"
-
-#~ msgid "Every 7 Labels"
-#~ msgstr "Ogni 7 etichette"
-
-#~ msgid "Every 8 Labels"
-#~ msgstr "Ogni 8 etichette"
-
-#~ msgid "Every 9 Labels"
-#~ msgstr "Ogni 9 etichette"
-
-#~ msgid "Every Label"
-#~ msgstr "Ogni etichetta"
-
-#~ msgid "Executive"
-#~ msgstr "Esecutivo"
-
-#~ msgid "FanFold German"
-#~ msgstr "FanFold German"
-
-#~ msgid "FanFold Legal German"
-#~ msgstr "FanFold Legal German"
-
-#~ msgid "Fanfold US"
-#~ msgstr "FanFold US"
-
 #~ msgid "File Folder "
 #~ msgstr "Directory del file"
 
-#~ msgid "Folio"
-#~ msgstr "Foglio"
-
-#~ msgid "Generic"
-#~ msgstr "Generico"
-
-#~ msgid "Glossy Paper"
-#~ msgstr "Carta lucida"
-
-#~ msgid "HP"
-#~ msgstr "HP"
-
-#~ msgid "Hanging Folder"
-#~ msgstr "Directory appesa"
-
-#~ msgid "ISOLatin1"
-#~ msgstr "ISOLatin1"
-
-#~ msgid "Installable Options"
-#~ msgstr "Opzioni installabili"
-
-#~ msgid "Installed"
-#~ msgstr "Installato"
-
-#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
-#~ msgstr "IntelliBar Label Printer"
-
-#~ msgid "Intellitech"
-#~ msgstr "Intellitech"
-
-#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
-#~ msgstr "Internet Postage 2-Part"
-
-#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
-#~ msgstr "Internet Postage 3-Part"
-
-#~ msgid "JIS B0"
-#~ msgstr "JIS B0"
-
-#~ msgid "JIS B1"
-#~ msgstr "JIS B1"
-
-#~ msgid "JIS B10"
-#~ msgstr "JIS B10"
-
-#~ msgid "JIS B2"
-#~ msgstr "JIS B2"
-
-#~ msgid "JIS B3"
-#~ msgstr "JIS B3"
-
-#~ msgid "JIS B4"
-#~ msgstr "JIS B4"
-
-#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B4 Long Edge"
-
-#~ msgid "JIS B5"
-#~ msgstr "JIS B5"
-
-#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B5 Long Edge"
-
-#~ msgid "JIS B6"
-#~ msgstr "JIS B6"
-
-#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B6 Long Edge"
-
-#~ msgid "JIS B7"
-#~ msgstr "JIS B7"
-
-#~ msgid "JIS B8"
-#~ msgstr "JIS B8"
-
-#~ msgid "JIS B9"
-#~ msgstr "JIS B9"
-
-#~ msgid "Label Printer"
-#~ msgstr "Label Printer"
-
-#~ msgid "Label Top"
-#~ msgstr "Label Top"
-
-#~ msgid "Large Address"
-#~ msgstr "Large Address"
-
-#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-#~ msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
-
-#~ msgid "Letter Oversize"
-#~ msgstr "Letter Oversize"
-
-#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "Letter Oversize Long Edge"
-
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr "Luce"
-
-#~ msgid "Manual Feed"
-#~ msgstr "Alimentazione manuale"
-
-#~ msgid "Media Tracking"
-#~ msgstr "Monitoraggio del supporto"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Supporto"
-
-#~ msgid "Never"
-#~ msgstr "Mai"
-
 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Nuova Stylus Color Series"
 
 #~ msgid "New Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "Nuova Stylus Photo Series"
 
-#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-#~ msgstr "Non-continuous (Mark sensing)"
-
-#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-#~ msgstr "Non-continuous (Web sensing)"
-
-#~ msgid "Not Installed"
-#~ msgstr "Non installato"
-
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Nota"
-
-#~ msgid "Oki"
-#~ msgstr "Oki"
-
 #~ msgid "Output for printer %s is sent to %s"
 #~ msgstr "L'output della stampante %s è stato inviato a %s"
 
@@ -13412,146 +13583,26 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ "L'output della stampante %s/%s è stato inviato alla stampante remota %s "
 #~ "su %s"
 
-#~ msgid "PCL Laser Printer"
-#~ msgstr "Stampante laser PCL"
-
-#~ msgid "PRC16K"
-#~ msgstr "PRC16K"
-
-#~ msgid "PRC16K Long Edge"
-#~ msgstr "PRC16K Long Edge"
-
-#~ msgid "PRC32K"
-#~ msgstr "PRC32K"
-
-#~ msgid "PRC32K Long Edge"
-#~ msgstr "PRC32K Long Edge"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize"
-#~ msgstr "PRC32K Oversize"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "PRC32K Oversize Long Edge"
-
-#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-
-#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Peel-Off"
-#~ msgstr "Peel-Off"
-
-#~ msgid "Photo Labels"
-#~ msgstr "Etichette delle foto"
-
-#~ msgid "PostScript Printer"
-#~ msgstr "Stampante PostScript"
-
-#~ msgid "Postcard"
-#~ msgstr "Postcard"
-
 #~ msgid "Postcard Double "
 #~ msgstr "Cartolina doppia "
 
-#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
-#~ msgstr "Postcard Double Long Edge"
-
-#~ msgid "Postcard Long Edge"
-#~ msgstr "Postcard Long Edge"
-
-#~ msgid "Print Density"
-#~ msgstr "Densità di stampa"
-
-#~ msgid "Print Mode"
-#~ msgstr "Modalità di stampa"
-
-#~ msgid "Print Rate"
-#~ msgstr "Velocità di stampa"
-
-#~ msgid "Print Speed"
-#~ msgstr "Velocità di stampa"
-
-#~ msgid "Print and Cut"
-#~ msgstr "Stampa e taglia"
-
-#~ msgid "Print and Tear"
-#~ msgstr "Stampa e strappa"
-
-#~ msgid "Printer Default"
-#~ msgstr "Stampante predefinita"
-
-#~ msgid "Printer Settings"
-#~ msgstr "Impostazioni della stampante"
-
 #~ msgid "Printing page %d, %d%% complete."
 #~ msgstr "Stampa della pagina %d, %d%% completato."
 
 #~ msgid "Purge Jobs"
 #~ msgstr "Elimina le stampe"
 
-#~ msgid "Quarto"
-#~ msgstr "Quarto"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Rank   Owner      Pri  Job        Files                       Total Size"
 #~ msgstr ""
 #~ "Rank   Owner      Pri  Job        Files                       Total Size"
 
-#~ msgid "Reprint After Error"
-#~ msgstr "Ristampa dopo un errore"
-
-#~ msgid "Return Address"
-#~ msgstr "Ritorna l'indirizzo"
-
-#~ msgid "Rewind"
-#~ msgstr "Ricarica"
-
-#~ msgid "Shipping Address"
-#~ msgstr "Indirizzo di spedizione"
-
-#~ msgid "Special Paper"
-#~ msgstr "Carta speciale"
-
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "Standard"
-
-#~ msgid "Statement"
-#~ msgstr "Rapporto"
-
 #~ msgid "Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Stylus Color Series"
 
 #~ msgid "Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "Stylus Photo Series"
 
-#~ msgid "Super A"
-#~ msgstr "Super A"
-
-#~ msgid "Super B"
-#~ msgstr "Super B"
-
-#~ msgid "Super B/A3"
-#~ msgstr "Super B/A3"
-
-#~ msgid "Tabloid"
-#~ msgstr "Tabloid"
-
-#~ msgid "Tabloid Oversize"
-#~ msgstr "Tabloid Oversize"
-
-#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "Tabloid Oversize Long Edge"
-
-#~ msgid "Tear"
-#~ msgstr "Tear"
-
-#~ msgid "Tear-Off"
-#~ msgstr "Tear-Off"
-
-#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
-#~ msgstr "Tear-Off Adjust Position"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The '%s' Job Description attribute cannot be supplied in a job creation "
 #~ "request."
@@ -13589,36 +13640,6 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "There is a paper jam."
 #~ msgstr "Vi è un inceppamento della carta."
 
-#~ msgid "Thermal Transfer Media"
-#~ msgstr "Trasferimento termico"
-
-#~ msgid "Tray"
-#~ msgstr "Vassoio"
-
-#~ msgid "US Ledger"
-#~ msgstr "US Ledger"
-
-#~ msgid "US Legal"
-#~ msgstr "US Legal"
-
-#~ msgid "US Legal Oversize"
-#~ msgstr "US Legal Oversize"
-
-#~ msgid "US Letter"
-#~ msgstr "US Letter"
-
-#~ msgid "US Letter Long Edge"
-#~ msgstr "US Letter Long Edge"
-
-#~ msgid "US Letter Oversize"
-#~ msgstr "US Letter Oversize"
-
-#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "US Letter Oversize Long Edge"
-
-#~ msgid "US Letter Small"
-#~ msgstr "US Letter Small"
-
 #~ msgid "Unable to copy interface script - %s"
 #~ msgstr "Non è possibile copiare lo script dell'interfaccia - %s"
 
@@ -13658,12 +13679,6 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ "La password deve contenere almeno 6 caratteri, non può contenere "
 #~ "l'username e deve contenere almeno una lettera ed un numero."
 
-#~ msgid "ZPL Label Printer"
-#~ msgstr "ZPL Label Printer"
-
-#~ msgid "Zebra"
-#~ msgstr "Zebra"
-
 #~ msgid "compression"
 #~ msgstr "Compression"
 
diff --git a/locale/cups_ja.po b/locale/cups_ja.po
index 9899d171a..4817e72a2 100644
--- a/locale/cups_ja.po
+++ b/locale/cups_ja.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-01 17:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-15 19:27+0900\n"
 "Last-Translator: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
 "Language-Team: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
@@ -1170,6 +1170,9 @@ msgstr "  -f filename             デフォルトのリクエストファイル�
 msgid "  -h                      Show this usage message."
 msgstr "  -h                      このヘルプメッセージを表示する。"
 
+msgid "  -h                      Validate HTTP response headers."
+msgstr ""
+
 msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
 msgstr "  -h <正規表現>           ホスト名が正規表現にマッチするか。"
 
@@ -1926,6 +1929,246 @@ msgstr "%s: 警告 - 用紙オプションは無視されます。"
 msgid "%s: Warning - mode option ignored."
 msgstr "%s: 警告 - モードオプションは無視されます。"
 
+msgid "-1"
+msgstr "-1"
+
+msgid "-10"
+msgstr "-10"
+
+msgid "-100"
+msgstr "-100"
+
+msgid "-105"
+msgstr "-105"
+
+msgid "-11"
+msgstr "-11"
+
+msgid "-110"
+msgstr "-110"
+
+msgid "-115"
+msgstr "-115"
+
+msgid "-12"
+msgstr "-12"
+
+msgid "-120"
+msgstr "-120"
+
+msgid "-13"
+msgstr "-13"
+
+msgid "-14"
+msgstr "-14"
+
+msgid "-15"
+msgstr "-15"
+
+msgid "-2"
+msgstr "-2"
+
+msgid "-20"
+msgstr "-20"
+
+msgid "-25"
+msgstr "-25"
+
+msgid "-3"
+msgstr "-3"
+
+msgid "-30"
+msgstr "-30"
+
+msgid "-35"
+msgstr "-35"
+
+msgid "-4"
+msgstr "-4"
+
+msgid "-40"
+msgstr "-40"
+
+msgid "-45"
+msgstr "-45"
+
+msgid "-5"
+msgstr "-5"
+
+msgid "-50"
+msgstr "-50"
+
+msgid "-55"
+msgstr "-55"
+
+msgid "-6"
+msgstr "-6"
+
+msgid "-60"
+msgstr "-60"
+
+msgid "-65"
+msgstr "-65"
+
+msgid "-7"
+msgstr "-7"
+
+msgid "-70"
+msgstr "-70"
+
+msgid "-75"
+msgstr "-75"
+
+msgid "-8"
+msgstr "-8"
+
+msgid "-80"
+msgstr "-80"
+
+msgid "-85"
+msgstr "-85"
+
+msgid "-9"
+msgstr "-9"
+
+msgid "-90"
+msgstr "-90"
+
+msgid "-95"
+msgstr "-95"
+
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgid "1 inch/sec."
+msgstr "1 インチ/秒"
+
+msgid "1.25x0.25\""
+msgstr "1.25x0.25 インチ"
+
+msgid "1.25x2.25\""
+msgstr "1.25x2.25 インチ"
+
+msgid "1.5 inch/sec."
+msgstr "1.5 インチ/秒"
+
+msgid "1.50x0.25\""
+msgstr "1.50x0.25 インチ"
+
+msgid "1.50x0.50\""
+msgstr "1.50x0.50 インチ"
+
+msgid "1.50x1.00\""
+msgstr "1.50x1.00 インチ"
+
+msgid "1.50x2.00\""
+msgstr "1.50x2.00 インチ"
+
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgid "10 inches/sec."
+msgstr "10 インチ/秒"
+
+msgid "10 x 11"
+msgstr "10 x 11 インチ"
+
+msgid "10 x 13"
+msgstr "10 x 13 インチ"
+
+msgid "10 x 14"
+msgstr "10 x 14 インチ"
+
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+msgid "100 mm/sec."
+msgstr "100 ミリメートル/秒"
+
+msgid "105"
+msgstr "105"
+
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+msgid "11 inches/sec."
+msgstr "11 インチ/秒"
+
+msgid "110"
+msgstr "110"
+
+msgid "115"
+msgstr "115"
+
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+msgid "12 inches/sec."
+msgstr "12 インチ/秒"
+
+msgid "12 x 11"
+msgstr "12 x 11 インチ"
+
+msgid "120"
+msgstr "120"
+
+msgid "120 mm/sec."
+msgstr "120 ミリメートル/秒"
+
+msgid "120x60dpi"
+msgstr "120x60dpi"
+
+msgid "120x72dpi"
+msgstr "120x72dpi"
+
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+msgid "136dpi"
+msgstr "136dpi"
+
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+msgid "15 mm/sec."
+msgstr "15 ミリメートル/秒"
+
+msgid "15 x 11"
+msgstr "15 x 11 インチ"
+
+msgid "150 mm/sec."
+msgstr "150 ミリメートル/秒"
+
+msgid "150dpi"
+msgstr "150dpi"
+
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+msgid "18"
+msgstr "18"
+
+msgid "180dpi"
+msgstr "180dpi"
+
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgid "2 inches/sec."
+msgstr "2 インチ/秒"
+
 msgid "2-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1941,6 +2184,117 @@ msgstr ""
 msgid "2-Sided Printing"
 msgstr "両面印刷"
 
+msgid "2.00x0.37\""
+msgstr "2.00x0.37 インチ"
+
+msgid "2.00x0.50\""
+msgstr "2.00x0.50 インチ"
+
+msgid "2.00x1.00\""
+msgstr "2.00x1.00 インチ"
+
+msgid "2.00x1.25\""
+msgstr "2.00x1.25 インチ"
+
+msgid "2.00x2.00\""
+msgstr "2.00x2.00 インチ"
+
+msgid "2.00x3.00\""
+msgstr "2.00x3.00 インチ"
+
+msgid "2.00x4.00\""
+msgstr "2.00x4.00 インチ"
+
+msgid "2.00x5.50\""
+msgstr "2.00x5.50 インチ"
+
+msgid "2.25x0.50\""
+msgstr "2.25x0.50 インチ"
+
+msgid "2.25x1.25\""
+msgstr "2.25x1.25 インチ"
+
+msgid "2.25x4.00\""
+msgstr "2.25x4.00 インチ"
+
+msgid "2.25x5.50\""
+msgstr "2.25x5.50 インチ"
+
+msgid "2.38x5.50\""
+msgstr "2.38x5.50 インチ"
+
+msgid "2.5 inches/sec."
+msgstr "2.5 インチ/秒"
+
+msgid "2.50x1.00\""
+msgstr "2.50x1.00 インチ"
+
+msgid "2.50x2.00\""
+msgstr "2.50x2.00 インチ"
+
+msgid "2.75x1.25\""
+msgstr "2.75x1.25 インチ"
+
+msgid "2.9 x 1\""
+msgstr "2.9 x 1 インチ"
+
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+msgid "20 mm/sec."
+msgstr "20 ミリメートル/秒"
+
+msgid "200 mm/sec."
+msgstr "200 ミリメートル/秒"
+
+msgid "203dpi"
+msgstr "203dpi"
+
+msgid "21"
+msgstr "21"
+
+msgid "22"
+msgstr "22"
+
+msgid "23"
+msgstr "23"
+
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+msgid "24-Pin Series"
+msgstr "24 ピンシリーズ"
+
+msgid "240x72dpi"
+msgstr "240x72dpi"
+
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+msgid "250 mm/sec."
+msgstr "250 ミリメートル/秒"
+
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
+msgid "27"
+msgstr "27"
+
+msgid "28"
+msgstr "28"
+
+msgid "29"
+msgstr "29"
+
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+msgid "3 inches/sec."
+msgstr "3 インチ/秒"
+
+msgid "3 x 5"
+msgstr "3 x 5"
+
 msgid "3-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1953,6 +2307,72 @@ msgstr ""
 msgid "3-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+msgid "3.00x1.00\""
+msgstr "3.00x1.00 インチ"
+
+msgid "3.00x1.25\""
+msgstr "3.00x1.25 インチ"
+
+msgid "3.00x2.00\""
+msgstr "3.00x2.00 インチ"
+
+msgid "3.00x3.00\""
+msgstr "3.00x3.00インチ"
+
+msgid "3.00x5.00\""
+msgstr "3.00x5.00 インチ"
+
+msgid "3.25x2.00\""
+msgstr "3.25x2.00 インチ"
+
+msgid "3.25x5.00\""
+msgstr "3.25x5.00 インチ"
+
+msgid "3.25x5.50\""
+msgstr "3.25x5.50 インチ"
+
+msgid "3.25x5.83\""
+msgstr "3.25x5.83 インチ"
+
+msgid "3.25x7.83\""
+msgstr "3.25x7.83 インチ"
+
+msgid "3.5 x 5"
+msgstr "3.5 x 5"
+
+msgid "3.5\" Disk"
+msgstr "3.5 インチディスク"
+
+msgid "3.50x1.00\""
+msgstr "3.50x1.00 インチ"
+
+msgid "30"
+msgstr "30"
+
+msgid "30 mm/sec."
+msgstr "30 ミリメートル/秒"
+
+msgid "300 mm/sec."
+msgstr "300 ミリメートル/秒"
+
+msgid "300dpi"
+msgstr "300dpi"
+
+msgid "35"
+msgstr "35"
+
+msgid "360dpi"
+msgstr "360dpi"
+
+msgid "360x180dpi"
+msgstr "360x180dpi"
+
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+msgid "4 inches/sec."
+msgstr "4 インチ/秒"
+
 msgid "4-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1965,6 +2385,177 @@ msgstr ""
 msgid "4-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+msgid "4.00x1.00\""
+msgstr "4.00x1.00 インチ"
+
+msgid "4.00x13.00\""
+msgstr "4.00x13.00 インチ"
+
+msgid "4.00x2.00\""
+msgstr "4.00x2.00 インチ"
+
+msgid "4.00x2.50\""
+msgstr "4.00x2.50 インチ"
+
+msgid "4.00x3.00\""
+msgstr "4.00x3.00 インチ"
+
+msgid "4.00x4.00\""
+msgstr "4.00x4.00 インチ"
+
+msgid "4.00x5.00\""
+msgstr "4.00x5.00 インチ"
+
+msgid "4.00x6.00\""
+msgstr "4.00x6.00 インチ"
+
+msgid "4.00x6.50\""
+msgstr "4.00x6.50 インチ"
+
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+msgid "40 mm/sec."
+msgstr "40 ミリメートル/秒"
+
+msgid "45"
+msgstr "45"
+
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+msgid "5 inches/sec."
+msgstr "5 インチ/秒"
+
+msgid "5 x 7"
+msgstr "5 x 7 インチ"
+
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+msgid "55"
+msgstr "55"
+
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+msgid "6 inches/sec."
+msgstr "6 インチ/秒"
+
+msgid "6.00x1.00\""
+msgstr "6.00x1.00 インチ"
+
+msgid "6.00x2.00\""
+msgstr "6.00x2.00 インチ"
+
+msgid "6.00x3.00\""
+msgstr "6.00x3.00 インチ"
+
+msgid "6.00x4.00\""
+msgstr "6.00x4.00 インチ"
+
+msgid "6.00x5.00\""
+msgstr "6.00x5.00 インチ"
+
+msgid "6.00x6.00\""
+msgstr "6.00x6.00 インチ"
+
+msgid "6.00x6.50\""
+msgstr "6.00x6.50 インチ"
+
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+msgid "60 mm/sec."
+msgstr "60 ミリメートル/秒"
+
+msgid "600dpi"
+msgstr "600dpi"
+
+msgid "60dpi"
+msgstr "60dpi"
+
+msgid "60x72dpi"
+msgstr "60x72dpi"
+
+msgid "65"
+msgstr "65"
+
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+msgid "7 inches/sec."
+msgstr "7 インチ/秒"
+
+msgid "7 x 9"
+msgstr "7 x 9 インチ"
+
+msgid "70"
+msgstr "70"
+
+msgid "75"
+msgstr "75"
+
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+msgid "8 inches/sec."
+msgstr "8 インチ/秒"
+
+msgid "8 x 10"
+msgstr "8 x 10 インチ"
+
+msgid "8.00x1.00\""
+msgstr "8.00x1.00 インチ"
+
+msgid "8.00x2.00\""
+msgstr "8.00x2.00 インチ"
+
+msgid "8.00x3.00\""
+msgstr "8.00x3.00 インチ"
+
+msgid "8.00x4.00\""
+msgstr "8.00x4.00 インチ"
+
+msgid "8.00x5.00\""
+msgstr "8.00x5.00 インチ"
+
+msgid "8.00x6.00\""
+msgstr "8.00x6.00 インチ"
+
+msgid "8.00x6.50\""
+msgstr "8.00x6.50 インチ"
+
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+msgid "80 mm/sec."
+msgstr "80 ミリメートル/秒"
+
+msgid "85"
+msgstr "85"
+
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+msgid "9 inches/sec."
+msgstr "9 インチ/秒"
+
+msgid "9 x 11"
+msgstr "9 x 11 インチ"
+
+msgid "9 x 12"
+msgstr "9 x 12 インチ"
+
+msgid "9-Pin Series"
+msgstr "9 ピンシリーズ"
+
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+msgid "95"
+msgstr "95"
+
 msgid "?Invalid help command unknown."
 msgstr "?無効なヘルプコマンドです"
 
@@ -1984,6 +2575,108 @@ msgstr "\"%s\" という名前のクラスはすでに存在します。"
 msgid "A printer named \"%s\" already exists."
 msgstr "\"%s\" という名前のプリンターはすでに存在します。"
 
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+msgid "A0 Long Edge"
+msgstr "A0 長辺送り"
+
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+msgid "A1 Long Edge"
+msgstr "A1 長辺送り"
+
+msgid "A10"
+msgstr "A10"
+
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+msgid "A2 Long Edge"
+msgstr "A2 長辺送り"
+
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+msgid "A3 Long Edge"
+msgstr "A3 長辺送り"
+
+msgid "A3 Oversize"
+msgstr "A3 (特大)"
+
+msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgstr "A3 (特大) 長辺送り"
+
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+msgid "A4 Long Edge"
+msgstr "A4 長辺送り"
+
+msgid "A4 Oversize"
+msgstr "A4 (特大)"
+
+msgid "A4 Small"
+msgstr "A4 (小)"
+
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+msgid "A5 Long Edge"
+msgstr "A5 長辺送り"
+
+msgid "A5 Oversize"
+msgstr "A5 (特大)"
+
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+msgid "A6 Long Edge"
+msgstr "A6 長辺送り"
+
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
+
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
+
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
+
+msgid "ANSI A"
+msgstr "ANSI A"
+
+msgid "ANSI B"
+msgstr "ANSI B"
+
+msgid "ANSI C"
+msgstr "ANSI C"
+
+msgid "ANSI D"
+msgstr "ANSI D"
+
+msgid "ANSI E"
+msgstr "ANSI E"
+
+msgid "ARCH C"
+msgstr "ARCH C"
+
+msgid "ARCH C Long Edge"
+msgstr "ARCH C 長辺送り"
+
+msgid "ARCH D"
+msgstr "ARCH D"
+
+msgid "ARCH D Long Edge"
+msgstr "ARCH D 長辺送り"
+
+msgid "ARCH E"
+msgstr "ARCH E"
+
+msgid "ARCH E Long Edge"
+msgstr "ARCH E 長辺送り"
+
 msgid "Accept Jobs"
 msgstr "ジョブの受け付け"
 
@@ -2002,6 +2695,9 @@ msgstr "プリンターの追加"
 msgid "Add RSS Subscription"
 msgstr "RSS 購読を追加"
 
+msgid "Address"
+msgstr "アドレス"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "管理"
 
@@ -2017,9 +2713,15 @@ msgstr ""
 msgid "Aluminum"
 msgstr ""
 
+msgid "Always"
+msgstr "常に有効"
+
 msgid "AppSocket/HP JetDirect"
 msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
 
+msgid "Applicator"
+msgstr "アプリケーター"
+
 msgid "Archival Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -2051,6 +2753,42 @@ msgstr "属性グループは範囲外です (%x < %x)。"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
+
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
+
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
+
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
+
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
+
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+msgid "B5 Oversize"
+msgstr "B5 (特大)"
+
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
+
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
+
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
+
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
+
 msgid "Back Print Film"
 msgstr ""
 
@@ -2225,6 +2963,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bond Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Bond Paper"
+msgstr "ボンド紙"
+
 msgid "Booklet"
 msgstr ""
 
@@ -2247,6 +2988,12 @@ msgstr "オーバーフローが検出され、中断しました。"
 msgid "CD"
 msgstr ""
 
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+msgid "CPCL Label Printer"
+msgstr "CPCL ラベルプリンター"
+
 msgid "Cancel Jobs"
 msgstr "ジョブをキャンセル"
 
@@ -2268,6 +3015,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cardstock"
 msgstr ""
 
+msgid "Cassette"
+msgstr "カセット"
+
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2365,12 +3115,30 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
+msgid "CustominCutInterval"
+msgstr "CustominCutInterval"
+
+msgid "CustominTearInterval"
+msgstr "CustominTearInterval"
+
+msgid "Cut"
+msgstr "カット"
+
 msgid "Cut Media"
 msgstr ""
 
+msgid "Cutter"
+msgstr "カッター"
+
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
+msgid "Dark"
+msgstr "濃い"
+
+msgid "Darkness"
+msgstr "濃さ"
+
 msgid "Data file sent successfully."
 msgstr "データファイルが正常に送信されました。"
 
@@ -2383,6 +3151,9 @@ msgstr "クラスの削除"
 msgid "Delete Printer"
 msgstr "プリンターの削除"
 
+msgid "DeskJet Series"
+msgstr "DeskJet シリーズ"
+
 #, c-format
 msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
 msgstr "宛先 \"%s\" はジョブを受け付けていません。"
@@ -2403,6 +3174,9 @@ msgstr ""
 "          device-id = %s\n"
 "          location = %s"
 
+msgid "Direct Thermal Media"
+msgstr "感熱紙"
+
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
 msgstr "ディレクトリー \"%s\" は相対パスを含んでいます。"
@@ -2426,6 +3200,9 @@ msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr ""
 "ディレクトリー \"%s\" のパーミッションは問題ありません (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
 
+msgid "Disabled"
+msgstr "無効"
+
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -2457,6 +3234,18 @@ msgstr ""
 msgid "Dry Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Duplexer"
+msgstr "両面オプション"
+
+msgid "Dymo"
+msgstr "Dymo"
+
+msgid "EPL1 Label Printer"
+msgstr "EPL1 ラベルプリンター"
+
+msgid "EPL2 Label Printer"
+msgstr "EPL2 ラベルプリンター"
+
 msgid "Edit Configuration File"
 msgstr "設定ファイルの編集"
 
@@ -2479,6 +3268,9 @@ msgstr "終了バナー"
 msgid "Engineering Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "English"
+msgstr "English"
+
 msgid ""
 "Enter your username and password or the root username and password to access "
 "this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
@@ -2491,9 +3283,171 @@ msgstr ""
 msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Envelope #10"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #11"
+msgstr "封筒 #11"
+
+msgid "Envelope #12"
+msgstr "封筒 #12"
+
+msgid "Envelope #14"
+msgstr "封筒 #14"
+
+msgid "Envelope #9"
+msgstr "封筒 #9"
+
+msgid "Envelope B4"
+msgstr "封筒 B4"
+
+msgid "Envelope B5"
+msgstr "封筒 B5"
+
+msgid "Envelope B6"
+msgstr "封筒 B6"
+
+msgid "Envelope C0"
+msgstr "封筒 C0"
+
+msgid "Envelope C1"
+msgstr "封筒 C1"
+
+msgid "Envelope C2"
+msgstr "封筒 C2"
+
+msgid "Envelope C3"
+msgstr "封筒 C3"
+
+msgid "Envelope C4"
+msgstr "封筒 C4"
+
+msgid "Envelope C5"
+msgstr "封筒 C5"
+
+msgid "Envelope C6"
+msgstr "封筒 C6"
+
+msgid "Envelope C65"
+msgstr "封筒 C65"
+
+msgid "Envelope C7"
+msgstr "封筒 C7"
+
+msgid "Envelope Choukei 3"
+msgstr "封筒 長形3号"
+
+msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgstr "封筒 長形3号 長辺送り"
+
+msgid "Envelope Choukei 4"
+msgstr "封筒 長形4号"
+
+msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgstr "封筒 長形4号 長辺送り"
+
+msgid "Envelope DL"
+msgstr "封筒 DL"
+
+msgid "Envelope Feed"
+msgstr "封筒フィード"
+
+msgid "Envelope Invite"
+msgstr "招待状封筒"
+
+msgid "Envelope Italian"
+msgstr "イタリア封筒"
+
+msgid "Envelope Kaku2"
+msgstr "封筒 角2"
+
+msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgstr "封筒 角2 長辺送り"
+
+msgid "Envelope Kaku3"
+msgstr "封筒 角3"
+
+msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgstr "封筒 角3 長辺送り"
+
+msgid "Envelope Monarch"
+msgstr "封筒 Monarch"
+
+msgid "Envelope PRC1"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+msgstr "封筒 PRC1 長辺送り"
+
+msgid "Envelope PRC10"
+msgstr "封筒 PRC10"
+
+msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+msgstr "封筒 PRC10 長辺送り"
+
+msgid "Envelope PRC2"
+msgstr "封筒 PRC2"
+
+msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgstr "封筒 PRC2 長辺送り"
+
+msgid "Envelope PRC3"
+msgstr "封筒 PRC3"
+
+msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgstr "封筒 PRC3 長辺送り"
+
+msgid "Envelope PRC4"
+msgstr "封筒 PRC4"
+
+msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgstr "封筒 PRC4 長辺送り"
+
+msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgstr "封筒 PRC5 長辺送り"
+
+msgid "Envelope PRC5PRC5"
+msgstr "封筒 PRC5"
+
+msgid "Envelope PRC6"
+msgstr "封筒 PRC6"
+
+msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgstr "封筒 PRC6 長辺送り"
+
+msgid "Envelope PRC7"
+msgstr "封筒 PRC7"
+
+msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgstr "封筒 PRC7 長辺送り"
+
+msgid "Envelope PRC8"
+msgstr "封筒 PRC8"
+
+msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgstr "封筒 PRC8 長辺送り"
+
+msgid "Envelope PRC9"
+msgstr "封筒 PRC9"
+
+msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgstr "封筒 PRC9 長辺送り"
+
+msgid "Envelope Personal"
+msgstr "パーソナル封筒"
+
+msgid "Envelope You4"
+msgstr "封筒 洋形4号"
+
+msgid "Envelope You4 Long Edge"
+msgstr "封筒 洋形4号 長辺送り"
+
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr "環境変数:"
 
+msgid "Epson"
+msgstr "Epson"
+
 msgid "Error Policy"
 msgstr "エラーポリシー"
 
@@ -2506,12 +3460,45 @@ msgstr "ラスターデータの送信でエラーが起きました。"
 msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
 msgstr "Error: '-h' オプションのあとにはホスト名が必要です。"
 
+msgid "Every 10 Labels"
+msgstr "10 ラベルごと"
+
+msgid "Every 2 Labels"
+msgstr "2 ラベルごと"
+
+msgid "Every 3 Labels"
+msgstr "3 ラベルごと"
+
+msgid "Every 4 Labels"
+msgstr "4 ラベルごと"
+
+msgid "Every 5 Labels"
+msgstr "5 ラベルごと"
+
+msgid "Every 6 Labels"
+msgstr "6 ラベルごと"
+
+msgid "Every 7 Labels"
+msgstr "7 ラベルごと"
+
+msgid "Every 8 Labels"
+msgstr "8 ラベルごと"
+
+msgid "Every 9 Labels"
+msgstr "9 ラベルごと"
+
+msgid "Every Label"
+msgstr "すべてのラベル"
+
 msgid "Everyday Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
 msgid "Everyday Matte Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Executive"
+msgstr "エグゼクティブ"
+
 msgid "Expectation Failed"
 msgstr "予測に失敗しました"
 
@@ -2536,6 +3523,15 @@ msgstr ""
 msgid "Face Up"
 msgstr ""
 
+msgid "FanFold German"
+msgstr "FanFold German"
+
+msgid "FanFold Legal German"
+msgstr "FanFold Legal German"
+
+msgid "Fanfold US"
+msgstr "Fanfold US"
+
 msgid "Fast Grayscale"
 msgstr ""
 
@@ -2561,6 +3557,9 @@ msgstr "ファイル \"%s\" は利用できません: %s"
 msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "ファイル \"%s\" のパーミッションは問題ありません (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
 
+msgid "File Folder"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
@@ -2594,6 +3593,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Folio"
+msgstr "フォリオ"
+
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Forbidden"
 
@@ -2606,6 +3608,9 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr "一般"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "汎用"
+
 msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
 msgstr "Get-Response-PDU は不確定の長さを使用しています"
 
@@ -2636,6 +3641,9 @@ msgstr ""
 msgid "Glossy Optical Disc"
 msgstr ""
 
+msgid "Glossy Paper"
+msgstr "光沢紙"
+
 msgid "Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2648,6 +3656,9 @@ msgstr ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "グレースケール"
 
+msgid "HP"
+msgstr "HP"
+
 msgid "Hagaki"
 msgstr ""
 
@@ -2657,6 +3668,9 @@ msgstr ""
 msgid "Half Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Hanging Folder"
+msgstr "Hanging Folder"
+
 msgid "Hash buffer too small."
 msgstr ""
 
@@ -2756,6 +3770,9 @@ msgstr "IPP の textWithLanguage の値が最小値 4 バイト未満です。"
 msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
 msgstr "IPP の値が 32767 バイト以上です。"
 
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
 msgid "Illegal control character"
 msgstr "不正な制御文字"
 
@@ -2786,12 +3803,30 @@ msgstr ""
 msgid "Inkjet Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable Options"
+msgstr "インストール可能オプション"
+
+msgid "Installed"
+msgstr "インストールされています"
+
+msgid "IntelliBar Label Printer"
+msgstr "IntelliBar ラベルプリンター"
+
+msgid "Intellitech"
+msgstr "Intellitech"
+
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "サーバー内部エラー"
 
 msgid "Internal error"
 msgstr "内部エラー"
 
+msgid "Internet Postage 2-Part"
+msgstr "Internet Postage 2-Part"
+
+msgid "Internet Postage 3-Part"
+msgstr "Internet Postage 3-Part"
+
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "インターネット印刷プロトコル"
 
@@ -2811,6 +3846,48 @@ msgstr "無効なプリンターコマンドです。 \"%s\""
 msgid "JCL"
 msgstr "JCL"
 
+msgid "JIS B0"
+msgstr "JIS B0"
+
+msgid "JIS B1"
+msgstr "JIS B1"
+
+msgid "JIS B10"
+msgstr "JIS B10"
+
+msgid "JIS B2"
+msgstr "JIS B2"
+
+msgid "JIS B3"
+msgstr "JIS B3"
+
+msgid "JIS B4"
+msgstr "JIS B4"
+
+msgid "JIS B4 Long Edge"
+msgstr "JIS B4 長辺送り"
+
+msgid "JIS B5"
+msgstr "JIS B5"
+
+msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgstr "JIS B5 長辺送り"
+
+msgid "JIS B6"
+msgstr "JIS B6"
+
+msgid "JIS B6 Long Edge"
+msgstr "JIS B6 長辺送り"
+
+msgid "JIS B7"
+msgstr "JIS B7"
+
+msgid "JIS B8"
+msgstr "JIS B8"
+
+msgid "JIS B9"
+msgstr "JIS B9"
+
 #, c-format
 msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
 msgstr "ジョブ番号 %d を再開できません - ファイルが見つかりません。"
@@ -2880,6 +3957,12 @@ msgstr ""
 msgid "LPD/LPR Host or Printer"
 msgstr "LPD/LPR ホストまたはプリンター"
 
+msgid "Label Printer"
+msgstr "ラベルプリンター"
+
+msgid "Label Top"
+msgstr "ラベルトップ"
+
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -2893,12 +3976,18 @@ msgstr ""
 msgid "Language \"%s\" not supported."
 msgstr "言語 \"%s\" はサポートされていません。"
 
+msgid "Large Address"
+msgstr "ラージアドレス"
+
 msgid "Large Capacity"
 msgstr ""
 
 msgid "Large Capacity Tray"
 msgstr ""
 
+msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
+
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -2911,9 +4000,18 @@ msgstr ""
 msgid "Letter Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Letter Oversize"
+msgstr "US レター (特大)"
+
+msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgstr "US レター (特大) 長辺送り"
+
 msgid "Letterhead"
 msgstr ""
 
+msgid "Light"
+msgstr "薄い"
+
 msgid "Lightweight Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -2977,6 +4075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "手差し"
+
 msgid "Matte Brochure Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3001,9 +4102,15 @@ msgstr "用紙サイズ"
 msgid "Media Source"
 msgstr "給紙"
 
+msgid "Media Tracking"
+msgstr "用紙の経路"
+
 msgid "Media Type"
 msgstr "用紙種類"
 
+msgid "Medium"
+msgstr "紙質"
+
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr "メモリー割り当てエラー"
 
@@ -3163,6 +4270,9 @@ msgstr "OID 名は限定的な長さを使用します"
 msgid "Nested classes are not allowed."
 msgstr "入れ子になったクラスは許可されていません。"
 
+msgid "Never"
+msgstr "Never"
+
 msgid "New credentials are not valid for name."
 msgstr ""
 
@@ -3275,6 +4385,12 @@ msgstr "variable-bindings SEQUENCE がありません"
 msgid "No version number"
 msgstr "バージョン名がありません"
 
+msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+msgstr "非連続です (Mark sensing)"
+
+msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+msgstr "非連続です (Web sensing)"
+
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -3287,6 +4403,9 @@ msgstr "見つかりません"
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "実装されていません"
 
+msgid "Not Installed"
+msgstr "インストールされていません"
+
 msgid "Not Modified"
 msgstr "変更されていません"
 
@@ -3296,6 +4415,9 @@ msgstr "サポートされていません"
 msgid "Not allowed to print."
 msgstr "印刷が許可されていません。"
 
+msgid "Note"
+msgstr "注意"
+
 msgid ""
 "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript "
 "itself."
@@ -3312,6 +4434,9 @@ msgstr "Off (片面)"
 msgid "Office Recycled Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Oki"
+msgstr "Oki"
+
 msgid "Online Help"
 msgstr "オンラインヘルプ"
 
@@ -3368,6 +4493,27 @@ msgstr "排紙ビンがありません。"
 msgid "PASS"
 msgstr "合格"
 
+msgid "PCL Laser Printer"
+msgstr "PCL レーザープリンター"
+
+msgid "PRC16K"
+msgstr "PRC16K"
+
+msgid "PRC16K Long Edge"
+msgstr "PRC16K 長辺送り"
+
+msgid "PRC32K"
+msgstr "PRC32K"
+
+msgid "PRC32K Long Edge"
+msgstr "PRC32K 長辺送り"
+
+msgid "PRC32K Oversize"
+msgstr "PRC32K (特大)"
+
+msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+msgstr "PRC32K (特大) 長辺送り"
+
 msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
 msgstr "パケットが Get-Response-PDU を含んでいません"
 
@@ -3392,6 +4538,12 @@ msgstr "給紙トレイがありません。"
 msgid "Parallel Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ParamCustominCutInterval"
+msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+msgid "ParamCustominTearInterval"
+msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
 #, c-format
 msgid "Password for %s on %s? "
 msgstr "%s のパスワード (%s 上)? "
@@ -3406,6 +4558,9 @@ msgstr "クラスの休止"
 msgid "Pause Printer"
 msgstr "プリンターの休止"
 
+msgid "Peel-Off"
+msgstr "Peel-Off"
+
 msgid "Permanent Labels"
 msgstr ""
 
@@ -3415,6 +4570,9 @@ msgstr "写真"
 msgid "Photo Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Photo Labels"
+msgstr "写真ラベル"
+
 msgid "Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3466,6 +4624,21 @@ msgstr ""
 msgid "Port Monitor"
 msgstr "ポートモニター"
 
+msgid "PostScript Printer"
+msgstr "PostScript プリンター"
+
+msgid "Postcard"
+msgstr "ハガキ"
+
+msgid "Postcard Double"
+msgstr ""
+
+msgid "Postcard Double Long Edge"
+msgstr "往復ハガキ 長辺送り"
+
+msgid "Postcard Long Edge"
+msgstr "ハガキ 長辺送り"
+
 msgid "Poster Fold"
 msgstr ""
 
@@ -3490,18 +4663,36 @@ msgstr ""
 msgid "Preprinted Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Density"
+msgstr "印刷密度"
+
 msgid "Print Job:"
 msgstr "ジョブの印刷:"
 
+msgid "Print Mode"
+msgstr "印刷モード"
+
 msgid "Print Quality"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Rate"
+msgstr "印刷レート"
+
 msgid "Print Self-Test Page"
 msgstr "自己テストページの印刷"
 
+msgid "Print Speed"
+msgstr "印刷速度"
+
 msgid "Print Test Page"
 msgstr "テストページの印刷"
 
+msgid "Print and Cut"
+msgstr "プリントしてカット"
+
+msgid "Print and Tear"
+msgstr "プリントして切り取る"
+
 msgid "Print file sent."
 msgstr "プリントファイルが送られました。"
 
@@ -3521,6 +4712,9 @@ msgstr ""
 msgid "Printer Added"
 msgstr "追加されたプリンター"
 
+msgid "Printer Default"
+msgstr "デフォルトのプリンター"
+
 msgid "Printer Deleted"
 msgstr "削除されたプリンター"
 
@@ -3530,6 +4724,9 @@ msgstr "変更されたプリンター"
 msgid "Printer Paused"
 msgstr "プリンターの休止"
 
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "プリンター設定"
+
 msgid "Printer cannot print supplied content."
 msgstr "プリンターは受信した内容を印刷できませんでした。"
 
@@ -3555,6 +4752,9 @@ msgstr ""
 msgid "Punched Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
 msgid "Quota limit reached."
 msgstr "クォータの制限に達しました。"
 
@@ -3578,6 +4778,9 @@ msgstr "リモートホストがコントロールファイルを受け付けま
 msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
 msgstr "リモートホストがデータファイルを受け付けませんでした (%d)。"
 
+msgid "Reprint After Error"
+msgstr "エラー後の再印刷"
+
 msgid "Request Entity Too Large"
 msgstr "要求するエンティティが大きすぎます"
 
@@ -3590,6 +4793,12 @@ msgstr "クラスを再開する"
 msgid "Resume Printer"
 msgstr "プリンターを再開する"
 
+msgid "Return Address"
+msgstr "返信用ラベル"
+
+msgid "Rewind"
+msgstr "巻き取り"
+
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -3726,6 +4935,9 @@ msgstr "プリンターオプションの設定"
 msgid "Set Publishing"
 msgstr "公開の設定"
 
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "発送先ラベル"
+
 msgid "Short-Edge (Landscape)"
 msgstr "短辺 (横原稿)"
 
@@ -3771,6 +4983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sleeve"
 msgstr ""
 
+msgid "Special Paper"
+msgstr "特殊紙"
+
 #, c-format
 msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
 msgstr "ジョブをスプール中、%.0f%% 完了しました。"
@@ -3805,6 +5020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stacker 9"
 msgstr ""
 
+msgid "Standard"
+msgstr "標準"
+
 msgid "Staple"
 msgstr ""
 
@@ -3831,6 +5049,9 @@ msgstr "開始バナー"
 msgid "Starting page %d."
 msgstr "ページ %d を開始しています。"
 
+msgid "Statement"
+msgstr "記述"
+
 #, c-format
 msgid "Subscription #%d does not exist."
 msgstr "サブスクリプション番号 %d は存在しません。"
@@ -3838,12 +5059,39 @@ msgstr "サブスクリプション番号 %d は存在しません。"
 msgid "Substitutions:"
 msgstr "置換:"
 
+msgid "Super A"
+msgstr "スーパー A"
+
+msgid "Super B"
+msgstr "スーパー B"
+
+msgid "Super B/A3"
+msgstr "スーパー B/A3"
+
 msgid "Switching Protocols"
 msgstr "プロトコルの変更"
 
 msgid "Tab Stock"
 msgstr ""
 
+msgid "Tabloid"
+msgstr "タブロイド"
+
+msgid "Tabloid Oversize"
+msgstr "タブロイド (特大)"
+
+msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+msgstr "タブロイド (特大) 長辺送り"
+
+msgid "Tear"
+msgstr "Tear"
+
+msgid "Tear-Off"
+msgstr "Tear-Off"
+
+msgid "Tear-Off Adjust Position"
+msgstr "Tear-Off 位置調節"
+
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
 msgstr "印刷ジョブに \"%s\" 属性が必要です。"
@@ -4021,6 +5269,9 @@ msgstr "サブスクリプションが多すぎます。"
 msgid "There was an unrecoverable USB error."
 msgstr "回復不可能な USB のエラーが発生しています。"
 
+msgid "Thermal Transfer Media"
+msgstr "熱転写メディア"
+
 msgid "Too many active jobs."
 msgstr "アクティブなジョブが多すぎます。"
 
@@ -4047,6 +5298,9 @@ msgstr ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "OHP シート"
 
+msgid "Tray"
+msgstr "トレイ"
+
 msgid "Tray 1"
 msgstr "トレイ 1"
 
@@ -4131,6 +5385,30 @@ msgstr "URI が長すぎます"
 msgid "URI too large"
 msgstr "URI が長すぎる"
 
+msgid "US Ledger"
+msgstr "US レジャー"
+
+msgid "US Legal"
+msgstr "US リーガル"
+
+msgid "US Legal Oversize"
+msgstr "US リーガル (特大)"
+
+msgid "US Letter"
+msgstr "US レター"
+
+msgid "US Letter Long Edge"
+msgstr "US レター 長辺送り"
+
+msgid "US Letter Oversize"
+msgstr "US レター (特大)"
+
+msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+msgstr "US レター (特大) 長辺送り"
+
+msgid "US Letter Small"
+msgstr "US レター (小)"
+
 msgid "Unable to access cupsd.conf file"
 msgstr "cupsd.conf ファイルにアクセスできません"
 
@@ -4698,6 +5976,12 @@ msgstr ""
 msgid "Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ZPL Label Printer"
+msgstr "ZPL ラベルプリンター"
+
+msgid "Zebra"
+msgstr "ゼブラ"
+
 msgid "aborted"
 msgstr "停止"
 
@@ -12254,801 +13538,12 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "%s: Error - expected destination after \"-b\" option."
 #~ msgstr "%s: エラー - \"-b\" オプションのあとに宛先が必要です。"
 
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
-
-#~ msgid "-10"
-#~ msgstr "-10"
-
-#~ msgid "-100"
-#~ msgstr "-100"
-
-#~ msgid "-105"
-#~ msgstr "-105"
-
-#~ msgid "-11"
-#~ msgstr "-11"
-
-#~ msgid "-110"
-#~ msgstr "-110"
-
-#~ msgid "-115"
-#~ msgstr "-115"
-
-#~ msgid "-12"
-#~ msgstr "-12"
-
-#~ msgid "-120"
-#~ msgstr "-120"
-
-#~ msgid "-13"
-#~ msgstr "-13"
-
-#~ msgid "-14"
-#~ msgstr "-14"
-
-#~ msgid "-15"
-#~ msgstr "-15"
-
-#~ msgid "-2"
-#~ msgstr "-2"
-
-#~ msgid "-20"
-#~ msgstr "-20"
-
-#~ msgid "-25"
-#~ msgstr "-25"
-
-#~ msgid "-3"
-#~ msgstr "-3"
-
-#~ msgid "-30"
-#~ msgstr "-30"
-
-#~ msgid "-35"
-#~ msgstr "-35"
-
-#~ msgid "-4"
-#~ msgstr "-4"
-
-#~ msgid "-40"
-#~ msgstr "-40"
-
-#~ msgid "-45"
-#~ msgstr "-45"
-
-#~ msgid "-5"
-#~ msgstr "-5"
-
-#~ msgid "-50"
-#~ msgstr "-50"
-
-#~ msgid "-55"
-#~ msgstr "-55"
-
-#~ msgid "-6"
-#~ msgstr "-6"
-
-#~ msgid "-60"
-#~ msgstr "-60"
-
-#~ msgid "-65"
-#~ msgstr "-65"
-
-#~ msgid "-7"
-#~ msgstr "-7"
-
-#~ msgid "-70"
-#~ msgstr "-70"
-
-#~ msgid "-75"
-#~ msgstr "-75"
-
-#~ msgid "-8"
-#~ msgstr "-8"
-
-#~ msgid "-80"
-#~ msgstr "-80"
-
-#~ msgid "-85"
-#~ msgstr "-85"
-
-#~ msgid "-9"
-#~ msgstr "-9"
-
-#~ msgid "-90"
-#~ msgstr "-90"
-
-#~ msgid "-95"
-#~ msgstr "-95"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "1 inch/sec."
-#~ msgstr "1 インチ/秒"
-
-#~ msgid "1.25x0.25\""
-#~ msgstr "1.25x0.25 インチ"
-
-#~ msgid "1.25x2.25\""
-#~ msgstr "1.25x2.25 インチ"
-
-#~ msgid "1.5 inch/sec."
-#~ msgstr "1.5 インチ/秒"
-
-#~ msgid "1.50x0.25\""
-#~ msgstr "1.50x0.25 インチ"
-
-#~ msgid "1.50x0.50\""
-#~ msgstr "1.50x0.50 インチ"
-
-#~ msgid "1.50x1.00\""
-#~ msgstr "1.50x1.00 インチ"
-
-#~ msgid "1.50x2.00\""
-#~ msgstr "1.50x2.00 インチ"
-
-#~ msgid "10"
-#~ msgstr "10"
-
-#~ msgid "10 inches/sec."
-#~ msgstr "10 インチ/秒"
-
-#~ msgid "10 x 11"
-#~ msgstr "10 x 11 インチ"
-
-#~ msgid "10 x 13"
-#~ msgstr "10 x 13 インチ"
-
-#~ msgid "10 x 14"
-#~ msgstr "10 x 14 インチ"
-
-#~ msgid "100"
-#~ msgstr "100"
-
-#~ msgid "100 mm/sec."
-#~ msgstr "100 ミリメートル/秒"
-
-#~ msgid "105"
-#~ msgstr "105"
-
-#~ msgid "11"
-#~ msgstr "11"
-
-#~ msgid "11 inches/sec."
-#~ msgstr "11 インチ/秒"
-
-#~ msgid "110"
-#~ msgstr "110"
-
-#~ msgid "115"
-#~ msgstr "115"
-
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
-
-#~ msgid "12 inches/sec."
-#~ msgstr "12 インチ/秒"
-
-#~ msgid "12 x 11"
-#~ msgstr "12 x 11 インチ"
-
-#~ msgid "120"
-#~ msgstr "120"
-
-#~ msgid "120 mm/sec."
-#~ msgstr "120 ミリメートル/秒"
-
-#~ msgid "120x60dpi"
-#~ msgstr "120x60dpi"
-
-#~ msgid "120x72dpi"
-#~ msgstr "120x72dpi"
-
-#~ msgid "13"
-#~ msgstr "13"
-
-#~ msgid "136dpi"
-#~ msgstr "136dpi"
-
-#~ msgid "14"
-#~ msgstr "14"
-
-#~ msgid "15"
-#~ msgstr "15"
-
-#~ msgid "15 mm/sec."
-#~ msgstr "15 ミリメートル/秒"
-
-#~ msgid "15 x 11"
-#~ msgstr "15 x 11 インチ"
-
-#~ msgid "150 mm/sec."
-#~ msgstr "150 ミリメートル/秒"
-
-#~ msgid "150dpi"
-#~ msgstr "150dpi"
-
-#~ msgid "16"
-#~ msgstr "16"
-
-#~ msgid "17"
-#~ msgstr "17"
-
-#~ msgid "18"
-#~ msgstr "18"
-
-#~ msgid "180dpi"
-#~ msgstr "180dpi"
-
-#~ msgid "19"
-#~ msgstr "19"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "2 inches/sec."
-#~ msgstr "2 インチ/秒"
-
-#~ msgid "2.00x0.37\""
-#~ msgstr "2.00x0.37 インチ"
-
-#~ msgid "2.00x0.50\""
-#~ msgstr "2.00x0.50 インチ"
-
-#~ msgid "2.00x1.00\""
-#~ msgstr "2.00x1.00 インチ"
-
-#~ msgid "2.00x1.25\""
-#~ msgstr "2.00x1.25 インチ"
-
-#~ msgid "2.00x2.00\""
-#~ msgstr "2.00x2.00 インチ"
-
-#~ msgid "2.00x3.00\""
-#~ msgstr "2.00x3.00 インチ"
-
-#~ msgid "2.00x4.00\""
-#~ msgstr "2.00x4.00 インチ"
-
-#~ msgid "2.00x5.50\""
-#~ msgstr "2.00x5.50 インチ"
-
-#~ msgid "2.25x0.50\""
-#~ msgstr "2.25x0.50 インチ"
-
-#~ msgid "2.25x1.25\""
-#~ msgstr "2.25x1.25 インチ"
-
-#~ msgid "2.25x4.00\""
-#~ msgstr "2.25x4.00 インチ"
-
-#~ msgid "2.25x5.50\""
-#~ msgstr "2.25x5.50 インチ"
-
-#~ msgid "2.38x5.50\""
-#~ msgstr "2.38x5.50 インチ"
-
-#~ msgid "2.5 inches/sec."
-#~ msgstr "2.5 インチ/秒"
-
-#~ msgid "2.50x1.00\""
-#~ msgstr "2.50x1.00 インチ"
-
-#~ msgid "2.50x2.00\""
-#~ msgstr "2.50x2.00 インチ"
-
-#~ msgid "2.75x1.25\""
-#~ msgstr "2.75x1.25 インチ"
-
-#~ msgid "2.9 x 1\""
-#~ msgstr "2.9 x 1 インチ"
-
-#~ msgid "20"
-#~ msgstr "20"
-
-#~ msgid "20 mm/sec."
-#~ msgstr "20 ミリメートル/秒"
-
-#~ msgid "200 mm/sec."
-#~ msgstr "200 ミリメートル/秒"
-
-#~ msgid "203dpi"
-#~ msgstr "203dpi"
-
-#~ msgid "21"
-#~ msgstr "21"
-
-#~ msgid "22"
-#~ msgstr "22"
-
-#~ msgid "23"
-#~ msgstr "23"
-
-#~ msgid "24"
-#~ msgstr "24"
-
-#~ msgid "24-Pin Series"
-#~ msgstr "24 ピンシリーズ"
-
-#~ msgid "240x72dpi"
-#~ msgstr "240x72dpi"
-
-#~ msgid "25"
-#~ msgstr "25"
-
-#~ msgid "250 mm/sec."
-#~ msgstr "250 ミリメートル/秒"
-
-#~ msgid "26"
-#~ msgstr "26"
-
-#~ msgid "27"
-#~ msgstr "27"
-
-#~ msgid "28"
-#~ msgstr "28"
-
-#~ msgid "29"
-#~ msgstr "29"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "3 inches/sec."
-#~ msgstr "3 インチ/秒"
-
-#~ msgid "3 x 5"
-#~ msgstr "3 x 5"
-
-#~ msgid "3.00x1.00\""
-#~ msgstr "3.00x1.00 インチ"
-
-#~ msgid "3.00x1.25\""
-#~ msgstr "3.00x1.25 インチ"
-
-#~ msgid "3.00x2.00\""
-#~ msgstr "3.00x2.00 インチ"
-
-#~ msgid "3.00x3.00\""
-#~ msgstr "3.00x3.00インチ"
-
-#~ msgid "3.00x5.00\""
-#~ msgstr "3.00x5.00 インチ"
-
-#~ msgid "3.25x2.00\""
-#~ msgstr "3.25x2.00 インチ"
-
-#~ msgid "3.25x5.00\""
-#~ msgstr "3.25x5.00 インチ"
-
-#~ msgid "3.25x5.50\""
-#~ msgstr "3.25x5.50 インチ"
-
-#~ msgid "3.25x5.83\""
-#~ msgstr "3.25x5.83 インチ"
-
-#~ msgid "3.25x7.83\""
-#~ msgstr "3.25x7.83 インチ"
-
-#~ msgid "3.5 x 5"
-#~ msgstr "3.5 x 5"
-
-#~ msgid "3.5\" Disk"
-#~ msgstr "3.5 インチディスク"
-
-#~ msgid "3.50x1.00\""
-#~ msgstr "3.50x1.00 インチ"
-
-#~ msgid "30"
-#~ msgstr "30"
-
-#~ msgid "30 mm/sec."
-#~ msgstr "30 ミリメートル/秒"
-
-#~ msgid "300 mm/sec."
-#~ msgstr "300 ミリメートル/秒"
-
-#~ msgid "300dpi"
-#~ msgstr "300dpi"
-
-#~ msgid "35"
-#~ msgstr "35"
-
-#~ msgid "360dpi"
-#~ msgstr "360dpi"
-
-#~ msgid "360x180dpi"
-#~ msgstr "360x180dpi"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "4 inches/sec."
-#~ msgstr "4 インチ/秒"
-
-#~ msgid "4.00x1.00\""
-#~ msgstr "4.00x1.00 インチ"
-
-#~ msgid "4.00x13.00\""
-#~ msgstr "4.00x13.00 インチ"
-
-#~ msgid "4.00x2.00\""
-#~ msgstr "4.00x2.00 インチ"
-
-#~ msgid "4.00x2.50\""
-#~ msgstr "4.00x2.50 インチ"
-
-#~ msgid "4.00x3.00\""
-#~ msgstr "4.00x3.00 インチ"
-
-#~ msgid "4.00x4.00\""
-#~ msgstr "4.00x4.00 インチ"
-
-#~ msgid "4.00x5.00\""
-#~ msgstr "4.00x5.00 インチ"
-
-#~ msgid "4.00x6.00\""
-#~ msgstr "4.00x6.00 インチ"
-
-#~ msgid "4.00x6.50\""
-#~ msgstr "4.00x6.50 インチ"
-
-#~ msgid "40"
-#~ msgstr "40"
-
-#~ msgid "40 mm/sec."
-#~ msgstr "40 ミリメートル/秒"
-
-#~ msgid "45"
-#~ msgstr "45"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "5 inches/sec."
-#~ msgstr "5 インチ/秒"
-
-#~ msgid "5 x 7"
-#~ msgstr "5 x 7 インチ"
-
-#~ msgid "50"
-#~ msgstr "50"
-
-#~ msgid "55"
-#~ msgstr "55"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "6 inches/sec."
-#~ msgstr "6 インチ/秒"
-
-#~ msgid "6.00x1.00\""
-#~ msgstr "6.00x1.00 インチ"
-
-#~ msgid "6.00x2.00\""
-#~ msgstr "6.00x2.00 インチ"
-
-#~ msgid "6.00x3.00\""
-#~ msgstr "6.00x3.00 インチ"
-
-#~ msgid "6.00x4.00\""
-#~ msgstr "6.00x4.00 インチ"
-
-#~ msgid "6.00x5.00\""
-#~ msgstr "6.00x5.00 インチ"
-
-#~ msgid "6.00x6.00\""
-#~ msgstr "6.00x6.00 インチ"
-
-#~ msgid "6.00x6.50\""
-#~ msgstr "6.00x6.50 インチ"
-
-#~ msgid "60"
-#~ msgstr "60"
-
-#~ msgid "60 mm/sec."
-#~ msgstr "60 ミリメートル/秒"
-
-#~ msgid "600dpi"
-#~ msgstr "600dpi"
-
-#~ msgid "60dpi"
-#~ msgstr "60dpi"
-
-#~ msgid "60x72dpi"
-#~ msgstr "60x72dpi"
-
-#~ msgid "65"
-#~ msgstr "65"
-
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "7 inches/sec."
-#~ msgstr "7 インチ/秒"
-
-#~ msgid "7 x 9"
-#~ msgstr "7 x 9 インチ"
-
-#~ msgid "70"
-#~ msgstr "70"
-
 #~ msgid "720dpi"
 #~ msgstr "720dpi"
 
-#~ msgid "75"
-#~ msgstr "75"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "8 inches/sec."
-#~ msgstr "8 インチ/秒"
-
-#~ msgid "8 x 10"
-#~ msgstr "8 x 10 インチ"
-
-#~ msgid "8.00x1.00\""
-#~ msgstr "8.00x1.00 インチ"
-
-#~ msgid "8.00x2.00\""
-#~ msgstr "8.00x2.00 インチ"
-
-#~ msgid "8.00x3.00\""
-#~ msgstr "8.00x3.00 インチ"
-
-#~ msgid "8.00x4.00\""
-#~ msgstr "8.00x4.00 インチ"
-
-#~ msgid "8.00x5.00\""
-#~ msgstr "8.00x5.00 インチ"
-
-#~ msgid "8.00x6.00\""
-#~ msgstr "8.00x6.00 インチ"
-
-#~ msgid "8.00x6.50\""
-#~ msgstr "8.00x6.50 インチ"
-
-#~ msgid "80"
-#~ msgstr "80"
-
-#~ msgid "80 mm/sec."
-#~ msgstr "80 ミリメートル/秒"
-
-#~ msgid "85"
-#~ msgstr "85"
-
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
-
-#~ msgid "9 inches/sec."
-#~ msgstr "9 インチ/秒"
-
-#~ msgid "9 x 11"
-#~ msgstr "9 x 11 インチ"
-
-#~ msgid "9 x 12"
-#~ msgstr "9 x 12 インチ"
-
-#~ msgid "9-Pin Series"
-#~ msgstr "9 ピンシリーズ"
-
-#~ msgid "90"
-#~ msgstr "90"
-
-#~ msgid "95"
-#~ msgstr "95"
-
-#~ msgid "A0"
-#~ msgstr "A0"
-
-#~ msgid "A0 Long Edge"
-#~ msgstr "A0 長辺送り"
-
-#~ msgid "A1"
-#~ msgstr "A1"
-
-#~ msgid "A1 Long Edge"
-#~ msgstr "A1 長辺送り"
-
-#~ msgid "A10"
-#~ msgstr "A10"
-
-#~ msgid "A2"
-#~ msgstr "A2"
-
-#~ msgid "A2 Long Edge"
-#~ msgstr "A2 長辺送り"
-
-#~ msgid "A3"
-#~ msgstr "A3"
-
-#~ msgid "A3 Long Edge"
-#~ msgstr "A3 長辺送り"
-
-#~ msgid "A3 Oversize"
-#~ msgstr "A3 (特大)"
-
-#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "A3 (特大) 長辺送り"
-
-#~ msgid "A4"
-#~ msgstr "A4"
-
-#~ msgid "A4 Long Edge"
-#~ msgstr "A4 長辺送り"
-
-#~ msgid "A4 Oversize"
-#~ msgstr "A4 (特大)"
-
-#~ msgid "A4 Small"
-#~ msgstr "A4 (小)"
-
-#~ msgid "A5"
-#~ msgstr "A5"
-
-#~ msgid "A5 Long Edge"
-#~ msgstr "A5 長辺送り"
-
-#~ msgid "A5 Oversize"
-#~ msgstr "A5 (特大)"
-
-#~ msgid "A6"
-#~ msgstr "A6"
-
-#~ msgid "A6 Long Edge"
-#~ msgstr "A6 長辺送り"
-
-#~ msgid "A7"
-#~ msgstr "A7"
-
-#~ msgid "A8"
-#~ msgstr "A8"
-
-#~ msgid "A9"
-#~ msgstr "A9"
-
-#~ msgid "ANSI A"
-#~ msgstr "ANSI A"
-
-#~ msgid "ANSI B"
-#~ msgstr "ANSI B"
-
-#~ msgid "ANSI C"
-#~ msgstr "ANSI C"
-
-#~ msgid "ANSI D"
-#~ msgstr "ANSI D"
-
-#~ msgid "ANSI E"
-#~ msgstr "ANSI E"
-
-#~ msgid "ARCH C"
-#~ msgstr "ARCH C"
-
-#~ msgid "ARCH C Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH C 長辺送り"
-
-#~ msgid "ARCH D"
-#~ msgstr "ARCH D"
-
-#~ msgid "ARCH D Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH D 長辺送り"
-
-#~ msgid "ARCH E"
-#~ msgstr "ARCH E"
-
-#~ msgid "ARCH E Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH E 長辺送り"
-
-#~ msgid "Address"
-#~ msgstr "アドレス"
-
-#~ msgid "Always"
-#~ msgstr "常に有効"
-
-#~ msgid "Applicator"
-#~ msgstr "アプリケーター"
-
-#~ msgid "B0"
-#~ msgstr "B0"
-
-#~ msgid "B1"
-#~ msgstr "B1"
-
-#~ msgid "B10"
-#~ msgstr "B10"
-
-#~ msgid "B2"
-#~ msgstr "B2"
-
-#~ msgid "B3"
-#~ msgstr "B3"
-
-#~ msgid "B4"
-#~ msgstr "B4"
-
-#~ msgid "B5"
-#~ msgstr "B5"
-
-#~ msgid "B5 Oversize"
-#~ msgstr "B5 (特大)"
-
-#~ msgid "B6"
-#~ msgstr "B6"
-
-#~ msgid "B7"
-#~ msgstr "B7"
-
-#~ msgid "B8"
-#~ msgstr "B8"
-
-#~ msgid "B9"
-#~ msgstr "B9"
-
 #~ msgid "Bad printer URI."
 #~ msgstr "不正なプリンター URI です。"
 
-#~ msgid "Bond Paper"
-#~ msgstr "ボンド紙"
-
-#~ msgid "CMYK"
-#~ msgstr "CMYK"
-
-#~ msgid "CPCL Label Printer"
-#~ msgstr "CPCL ラベルプリンター"
-
-#~ msgid "Cassette"
-#~ msgstr "カセット"
-
-#~ msgid "CustominCutInterval"
-#~ msgstr "CustominCutInterval"
-
-#~ msgid "CustominTearInterval"
-#~ msgstr "CustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "カット"
-
-#~ msgid "Cutter"
-#~ msgstr "カッター"
-
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr "濃い"
-
-#~ msgid "Darkness"
-#~ msgstr "濃さ"
-
-#~ msgid "DeskJet Series"
-#~ msgstr "DeskJet シリーズ"
-
-#~ msgid "Direct Thermal Media"
-#~ msgstr "感熱紙"
-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "無効"
-
-#~ msgid "Duplexer"
-#~ msgstr "両面オプション"
-
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
-
-#~ msgid "EPL1 Label Printer"
-#~ msgstr "EPL1 ラベルプリンター"
-
-#~ msgid "EPL2 Label Printer"
-#~ msgstr "EPL2 ラベルプリンター"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "English"
-
 #~ msgid "Enter old password:"
 #~ msgstr "古いパスワードを入力:"
 
@@ -13061,342 +13556,18 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "Envelope #10 "
 #~ msgstr "封筒 #10"
 
-#~ msgid "Envelope #11"
-#~ msgstr "封筒 #11"
-
-#~ msgid "Envelope #12"
-#~ msgstr "封筒 #12"
-
-#~ msgid "Envelope #14"
-#~ msgstr "封筒 #14"
-
-#~ msgid "Envelope #9"
-#~ msgstr "封筒 #9"
-
-#~ msgid "Envelope B4"
-#~ msgstr "封筒 B4"
-
-#~ msgid "Envelope B5"
-#~ msgstr "封筒 B5"
-
-#~ msgid "Envelope B6"
-#~ msgstr "封筒 B6"
-
-#~ msgid "Envelope C0"
-#~ msgstr "封筒 C0"
-
-#~ msgid "Envelope C1"
-#~ msgstr "封筒 C1"
-
-#~ msgid "Envelope C2"
-#~ msgstr "封筒 C2"
-
-#~ msgid "Envelope C3"
-#~ msgstr "封筒 C3"
-
-#~ msgid "Envelope C4"
-#~ msgstr "封筒 C4"
-
-#~ msgid "Envelope C5"
-#~ msgstr "封筒 C5"
-
-#~ msgid "Envelope C6"
-#~ msgstr "封筒 C6"
-
-#~ msgid "Envelope C65"
-#~ msgstr "封筒 C65"
-
-#~ msgid "Envelope C7"
-#~ msgstr "封筒 C7"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 3"
-#~ msgstr "封筒 長形3号"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 長形3号 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 4"
-#~ msgstr "封筒 長形4号"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 長形4号 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope DL"
-#~ msgstr "封筒 DL"
-
-#~ msgid "Envelope Feed"
-#~ msgstr "封筒フィード"
-
-#~ msgid "Envelope Invite"
-#~ msgstr "招待状封筒"
-
-#~ msgid "Envelope Italian"
-#~ msgstr "イタリア封筒"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku2"
-#~ msgstr "封筒 角2"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 角2 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku3"
-#~ msgstr "封筒 角3"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 角3 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope Monarch"
-#~ msgstr "封筒 Monarch"
-
 #~ msgid "Envelope PRC1 "
 #~ msgstr "封筒 PRC1"
 
-#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 PRC1 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope PRC10"
-#~ msgstr "封筒 PRC10"
-
-#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 PRC10 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope PRC2"
-#~ msgstr "封筒 PRC2"
-
-#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 PRC2 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope PRC3"
-#~ msgstr "封筒 PRC3"
-
-#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 PRC3 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope PRC4"
-#~ msgstr "封筒 PRC4"
-
-#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 PRC4 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 PRC5 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
-#~ msgstr "封筒 PRC5"
-
-#~ msgid "Envelope PRC6"
-#~ msgstr "封筒 PRC6"
-
-#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 PRC6 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope PRC7"
-#~ msgstr "封筒 PRC7"
-
-#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 PRC7 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope PRC8"
-#~ msgstr "封筒 PRC8"
-
-#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 PRC8 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope PRC9"
-#~ msgstr "封筒 PRC9"
-
-#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 PRC9 長辺送り"
-
-#~ msgid "Envelope Personal"
-#~ msgstr "パーソナル封筒"
-
-#~ msgid "Envelope You4"
-#~ msgstr "封筒 洋形4号"
-
-#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
-#~ msgstr "封筒 洋形4号 長辺送り"
-
-#~ msgid "Epson"
-#~ msgstr "Epson"
-
-#~ msgid "Every 10 Labels"
-#~ msgstr "10 ラベルごと"
-
-#~ msgid "Every 2 Labels"
-#~ msgstr "2 ラベルごと"
-
-#~ msgid "Every 3 Labels"
-#~ msgstr "3 ラベルごと"
-
-#~ msgid "Every 4 Labels"
-#~ msgstr "4 ラベルごと"
-
-#~ msgid "Every 5 Labels"
-#~ msgstr "5 ラベルごと"
-
-#~ msgid "Every 6 Labels"
-#~ msgstr "6 ラベルごと"
-
-#~ msgid "Every 7 Labels"
-#~ msgstr "7 ラベルごと"
-
-#~ msgid "Every 8 Labels"
-#~ msgstr "8 ラベルごと"
-
-#~ msgid "Every 9 Labels"
-#~ msgstr "9 ラベルごと"
-
-#~ msgid "Every Label"
-#~ msgstr "すべてのラベル"
-
-#~ msgid "Executive"
-#~ msgstr "エグゼクティブ"
-
-#~ msgid "FanFold German"
-#~ msgstr "FanFold German"
-
-#~ msgid "FanFold Legal German"
-#~ msgstr "FanFold Legal German"
-
-#~ msgid "Fanfold US"
-#~ msgstr "Fanfold US"
-
 #~ msgid "File Folder "
 #~ msgstr "ファイルフォルダー"
 
-#~ msgid "Folio"
-#~ msgstr "フォリオ"
-
-#~ msgid "Generic"
-#~ msgstr "汎用"
-
-#~ msgid "Glossy Paper"
-#~ msgstr "光沢紙"
-
-#~ msgid "HP"
-#~ msgstr "HP"
-
-#~ msgid "Hanging Folder"
-#~ msgstr "Hanging Folder"
-
-#~ msgid "ISOLatin1"
-#~ msgstr "ISOLatin1"
-
-#~ msgid "Installable Options"
-#~ msgstr "インストール可能オプション"
-
-#~ msgid "Installed"
-#~ msgstr "インストールされています"
-
-#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
-#~ msgstr "IntelliBar ラベルプリンター"
-
-#~ msgid "Intellitech"
-#~ msgstr "Intellitech"
-
-#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
-#~ msgstr "Internet Postage 2-Part"
-
-#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
-#~ msgstr "Internet Postage 3-Part"
-
-#~ msgid "JIS B0"
-#~ msgstr "JIS B0"
-
-#~ msgid "JIS B1"
-#~ msgstr "JIS B1"
-
-#~ msgid "JIS B10"
-#~ msgstr "JIS B10"
-
-#~ msgid "JIS B2"
-#~ msgstr "JIS B2"
-
-#~ msgid "JIS B3"
-#~ msgstr "JIS B3"
-
-#~ msgid "JIS B4"
-#~ msgstr "JIS B4"
-
-#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B4 長辺送り"
-
-#~ msgid "JIS B5"
-#~ msgstr "JIS B5"
-
-#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B5 長辺送り"
-
-#~ msgid "JIS B6"
-#~ msgstr "JIS B6"
-
-#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B6 長辺送り"
-
-#~ msgid "JIS B7"
-#~ msgstr "JIS B7"
-
-#~ msgid "JIS B8"
-#~ msgstr "JIS B8"
-
-#~ msgid "JIS B9"
-#~ msgstr "JIS B9"
-
-#~ msgid "Label Printer"
-#~ msgstr "ラベルプリンター"
-
-#~ msgid "Label Top"
-#~ msgstr "ラベルトップ"
-
-#~ msgid "Large Address"
-#~ msgstr "ラージアドレス"
-
-#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-#~ msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
-
-#~ msgid "Letter Oversize"
-#~ msgstr "US レター (特大)"
-
-#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "US レター (特大) 長辺送り"
-
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr "薄い"
-
-#~ msgid "Manual Feed"
-#~ msgstr "手差し"
-
-#~ msgid "Media Tracking"
-#~ msgstr "用紙の経路"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "紙質"
-
-#~ msgid "Never"
-#~ msgstr "Never"
-
 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "New Stylus Color シリーズ"
 
 #~ msgid "New Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "New Stylus Photo シリーズ"
 
-#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-#~ msgstr "非連続です (Mark sensing)"
-
-#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-#~ msgstr "非連続です (Web sensing)"
-
-#~ msgid "Not Installed"
-#~ msgstr "インストールされていません"
-
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "注意"
-
-#~ msgid "Oki"
-#~ msgstr "Oki"
-
 #~ msgid "Output for printer %s is sent to %s"
 #~ msgstr "プリンター %s の出力は %s に送られます"
 
@@ -13410,72 +13581,9 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgstr ""
 #~ "プリンター %s/%s の出力は、リモートプリンター %s (%s 上) に送られます"
 
-#~ msgid "PCL Laser Printer"
-#~ msgstr "PCL レーザープリンター"
-
-#~ msgid "PRC16K"
-#~ msgstr "PRC16K"
-
-#~ msgid "PRC16K Long Edge"
-#~ msgstr "PRC16K 長辺送り"
-
-#~ msgid "PRC32K"
-#~ msgstr "PRC32K"
-
-#~ msgid "PRC32K Long Edge"
-#~ msgstr "PRC32K 長辺送り"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize"
-#~ msgstr "PRC32K (特大)"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "PRC32K (特大) 長辺送り"
-
-#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-
-#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Peel-Off"
-#~ msgstr "Peel-Off"
-
-#~ msgid "Photo Labels"
-#~ msgstr "写真ラベル"
-
-#~ msgid "PostScript Printer"
-#~ msgstr "PostScript プリンター"
-
-#~ msgid "Postcard"
-#~ msgstr "ハガキ"
-
 #~ msgid "Postcard Double "
 #~ msgstr "往復ハガキ"
 
-#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
-#~ msgstr "往復ハガキ 長辺送り"
-
-#~ msgid "Postcard Long Edge"
-#~ msgstr "ハガキ 長辺送り"
-
-#~ msgid "Print Density"
-#~ msgstr "印刷密度"
-
-#~ msgid "Print Mode"
-#~ msgstr "印刷モード"
-
-#~ msgid "Print Rate"
-#~ msgstr "印刷レート"
-
-#~ msgid "Print Speed"
-#~ msgstr "印刷速度"
-
-#~ msgid "Print and Cut"
-#~ msgstr "プリントしてカット"
-
-#~ msgid "Print and Tear"
-#~ msgstr "プリントして切り取る"
-
 #~ msgid "Print file accepted - job ID %d."
 #~ msgstr "プリントファイルを受け付けました - ジョブ ID %d。"
 
@@ -13485,80 +13593,23 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "Print file was not accepted."
 #~ msgstr "プリントファイルが受け付けられませんでした。"
 
-#~ msgid "Printer Default"
-#~ msgstr "デフォルトのプリンター"
-
-#~ msgid "Printer Settings"
-#~ msgstr "プリンター設定"
-
 #~ msgid "Printing page %d, %d%% complete."
 #~ msgstr "ページ %d を印刷中、%d%% 完了しました。"
 
 #~ msgid "Purge Jobs"
 #~ msgstr "ジョブの削除"
 
-#~ msgid "Quarto"
-#~ msgstr "Quarto"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Rank   Owner      Pri  Job        Files                       Total Size"
 #~ msgstr ""
 #~ "ランク 所有者     優先 ジョブ     ファイル                    合計サイズ"
 
-#~ msgid "Reprint After Error"
-#~ msgstr "エラー後の再印刷"
-
-#~ msgid "Return Address"
-#~ msgstr "返信用ラベル"
-
-#~ msgid "Rewind"
-#~ msgstr "巻き取り"
-
-#~ msgid "Shipping Address"
-#~ msgstr "発送先ラベル"
-
-#~ msgid "Special Paper"
-#~ msgstr "特殊紙"
-
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "標準"
-
-#~ msgid "Statement"
-#~ msgstr "記述"
-
 #~ msgid "Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Stylus Color シリーズ"
 
 #~ msgid "Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "Stylus Photo シリーズ"
 
-#~ msgid "Super A"
-#~ msgstr "スーパー A"
-
-#~ msgid "Super B"
-#~ msgstr "スーパー B"
-
-#~ msgid "Super B/A3"
-#~ msgstr "スーパー B/A3"
-
-#~ msgid "Tabloid"
-#~ msgstr "タブロイド"
-
-#~ msgid "Tabloid Oversize"
-#~ msgstr "タブロイド (特大)"
-
-#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "タブロイド (特大) 長辺送り"
-
-#~ msgid "Tear"
-#~ msgstr "Tear"
-
-#~ msgid "Tear-Off"
-#~ msgstr "Tear-Off"
-
-#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
-#~ msgstr "Tear-Off 位置調節"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The '%s' Job Description attribute cannot be supplied in a job creation "
 #~ "request."
@@ -13600,36 +13651,6 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "There is a paper jam."
 #~ msgstr "用紙づまりが発生しています。"
 
-#~ msgid "Thermal Transfer Media"
-#~ msgstr "熱転写メディア"
-
-#~ msgid "Tray"
-#~ msgstr "トレイ"
-
-#~ msgid "US Ledger"
-#~ msgstr "US レジャー"
-
-#~ msgid "US Legal"
-#~ msgstr "US リーガル"
-
-#~ msgid "US Legal Oversize"
-#~ msgstr "US リーガル (特大)"
-
-#~ msgid "US Letter"
-#~ msgstr "US レター"
-
-#~ msgid "US Letter Long Edge"
-#~ msgstr "US レター 長辺送り"
-
-#~ msgid "US Letter Oversize"
-#~ msgstr "US レター (特大)"
-
-#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "US レター (特大) 長辺送り"
-
-#~ msgid "US Letter Small"
-#~ msgstr "US レター (小)"
-
 #~ msgid "Unable to copy interface script - %s"
 #~ msgstr "インターフェイススクリプトをコピーできません - %s"
 
@@ -13678,12 +13699,6 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ "パスワードは少なくとも 6 文字以上で、あなたのユーザー名を含んではならず、"
 #~ "少なくとも 1 つの英字および数値を含んでなければなりません。"
 
-#~ msgid "ZPL Label Printer"
-#~ msgstr "ZPL ラベルプリンター"
-
-#~ msgid "Zebra"
-#~ msgstr "ゼブラ"
-
 #~ msgid "compression"
 #~ msgstr "Compression"
 
diff --git a/locale/cups_pt_BR.po b/locale/cups_pt_BR.po
index 76dafb451..7f780553c 100644
--- a/locale/cups_pt_BR.po
+++ b/locale/cups_pt_BR.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-01 17:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 16:45-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <traducao-cups-pt-br@googlegroups.com>\n"
@@ -1192,6 +1192,9 @@ msgstr ""
 msgid "  -h                      Show this usage message."
 msgstr "  -h                      Exibe esta mensagem de uso."
 
+msgid "  -h                      Validate HTTP response headers."
+msgstr ""
+
 msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
 msgstr ""
 "  -h regex                Corresponde o nome da máquina à expressão regular."
@@ -1960,6 +1963,246 @@ msgstr "%s: Aviso - opção de formulário ignorada."
 msgid "%s: Warning - mode option ignored."
 msgstr "%s: Aviso - opção modo ignorada."
 
+msgid "-1"
+msgstr "-1"
+
+msgid "-10"
+msgstr "-10"
+
+msgid "-100"
+msgstr "-100"
+
+msgid "-105"
+msgstr "-105"
+
+msgid "-11"
+msgstr "-11"
+
+msgid "-110"
+msgstr "-110"
+
+msgid "-115"
+msgstr "-115"
+
+msgid "-12"
+msgstr "-12"
+
+msgid "-120"
+msgstr "-120"
+
+msgid "-13"
+msgstr "-13"
+
+msgid "-14"
+msgstr "-14"
+
+msgid "-15"
+msgstr "-15"
+
+msgid "-2"
+msgstr "-2"
+
+msgid "-20"
+msgstr "-20"
+
+msgid "-25"
+msgstr "-25"
+
+msgid "-3"
+msgstr "-3"
+
+msgid "-30"
+msgstr "-30"
+
+msgid "-35"
+msgstr "-35"
+
+msgid "-4"
+msgstr "-4"
+
+msgid "-40"
+msgstr "-40"
+
+msgid "-45"
+msgstr "-45"
+
+msgid "-5"
+msgstr "-5"
+
+msgid "-50"
+msgstr "-50"
+
+msgid "-55"
+msgstr "-55"
+
+msgid "-6"
+msgstr "-6"
+
+msgid "-60"
+msgstr "-60"
+
+msgid "-65"
+msgstr "-65"
+
+msgid "-7"
+msgstr "-7"
+
+msgid "-70"
+msgstr "-70"
+
+msgid "-75"
+msgstr "-75"
+
+msgid "-8"
+msgstr "-8"
+
+msgid "-80"
+msgstr "-80"
+
+msgid "-85"
+msgstr "-85"
+
+msgid "-9"
+msgstr "-9"
+
+msgid "-90"
+msgstr "-90"
+
+msgid "-95"
+msgstr "-95"
+
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgid "1 inch/sec."
+msgstr "1 pol/seg."
+
+msgid "1.25x0.25\""
+msgstr "1.25x0.25\""
+
+msgid "1.25x2.25\""
+msgstr "1.25x2.25\""
+
+msgid "1.5 inch/sec."
+msgstr "1.5 pol/seg."
+
+msgid "1.50x0.25\""
+msgstr "1.50x0.25\""
+
+msgid "1.50x0.50\""
+msgstr "1.50x0.50\""
+
+msgid "1.50x1.00\""
+msgstr "1.50x1.00\""
+
+msgid "1.50x2.00\""
+msgstr "1.50x2.00\""
+
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgid "10 inches/sec."
+msgstr "10 pol/seg."
+
+msgid "10 x 11"
+msgstr "10 x 11"
+
+msgid "10 x 13"
+msgstr "10 x 13"
+
+msgid "10 x 14"
+msgstr "10 x 14"
+
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+msgid "100 mm/sec."
+msgstr "100 mm/s"
+
+msgid "105"
+msgstr "105"
+
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+msgid "11 inches/sec."
+msgstr "11 pol/s"
+
+msgid "110"
+msgstr "110"
+
+msgid "115"
+msgstr "115"
+
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+msgid "12 inches/sec."
+msgstr "12 pol/s"
+
+msgid "12 x 11"
+msgstr "12 x 11"
+
+msgid "120"
+msgstr "120"
+
+msgid "120 mm/sec."
+msgstr "120 mm/s"
+
+msgid "120x60dpi"
+msgstr "120x60dpi"
+
+msgid "120x72dpi"
+msgstr "120x72dpi"
+
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+msgid "136dpi"
+msgstr "136dpi"
+
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+msgid "15 mm/sec."
+msgstr "15 mm/s"
+
+msgid "15 x 11"
+msgstr "15 x 11"
+
+msgid "150 mm/sec."
+msgstr "150 mm/s"
+
+msgid "150dpi"
+msgstr "150dpi"
+
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+msgid "18"
+msgstr "18"
+
+msgid "180dpi"
+msgstr "180dpi"
+
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgid "2 inches/sec."
+msgstr "2 pol/s"
+
 msgid "2-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1975,6 +2218,117 @@ msgstr ""
 msgid "2-Sided Printing"
 msgstr "Frente e Verso"
 
+msgid "2.00x0.37\""
+msgstr "2.00x0.37\""
+
+msgid "2.00x0.50\""
+msgstr "2.00x0.50\""
+
+msgid "2.00x1.00\""
+msgstr "2.00x1.00\""
+
+msgid "2.00x1.25\""
+msgstr "2.00x1.25\""
+
+msgid "2.00x2.00\""
+msgstr "2.00x2.00\""
+
+msgid "2.00x3.00\""
+msgstr "2.00x3.00\""
+
+msgid "2.00x4.00\""
+msgstr "2.00x4.00\""
+
+msgid "2.00x5.50\""
+msgstr "2.00x5.50\""
+
+msgid "2.25x0.50\""
+msgstr "2.25x0.50\""
+
+msgid "2.25x1.25\""
+msgstr "2.25x1.25\""
+
+msgid "2.25x4.00\""
+msgstr "2.25x4.00\""
+
+msgid "2.25x5.50\""
+msgstr "2.25x5.50\""
+
+msgid "2.38x5.50\""
+msgstr "2.38x5.50\""
+
+msgid "2.5 inches/sec."
+msgstr "2.5 pol/s"
+
+msgid "2.50x1.00\""
+msgstr "2.50x1.00\""
+
+msgid "2.50x2.00\""
+msgstr "2.50x2.00\""
+
+msgid "2.75x1.25\""
+msgstr "2.75x1.25\""
+
+msgid "2.9 x 1\""
+msgstr "2.9 x 1\""
+
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+msgid "20 mm/sec."
+msgstr "20 mm/s"
+
+msgid "200 mm/sec."
+msgstr "200 mm/s"
+
+msgid "203dpi"
+msgstr "203dpi"
+
+msgid "21"
+msgstr "21"
+
+msgid "22"
+msgstr "22"
+
+msgid "23"
+msgstr "23"
+
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+msgid "24-Pin Series"
+msgstr "Séries de 24 agulhas"
+
+msgid "240x72dpi"
+msgstr "240x72dpi"
+
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+msgid "250 mm/sec."
+msgstr "250 mm/s"
+
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
+msgid "27"
+msgstr "27"
+
+msgid "28"
+msgstr "28"
+
+msgid "29"
+msgstr "29"
+
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+msgid "3 inches/sec."
+msgstr "3 pol/s"
+
+msgid "3 x 5"
+msgstr "3 x 5"
+
 msgid "3-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1987,6 +2341,72 @@ msgstr ""
 msgid "3-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+msgid "3.00x1.00\""
+msgstr "3.00x1.00\""
+
+msgid "3.00x1.25\""
+msgstr "3.00x1.25\""
+
+msgid "3.00x2.00\""
+msgstr "3.00x2.00\""
+
+msgid "3.00x3.00\""
+msgstr "3.00x3.00\""
+
+msgid "3.00x5.00\""
+msgstr "3.00x5.00\""
+
+msgid "3.25x2.00\""
+msgstr "3.25x2.00\""
+
+msgid "3.25x5.00\""
+msgstr "3.25x5.00\""
+
+msgid "3.25x5.50\""
+msgstr "3.25x5.50\""
+
+msgid "3.25x5.83\""
+msgstr "3.25x5.83\""
+
+msgid "3.25x7.83\""
+msgstr "3.25x7.83\""
+
+msgid "3.5 x 5"
+msgstr "3.5 x 5"
+
+msgid "3.5\" Disk"
+msgstr "Disco de 3.5\""
+
+msgid "3.50x1.00\""
+msgstr "3.50x1.00\""
+
+msgid "30"
+msgstr "30"
+
+msgid "30 mm/sec."
+msgstr "30 mm/s"
+
+msgid "300 mm/sec."
+msgstr "300 mm/s"
+
+msgid "300dpi"
+msgstr "300dpi"
+
+msgid "35"
+msgstr "35"
+
+msgid "360dpi"
+msgstr "360dpi"
+
+msgid "360x180dpi"
+msgstr "360x180dpi"
+
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+msgid "4 inches/sec."
+msgstr "4 pol/s"
+
 msgid "4-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1999,6 +2419,177 @@ msgstr ""
 msgid "4-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+msgid "4.00x1.00\""
+msgstr "4.00x1.00\""
+
+msgid "4.00x13.00\""
+msgstr "4.00x13.00\""
+
+msgid "4.00x2.00\""
+msgstr "4.00x2.00\""
+
+msgid "4.00x2.50\""
+msgstr "4.00x2.50\""
+
+msgid "4.00x3.00\""
+msgstr "4.00x3.00\""
+
+msgid "4.00x4.00\""
+msgstr "4.00x4.00\""
+
+msgid "4.00x5.00\""
+msgstr "4.00x5.00\""
+
+msgid "4.00x6.00\""
+msgstr "4.00x6.00\""
+
+msgid "4.00x6.50\""
+msgstr "4.00x6.50\""
+
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+msgid "40 mm/sec."
+msgstr "40 mm/s"
+
+msgid "45"
+msgstr "45"
+
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+msgid "5 inches/sec."
+msgstr "5 pol/s"
+
+msgid "5 x 7"
+msgstr "5 x 7"
+
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+msgid "55"
+msgstr "55"
+
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+msgid "6 inches/sec."
+msgstr "6 pol/s"
+
+msgid "6.00x1.00\""
+msgstr "6.00x1.00\""
+
+msgid "6.00x2.00\""
+msgstr "6.00x2.00\""
+
+msgid "6.00x3.00\""
+msgstr "6.00x3.00\""
+
+msgid "6.00x4.00\""
+msgstr "6.00x4.00\""
+
+msgid "6.00x5.00\""
+msgstr "6.00x5.00\""
+
+msgid "6.00x6.00\""
+msgstr "6.00x6.00\""
+
+msgid "6.00x6.50\""
+msgstr "6.00x6.50\""
+
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+msgid "60 mm/sec."
+msgstr "60 mm/s"
+
+msgid "600dpi"
+msgstr "600dpi"
+
+msgid "60dpi"
+msgstr "60dpi"
+
+msgid "60x72dpi"
+msgstr "60x72dpi"
+
+msgid "65"
+msgstr "65"
+
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+msgid "7 inches/sec."
+msgstr "7 pol/s"
+
+msgid "7 x 9"
+msgstr "7 x 9"
+
+msgid "70"
+msgstr "70"
+
+msgid "75"
+msgstr "75"
+
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+msgid "8 inches/sec."
+msgstr "8 pol/s"
+
+msgid "8 x 10"
+msgstr "8 x 10"
+
+msgid "8.00x1.00\""
+msgstr "8.00x1.00\""
+
+msgid "8.00x2.00\""
+msgstr "8.00x2.00\""
+
+msgid "8.00x3.00\""
+msgstr "8.00x3.00\""
+
+msgid "8.00x4.00\""
+msgstr "8.00x4.00\""
+
+msgid "8.00x5.00\""
+msgstr "8.00x5.00\""
+
+msgid "8.00x6.00\""
+msgstr "8.00x6.00\""
+
+msgid "8.00x6.50\""
+msgstr "8.00x6.50\""
+
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+msgid "80 mm/sec."
+msgstr "80 mm/s"
+
+msgid "85"
+msgstr "85"
+
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+msgid "9 inches/sec."
+msgstr "9 pol/s"
+
+msgid "9 x 11"
+msgstr "9 x 11"
+
+msgid "9 x 12"
+msgstr "9 x 12"
+
+msgid "9-Pin Series"
+msgstr "Série de 9 agulhas"
+
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+msgid "95"
+msgstr "95"
+
 msgid "?Invalid help command unknown."
 msgstr "?Comando de ajuda inválido desconhecido."
 
@@ -2017,6 +2608,108 @@ msgstr "Uma classe chamada \"%s\" já existe."
 msgid "A printer named \"%s\" already exists."
 msgstr "Uma impressora chamada \"%s\" já existe."
 
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+msgid "A0 Long Edge"
+msgstr "A0 borda maior"
+
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+msgid "A1 Long Edge"
+msgstr "A1 borda maior"
+
+msgid "A10"
+msgstr "A10"
+
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+msgid "A2 Long Edge"
+msgstr "A2 borda maior"
+
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+msgid "A3 Long Edge"
+msgstr "A3 borda maior"
+
+msgid "A3 Oversize"
+msgstr "A3 grande"
+
+msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgstr "A3 borda muito maior"
+
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+msgid "A4 Long Edge"
+msgstr "A4 borda maior"
+
+msgid "A4 Oversize"
+msgstr "A4 grande"
+
+msgid "A4 Small"
+msgstr "A4 pequeno"
+
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+msgid "A5 Long Edge"
+msgstr "A5 borda maior"
+
+msgid "A5 Oversize"
+msgstr "A5 grande"
+
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+msgid "A6 Long Edge"
+msgstr "A6 borda maior"
+
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
+
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
+
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
+
+msgid "ANSI A"
+msgstr "ANSI A"
+
+msgid "ANSI B"
+msgstr "ANSI B"
+
+msgid "ANSI C"
+msgstr "ANSI C"
+
+msgid "ANSI D"
+msgstr "ANSI D"
+
+msgid "ANSI E"
+msgstr "ANSI E"
+
+msgid "ARCH C"
+msgstr "ARCH C"
+
+msgid "ARCH C Long Edge"
+msgstr "ARCH C borda maior"
+
+msgid "ARCH D"
+msgstr "ARCH D"
+
+msgid "ARCH D Long Edge"
+msgstr "ARCH D borda maior"
+
+msgid "ARCH E"
+msgstr "ARCH E"
+
+msgid "ARCH E Long Edge"
+msgstr "ARCH E borda maior"
+
 msgid "Accept Jobs"
 msgstr "Aceitando trabalhos"
 
@@ -2035,6 +2728,9 @@ msgstr "Adicionar impressora"
 msgid "Add RSS Subscription"
 msgstr "Adicionar inscrição RSS"
 
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Administração"
 
@@ -2050,9 +2746,15 @@ msgstr ""
 msgid "Aluminum"
 msgstr ""
 
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
 msgid "AppSocket/HP JetDirect"
 msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
 
+msgid "Applicator"
+msgstr "Aplicador"
+
 msgid "Archival Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -2085,6 +2787,42 @@ msgstr "Grupos de atributos estão fora de ordem (%x < %x)."
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
+
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
+
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
+
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
+
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
+
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+msgid "B5 Oversize"
+msgstr "B5 grande"
+
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
+
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
+
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
+
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
+
 msgid "Back Print Film"
 msgstr ""
 
@@ -2259,6 +2997,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bond Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Bond Paper"
+msgstr "Papel autocolante"
+
 msgid "Booklet"
 msgstr ""
 
@@ -2281,6 +3022,12 @@ msgstr "Estouro de pilha do buffer detectado, abortando."
 msgid "CD"
 msgstr ""
 
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+msgid "CPCL Label Printer"
+msgstr "Impressora de etiqueta CPCL"
+
 msgid "Cancel Jobs"
 msgstr "Cancelar trabalhos"
 
@@ -2302,6 +3049,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cardstock"
 msgstr ""
 
+msgid "Cassette"
+msgstr "Cassette"
+
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2399,12 +3149,30 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
 
+msgid "CustominCutInterval"
+msgstr "CustominCutInterval"
+
+msgid "CustominTearInterval"
+msgstr "CustominTearInterval"
+
+msgid "Cut"
+msgstr "Cortar"
+
 msgid "Cut Media"
 msgstr ""
 
+msgid "Cutter"
+msgstr "Cortador"
+
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
+msgid "Dark"
+msgstr "Escuro"
+
+msgid "Darkness"
+msgstr "Escuridão"
+
 msgid "Data file sent successfully."
 msgstr "Arquivo de dados enviado com sucesso."
 
@@ -2417,6 +3185,9 @@ msgstr "Excluir classe"
 msgid "Delete Printer"
 msgstr "Excluir impressora"
 
+msgid "DeskJet Series"
+msgstr "DeskJet Séries"
+
 #, c-format
 msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
 msgstr "Destino \"%s\" não está aceitando trabalhos."
@@ -2437,6 +3208,9 @@ msgstr ""
 "             dispo-id = %s\n"
 "             localização = %s"
 
+msgid "Direct Thermal Media"
+msgstr "Mídia Térmica Direta"
+
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
 msgstr "Diretório \"%s\" contém um caminho relativo."
@@ -2457,6 +3231,9 @@ msgstr "Diretório \"%s\" não está disponível: %s"
 msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "Permissões do diretório \"%s\" estão OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desabilitado"
+
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -2488,6 +3265,18 @@ msgstr ""
 msgid "Dry Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Duplexer"
+msgstr "Duplexador"
+
+msgid "Dymo"
+msgstr "Dymo"
+
+msgid "EPL1 Label Printer"
+msgstr "Impressora de etiqueta EPL1"
+
+msgid "EPL2 Label Printer"
+msgstr "Impressora de etiqueta EPL2"
+
 msgid "Edit Configuration File"
 msgstr "Editar arquivo de configuração"
 
@@ -2510,6 +3299,9 @@ msgstr "Banner ao final"
 msgid "Engineering Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "English"
+msgstr "Inglês"
+
 msgid ""
 "Enter your username and password or the root username and password to access "
 "this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
@@ -2522,9 +3314,171 @@ msgstr ""
 msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Envelope #10"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #11"
+msgstr "Envelope #11"
+
+msgid "Envelope #12"
+msgstr "Envelope #12"
+
+msgid "Envelope #14"
+msgstr "Envelope #14"
+
+msgid "Envelope #9"
+msgstr "Envelope #9"
+
+msgid "Envelope B4"
+msgstr "Envelope B4"
+
+msgid "Envelope B5"
+msgstr "Envelope B5"
+
+msgid "Envelope B6"
+msgstr "Envelope B6"
+
+msgid "Envelope C0"
+msgstr "Envelope C0"
+
+msgid "Envelope C1"
+msgstr "Envelope C1"
+
+msgid "Envelope C2"
+msgstr "Envelope C2"
+
+msgid "Envelope C3"
+msgstr "Envelope C3"
+
+msgid "Envelope C4"
+msgstr "Envelope C4"
+
+msgid "Envelope C5"
+msgstr "Envelope C5"
+
+msgid "Envelope C6"
+msgstr "Envelope C6"
+
+msgid "Envelope C65"
+msgstr "Envelope C65"
+
+msgid "Envelope C7"
+msgstr "Envelope C7"
+
+msgid "Envelope Choukei 3"
+msgstr "Envelope Choukei 3"
+
+msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgstr "Envelope Choukei 3 borda maior"
+
+msgid "Envelope Choukei 4"
+msgstr "Envelope Choukei 4"
+
+msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgstr "Envelope Choukei 4 borda maior"
+
+msgid "Envelope DL"
+msgstr "Envelope DL"
+
+msgid "Envelope Feed"
+msgstr "Alimentação de Envelope"
+
+msgid "Envelope Invite"
+msgstr "Envelope Convite"
+
+msgid "Envelope Italian"
+msgstr "Envelope Italiano"
+
+msgid "Envelope Kaku2"
+msgstr "Envelope Kaku2"
+
+msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgstr "Envelope Kaku2 borda maior"
+
+msgid "Envelope Kaku3"
+msgstr "Envelope Kaku3"
+
+msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgstr "Envelope Kaku3 borda maior"
+
+msgid "Envelope Monarch"
+msgstr "Envelope Monarch"
+
+msgid "Envelope PRC1"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC1 borda maior"
+
+msgid "Envelope PRC10"
+msgstr "Envelope PRC10"
+
+msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC10 borda maior"
+
+msgid "Envelope PRC2"
+msgstr "Envelope PRC2"
+
+msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC2 borda maior"
+
+msgid "Envelope PRC3"
+msgstr "Envelope PRC3"
+
+msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC3 borda maior"
+
+msgid "Envelope PRC4"
+msgstr "Envelope PRC4"
+
+msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC4 borda maior"
+
+msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC5 borda maior"
+
+msgid "Envelope PRC5PRC5"
+msgstr "Envelope PRC5"
+
+msgid "Envelope PRC6"
+msgstr "Envelope PRC6"
+
+msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC6 borda maior"
+
+msgid "Envelope PRC7"
+msgstr "Envelope PRC7"
+
+msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC7 borda maior"
+
+msgid "Envelope PRC8"
+msgstr "Envelope PRC8"
+
+msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC8 borda maior"
+
+msgid "Envelope PRC9"
+msgstr "Envelope PRC9"
+
+msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgstr "Envelope PRC9 borda maior"
+
+msgid "Envelope Personal"
+msgstr "Envelope Pessoal"
+
+msgid "Envelope You4"
+msgstr "Envelope You4"
+
+msgid "Envelope You4 Long Edge"
+msgstr "Envelope You4 borda maior"
+
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr "Variáveis de ambiente:"
 
+msgid "Epson"
+msgstr "Epson"
+
 msgid "Error Policy"
 msgstr "Política de erro"
 
@@ -2537,12 +3491,45 @@ msgstr "Erro ao enviar dados de rasterização."
 msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
 msgstr "Erro: precisa de nome da máquina após a opção \"-h\"."
 
+msgid "Every 10 Labels"
+msgstr "A cada 10 etiquetas"
+
+msgid "Every 2 Labels"
+msgstr "A cada 2 etiquetas"
+
+msgid "Every 3 Labels"
+msgstr "A cada 3 etiquetas"
+
+msgid "Every 4 Labels"
+msgstr "A cada 4 etiquetas"
+
+msgid "Every 5 Labels"
+msgstr "A cada 5 etiquetas"
+
+msgid "Every 6 Labels"
+msgstr "A cada 6 etiquetas"
+
+msgid "Every 7 Labels"
+msgstr "A cada 7 etiquetas"
+
+msgid "Every 8 Labels"
+msgstr "A cada 8 etiquetas"
+
+msgid "Every 9 Labels"
+msgstr "A cada 9 etiquetas"
+
+msgid "Every Label"
+msgstr "A cada etiqueta"
+
 msgid "Everyday Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
 msgid "Everyday Matte Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Executive"
+msgstr "Executivo"
+
 msgid "Expectation Failed"
 msgstr "Falhou a expectativa"
 
@@ -2567,6 +3554,15 @@ msgstr ""
 msgid "Face Up"
 msgstr ""
 
+msgid "FanFold German"
+msgstr "FanFold German"
+
+msgid "FanFold Legal German"
+msgstr "FanFold Legal German"
+
+msgid "Fanfold US"
+msgstr "Fanfold US"
+
 msgid "Fast Grayscale"
 msgstr ""
 
@@ -2590,6 +3586,9 @@ msgstr "Arquivo \"%s\" não está disponível: %s"
 msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "Permissões do arquivo \"%s\" estão OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "File Folder"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
@@ -2623,6 +3622,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Folio"
+msgstr "Fólio"
+
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Proibido"
 
@@ -2635,6 +3637,9 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "Genérico"
+
 msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
 msgstr "Get-Response-PDU usa comprimento indefinido"
 
@@ -2665,6 +3670,9 @@ msgstr ""
 msgid "Glossy Optical Disc"
 msgstr ""
 
+msgid "Glossy Paper"
+msgstr "Papel brilhante"
+
 msgid "Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2677,6 +3685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escalas de cinza"
 
+msgid "HP"
+msgstr "HP"
+
 msgid "Hagaki"
 msgstr ""
 
@@ -2686,6 +3697,9 @@ msgstr ""
 msgid "Half Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Hanging Folder"
+msgstr "Pasta suspensa"
+
 msgid "Hash buffer too small."
 msgstr ""
 
@@ -2785,6 +3799,9 @@ msgstr "Valor de textWithLanguage de IPP menor do que o mínimo de 4 bytes."
 msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
 msgstr "Valor de IPP maior do que 32767 bytes."
 
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
 msgid "Illegal control character"
 msgstr "Caractere de controle é ilegal"
 
@@ -2815,12 +3832,30 @@ msgstr ""
 msgid "Inkjet Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable Options"
+msgstr "Opções instaláveis"
+
+msgid "Installed"
+msgstr "Instalada"
+
+msgid "IntelliBar Label Printer"
+msgstr "Impressora de etiqueta IntelliBar"
+
+msgid "Intellitech"
+msgstr "Intellitech"
+
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Erro interno de servidor"
 
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"
 
+msgid "Internet Postage 2-Part"
+msgstr "Internet Postage Parte-2"
+
+msgid "Internet Postage 3-Part"
+msgstr "Internet Postage Parte-3"
+
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Protocolo de Impressão para Internet"
 
@@ -2840,6 +3875,48 @@ msgstr "Comando de impressora \"%s\" inválido."
 msgid "JCL"
 msgstr "JCL"
 
+msgid "JIS B0"
+msgstr "JIS B0"
+
+msgid "JIS B1"
+msgstr "JIS B1"
+
+msgid "JIS B10"
+msgstr "JIS B10"
+
+msgid "JIS B2"
+msgstr "JIS B2"
+
+msgid "JIS B3"
+msgstr "JIS B3"
+
+msgid "JIS B4"
+msgstr "JIS B4"
+
+msgid "JIS B4 Long Edge"
+msgstr "JIS B4 borda maior"
+
+msgid "JIS B5"
+msgstr "JIS B5"
+
+msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgstr "JIS B5 borda maior"
+
+msgid "JIS B6"
+msgstr "JIS B6"
+
+msgid "JIS B6 Long Edge"
+msgstr "JIS B6 borda maior"
+
+msgid "JIS B7"
+msgstr "JIS B7"
+
+msgid "JIS B8"
+msgstr "JIS B8"
+
+msgid "JIS B9"
+msgstr "JIS B9"
+
 #, c-format
 msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
 msgstr "O trabalho #%d não pode ser reiniciado - nenhum arquivo."
@@ -2909,6 +3986,12 @@ msgstr ""
 msgid "LPD/LPR Host or Printer"
 msgstr "Impressora ou máquina LPD/LPR"
 
+msgid "Label Printer"
+msgstr "Impressora de etiqueta"
+
+msgid "Label Top"
+msgstr "Parte superior da etiqueta"
+
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -2922,12 +4005,18 @@ msgstr ""
 msgid "Language \"%s\" not supported."
 msgstr "Não há suporte ao idioma \"%s\"."
 
+msgid "Large Address"
+msgstr "Endereço grande"
+
 msgid "Large Capacity"
 msgstr ""
 
 msgid "Large Capacity Tray"
 msgstr ""
 
+msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
+
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -2940,9 +4029,18 @@ msgstr ""
 msgid "Letter Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Letter Oversize"
+msgstr "Carta grande"
+
+msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgstr "Carta borda muito maior"
+
 msgid "Letterhead"
 msgstr ""
 
+msgid "Light"
+msgstr "Leve"
+
 msgid "Lightweight Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -3006,6 +4104,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Alimentação manual"
+
 msgid "Matte Brochure Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3030,9 +4131,15 @@ msgstr "Tamanho de mídia"
 msgid "Media Source"
 msgstr "Fonte de mídia"
 
+msgid "Media Tracking"
+msgstr "Rastreamento de mídia"
+
 msgid "Media Type"
 msgstr "Tipo de mídia"
 
+msgid "Medium"
+msgstr "Médio"
+
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr "Erro de alocação de memória"
 
@@ -3192,6 +4299,9 @@ msgstr "OID de nome usa comprimento indefinido"
 msgid "Nested classes are not allowed."
 msgstr "Classes aninhadas não são permitidas."
 
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
 msgid "New credentials are not valid for name."
 msgstr ""
 
@@ -3306,6 +4416,12 @@ msgstr "Nenhum SEQUENCE em variable-bindings"
 msgid "No version number"
 msgstr "Nenhum número de versão"
 
+msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+msgstr "Não-contíguo (Mark sensing)"
+
+msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+msgstr "Não-contíguo (Web sensing)"
+
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -3318,6 +4434,9 @@ msgstr "Não encontrado"
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Não implementado"
 
+msgid "Not Installed"
+msgstr "Não instalado"
+
 msgid "Not Modified"
 msgstr "Não modificado"
 
@@ -3327,6 +4446,9 @@ msgstr "Não há suporte"
 msgid "Not allowed to print."
 msgstr "Sem permissão para imprimir."
 
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
 msgid ""
 "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript "
 "itself."
@@ -3342,6 +4464,9 @@ msgstr "Off (1 lado)"
 msgid "Office Recycled Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Oki"
+msgstr "Oki"
+
 msgid "Online Help"
 msgstr "Ajuda online"
 
@@ -3398,6 +4523,27 @@ msgstr "Tabuleiro de saída não foi encontrado."
 msgid "PASS"
 msgstr "PASSOU"
 
+msgid "PCL Laser Printer"
+msgstr "Impressora Laser PCL"
+
+msgid "PRC16K"
+msgstr "PRC16K"
+
+msgid "PRC16K Long Edge"
+msgstr "PRC16K borda maior"
+
+msgid "PRC32K"
+msgstr "PRC32K"
+
+msgid "PRC32K Long Edge"
+msgstr "PRC32K borda maior"
+
+msgid "PRC32K Oversize"
+msgstr "PRC32K grande"
+
+msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+msgstr "PRC32K borda muito maior"
+
 msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
 msgstr "Pacote não contém um Get-Response-PDU"
 
@@ -3422,6 +4568,12 @@ msgstr "Bandeja de papel não foi encontrada."
 msgid "Parallel Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ParamCustominCutInterval"
+msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+msgid "ParamCustominTearInterval"
+msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
 #, c-format
 msgid "Password for %s on %s? "
 msgstr "Senha para %s em %s? "
@@ -3436,6 +4588,10 @@ msgstr "Pausar classe"
 msgid "Pause Printer"
 msgstr "Pausar impressora"
 
+# peel-off seria descolar etiqueta do papel?
+msgid "Peel-Off"
+msgstr "Descolar"
+
 msgid "Permanent Labels"
 msgstr ""
 
@@ -3445,6 +4601,9 @@ msgstr "Foto"
 msgid "Photo Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Photo Labels"
+msgstr "Foto pequena"
+
 msgid "Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3496,6 +4655,21 @@ msgstr ""
 msgid "Port Monitor"
 msgstr "Monitor de porta"
 
+msgid "PostScript Printer"
+msgstr "Impressora PostScript"
+
+msgid "Postcard"
+msgstr "Postal"
+
+msgid "Postcard Double"
+msgstr ""
+
+msgid "Postcard Double Long Edge"
+msgstr "Postal duplo borda maior"
+
+msgid "Postcard Long Edge"
+msgstr "Postal borda maior"
+
 msgid "Poster Fold"
 msgstr ""
 
@@ -3520,18 +4694,36 @@ msgstr ""
 msgid "Preprinted Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Density"
+msgstr "Densidade de impressão"
+
 msgid "Print Job:"
 msgstr "Trabalho de impressão:"
 
+msgid "Print Mode"
+msgstr "Modo de impressão"
+
 msgid "Print Quality"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Rate"
+msgstr "Taxa de impressão"
+
 msgid "Print Self-Test Page"
 msgstr "Imprimir página de auto-teste"
 
+msgid "Print Speed"
+msgstr "Velocidade de impressão"
+
 msgid "Print Test Page"
 msgstr "Imprimir página de teste"
 
+msgid "Print and Cut"
+msgstr "Imprimir e cortar"
+
+msgid "Print and Tear"
+msgstr "Imprimir e rasgar"
+
 msgid "Print file sent."
 msgstr "Arquivo de impressão enviado."
 
@@ -3551,6 +4743,9 @@ msgstr ""
 msgid "Printer Added"
 msgstr "Impressora adicionada"
 
+msgid "Printer Default"
+msgstr "Impressora padrão"
+
 msgid "Printer Deleted"
 msgstr "Impressora excluída"
 
@@ -3560,6 +4755,9 @@ msgstr "Impressora modificada"
 msgid "Printer Paused"
 msgstr "Impressora pausada"
 
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Configurações de impressora"
+
 msgid "Printer cannot print supplied content."
 msgstr "Impressora não consegue imprimir o conteúdo fornecido."
 
@@ -3585,6 +4783,9 @@ msgstr ""
 msgid "Punched Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Quarto"
+msgstr "Quarto"
+
 msgid "Quota limit reached."
 msgstr "Limite de quota alcançado."
 
@@ -3608,6 +4809,9 @@ msgstr "Máquina remota não aceitou arquivo de controle (%d)."
 msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
 msgstr "Máquina remota não aceitou arquivo de dados (%d)."
 
+msgid "Reprint After Error"
+msgstr "Erro após reimpressão"
+
 msgid "Request Entity Too Large"
 msgstr "Entidade de requisição muito grande"
 
@@ -3620,6 +4824,12 @@ msgstr "Resumir classe"
 msgid "Resume Printer"
 msgstr "Resumir impressora"
 
+msgid "Return Address"
+msgstr "Retornar endereço"
+
+msgid "Rewind"
+msgstr "Rebobinar"
+
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -3756,6 +4966,9 @@ msgstr "Definir opções de impressora"
 msgid "Set Publishing"
 msgstr "Definir publicação"
 
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Endereço de entrega"
+
 msgid "Short-Edge (Landscape)"
 msgstr "Borda menor (paisagem)"
 
@@ -3801,6 +5014,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sleeve"
 msgstr ""
 
+msgid "Special Paper"
+msgstr "Papel especial"
+
 #, c-format
 msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
 msgstr "Trabalho de impressão, %.0f%% completo."
@@ -3835,6 +5051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stacker 9"
 msgstr ""
 
+msgid "Standard"
+msgstr "Padrão"
+
 msgid "Staple"
 msgstr ""
 
@@ -3861,6 +5080,9 @@ msgstr "Iniciando banner"
 msgid "Starting page %d."
 msgstr "Iniciando página %d."
 
+msgid "Statement"
+msgstr "Declaração"
+
 #, c-format
 msgid "Subscription #%d does not exist."
 msgstr "Inscrição #%d não existe."
@@ -3868,12 +5090,39 @@ msgstr "Inscrição #%d não existe."
 msgid "Substitutions:"
 msgstr "Substituições:"
 
+msgid "Super A"
+msgstr "Super A"
+
+msgid "Super B"
+msgstr "Super B"
+
+msgid "Super B/A3"
+msgstr "Super B/A3"
+
 msgid "Switching Protocols"
 msgstr "Alternando protocolos"
 
 msgid "Tab Stock"
 msgstr ""
 
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloide"
+
+msgid "Tabloid Oversize"
+msgstr "Tabloide grande"
+
+msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+msgstr "Tabloide borda muito maior"
+
+msgid "Tear"
+msgstr "Destacar"
+
+msgid "Tear-Off"
+msgstr "Destacar"
+
+msgid "Tear-Off Adjust Position"
+msgstr "Ajuste da posição de destaque"
+
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
 msgstr "O atributo \"%s\" é necessário para imprimir os trabalhos."
@@ -4055,6 +5304,9 @@ msgstr "Há inscrições demais."
 msgid "There was an unrecoverable USB error."
 msgstr "Ocorreu um erro de USB irrecuperável."
 
+msgid "Thermal Transfer Media"
+msgstr "Mídia de transferência térmica"
+
 msgid "Too many active jobs."
 msgstr "Há trabalhos demais ativos."
 
@@ -4081,6 +5333,9 @@ msgstr ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparência"
 
+msgid "Tray"
+msgstr "Bandeja"
+
 msgid "Tray 1"
 msgstr "Bandeja 1"
 
@@ -4165,6 +5420,30 @@ msgstr "URI muito longa"
 msgid "URI too large"
 msgstr "URI muito grande"
 
+msgid "US Ledger"
+msgstr "US Ledger"
+
+msgid "US Legal"
+msgstr "US Legal"
+
+msgid "US Legal Oversize"
+msgstr "US Legal grande"
+
+msgid "US Letter"
+msgstr "US Letter"
+
+msgid "US Letter Long Edge"
+msgstr "US Letter borda maior"
+
+msgid "US Letter Oversize"
+msgstr "US Letter grande"
+
+msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+msgstr "US Letter borda muito maior"
+
+msgid "US Letter Small"
+msgstr "US Letter pequena"
+
 msgid "Unable to access cupsd.conf file"
 msgstr "Não foi possível acessar o arquivo cupsd.conf"
 
@@ -4741,6 +6020,12 @@ msgstr ""
 msgid "Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ZPL Label Printer"
+msgstr "Impressora de etiqueta ZPL"
+
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
 msgid "aborted"
 msgstr "abortado"
 
@@ -12243,801 +13528,12 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "%g x %g"
 #~ msgstr "%g x %g"
 
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
-
-#~ msgid "-10"
-#~ msgstr "-10"
-
-#~ msgid "-100"
-#~ msgstr "-100"
-
-#~ msgid "-105"
-#~ msgstr "-105"
-
-#~ msgid "-11"
-#~ msgstr "-11"
-
-#~ msgid "-110"
-#~ msgstr "-110"
-
-#~ msgid "-115"
-#~ msgstr "-115"
-
-#~ msgid "-12"
-#~ msgstr "-12"
-
-#~ msgid "-120"
-#~ msgstr "-120"
-
-#~ msgid "-13"
-#~ msgstr "-13"
-
-#~ msgid "-14"
-#~ msgstr "-14"
-
-#~ msgid "-15"
-#~ msgstr "-15"
-
-#~ msgid "-2"
-#~ msgstr "-2"
-
-#~ msgid "-20"
-#~ msgstr "-20"
-
-#~ msgid "-25"
-#~ msgstr "-25"
-
-#~ msgid "-3"
-#~ msgstr "-3"
-
-#~ msgid "-30"
-#~ msgstr "-30"
-
-#~ msgid "-35"
-#~ msgstr "-35"
-
-#~ msgid "-4"
-#~ msgstr "-4"
-
-#~ msgid "-40"
-#~ msgstr "-40"
-
-#~ msgid "-45"
-#~ msgstr "-45"
-
-#~ msgid "-5"
-#~ msgstr "-5"
-
-#~ msgid "-50"
-#~ msgstr "-50"
-
-#~ msgid "-55"
-#~ msgstr "-55"
-
-#~ msgid "-6"
-#~ msgstr "-6"
-
-#~ msgid "-60"
-#~ msgstr "-60"
-
-#~ msgid "-65"
-#~ msgstr "-65"
-
-#~ msgid "-7"
-#~ msgstr "-7"
-
-#~ msgid "-70"
-#~ msgstr "-70"
-
-#~ msgid "-75"
-#~ msgstr "-75"
-
-#~ msgid "-8"
-#~ msgstr "-8"
-
-#~ msgid "-80"
-#~ msgstr "-80"
-
-#~ msgid "-85"
-#~ msgstr "-85"
-
-#~ msgid "-9"
-#~ msgstr "-9"
-
-#~ msgid "-90"
-#~ msgstr "-90"
-
-#~ msgid "-95"
-#~ msgstr "-95"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "1 inch/sec."
-#~ msgstr "1 pol/seg."
-
-#~ msgid "1.25x0.25\""
-#~ msgstr "1.25x0.25\""
-
-#~ msgid "1.25x2.25\""
-#~ msgstr "1.25x2.25\""
-
-#~ msgid "1.5 inch/sec."
-#~ msgstr "1.5 pol/seg."
-
-#~ msgid "1.50x0.25\""
-#~ msgstr "1.50x0.25\""
-
-#~ msgid "1.50x0.50\""
-#~ msgstr "1.50x0.50\""
-
-#~ msgid "1.50x1.00\""
-#~ msgstr "1.50x1.00\""
-
-#~ msgid "1.50x2.00\""
-#~ msgstr "1.50x2.00\""
-
-#~ msgid "10"
-#~ msgstr "10"
-
-#~ msgid "10 inches/sec."
-#~ msgstr "10 pol/seg."
-
-#~ msgid "10 x 11"
-#~ msgstr "10 x 11"
-
-#~ msgid "10 x 13"
-#~ msgstr "10 x 13"
-
-#~ msgid "10 x 14"
-#~ msgstr "10 x 14"
-
-#~ msgid "100"
-#~ msgstr "100"
-
-#~ msgid "100 mm/sec."
-#~ msgstr "100 mm/s"
-
-#~ msgid "105"
-#~ msgstr "105"
-
-#~ msgid "11"
-#~ msgstr "11"
-
-#~ msgid "11 inches/sec."
-#~ msgstr "11 pol/s"
-
-#~ msgid "110"
-#~ msgstr "110"
-
-#~ msgid "115"
-#~ msgstr "115"
-
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
-
-#~ msgid "12 inches/sec."
-#~ msgstr "12 pol/s"
-
-#~ msgid "12 x 11"
-#~ msgstr "12 x 11"
-
-#~ msgid "120"
-#~ msgstr "120"
-
-#~ msgid "120 mm/sec."
-#~ msgstr "120 mm/s"
-
-#~ msgid "120x60dpi"
-#~ msgstr "120x60dpi"
-
-#~ msgid "120x72dpi"
-#~ msgstr "120x72dpi"
-
-#~ msgid "13"
-#~ msgstr "13"
-
-#~ msgid "136dpi"
-#~ msgstr "136dpi"
-
-#~ msgid "14"
-#~ msgstr "14"
-
-#~ msgid "15"
-#~ msgstr "15"
-
-#~ msgid "15 mm/sec."
-#~ msgstr "15 mm/s"
-
-#~ msgid "15 x 11"
-#~ msgstr "15 x 11"
-
-#~ msgid "150 mm/sec."
-#~ msgstr "150 mm/s"
-
-#~ msgid "150dpi"
-#~ msgstr "150dpi"
-
-#~ msgid "16"
-#~ msgstr "16"
-
-#~ msgid "17"
-#~ msgstr "17"
-
-#~ msgid "18"
-#~ msgstr "18"
-
-#~ msgid "180dpi"
-#~ msgstr "180dpi"
-
-#~ msgid "19"
-#~ msgstr "19"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "2 inches/sec."
-#~ msgstr "2 pol/s"
-
-#~ msgid "2.00x0.37\""
-#~ msgstr "2.00x0.37\""
-
-#~ msgid "2.00x0.50\""
-#~ msgstr "2.00x0.50\""
-
-#~ msgid "2.00x1.00\""
-#~ msgstr "2.00x1.00\""
-
-#~ msgid "2.00x1.25\""
-#~ msgstr "2.00x1.25\""
-
-#~ msgid "2.00x2.00\""
-#~ msgstr "2.00x2.00\""
-
-#~ msgid "2.00x3.00\""
-#~ msgstr "2.00x3.00\""
-
-#~ msgid "2.00x4.00\""
-#~ msgstr "2.00x4.00\""
-
-#~ msgid "2.00x5.50\""
-#~ msgstr "2.00x5.50\""
-
-#~ msgid "2.25x0.50\""
-#~ msgstr "2.25x0.50\""
-
-#~ msgid "2.25x1.25\""
-#~ msgstr "2.25x1.25\""
-
-#~ msgid "2.25x4.00\""
-#~ msgstr "2.25x4.00\""
-
-#~ msgid "2.25x5.50\""
-#~ msgstr "2.25x5.50\""
-
-#~ msgid "2.38x5.50\""
-#~ msgstr "2.38x5.50\""
-
-#~ msgid "2.5 inches/sec."
-#~ msgstr "2.5 pol/s"
-
-#~ msgid "2.50x1.00\""
-#~ msgstr "2.50x1.00\""
-
-#~ msgid "2.50x2.00\""
-#~ msgstr "2.50x2.00\""
-
-#~ msgid "2.75x1.25\""
-#~ msgstr "2.75x1.25\""
-
-#~ msgid "2.9 x 1\""
-#~ msgstr "2.9 x 1\""
-
-#~ msgid "20"
-#~ msgstr "20"
-
-#~ msgid "20 mm/sec."
-#~ msgstr "20 mm/s"
-
-#~ msgid "200 mm/sec."
-#~ msgstr "200 mm/s"
-
-#~ msgid "203dpi"
-#~ msgstr "203dpi"
-
-#~ msgid "21"
-#~ msgstr "21"
-
-#~ msgid "22"
-#~ msgstr "22"
-
-#~ msgid "23"
-#~ msgstr "23"
-
-#~ msgid "24"
-#~ msgstr "24"
-
-#~ msgid "24-Pin Series"
-#~ msgstr "Séries de 24 agulhas"
-
-#~ msgid "240x72dpi"
-#~ msgstr "240x72dpi"
-
-#~ msgid "25"
-#~ msgstr "25"
-
-#~ msgid "250 mm/sec."
-#~ msgstr "250 mm/s"
-
-#~ msgid "26"
-#~ msgstr "26"
-
-#~ msgid "27"
-#~ msgstr "27"
-
-#~ msgid "28"
-#~ msgstr "28"
-
-#~ msgid "29"
-#~ msgstr "29"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "3 inches/sec."
-#~ msgstr "3 pol/s"
-
-#~ msgid "3 x 5"
-#~ msgstr "3 x 5"
-
-#~ msgid "3.00x1.00\""
-#~ msgstr "3.00x1.00\""
-
-#~ msgid "3.00x1.25\""
-#~ msgstr "3.00x1.25\""
-
-#~ msgid "3.00x2.00\""
-#~ msgstr "3.00x2.00\""
-
-#~ msgid "3.00x3.00\""
-#~ msgstr "3.00x3.00\""
-
-#~ msgid "3.00x5.00\""
-#~ msgstr "3.00x5.00\""
-
-#~ msgid "3.25x2.00\""
-#~ msgstr "3.25x2.00\""
-
-#~ msgid "3.25x5.00\""
-#~ msgstr "3.25x5.00\""
-
-#~ msgid "3.25x5.50\""
-#~ msgstr "3.25x5.50\""
-
-#~ msgid "3.25x5.83\""
-#~ msgstr "3.25x5.83\""
-
-#~ msgid "3.25x7.83\""
-#~ msgstr "3.25x7.83\""
-
-#~ msgid "3.5 x 5"
-#~ msgstr "3.5 x 5"
-
-#~ msgid "3.5\" Disk"
-#~ msgstr "Disco de 3.5\""
-
-#~ msgid "3.50x1.00\""
-#~ msgstr "3.50x1.00\""
-
-#~ msgid "30"
-#~ msgstr "30"
-
-#~ msgid "30 mm/sec."
-#~ msgstr "30 mm/s"
-
-#~ msgid "300 mm/sec."
-#~ msgstr "300 mm/s"
-
-#~ msgid "300dpi"
-#~ msgstr "300dpi"
-
-#~ msgid "35"
-#~ msgstr "35"
-
-#~ msgid "360dpi"
-#~ msgstr "360dpi"
-
-#~ msgid "360x180dpi"
-#~ msgstr "360x180dpi"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "4 inches/sec."
-#~ msgstr "4 pol/s"
-
-#~ msgid "4.00x1.00\""
-#~ msgstr "4.00x1.00\""
-
-#~ msgid "4.00x13.00\""
-#~ msgstr "4.00x13.00\""
-
-#~ msgid "4.00x2.00\""
-#~ msgstr "4.00x2.00\""
-
-#~ msgid "4.00x2.50\""
-#~ msgstr "4.00x2.50\""
-
-#~ msgid "4.00x3.00\""
-#~ msgstr "4.00x3.00\""
-
-#~ msgid "4.00x4.00\""
-#~ msgstr "4.00x4.00\""
-
-#~ msgid "4.00x5.00\""
-#~ msgstr "4.00x5.00\""
-
-#~ msgid "4.00x6.00\""
-#~ msgstr "4.00x6.00\""
-
-#~ msgid "4.00x6.50\""
-#~ msgstr "4.00x6.50\""
-
-#~ msgid "40"
-#~ msgstr "40"
-
-#~ msgid "40 mm/sec."
-#~ msgstr "40 mm/s"
-
-#~ msgid "45"
-#~ msgstr "45"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "5 inches/sec."
-#~ msgstr "5 pol/s"
-
-#~ msgid "5 x 7"
-#~ msgstr "5 x 7"
-
-#~ msgid "50"
-#~ msgstr "50"
-
-#~ msgid "55"
-#~ msgstr "55"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "6 inches/sec."
-#~ msgstr "6 pol/s"
-
-#~ msgid "6.00x1.00\""
-#~ msgstr "6.00x1.00\""
-
-#~ msgid "6.00x2.00\""
-#~ msgstr "6.00x2.00\""
-
-#~ msgid "6.00x3.00\""
-#~ msgstr "6.00x3.00\""
-
-#~ msgid "6.00x4.00\""
-#~ msgstr "6.00x4.00\""
-
-#~ msgid "6.00x5.00\""
-#~ msgstr "6.00x5.00\""
-
-#~ msgid "6.00x6.00\""
-#~ msgstr "6.00x6.00\""
-
-#~ msgid "6.00x6.50\""
-#~ msgstr "6.00x6.50\""
-
-#~ msgid "60"
-#~ msgstr "60"
-
-#~ msgid "60 mm/sec."
-#~ msgstr "60 mm/s"
-
-#~ msgid "600dpi"
-#~ msgstr "600dpi"
-
-#~ msgid "60dpi"
-#~ msgstr "60dpi"
-
-#~ msgid "60x72dpi"
-#~ msgstr "60x72dpi"
-
-#~ msgid "65"
-#~ msgstr "65"
-
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "7 inches/sec."
-#~ msgstr "7 pol/s"
-
-#~ msgid "7 x 9"
-#~ msgstr "7 x 9"
-
-#~ msgid "70"
-#~ msgstr "70"
-
 #~ msgid "720dpi"
 #~ msgstr "720dpi"
 
-#~ msgid "75"
-#~ msgstr "75"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "8 inches/sec."
-#~ msgstr "8 pol/s"
-
-#~ msgid "8 x 10"
-#~ msgstr "8 x 10"
-
-#~ msgid "8.00x1.00\""
-#~ msgstr "8.00x1.00\""
-
-#~ msgid "8.00x2.00\""
-#~ msgstr "8.00x2.00\""
-
-#~ msgid "8.00x3.00\""
-#~ msgstr "8.00x3.00\""
-
-#~ msgid "8.00x4.00\""
-#~ msgstr "8.00x4.00\""
-
-#~ msgid "8.00x5.00\""
-#~ msgstr "8.00x5.00\""
-
-#~ msgid "8.00x6.00\""
-#~ msgstr "8.00x6.00\""
-
-#~ msgid "8.00x6.50\""
-#~ msgstr "8.00x6.50\""
-
-#~ msgid "80"
-#~ msgstr "80"
-
-#~ msgid "80 mm/sec."
-#~ msgstr "80 mm/s"
-
-#~ msgid "85"
-#~ msgstr "85"
-
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
-
-#~ msgid "9 inches/sec."
-#~ msgstr "9 pol/s"
-
-#~ msgid "9 x 11"
-#~ msgstr "9 x 11"
-
-#~ msgid "9 x 12"
-#~ msgstr "9 x 12"
-
-#~ msgid "9-Pin Series"
-#~ msgstr "Série de 9 agulhas"
-
-#~ msgid "90"
-#~ msgstr "90"
-
-#~ msgid "95"
-#~ msgstr "95"
-
-#~ msgid "A0"
-#~ msgstr "A0"
-
-#~ msgid "A0 Long Edge"
-#~ msgstr "A0 borda maior"
-
-#~ msgid "A1"
-#~ msgstr "A1"
-
-#~ msgid "A1 Long Edge"
-#~ msgstr "A1 borda maior"
-
-#~ msgid "A10"
-#~ msgstr "A10"
-
-#~ msgid "A2"
-#~ msgstr "A2"
-
-#~ msgid "A2 Long Edge"
-#~ msgstr "A2 borda maior"
-
-#~ msgid "A3"
-#~ msgstr "A3"
-
-#~ msgid "A3 Long Edge"
-#~ msgstr "A3 borda maior"
-
-#~ msgid "A3 Oversize"
-#~ msgstr "A3 grande"
-
-#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "A3 borda muito maior"
-
-#~ msgid "A4"
-#~ msgstr "A4"
-
-#~ msgid "A4 Long Edge"
-#~ msgstr "A4 borda maior"
-
-#~ msgid "A4 Oversize"
-#~ msgstr "A4 grande"
-
-#~ msgid "A4 Small"
-#~ msgstr "A4 pequeno"
-
-#~ msgid "A5"
-#~ msgstr "A5"
-
-#~ msgid "A5 Long Edge"
-#~ msgstr "A5 borda maior"
-
-#~ msgid "A5 Oversize"
-#~ msgstr "A5 grande"
-
-#~ msgid "A6"
-#~ msgstr "A6"
-
-#~ msgid "A6 Long Edge"
-#~ msgstr "A6 borda maior"
-
-#~ msgid "A7"
-#~ msgstr "A7"
-
-#~ msgid "A8"
-#~ msgstr "A8"
-
-#~ msgid "A9"
-#~ msgstr "A9"
-
-#~ msgid "ANSI A"
-#~ msgstr "ANSI A"
-
-#~ msgid "ANSI B"
-#~ msgstr "ANSI B"
-
-#~ msgid "ANSI C"
-#~ msgstr "ANSI C"
-
-#~ msgid "ANSI D"
-#~ msgstr "ANSI D"
-
-#~ msgid "ANSI E"
-#~ msgstr "ANSI E"
-
-#~ msgid "ARCH C"
-#~ msgstr "ARCH C"
-
-#~ msgid "ARCH C Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH C borda maior"
-
-#~ msgid "ARCH D"
-#~ msgstr "ARCH D"
-
-#~ msgid "ARCH D Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH D borda maior"
-
-#~ msgid "ARCH E"
-#~ msgstr "ARCH E"
-
-#~ msgid "ARCH E Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH E borda maior"
-
-#~ msgid "Address"
-#~ msgstr "Endereço"
-
-#~ msgid "Always"
-#~ msgstr "Sempre"
-
-#~ msgid "Applicator"
-#~ msgstr "Aplicador"
-
-#~ msgid "B0"
-#~ msgstr "B0"
-
-#~ msgid "B1"
-#~ msgstr "B1"
-
-#~ msgid "B10"
-#~ msgstr "B10"
-
-#~ msgid "B2"
-#~ msgstr "B2"
-
-#~ msgid "B3"
-#~ msgstr "B3"
-
-#~ msgid "B4"
-#~ msgstr "B4"
-
-#~ msgid "B5"
-#~ msgstr "B5"
-
-#~ msgid "B5 Oversize"
-#~ msgstr "B5 grande"
-
-#~ msgid "B6"
-#~ msgstr "B6"
-
-#~ msgid "B7"
-#~ msgstr "B7"
-
-#~ msgid "B8"
-#~ msgstr "B8"
-
-#~ msgid "B9"
-#~ msgstr "B9"
-
 #~ msgid "Bad printer URI."
 #~ msgstr "URI de impressora inválido."
 
-#~ msgid "Bond Paper"
-#~ msgstr "Papel autocolante"
-
-#~ msgid "CMYK"
-#~ msgstr "CMYK"
-
-#~ msgid "CPCL Label Printer"
-#~ msgstr "Impressora de etiqueta CPCL"
-
-#~ msgid "Cassette"
-#~ msgstr "Cassette"
-
-#~ msgid "CustominCutInterval"
-#~ msgstr "CustominCutInterval"
-
-#~ msgid "CustominTearInterval"
-#~ msgstr "CustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Cortar"
-
-#~ msgid "Cutter"
-#~ msgstr "Cortador"
-
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr "Escuro"
-
-#~ msgid "Darkness"
-#~ msgstr "Escuridão"
-
-#~ msgid "DeskJet Series"
-#~ msgstr "DeskJet Séries"
-
-#~ msgid "Direct Thermal Media"
-#~ msgstr "Mídia Térmica Direta"
-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Desabilitado"
-
-#~ msgid "Duplexer"
-#~ msgstr "Duplexador"
-
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
-
-#~ msgid "EPL1 Label Printer"
-#~ msgstr "Impressora de etiqueta EPL1"
-
-#~ msgid "EPL2 Label Printer"
-#~ msgstr "Impressora de etiqueta EPL2"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "Inglês"
-
 #~ msgid "Enter old password:"
 #~ msgstr "Digite a senha antiga:"
 
@@ -13050,345 +13546,21 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "Envelope #10 "
 #~ msgstr "Envelope #10 "
 
-#~ msgid "Envelope #11"
-#~ msgstr "Envelope #11"
-
-#~ msgid "Envelope #12"
-#~ msgstr "Envelope #12"
-
-#~ msgid "Envelope #14"
-#~ msgstr "Envelope #14"
-
-#~ msgid "Envelope #9"
-#~ msgstr "Envelope #9"
-
-#~ msgid "Envelope B4"
-#~ msgstr "Envelope B4"
-
-#~ msgid "Envelope B5"
-#~ msgstr "Envelope B5"
-
-#~ msgid "Envelope B6"
-#~ msgstr "Envelope B6"
-
-#~ msgid "Envelope C0"
-#~ msgstr "Envelope C0"
-
-#~ msgid "Envelope C1"
-#~ msgstr "Envelope C1"
-
-#~ msgid "Envelope C2"
-#~ msgstr "Envelope C2"
-
-#~ msgid "Envelope C3"
-#~ msgstr "Envelope C3"
-
-#~ msgid "Envelope C4"
-#~ msgstr "Envelope C4"
-
-#~ msgid "Envelope C5"
-#~ msgstr "Envelope C5"
-
-#~ msgid "Envelope C6"
-#~ msgstr "Envelope C6"
-
-#~ msgid "Envelope C65"
-#~ msgstr "Envelope C65"
-
-#~ msgid "Envelope C7"
-#~ msgstr "Envelope C7"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 3"
-#~ msgstr "Envelope Choukei 3"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope Choukei 3 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 4"
-#~ msgstr "Envelope Choukei 4"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope Choukei 4 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope DL"
-#~ msgstr "Envelope DL"
-
-#~ msgid "Envelope Feed"
-#~ msgstr "Alimentação de Envelope"
-
-#~ msgid "Envelope Invite"
-#~ msgstr "Envelope Convite"
-
-#~ msgid "Envelope Italian"
-#~ msgstr "Envelope Italiano"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku2"
-#~ msgstr "Envelope Kaku2"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope Kaku2 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku3"
-#~ msgstr "Envelope Kaku3"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope Kaku3 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope Monarch"
-#~ msgstr "Envelope Monarch"
-
 #~ msgid "Envelope PRC1 "
 #~ msgstr "Envelope PRC1 "
 
-#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC1 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope PRC10"
-#~ msgstr "Envelope PRC10"
-
-#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC10 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope PRC2"
-#~ msgstr "Envelope PRC2"
-
-#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC2 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope PRC3"
-#~ msgstr "Envelope PRC3"
-
-#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC3 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope PRC4"
-#~ msgstr "Envelope PRC4"
-
-#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC4 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC5 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
-#~ msgstr "Envelope PRC5"
-
-#~ msgid "Envelope PRC6"
-#~ msgstr "Envelope PRC6"
-
-#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC6 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope PRC7"
-#~ msgstr "Envelope PRC7"
-
-#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC7 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope PRC8"
-#~ msgstr "Envelope PRC8"
-
-#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC8 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope PRC9"
-#~ msgstr "Envelope PRC9"
-
-#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope PRC9 borda maior"
-
-#~ msgid "Envelope Personal"
-#~ msgstr "Envelope Pessoal"
-
-#~ msgid "Envelope You4"
-#~ msgstr "Envelope You4"
-
-#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
-#~ msgstr "Envelope You4 borda maior"
-
-#~ msgid "Epson"
-#~ msgstr "Epson"
-
-#~ msgid "Every 10 Labels"
-#~ msgstr "A cada 10 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 2 Labels"
-#~ msgstr "A cada 2 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 3 Labels"
-#~ msgstr "A cada 3 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 4 Labels"
-#~ msgstr "A cada 4 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 5 Labels"
-#~ msgstr "A cada 5 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 6 Labels"
-#~ msgstr "A cada 6 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 7 Labels"
-#~ msgstr "A cada 7 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 8 Labels"
-#~ msgstr "A cada 8 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every 9 Labels"
-#~ msgstr "A cada 9 etiquetas"
-
-#~ msgid "Every Label"
-#~ msgstr "A cada etiqueta"
-
-#~ msgid "Executive"
-#~ msgstr "Executivo"
-
-#~ msgid "FanFold German"
-#~ msgstr "FanFold German"
-
-#~ msgid "FanFold Legal German"
-#~ msgstr "FanFold Legal German"
-
-#~ msgid "Fanfold US"
-#~ msgstr "Fanfold US"
-
 #~ msgid "File Folder "
 #~ msgstr "Pasta do arquivo "
 
-#~ msgid "Folio"
-#~ msgstr "Fólio"
-
-#~ msgid "Generic"
-#~ msgstr "Genérico"
-
-#~ msgid "Glossy Paper"
-#~ msgstr "Papel brilhante"
-
-#~ msgid "HP"
-#~ msgstr "HP"
-
-#~ msgid "Hanging Folder"
-#~ msgstr "Pasta suspensa"
-
-#~ msgid "ISOLatin1"
-#~ msgstr "ISOLatin1"
-
-#~ msgid "Installable Options"
-#~ msgstr "Opções instaláveis"
-
-#~ msgid "Installed"
-#~ msgstr "Instalada"
-
-#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
-#~ msgstr "Impressora de etiqueta IntelliBar"
-
-#~ msgid "Intellitech"
-#~ msgstr "Intellitech"
-
-#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
-#~ msgstr "Internet Postage Parte-2"
-
-#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
-#~ msgstr "Internet Postage Parte-3"
-
-#~ msgid "JIS B0"
-#~ msgstr "JIS B0"
-
-#~ msgid "JIS B1"
-#~ msgstr "JIS B1"
-
-#~ msgid "JIS B10"
-#~ msgstr "JIS B10"
-
-#~ msgid "JIS B2"
-#~ msgstr "JIS B2"
-
-#~ msgid "JIS B3"
-#~ msgstr "JIS B3"
-
-#~ msgid "JIS B4"
-#~ msgstr "JIS B4"
-
-#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B4 borda maior"
-
-#~ msgid "JIS B5"
-#~ msgstr "JIS B5"
-
-#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B5 borda maior"
-
-#~ msgid "JIS B6"
-#~ msgstr "JIS B6"
-
-#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B6 borda maior"
-
-#~ msgid "JIS B7"
-#~ msgstr "JIS B7"
-
-#~ msgid "JIS B8"
-#~ msgstr "JIS B8"
-
-#~ msgid "JIS B9"
-#~ msgstr "JIS B9"
-
-#~ msgid "Label Printer"
-#~ msgstr "Impressora de etiqueta"
-
-#~ msgid "Label Top"
-#~ msgstr "Parte superior da etiqueta"
-
-#~ msgid "Large Address"
-#~ msgstr "Endereço grande"
-
-#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-#~ msgstr "LaserJet Series PCL 4/5"
-
-#~ msgid "Letter Oversize"
-#~ msgstr "Carta grande"
-
-#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "Carta borda muito maior"
-
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr "Leve"
-
 #~ msgid "Looking for printer..."
 #~ msgstr "Procurando por impressora..."
 
-#~ msgid "Manual Feed"
-#~ msgstr "Alimentação manual"
-
-#~ msgid "Media Tracking"
-#~ msgstr "Rastreamento de mídia"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Médio"
-
-#~ msgid "Never"
-#~ msgstr "Nunca"
-
 #~ msgid "New Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Nova Stylus Color Séries"
 
 #~ msgid "New Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "Nova Stylus Photos Séries"
 
-#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-#~ msgstr "Não-contíguo (Mark sensing)"
-
-#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-#~ msgstr "Não-contíguo (Web sensing)"
-
-#~ msgid "Not Installed"
-#~ msgstr "Não instalado"
-
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Nota"
-
-#~ msgid "Oki"
-#~ msgstr "Oki"
-
 #~ msgid "Output for printer %s is sent to %s"
 #~ msgstr "Saída da impressora %s é enviada para %s"
 
@@ -13401,148 +13573,27 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "Output for printer %s/%s is sent to remote printer %s on %s"
 #~ msgstr "Saída da impressora %s/%s é enviada para impressora remota %s em %s"
 
-#~ msgid "PCL Laser Printer"
-#~ msgstr "Impressora Laser PCL"
-
-#~ msgid "PRC16K"
-#~ msgstr "PRC16K"
-
-#~ msgid "PRC16K Long Edge"
-#~ msgstr "PRC16K borda maior"
-
-#~ msgid "PRC32K"
-#~ msgstr "PRC32K"
-
-#~ msgid "PRC32K Long Edge"
-#~ msgstr "PRC32K borda maior"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize"
-#~ msgstr "PRC32K grande"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "PRC32K borda muito maior"
-
-#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-
-#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-
-# peel-off seria descolar etiqueta do papel?
-#~ msgid "Peel-Off"
-#~ msgstr "Descolar"
-
-#~ msgid "Photo Labels"
-#~ msgstr "Foto pequena"
-
-#~ msgid "PostScript Printer"
-#~ msgstr "Impressora PostScript"
-
-#~ msgid "Postcard"
-#~ msgstr "Postal"
-
 #~ msgid "Postcard Double "
 #~ msgstr "Postal duplo "
 
-#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
-#~ msgstr "Postal duplo borda maior"
-
-#~ msgid "Postcard Long Edge"
-#~ msgstr "Postal borda maior"
-
-#~ msgid "Print Density"
-#~ msgstr "Densidade de impressão"
-
-#~ msgid "Print Mode"
-#~ msgstr "Modo de impressão"
-
-#~ msgid "Print Rate"
-#~ msgstr "Taxa de impressão"
-
-#~ msgid "Print Speed"
-#~ msgstr "Velocidade de impressão"
-
-#~ msgid "Print and Cut"
-#~ msgstr "Imprimir e cortar"
-
-#~ msgid "Print and Tear"
-#~ msgstr "Imprimir e rasgar"
-
-#~ msgid "Printer Default"
-#~ msgstr "Impressora padrão"
-
-#~ msgid "Printer Settings"
-#~ msgstr "Configurações de impressora"
-
 #~ msgid "Printing page %d, %d%% complete."
 #~ msgstr "Imprimindo página %d, %d%% completo."
 
 #~ msgid "Purge Jobs"
 #~ msgstr "Apagar trabalhos"
 
-#~ msgid "Quarto"
-#~ msgstr "Quarto"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Rank   Owner      Pri  Job        Files                       Total Size"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ordem   Dono      Pri  Trab       Arquivos                    Tamanho "
 #~ "total"
 
-#~ msgid "Reprint After Error"
-#~ msgstr "Erro após reimpressão"
-
-#~ msgid "Return Address"
-#~ msgstr "Retornar endereço"
-
-#~ msgid "Rewind"
-#~ msgstr "Rebobinar"
-
-#~ msgid "Shipping Address"
-#~ msgstr "Endereço de entrega"
-
-#~ msgid "Special Paper"
-#~ msgstr "Papel especial"
-
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "Padrão"
-
-#~ msgid "Statement"
-#~ msgstr "Declaração"
-
 #~ msgid "Stylus Color Series"
 #~ msgstr "Stylus Color Séries"
 
 #~ msgid "Stylus Photo Series"
 #~ msgstr "Stylus Photo Séries"
 
-#~ msgid "Super A"
-#~ msgstr "Super A"
-
-#~ msgid "Super B"
-#~ msgstr "Super B"
-
-#~ msgid "Super B/A3"
-#~ msgstr "Super B/A3"
-
-#~ msgid "Tabloid"
-#~ msgstr "Tabloide"
-
-#~ msgid "Tabloid Oversize"
-#~ msgstr "Tabloide grande"
-
-#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "Tabloide borda muito maior"
-
-#~ msgid "Tear"
-#~ msgstr "Destacar"
-
-#~ msgid "Tear-Off"
-#~ msgstr "Destacar"
-
-#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
-#~ msgstr "Ajuste da posição de destaque"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The '%s' Job Description attribute cannot be supplied in a job creation "
 #~ "request."
@@ -13580,36 +13631,6 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "There is a paper jam."
 #~ msgstr "Ocorreu um atolamento de papel."
 
-#~ msgid "Thermal Transfer Media"
-#~ msgstr "Mídia de transferência térmica"
-
-#~ msgid "Tray"
-#~ msgstr "Bandeja"
-
-#~ msgid "US Ledger"
-#~ msgstr "US Ledger"
-
-#~ msgid "US Legal"
-#~ msgstr "US Legal"
-
-#~ msgid "US Legal Oversize"
-#~ msgstr "US Legal grande"
-
-#~ msgid "US Letter"
-#~ msgstr "US Letter"
-
-#~ msgid "US Letter Long Edge"
-#~ msgstr "US Letter borda maior"
-
-#~ msgid "US Letter Oversize"
-#~ msgstr "US Letter grande"
-
-#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "US Letter borda muito maior"
-
-#~ msgid "US Letter Small"
-#~ msgstr "US Letter pequena"
-
 #~ msgid "Unable to copy interface script - %s"
 #~ msgstr "Não foi possível copiar script de interface - %s"
 
@@ -13649,12 +13670,6 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ "Sua senha deve ser pelo menos de 6 caracteres, não pode conter o seu nome "
 #~ "de usuário, e deve conter pelo menos uma letra e um número."
 
-#~ msgid "ZPL Label Printer"
-#~ msgstr "Impressora de etiqueta ZPL"
-
-#~ msgid "Zebra"
-#~ msgstr "Zebra"
-
 #~ msgid "compression"
 #~ msgstr "Compression"
 
diff --git a/locale/cups_ru.po b/locale/cups_ru.po
index 30e12d47a..bcccb2cae 100644
--- a/locale/cups_ru.po
+++ b/locale/cups_ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-01 17:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-28 12:00-0800\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Proklov\n"
 "Language-Team: PuppyRus Linux Team\n"
@@ -1126,6 +1126,9 @@ msgstr "  -f filename             Задать имя файла по умолч
 msgid "  -h                      Show this usage message."
 msgstr "  -h                      Show this usage message."
 
+msgid "  -h                      Validate HTTP response headers."
+msgstr ""
+
 msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
 msgstr "  -h regex                Найти hostname по регулярному выражению."
 
@@ -1896,6 +1899,246 @@ msgstr "%s: Внимание - параметр формы пропущен."
 msgid "%s: Warning - mode option ignored."
 msgstr "%s: Внимание - параметр режима пропущен."
 
+msgid "-1"
+msgstr "-1"
+
+msgid "-10"
+msgstr "-10"
+
+msgid "-100"
+msgstr "-100"
+
+msgid "-105"
+msgstr "-105"
+
+msgid "-11"
+msgstr "-11"
+
+msgid "-110"
+msgstr "-110"
+
+msgid "-115"
+msgstr "-115"
+
+msgid "-12"
+msgstr "-12"
+
+msgid "-120"
+msgstr "-120"
+
+msgid "-13"
+msgstr "-13"
+
+msgid "-14"
+msgstr "-14"
+
+msgid "-15"
+msgstr "-15"
+
+msgid "-2"
+msgstr "-2"
+
+msgid "-20"
+msgstr "-20"
+
+msgid "-25"
+msgstr "-25"
+
+msgid "-3"
+msgstr "-3"
+
+msgid "-30"
+msgstr "-30"
+
+msgid "-35"
+msgstr "-35"
+
+msgid "-4"
+msgstr "-4"
+
+msgid "-40"
+msgstr "-40"
+
+msgid "-45"
+msgstr "-45"
+
+msgid "-5"
+msgstr "-5"
+
+msgid "-50"
+msgstr "-50"
+
+msgid "-55"
+msgstr "-55"
+
+msgid "-6"
+msgstr "-6"
+
+msgid "-60"
+msgstr "-60"
+
+msgid "-65"
+msgstr "-65"
+
+msgid "-7"
+msgstr "-7"
+
+msgid "-70"
+msgstr "-70"
+
+msgid "-75"
+msgstr "-75"
+
+msgid "-8"
+msgstr "-8"
+
+msgid "-80"
+msgstr "-80"
+
+msgid "-85"
+msgstr "-85"
+
+msgid "-9"
+msgstr "-9"
+
+msgid "-90"
+msgstr "-90"
+
+msgid "-95"
+msgstr "-95"
+
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgid "1 inch/sec."
+msgstr "1 дюйм/с"
+
+msgid "1.25x0.25\""
+msgstr "1,25x0,25\""
+
+msgid "1.25x2.25\""
+msgstr "1,25x2,25\""
+
+msgid "1.5 inch/sec."
+msgstr "1,5 дюйма/с"
+
+msgid "1.50x0.25\""
+msgstr "1,50x0,25\""
+
+msgid "1.50x0.50\""
+msgstr "1,50x0,50\""
+
+msgid "1.50x1.00\""
+msgstr "1,50x1,00\""
+
+msgid "1.50x2.00\""
+msgstr "1,50x2,00\""
+
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgid "10 inches/sec."
+msgstr "10 дюймов/с"
+
+msgid "10 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "10 x 13"
+msgstr ""
+
+msgid "10 x 14"
+msgstr ""
+
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+msgid "100 mm/sec."
+msgstr "100 мм/с"
+
+msgid "105"
+msgstr "105"
+
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+msgid "11 inches/sec."
+msgstr "11 дюймов/с"
+
+msgid "110"
+msgstr "110"
+
+msgid "115"
+msgstr "115"
+
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+msgid "12 inches/sec."
+msgstr "12 дюймов/с"
+
+msgid "12 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "120"
+msgstr "120"
+
+msgid "120 mm/sec."
+msgstr "120 мм/с"
+
+msgid "120x60dpi"
+msgstr "120x60dpi"
+
+msgid "120x72dpi"
+msgstr "120x72dpi"
+
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+msgid "136dpi"
+msgstr "136dpi"
+
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+msgid "15 mm/sec."
+msgstr "15 мм/с"
+
+msgid "15 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "150 mm/sec."
+msgstr "150 мм/с"
+
+msgid "150dpi"
+msgstr "150dpi"
+
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+msgid "18"
+msgstr "18"
+
+msgid "180dpi"
+msgstr "180dpi"
+
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgid "2 inches/sec."
+msgstr "2 дюйма/с"
+
 msgid "2-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1911,6 +2154,117 @@ msgstr ""
 msgid "2-Sided Printing"
 msgstr "двусторонняя печать"
 
+msgid "2.00x0.37\""
+msgstr "2,00x0,37\""
+
+msgid "2.00x0.50\""
+msgstr "2,00x0,50\""
+
+msgid "2.00x1.00\""
+msgstr "2,00x1,00\""
+
+msgid "2.00x1.25\""
+msgstr "2,00x1,25\""
+
+msgid "2.00x2.00\""
+msgstr "2,00x2,00\""
+
+msgid "2.00x3.00\""
+msgstr "2,00x3,00\""
+
+msgid "2.00x4.00\""
+msgstr "2,00x4,00\""
+
+msgid "2.00x5.50\""
+msgstr "2,00x5,50\""
+
+msgid "2.25x0.50\""
+msgstr "2,25x0,50\""
+
+msgid "2.25x1.25\""
+msgstr "2,25x1,25\""
+
+msgid "2.25x4.00\""
+msgstr "2,25x4,00\""
+
+msgid "2.25x5.50\""
+msgstr "2,25x5,50\""
+
+msgid "2.38x5.50\""
+msgstr "2,38x5,50\""
+
+msgid "2.5 inches/sec."
+msgstr "2,5 дюйма/с"
+
+msgid "2.50x1.00\""
+msgstr "2,50x1,00\""
+
+msgid "2.50x2.00\""
+msgstr "2,50x2,00\""
+
+msgid "2.75x1.25\""
+msgstr "2,75x1,25\""
+
+msgid "2.9 x 1\""
+msgstr "2,9 x 1\""
+
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+msgid "20 mm/sec."
+msgstr "20 мм/с"
+
+msgid "200 mm/sec."
+msgstr "200 мм/с"
+
+msgid "203dpi"
+msgstr "203dpi"
+
+msgid "21"
+msgstr "21"
+
+msgid "22"
+msgstr "22"
+
+msgid "23"
+msgstr "23"
+
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+msgid "24-Pin Series"
+msgstr "Тип 24-Pin"
+
+msgid "240x72dpi"
+msgstr "240x72dpi"
+
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+msgid "250 mm/sec."
+msgstr "250 мм/с"
+
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
+msgid "27"
+msgstr "27"
+
+msgid "28"
+msgstr "28"
+
+msgid "29"
+msgstr "29"
+
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+msgid "3 inches/sec."
+msgstr "3 дюйма/с"
+
+msgid "3 x 5"
+msgstr ""
+
 msgid "3-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1923,6 +2277,72 @@ msgstr ""
 msgid "3-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+msgid "3.00x1.00\""
+msgstr "3,00x1,00\""
+
+msgid "3.00x1.25\""
+msgstr "3,00x1,25\""
+
+msgid "3.00x2.00\""
+msgstr "3,00x2,00\""
+
+msgid "3.00x3.00\""
+msgstr "3,00x3,00\""
+
+msgid "3.00x5.00\""
+msgstr "3,00x5,00\""
+
+msgid "3.25x2.00\""
+msgstr "3,25x2,00\""
+
+msgid "3.25x5.00\""
+msgstr "3,25x5,00\""
+
+msgid "3.25x5.50\""
+msgstr "3,25x5,50\""
+
+msgid "3.25x5.83\""
+msgstr "3,25x5,83\""
+
+msgid "3.25x7.83\""
+msgstr "3,25x7,83\""
+
+msgid "3.5 x 5"
+msgstr ""
+
+msgid "3.5\" Disk"
+msgstr "Диск 3.5\""
+
+msgid "3.50x1.00\""
+msgstr "3,50x1,00\""
+
+msgid "30"
+msgstr "30"
+
+msgid "30 mm/sec."
+msgstr "30 мм/с"
+
+msgid "300 mm/sec."
+msgstr "300 мм/с"
+
+msgid "300dpi"
+msgstr "300dpi"
+
+msgid "35"
+msgstr "35"
+
+msgid "360dpi"
+msgstr "360dpi"
+
+msgid "360x180dpi"
+msgstr "360x180dpi"
+
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+msgid "4 inches/sec."
+msgstr "4 дюйма/с"
+
 msgid "4-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr ""
 
@@ -1935,6 +2355,177 @@ msgstr ""
 msgid "4-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr ""
 
+msgid "4.00x1.00\""
+msgstr "4,00x1,00\""
+
+msgid "4.00x13.00\""
+msgstr "4,00x13,00\""
+
+msgid "4.00x2.00\""
+msgstr "4,00x2,00\""
+
+msgid "4.00x2.50\""
+msgstr "4,00x2,50\""
+
+msgid "4.00x3.00\""
+msgstr "4,00x3,00\""
+
+msgid "4.00x4.00\""
+msgstr "4,00x4,00\""
+
+msgid "4.00x5.00\""
+msgstr "4,00x5,00\""
+
+msgid "4.00x6.00\""
+msgstr "4,00x6,00\""
+
+msgid "4.00x6.50\""
+msgstr "4,00x6,50\""
+
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+msgid "40 mm/sec."
+msgstr "40 мм/с"
+
+msgid "45"
+msgstr "45"
+
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+msgid "5 inches/sec."
+msgstr "5 дюймов/с"
+
+msgid "5 x 7"
+msgstr ""
+
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+msgid "55"
+msgstr "55"
+
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+msgid "6 inches/sec."
+msgstr "6 дюймов/с"
+
+msgid "6.00x1.00\""
+msgstr "6,00x1,00\""
+
+msgid "6.00x2.00\""
+msgstr "6,00x2,00\""
+
+msgid "6.00x3.00\""
+msgstr "6,00x3,00\""
+
+msgid "6.00x4.00\""
+msgstr "6,00x4,00\""
+
+msgid "6.00x5.00\""
+msgstr "6,00x5,00\""
+
+msgid "6.00x6.00\""
+msgstr "6,00x6,00\""
+
+msgid "6.00x6.50\""
+msgstr "6,00x6,50\""
+
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+msgid "60 mm/sec."
+msgstr "60 мм/с"
+
+msgid "600dpi"
+msgstr "600dpi"
+
+msgid "60dpi"
+msgstr "60dpi"
+
+msgid "60x72dpi"
+msgstr ""
+
+msgid "65"
+msgstr "65"
+
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+msgid "7 inches/sec."
+msgstr "7 дюймов/с"
+
+msgid "7 x 9"
+msgstr ""
+
+msgid "70"
+msgstr "70"
+
+msgid "75"
+msgstr "75"
+
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+msgid "8 inches/sec."
+msgstr "8 дюймов/с"
+
+msgid "8 x 10"
+msgstr ""
+
+msgid "8.00x1.00\""
+msgstr "8,00x1,00\""
+
+msgid "8.00x2.00\""
+msgstr "8,00x2,00\""
+
+msgid "8.00x3.00\""
+msgstr "8,00x3,00\""
+
+msgid "8.00x4.00\""
+msgstr "8,00x4,00\""
+
+msgid "8.00x5.00\""
+msgstr "8,00x5,00\""
+
+msgid "8.00x6.00\""
+msgstr "8,00x6,00\""
+
+msgid "8.00x6.50\""
+msgstr "8,00x6,50\""
+
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+msgid "80 mm/sec."
+msgstr "80 мм/с"
+
+msgid "85"
+msgstr "85"
+
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+msgid "9 inches/sec."
+msgstr "9 дюймов/с"
+
+msgid "9 x 11"
+msgstr ""
+
+msgid "9 x 12"
+msgstr ""
+
+msgid "9-Pin Series"
+msgstr "Тип 9-Pin"
+
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+msgid "95"
+msgstr "95"
+
 msgid "?Invalid help command unknown."
 msgstr ""
 
@@ -1952,6 +2543,108 @@ msgstr "Группа с именем \"%s\" уже существует."
 msgid "A printer named \"%s\" already exists."
 msgstr "Принтер с именем \"%s\" уже существует."
 
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+msgid "A0 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+msgid "A1 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A10"
+msgstr "A10"
+
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+msgid "A2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+msgid "A3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A3 Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+msgid "A4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A4 Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "A4 Small"
+msgstr ""
+
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+msgid "A5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A5 Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+msgid "A6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
+
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
+
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
+
+msgid "ANSI A"
+msgstr "ANSI A"
+
+msgid "ANSI B"
+msgstr "ANSI B"
+
+msgid "ANSI C"
+msgstr "ANSI C"
+
+msgid "ANSI D"
+msgstr "ANSI D"
+
+msgid "ANSI E"
+msgstr "ANSI E"
+
+msgid "ARCH C"
+msgstr "ARCH C"
+
+msgid "ARCH C Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "ARCH D"
+msgstr "ARCH D"
+
+msgid "ARCH D Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "ARCH E"
+msgstr "ARCH E"
+
+msgid "ARCH E Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Accept Jobs"
 msgstr "Принять задания"
 
@@ -1970,6 +2663,9 @@ msgstr "Добавить принтер"
 msgid "Add RSS Subscription"
 msgstr "Добавить подписку на RSS"
 
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "Администрирование"
 
@@ -1985,9 +2681,15 @@ msgstr ""
 msgid "Aluminum"
 msgstr ""
 
+msgid "Always"
+msgstr "Всегда"
+
 msgid "AppSocket/HP JetDirect"
 msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
 
+msgid "Applicator"
+msgstr "Исполнительное устройство"
+
 msgid "Archival Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -2019,6 +2721,42 @@ msgstr "Атрибут группы не в диапазоне (%x < %x)"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
+
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
+
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
+
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
+
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
+
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+msgid "B5 Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
+
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
+
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
+
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
+
 msgid "Back Print Film"
 msgstr ""
 
@@ -2193,6 +2931,9 @@ msgstr ""
 msgid "Bond Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Bond Paper"
+msgstr "Документная бумага"
+
 msgid "Booklet"
 msgstr ""
 
@@ -2215,6 +2956,12 @@ msgstr "Обнаружено переполнение буфера, прерыв
 msgid "CD"
 msgstr ""
 
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+msgid "CPCL Label Printer"
+msgstr "Принтер для печати этикеток CPCL"
+
 msgid "Cancel Jobs"
 msgstr "Отменить задания"
 
@@ -2236,6 +2983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cardstock"
 msgstr ""
 
+msgid "Cassette"
+msgstr "Лоток"
+
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
@@ -2333,12 +3083,30 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Индивидуальный"
 
+msgid "CustominCutInterval"
+msgstr "CustominCutInterval"
+
+msgid "CustominTearInterval"
+msgstr "CustominTearInterval"
+
+msgid "Cut"
+msgstr "Обрезать"
+
 msgid "Cut Media"
 msgstr ""
 
+msgid "Cutter"
+msgstr "Резак"
+
 msgid "DVD"
 msgstr ""
 
+msgid "Dark"
+msgstr "Темный"
+
+msgid "Darkness"
+msgstr "Затемненность"
+
 msgid "Data file sent successfully."
 msgstr "Файл данных успешно отправлен."
 
@@ -2351,6 +3119,9 @@ msgstr "Удалить группу"
 msgid "Delete Printer"
 msgstr "Удалить принтер"
 
+msgid "DeskJet Series"
+msgstr "Серия DeskJet"
+
 #, c-format
 msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
 msgstr "Назначение «%s» не принимает задания."
@@ -2365,6 +3136,9 @@ msgid ""
 "        location = %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Direct Thermal Media"
+msgstr "Носитель для термопечати"
+
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
 msgstr "Каталог \"%s\" содержит относительный путь."
@@ -2385,6 +3159,9 @@ msgstr "Каталог \"%s\" недоступен: %s"
 msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "Каталог \"%s\" доступ OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "Disabled"
+msgstr "Отключено"
+
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
@@ -2416,6 +3193,18 @@ msgstr ""
 msgid "Dry Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Duplexer"
+msgstr "Дуплексер"
+
+msgid "Dymo"
+msgstr "Dymo"
+
+msgid "EPL1 Label Printer"
+msgstr "Принтер для печати этикеток EPL1"
+
+msgid "EPL2 Label Printer"
+msgstr "Принтер для печати этикеток EPL2"
+
 msgid "Edit Configuration File"
 msgstr "Редактировать файл конфигурации"
 
@@ -2438,6 +3227,9 @@ msgstr "Конечный баннер"
 msgid "Engineering Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "English"
+msgstr "Russian"
+
 msgid ""
 "Enter your username and password or the root username and password to access "
 "this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
@@ -2450,9 +3242,171 @@ msgstr ""
 msgid "Envelope"
 msgstr ""
 
+msgid "Envelope #10"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #11"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #12"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #14"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope #9"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope B4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope B5"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope B6"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C0"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C1"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C2"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C5"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C6"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C65"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope C7"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope DL"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Feed"
+msgstr "Подача конвертов"
+
+msgid "Envelope Invite"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Italian"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku2"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Monarch"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC1"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC10"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC2"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC3"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC5PRC5"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC6"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC7"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC8"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC9"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope Personal"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope You4"
+msgstr ""
+
+msgid "Envelope You4 Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr ""
 
+msgid "Epson"
+msgstr "Epson"
+
 msgid "Error Policy"
 msgstr "Политика ошибок"
 
@@ -2465,12 +3419,45 @@ msgstr "Ошибка отправки данных растра."
 msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
 msgstr "ERROR: Требуется имя хоста после параметра \"-h\""
 
+msgid "Every 10 Labels"
+msgstr "Каждые 10 этикеток"
+
+msgid "Every 2 Labels"
+msgstr "Каждые 2 этикетки"
+
+msgid "Every 3 Labels"
+msgstr "Каждые 3 этикетки"
+
+msgid "Every 4 Labels"
+msgstr "Каждые 4 этикетки"
+
+msgid "Every 5 Labels"
+msgstr "Каждые 5 этикеток"
+
+msgid "Every 6 Labels"
+msgstr "Каждые 6 этикеток"
+
+msgid "Every 7 Labels"
+msgstr "Каждые 7 этикеток"
+
+msgid "Every 8 Labels"
+msgstr "Каждые 8 этикеток"
+
+msgid "Every 9 Labels"
+msgstr "Каждые 9 этикеток"
+
+msgid "Every Label"
+msgstr "Каждая этикетка"
+
 msgid "Everyday Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
 msgid "Everyday Matte Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Executive"
+msgstr "Executive"
+
 msgid "Expectation Failed"
 msgstr "Сбой ожидания"
 
@@ -2495,6 +3482,15 @@ msgstr ""
 msgid "Face Up"
 msgstr ""
 
+msgid "FanFold German"
+msgstr ""
+
+msgid "FanFold Legal German"
+msgstr ""
+
+msgid "Fanfold US"
+msgstr ""
+
 msgid "Fast Grayscale"
 msgstr ""
 
@@ -2518,6 +3514,9 @@ msgstr "Файл \"%s\" недоступен: %s"
 msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "Файл \"%s\" права доступа OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 
+msgid "File Folder"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid ""
 "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
@@ -2551,6 +3550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Folio"
+msgstr "Фолио"
+
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Запрещено"
 
@@ -2563,6 +3565,9 @@ msgstr ""
 msgid "General"
 msgstr "Основные"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "Общее"
+
 msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
 msgstr "Для Get-Response-PDU длина не установлена"
 
@@ -2593,6 +3598,9 @@ msgstr ""
 msgid "Glossy Optical Disc"
 msgstr ""
 
+msgid "Glossy Paper"
+msgstr "Глянцевая бумага"
+
 msgid "Glossy Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2605,6 +3613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Оттенки серого"
 
+msgid "HP"
+msgstr "HP"
+
 msgid "Hagaki"
 msgstr ""
 
@@ -2614,6 +3625,9 @@ msgstr ""
 msgid "Half Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Hanging Folder"
+msgstr "Папка подвесного хранения"
+
 msgid "Hash buffer too small."
 msgstr ""
 
@@ -2713,6 +3727,9 @@ msgstr "IPP textWithLanguage меньше минимума 4 байт."
 msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
 msgstr "IPP значение больше чем 32767 байт."
 
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "UTF-8"
+
 msgid "Illegal control character"
 msgstr "Недействительный контрольный символ"
 
@@ -2743,12 +3760,30 @@ msgstr ""
 msgid "Inkjet Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Installable Options"
+msgstr "Параметры, разрешенные к установке"
+
+msgid "Installed"
+msgstr "Установлено"
+
+msgid "IntelliBar Label Printer"
+msgstr "Принтер для печати этикеток IntelliBar"
+
+msgid "Intellitech"
+msgstr "Intellitech"
+
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Внутренняя Ошибка сервера"
 
 msgid "Internal error"
 msgstr "Внутренняя ошибка"
 
+msgid "Internet Postage 2-Part"
+msgstr "Наклейки Internet Postage 2-Part"
+
+msgid "Internet Postage 3-Part"
+msgstr "Наклейки Internet Postage 3-Part"
+
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "Протокол интернет-печати"
 
@@ -2768,6 +3803,48 @@ msgstr "Неверная команда принтера \"%s\"."
 msgid "JCL"
 msgstr "JCL"
 
+msgid "JIS B0"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B1"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B10"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B2"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B3"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B4"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B4 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B5"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B6"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B6 Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B7"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B8"
+msgstr ""
+
+msgid "JIS B9"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
 msgstr "Задание #%d не может быть перезапущено - отсутствуют файлы."
@@ -2837,6 +3914,12 @@ msgstr ""
 msgid "LPD/LPR Host or Printer"
 msgstr "Хост или принтер LPD/LPR"
 
+msgid "Label Printer"
+msgstr "Принтер для печати этикеток"
+
+msgid "Label Top"
+msgstr "Верхний край этикетки"
+
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -2850,12 +3933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Language \"%s\" not supported."
 msgstr "Язык \"%s\" не поддерживается."
 
+msgid "Large Address"
+msgstr "Полный адрес"
+
 msgid "Large Capacity"
 msgstr ""
 
 msgid "Large Capacity Tray"
 msgstr ""
 
+msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgstr "Серия LaserJet, PCL 4/5"
+
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
@@ -2868,9 +3957,18 @@ msgstr ""
 msgid "Letter Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "Letter Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Letterhead"
 msgstr ""
 
+msgid "Light"
+msgstr "Светлый"
+
 msgid "Lightweight Envelope"
 msgstr ""
 
@@ -2934,6 +4032,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Ручная подача"
+
 msgid "Matte Brochure Paper"
 msgstr ""
 
@@ -2958,9 +4059,15 @@ msgstr "Размер бумаги"
 msgid "Media Source"
 msgstr "Источник бумаги"
 
+msgid "Media Tracking"
+msgstr "Контроль подачи бумаги"
+
 msgid "Media Type"
 msgstr "Тип бумаги"
 
+msgid "Medium"
+msgstr "Средний"
+
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr "Ошибка выделения памяти"
 
@@ -3120,6 +4227,9 @@ msgstr "Для имени OID длина не установлена"
 msgid "Nested classes are not allowed."
 msgstr "Вложенные группы не допускаются."
 
+msgid "Never"
+msgstr "Никогда"
+
 msgid "New credentials are not valid for name."
 msgstr ""
 
@@ -3233,6 +4343,12 @@ msgstr "Нет последовательности variable-bindings"
 msgid "No version number"
 msgstr "Нет номера версии"
 
+msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+msgstr "С прерыванием (Mark sensing)"
+
+msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+msgstr "С прерыванием (Web sensing)"
+
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -3245,6 +4361,9 @@ msgstr "Не найден"
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "Не реализовано"
 
+msgid "Not Installed"
+msgstr "Не установлено"
+
 msgid "Not Modified"
 msgstr "Не изменено"
 
@@ -3254,6 +4373,9 @@ msgstr "Не поддерживается"
 msgid "Not allowed to print."
 msgstr "Не разрешено печатать."
 
+msgid "Note"
+msgstr "Примечание"
+
 msgid ""
 "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript "
 "itself."
@@ -3270,6 +4392,9 @@ msgstr "Выкл. (1-сторонняя печать)"
 msgid "Office Recycled Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Oki"
+msgstr "Oki"
+
 msgid "Online Help"
 msgstr "Интернет справка"
 
@@ -3326,6 +4451,27 @@ msgstr "Отсутствует лоток вывода."
 msgid "PASS"
 msgstr "PASS"
 
+msgid "PCL Laser Printer"
+msgstr "Лазерный принтер PCL"
+
+msgid "PRC16K"
+msgstr "PRC16K"
+
+msgid "PRC16K Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "PRC32K"
+msgstr "PRC32K"
+
+msgid "PRC32K Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "PRC32K Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
 msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
 msgstr "В пакете нет Get-Response-PDU"
 
@@ -3350,6 +4496,12 @@ msgstr "Лоток с бумагой отсутствует."
 msgid "Parallel Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ParamCustominCutInterval"
+msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+msgid "ParamCustominTearInterval"
+msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
 #, c-format
 msgid "Password for %s on %s? "
 msgstr "Пароль для %s на %s? "
@@ -3364,6 +4516,9 @@ msgstr "Приостановить группу"
 msgid "Pause Printer"
 msgstr "Приостановить принтер"
 
+msgid "Peel-Off"
+msgstr "Съемный слой"
+
 msgid "Permanent Labels"
 msgstr ""
 
@@ -3373,6 +4528,9 @@ msgstr "Фото"
 msgid "Photo Film"
 msgstr ""
 
+msgid "Photo Labels"
+msgstr "Фотоэтикетки"
+
 msgid "Photo Paper"
 msgstr ""
 
@@ -3424,6 +4582,21 @@ msgstr ""
 msgid "Port Monitor"
 msgstr "Мониторинг порта"
 
+msgid "PostScript Printer"
+msgstr "Принтер PostScript"
+
+msgid "Postcard"
+msgstr "Открытка"
+
+msgid "Postcard Double"
+msgstr ""
+
+msgid "Postcard Double Long Edge"
+msgstr "Открытка двойная Long Edge"
+
+msgid "Postcard Long Edge"
+msgstr "Открытка Long Edge"
+
 msgid "Poster Fold"
 msgstr ""
 
@@ -3448,18 +4621,36 @@ msgstr ""
 msgid "Preprinted Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Density"
+msgstr "Плотность печати"
+
 msgid "Print Job:"
 msgstr "Задание печати:"
 
+msgid "Print Mode"
+msgstr "Режим печати"
+
 msgid "Print Quality"
 msgstr ""
 
+msgid "Print Rate"
+msgstr "Скорость печати"
+
 msgid "Print Self-Test Page"
 msgstr "Напечатать пробную страницу"
 
+msgid "Print Speed"
+msgstr "Скорость печати"
+
 msgid "Print Test Page"
 msgstr "Напечатать пробную страницу"
 
+msgid "Print and Cut"
+msgstr "Напечатать и обрезать"
+
+msgid "Print and Tear"
+msgstr "Напечатать и оборвать"
+
 msgid "Print file sent."
 msgstr "Файл печати отправлен."
 
@@ -3479,6 +4670,9 @@ msgstr ""
 msgid "Printer Added"
 msgstr "Принтер добавлен"
 
+msgid "Printer Default"
+msgstr "Принтер выбран по умолчанию"
+
 msgid "Printer Deleted"
 msgstr "Принтер удален"
 
@@ -3488,6 +4682,9 @@ msgstr "Принтер изменен"
 msgid "Printer Paused"
 msgstr "Принтер приостановлен"
 
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Параметры принтера"
+
 msgid "Printer cannot print supplied content."
 msgstr "Принтер не может распечатать содержимое."
 
@@ -3513,6 +4710,9 @@ msgstr ""
 msgid "Punched Paper"
 msgstr ""
 
+msgid "Quarto"
+msgstr "Кватро"
+
 msgid "Quota limit reached."
 msgstr "Предел квоты достигнут."
 
@@ -3537,6 +4737,9 @@ msgstr "Удаленный хост не принял контрольный ф�
 msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
 msgstr "Удаленный хост не принял файл данных (%d)."
 
+msgid "Reprint After Error"
+msgstr "Повторить печать после ошибки"
+
 msgid "Request Entity Too Large"
 msgstr "Слишком большое содержимое запроса"
 
@@ -3549,6 +4752,12 @@ msgstr "Возобновить работу группы"
 msgid "Resume Printer"
 msgstr "Возобновить работу принтера"
 
+msgid "Return Address"
+msgstr "Обратный адрес"
+
+msgid "Rewind"
+msgstr "Вернуться в начало"
+
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
@@ -3685,6 +4894,9 @@ msgstr "Настроить параметры принтера"
 msgid "Set Publishing"
 msgstr "Настроить публикацию"
 
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "Адрес доставки"
+
 msgid "Short-Edge (Landscape)"
 msgstr "По короткой стороне (альбомная)"
 
@@ -3730,6 +4942,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sleeve"
 msgstr ""
 
+msgid "Special Paper"
+msgstr "Особая бумага"
+
 #, c-format
 msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
 msgstr "Постановка в очередь, %.0f%% завершено."
@@ -3764,6 +4979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Stacker 9"
 msgstr ""
 
+msgid "Standard"
+msgstr "Стандартный"
+
 msgid "Staple"
 msgstr ""
 
@@ -3790,6 +5008,9 @@ msgstr "Стартовый баннер"
 msgid "Starting page %d."
 msgstr "Главная страница %d."
 
+msgid "Statement"
+msgstr "Оператор"
+
 #, c-format
 msgid "Subscription #%d does not exist."
 msgstr "Подписка #%d не существует."
@@ -3797,12 +5018,39 @@ msgstr "Подписка #%d не существует."
 msgid "Substitutions:"
 msgstr "Замещения:"
 
+msgid "Super A"
+msgstr "Super A"
+
+msgid "Super B"
+msgstr "Super B"
+
+msgid "Super B/A3"
+msgstr "Super B/A3"
+
 msgid "Switching Protocols"
 msgstr "Протоколы переключения"
 
 msgid "Tab Stock"
 msgstr ""
 
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloid"
+
+msgid "Tabloid Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "Tear"
+msgstr "Оборвать"
+
+msgid "Tear-Off"
+msgstr "Место отрыва"
+
+msgid "Tear-Off Adjust Position"
+msgstr "Откорректировать положение места отрыва"
+
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
 msgstr "Атрибут \"%s\" требуется для печати задания."
@@ -3976,6 +5224,9 @@ msgstr "Слишком много подписок."
 msgid "There was an unrecoverable USB error."
 msgstr "Обнаружена ошибка USB."
 
+msgid "Thermal Transfer Media"
+msgstr "Носитель для печати методом термопереноса"
+
 msgid "Too many active jobs."
 msgstr "Слишком много активных заданий."
 
@@ -4002,6 +5253,9 @@ msgstr ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Прозрачность"
 
+msgid "Tray"
+msgstr "Лоток"
+
 msgid "Tray 1"
 msgstr "Лоток 1"
 
@@ -4086,6 +5340,30 @@ msgstr "Слишком длинный адрес URI"
 msgid "URI too large"
 msgstr "Слишком большой адрес URI"
 
+msgid "US Ledger"
+msgstr "US Ledger"
+
+msgid "US Legal"
+msgstr "US Legal"
+
+msgid "US Legal Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter"
+msgstr "US Letter"
+
+msgid "US Letter Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter Oversize"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+msgstr ""
+
+msgid "US Letter Small"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to access cupsd.conf file"
 msgstr "Не удается получить доступ к файлу \"cupsd.conf\""
 
@@ -4655,6 +5933,12 @@ msgstr ""
 msgid "Z Fold"
 msgstr ""
 
+msgid "ZPL Label Printer"
+msgstr "Принтер для печати этикеток ZPL"
+
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
 msgid "aborted"
 msgstr "прервано"
 
@@ -12159,954 +13443,18 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "%g x %g"
 #~ msgstr "%g x %g"
 
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
-
-#~ msgid "-10"
-#~ msgstr "-10"
-
-#~ msgid "-100"
-#~ msgstr "-100"
-
-#~ msgid "-105"
-#~ msgstr "-105"
-
-#~ msgid "-11"
-#~ msgstr "-11"
-
-#~ msgid "-110"
-#~ msgstr "-110"
-
-#~ msgid "-115"
-#~ msgstr "-115"
-
-#~ msgid "-12"
-#~ msgstr "-12"
-
-#~ msgid "-120"
-#~ msgstr "-120"
-
-#~ msgid "-13"
-#~ msgstr "-13"
-
-#~ msgid "-14"
-#~ msgstr "-14"
-
-#~ msgid "-15"
-#~ msgstr "-15"
-
-#~ msgid "-2"
-#~ msgstr "-2"
-
-#~ msgid "-20"
-#~ msgstr "-20"
-
-#~ msgid "-25"
-#~ msgstr "-25"
-
-#~ msgid "-3"
-#~ msgstr "-3"
-
-#~ msgid "-30"
-#~ msgstr "-30"
-
-#~ msgid "-35"
-#~ msgstr "-35"
-
-#~ msgid "-4"
-#~ msgstr "-4"
-
-#~ msgid "-40"
-#~ msgstr "-40"
-
-#~ msgid "-45"
-#~ msgstr "-45"
-
-#~ msgid "-5"
-#~ msgstr "-5"
-
-#~ msgid "-50"
-#~ msgstr "-50"
-
-#~ msgid "-55"
-#~ msgstr "-55"
-
-#~ msgid "-6"
-#~ msgstr "-6"
-
-#~ msgid "-60"
-#~ msgstr "-60"
-
-#~ msgid "-65"
-#~ msgstr "-65"
-
-#~ msgid "-7"
-#~ msgstr "-7"
-
-#~ msgid "-70"
-#~ msgstr "-70"
-
-#~ msgid "-75"
-#~ msgstr "-75"
-
-#~ msgid "-8"
-#~ msgstr "-8"
-
-#~ msgid "-80"
-#~ msgstr "-80"
-
-#~ msgid "-85"
-#~ msgstr "-85"
-
-#~ msgid "-9"
-#~ msgstr "-9"
-
-#~ msgid "-90"
-#~ msgstr "-90"
-
-#~ msgid "-95"
-#~ msgstr "-95"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "1 inch/sec."
-#~ msgstr "1 дюйм/с"
-
-#~ msgid "1.25x0.25\""
-#~ msgstr "1,25x0,25\""
-
-#~ msgid "1.25x2.25\""
-#~ msgstr "1,25x2,25\""
-
-#~ msgid "1.5 inch/sec."
-#~ msgstr "1,5 дюйма/с"
-
-#~ msgid "1.50x0.25\""
-#~ msgstr "1,50x0,25\""
-
-#~ msgid "1.50x0.50\""
-#~ msgstr "1,50x0,50\""
-
-#~ msgid "1.50x1.00\""
-#~ msgstr "1,50x1,00\""
-
-#~ msgid "1.50x2.00\""
-#~ msgstr "1,50x2,00\""
-
-#~ msgid "10"
-#~ msgstr "10"
-
-#~ msgid "10 inches/sec."
-#~ msgstr "10 дюймов/с"
-
-#~ msgid "100"
-#~ msgstr "100"
-
-#~ msgid "100 mm/sec."
-#~ msgstr "100 мм/с"
-
-#~ msgid "105"
-#~ msgstr "105"
-
-#~ msgid "11"
-#~ msgstr "11"
-
-#~ msgid "11 inches/sec."
-#~ msgstr "11 дюймов/с"
-
-#~ msgid "110"
-#~ msgstr "110"
-
-#~ msgid "115"
-#~ msgstr "115"
-
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
-
-#~ msgid "12 inches/sec."
-#~ msgstr "12 дюймов/с"
-
-#~ msgid "120"
-#~ msgstr "120"
-
-#~ msgid "120 mm/sec."
-#~ msgstr "120 мм/с"
-
-#~ msgid "120x60dpi"
-#~ msgstr "120x60dpi"
-
-#~ msgid "120x72dpi"
-#~ msgstr "120x72dpi"
-
-#~ msgid "13"
-#~ msgstr "13"
-
-#~ msgid "136dpi"
-#~ msgstr "136dpi"
-
-#~ msgid "14"
-#~ msgstr "14"
-
-#~ msgid "15"
-#~ msgstr "15"
-
-#~ msgid "15 mm/sec."
-#~ msgstr "15 мм/с"
-
-#~ msgid "150 mm/sec."
-#~ msgstr "150 мм/с"
-
-#~ msgid "150dpi"
-#~ msgstr "150dpi"
-
-#~ msgid "16"
-#~ msgstr "16"
-
-#~ msgid "17"
-#~ msgstr "17"
-
-#~ msgid "18"
-#~ msgstr "18"
-
-#~ msgid "180dpi"
-#~ msgstr "180dpi"
-
-#~ msgid "19"
-#~ msgstr "19"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "2 inches/sec."
-#~ msgstr "2 дюйма/с"
-
-#~ msgid "2.00x0.37\""
-#~ msgstr "2,00x0,37\""
-
-#~ msgid "2.00x0.50\""
-#~ msgstr "2,00x0,50\""
-
-#~ msgid "2.00x1.00\""
-#~ msgstr "2,00x1,00\""
-
-#~ msgid "2.00x1.25\""
-#~ msgstr "2,00x1,25\""
-
-#~ msgid "2.00x2.00\""
-#~ msgstr "2,00x2,00\""
-
-#~ msgid "2.00x3.00\""
-#~ msgstr "2,00x3,00\""
-
-#~ msgid "2.00x4.00\""
-#~ msgstr "2,00x4,00\""
-
-#~ msgid "2.00x5.50\""
-#~ msgstr "2,00x5,50\""
-
-#~ msgid "2.25x0.50\""
-#~ msgstr "2,25x0,50\""
-
-#~ msgid "2.25x1.25\""
-#~ msgstr "2,25x1,25\""
-
-#~ msgid "2.25x4.00\""
-#~ msgstr "2,25x4,00\""
-
-#~ msgid "2.25x5.50\""
-#~ msgstr "2,25x5,50\""
-
-#~ msgid "2.38x5.50\""
-#~ msgstr "2,38x5,50\""
-
-#~ msgid "2.5 inches/sec."
-#~ msgstr "2,5 дюйма/с"
-
-#~ msgid "2.50x1.00\""
-#~ msgstr "2,50x1,00\""
-
-#~ msgid "2.50x2.00\""
-#~ msgstr "2,50x2,00\""
-
-#~ msgid "2.75x1.25\""
-#~ msgstr "2,75x1,25\""
-
-#~ msgid "2.9 x 1\""
-#~ msgstr "2,9 x 1\""
-
-#~ msgid "20"
-#~ msgstr "20"
-
-#~ msgid "20 mm/sec."
-#~ msgstr "20 мм/с"
-
-#~ msgid "200 mm/sec."
-#~ msgstr "200 мм/с"
-
-#~ msgid "203dpi"
-#~ msgstr "203dpi"
-
-#~ msgid "21"
-#~ msgstr "21"
-
-#~ msgid "22"
-#~ msgstr "22"
-
-#~ msgid "23"
-#~ msgstr "23"
-
-#~ msgid "24"
-#~ msgstr "24"
-
-#~ msgid "24-Pin Series"
-#~ msgstr "Тип 24-Pin"
-
-#~ msgid "240x72dpi"
-#~ msgstr "240x72dpi"
-
-#~ msgid "25"
-#~ msgstr "25"
-
-#~ msgid "250 mm/sec."
-#~ msgstr "250 мм/с"
-
-#~ msgid "26"
-#~ msgstr "26"
-
-#~ msgid "27"
-#~ msgstr "27"
-
-#~ msgid "28"
-#~ msgstr "28"
-
-#~ msgid "29"
-#~ msgstr "29"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "3 inches/sec."
-#~ msgstr "3 дюйма/с"
-
-#~ msgid "3.00x1.00\""
-#~ msgstr "3,00x1,00\""
-
-#~ msgid "3.00x1.25\""
-#~ msgstr "3,00x1,25\""
-
-#~ msgid "3.00x2.00\""
-#~ msgstr "3,00x2,00\""
-
-#~ msgid "3.00x3.00\""
-#~ msgstr "3,00x3,00\""
-
-#~ msgid "3.00x5.00\""
-#~ msgstr "3,00x5,00\""
-
-#~ msgid "3.25x2.00\""
-#~ msgstr "3,25x2,00\""
-
-#~ msgid "3.25x5.00\""
-#~ msgstr "3,25x5,00\""
-
-#~ msgid "3.25x5.50\""
-#~ msgstr "3,25x5,50\""
-
-#~ msgid "3.25x5.83\""
-#~ msgstr "3,25x5,83\""
-
-#~ msgid "3.25x7.83\""
-#~ msgstr "3,25x7,83\""
-
-#~ msgid "3.5\" Disk"
-#~ msgstr "Диск 3.5\""
-
-#~ msgid "3.50x1.00\""
-#~ msgstr "3,50x1,00\""
-
-#~ msgid "30"
-#~ msgstr "30"
-
-#~ msgid "30 mm/sec."
-#~ msgstr "30 мм/с"
-
-#~ msgid "300 mm/sec."
-#~ msgstr "300 мм/с"
-
-#~ msgid "300dpi"
-#~ msgstr "300dpi"
-
-#~ msgid "35"
-#~ msgstr "35"
-
-#~ msgid "360dpi"
-#~ msgstr "360dpi"
-
-#~ msgid "360x180dpi"
-#~ msgstr "360x180dpi"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "4 inches/sec."
-#~ msgstr "4 дюйма/с"
-
-#~ msgid "4.00x1.00\""
-#~ msgstr "4,00x1,00\""
-
-#~ msgid "4.00x13.00\""
-#~ msgstr "4,00x13,00\""
-
-#~ msgid "4.00x2.00\""
-#~ msgstr "4,00x2,00\""
-
-#~ msgid "4.00x2.50\""
-#~ msgstr "4,00x2,50\""
-
-#~ msgid "4.00x3.00\""
-#~ msgstr "4,00x3,00\""
-
-#~ msgid "4.00x4.00\""
-#~ msgstr "4,00x4,00\""
-
-#~ msgid "4.00x5.00\""
-#~ msgstr "4,00x5,00\""
-
-#~ msgid "4.00x6.00\""
-#~ msgstr "4,00x6,00\""
-
-#~ msgid "4.00x6.50\""
-#~ msgstr "4,00x6,50\""
-
-#~ msgid "40"
-#~ msgstr "40"
-
-#~ msgid "40 mm/sec."
-#~ msgstr "40 мм/с"
-
-#~ msgid "45"
-#~ msgstr "45"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "5 inches/sec."
-#~ msgstr "5 дюймов/с"
-
-#~ msgid "50"
-#~ msgstr "50"
-
-#~ msgid "55"
-#~ msgstr "55"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "6 inches/sec."
-#~ msgstr "6 дюймов/с"
-
-#~ msgid "6.00x1.00\""
-#~ msgstr "6,00x1,00\""
-
-#~ msgid "6.00x2.00\""
-#~ msgstr "6,00x2,00\""
-
-#~ msgid "6.00x3.00\""
-#~ msgstr "6,00x3,00\""
-
-#~ msgid "6.00x4.00\""
-#~ msgstr "6,00x4,00\""
-
-#~ msgid "6.00x5.00\""
-#~ msgstr "6,00x5,00\""
-
-#~ msgid "6.00x6.00\""
-#~ msgstr "6,00x6,00\""
-
-#~ msgid "6.00x6.50\""
-#~ msgstr "6,00x6,50\""
-
-#~ msgid "60"
-#~ msgstr "60"
-
-#~ msgid "60 mm/sec."
-#~ msgstr "60 мм/с"
-
-#~ msgid "600dpi"
-#~ msgstr "600dpi"
-
-#~ msgid "60dpi"
-#~ msgstr "60dpi"
-
-#~ msgid "65"
-#~ msgstr "65"
-
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "7 inches/sec."
-#~ msgstr "7 дюймов/с"
-
-#~ msgid "70"
-#~ msgstr "70"
-
-#~ msgid "75"
-#~ msgstr "75"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "8 inches/sec."
-#~ msgstr "8 дюймов/с"
-
-#~ msgid "8.00x1.00\""
-#~ msgstr "8,00x1,00\""
-
-#~ msgid "8.00x2.00\""
-#~ msgstr "8,00x2,00\""
-
-#~ msgid "8.00x3.00\""
-#~ msgstr "8,00x3,00\""
-
-#~ msgid "8.00x4.00\""
-#~ msgstr "8,00x4,00\""
-
-#~ msgid "8.00x5.00\""
-#~ msgstr "8,00x5,00\""
-
-#~ msgid "8.00x6.00\""
-#~ msgstr "8,00x6,00\""
-
-#~ msgid "8.00x6.50\""
-#~ msgstr "8,00x6,50\""
-
-#~ msgid "80"
-#~ msgstr "80"
-
-#~ msgid "80 mm/sec."
-#~ msgstr "80 мм/с"
-
-#~ msgid "85"
-#~ msgstr "85"
-
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
-
-#~ msgid "9 inches/sec."
-#~ msgstr "9 дюймов/с"
-
-#~ msgid "9-Pin Series"
-#~ msgstr "Тип 9-Pin"
-
-#~ msgid "90"
-#~ msgstr "90"
-
-#~ msgid "95"
-#~ msgstr "95"
-
-#~ msgid "A0"
-#~ msgstr "A0"
-
-#~ msgid "A1"
-#~ msgstr "A1"
-
-#~ msgid "A10"
-#~ msgstr "A10"
-
-#~ msgid "A2"
-#~ msgstr "A2"
-
-#~ msgid "A3"
-#~ msgstr "A3"
-
-#~ msgid "A4"
-#~ msgstr "A4"
-
-#~ msgid "A5"
-#~ msgstr "A5"
-
-#~ msgid "A6"
-#~ msgstr "A6"
-
-#~ msgid "A7"
-#~ msgstr "A7"
-
-#~ msgid "A8"
-#~ msgstr "A8"
-
-#~ msgid "A9"
-#~ msgstr "A9"
-
-#~ msgid "ANSI A"
-#~ msgstr "ANSI A"
-
-#~ msgid "ANSI B"
-#~ msgstr "ANSI B"
-
-#~ msgid "ANSI C"
-#~ msgstr "ANSI C"
-
-#~ msgid "ANSI D"
-#~ msgstr "ANSI D"
-
-#~ msgid "ANSI E"
-#~ msgstr "ANSI E"
-
-#~ msgid "ARCH C"
-#~ msgstr "ARCH C"
-
-#~ msgid "ARCH D"
-#~ msgstr "ARCH D"
-
-#~ msgid "ARCH E"
-#~ msgstr "ARCH E"
-
-#~ msgid "Address"
-#~ msgstr "Адрес"
-
-#~ msgid "Always"
-#~ msgstr "Всегда"
-
-#~ msgid "Applicator"
-#~ msgstr "Исполнительное устройство"
-
-#~ msgid "B0"
-#~ msgstr "B0"
-
-#~ msgid "B1"
-#~ msgstr "B1"
-
-#~ msgid "B10"
-#~ msgstr "B10"
-
-#~ msgid "B2"
-#~ msgstr "B2"
-
-#~ msgid "B3"
-#~ msgstr "B3"
-
-#~ msgid "B4"
-#~ msgstr "B4"
-
-#~ msgid "B5"
-#~ msgstr "B5"
-
-#~ msgid "B6"
-#~ msgstr "B6"
-
-#~ msgid "B7"
-#~ msgstr "B7"
-
-#~ msgid "B8"
-#~ msgstr "B8"
-
-#~ msgid "B9"
-#~ msgstr "B9"
-
-#~ msgid "Bond Paper"
-#~ msgstr "Документная бумага"
-
-#~ msgid "CMYK"
-#~ msgstr "CMYK"
-
-#~ msgid "CPCL Label Printer"
-#~ msgstr "Принтер для печати этикеток CPCL"
-
-#~ msgid "Cassette"
-#~ msgstr "Лоток"
-
-#~ msgid "CustominCutInterval"
-#~ msgstr "CustominCutInterval"
-
-#~ msgid "CustominTearInterval"
-#~ msgstr "CustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "Обрезать"
-
-#~ msgid "Cutter"
-#~ msgstr "Резак"
-
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr "Темный"
-
-#~ msgid "Darkness"
-#~ msgstr "Затемненность"
-
-#~ msgid "DeskJet Series"
-#~ msgstr "Серия DeskJet"
-
-#~ msgid "Direct Thermal Media"
-#~ msgstr "Носитель для термопечати"
-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Отключено"
-
-#~ msgid "Duplexer"
-#~ msgstr "Дуплексер"
-
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
-
-#~ msgid "EPL1 Label Printer"
-#~ msgstr "Принтер для печати этикеток EPL1"
-
-#~ msgid "EPL2 Label Printer"
-#~ msgstr "Принтер для печати этикеток EPL2"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "Russian"
-
-#~ msgid "Envelope Feed"
-#~ msgstr "Подача конвертов"
-
-#~ msgid "Epson"
-#~ msgstr "Epson"
-
-#~ msgid "Every 10 Labels"
-#~ msgstr "Каждые 10 этикеток"
-
-#~ msgid "Every 2 Labels"
-#~ msgstr "Каждые 2 этикетки"
-
-#~ msgid "Every 3 Labels"
-#~ msgstr "Каждые 3 этикетки"
-
-#~ msgid "Every 4 Labels"
-#~ msgstr "Каждые 4 этикетки"
-
-#~ msgid "Every 5 Labels"
-#~ msgstr "Каждые 5 этикеток"
-
-#~ msgid "Every 6 Labels"
-#~ msgstr "Каждые 6 этикеток"
-
-#~ msgid "Every 7 Labels"
-#~ msgstr "Каждые 7 этикеток"
-
-#~ msgid "Every 8 Labels"
-#~ msgstr "Каждые 8 этикеток"
-
-#~ msgid "Every 9 Labels"
-#~ msgstr "Каждые 9 этикеток"
-
-#~ msgid "Every Label"
-#~ msgstr "Каждая этикетка"
-
-#~ msgid "Executive"
-#~ msgstr "Executive"
-
 #~ msgid "File Folder "
 #~ msgstr "Каталог файла "
 
-#~ msgid "Folio"
-#~ msgstr "Фолио"
-
-#~ msgid "Generic"
-#~ msgstr "Общее"
-
-#~ msgid "Glossy Paper"
-#~ msgstr "Глянцевая бумага"
-
-#~ msgid "HP"
-#~ msgstr "HP"
-
-#~ msgid "Hanging Folder"
-#~ msgstr "Папка подвесного хранения"
-
-#~ msgid "ISOLatin1"
-#~ msgstr "UTF-8"
-
-#~ msgid "Installable Options"
-#~ msgstr "Параметры, разрешенные к установке"
-
-#~ msgid "Installed"
-#~ msgstr "Установлено"
-
-#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
-#~ msgstr "Принтер для печати этикеток IntelliBar"
-
-#~ msgid "Intellitech"
-#~ msgstr "Intellitech"
-
-#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
-#~ msgstr "Наклейки Internet Postage 2-Part"
-
-#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
-#~ msgstr "Наклейки Internet Postage 3-Part"
-
-#~ msgid "Label Printer"
-#~ msgstr "Принтер для печати этикеток"
-
-#~ msgid "Label Top"
-#~ msgstr "Верхний край этикетки"
-
-#~ msgid "Large Address"
-#~ msgstr "Полный адрес"
-
-#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-#~ msgstr "Серия LaserJet, PCL 4/5"
-
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr "Светлый"
-
-#~ msgid "Manual Feed"
-#~ msgstr "Ручная подача"
-
-#~ msgid "Media Tracking"
-#~ msgstr "Контроль подачи бумаги"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Средний"
-
-#~ msgid "Never"
-#~ msgstr "Никогда"
-
-#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-#~ msgstr "С прерыванием (Mark sensing)"
-
-#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-#~ msgstr "С прерыванием (Web sensing)"
-
-#~ msgid "Not Installed"
-#~ msgstr "Не установлено"
-
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Примечание"
-
-#~ msgid "Oki"
-#~ msgstr "Oki"
-
-#~ msgid "PCL Laser Printer"
-#~ msgstr "Лазерный принтер PCL"
-
-#~ msgid "PRC16K"
-#~ msgstr "PRC16K"
-
-#~ msgid "PRC32K"
-#~ msgstr "PRC32K"
-
-#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-
-#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Peel-Off"
-#~ msgstr "Съемный слой"
-
-#~ msgid "Photo Labels"
-#~ msgstr "Фотоэтикетки"
-
-#~ msgid "PostScript Printer"
-#~ msgstr "Принтер PostScript"
-
-#~ msgid "Postcard"
-#~ msgstr "Открытка"
-
 #~ msgid "Postcard Double "
 #~ msgstr "Открытка двойная"
 
-#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
-#~ msgstr "Открытка двойная Long Edge"
-
-#~ msgid "Postcard Long Edge"
-#~ msgstr "Открытка Long Edge"
-
-#~ msgid "Print Density"
-#~ msgstr "Плотность печати"
-
-#~ msgid "Print Mode"
-#~ msgstr "Режим печати"
-
-#~ msgid "Print Rate"
-#~ msgstr "Скорость печати"
-
-#~ msgid "Print Speed"
-#~ msgstr "Скорость печати"
-
-#~ msgid "Print and Cut"
-#~ msgstr "Напечатать и обрезать"
-
-#~ msgid "Print and Tear"
-#~ msgstr "Напечатать и оборвать"
-
-#~ msgid "Printer Default"
-#~ msgstr "Принтер выбран по умолчанию"
-
-#~ msgid "Printer Settings"
-#~ msgstr "Параметры принтера"
-
-#~ msgid "Quarto"
-#~ msgstr "Кватро"
-
-#~ msgid "Reprint After Error"
-#~ msgstr "Повторить печать после ошибки"
-
-#~ msgid "Return Address"
-#~ msgstr "Обратный адрес"
-
-#~ msgid "Rewind"
-#~ msgstr "Вернуться в начало"
-
-#~ msgid "Shipping Address"
-#~ msgstr "Адрес доставки"
-
-#~ msgid "Special Paper"
-#~ msgstr "Особая бумага"
-
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "Стандартный"
-
-#~ msgid "Statement"
-#~ msgstr "Оператор"
-
-#~ msgid "Super A"
-#~ msgstr "Super A"
-
-#~ msgid "Super B"
-#~ msgstr "Super B"
-
-#~ msgid "Super B/A3"
-#~ msgstr "Super B/A3"
-
-#~ msgid "Tabloid"
-#~ msgstr "Tabloid"
-
-#~ msgid "Tear"
-#~ msgstr "Оборвать"
-
-#~ msgid "Tear-Off"
-#~ msgstr "Место отрыва"
-
-#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
-#~ msgstr "Откорректировать положение места отрыва"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The '%s' Job Description attribute cannot be supplied in a job creation "
 #~ "request."
 #~ msgstr ""
 #~ "Атрибут '%s' Job Description не может быть подставлен при созданиизадания"
 
-#~ msgid "Thermal Transfer Media"
-#~ msgstr "Носитель для печати методом термопереноса"
-
-#~ msgid "Tray"
-#~ msgstr "Лоток"
-
-#~ msgid "US Ledger"
-#~ msgstr "US Ledger"
-
-#~ msgid "US Legal"
-#~ msgstr "US Legal"
-
-#~ msgid "US Letter"
-#~ msgstr "US Letter"
-
 #~ msgid "Unable to copy interface script - %s"
 #~ msgstr "Не удается копировать скрипт интерфейса - %s"
 
@@ -13122,12 +13470,6 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ "\n"
 #~ "Параметры:"
 
-#~ msgid "ZPL Label Printer"
-#~ msgstr "Принтер для печати этикеток ZPL"
-
-#~ msgid "Zebra"
-#~ msgstr "Zebra"
-
 #~ msgid "compression"
 #~ msgstr "Compression"
 
diff --git a/locale/cups_zh_CN.po b/locale/cups_zh_CN.po
index 4699ad790..0a77bee15 100644
--- a/locale/cups_zh_CN.po
+++ b/locale/cups_zh_CN.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-01 17:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 12:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 12:38+0800\n"
 "Last-Translator: Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1131,6 +1131,9 @@ msgstr "  -f 文件名               设置默认请求文件名。"
 msgid "  -h                      Show this usage message."
 msgstr "  -h                      显示此使用方法信息。"
 
+msgid "  -h                      Validate HTTP response headers."
+msgstr ""
+
 msgid "  -h regex                Match hostname to regular expression."
 msgstr "  -h 正则表达式           使用正则表达式匹配主机名。"
 
@@ -1873,6 +1876,246 @@ msgstr "%s：警告 — 图标选项被忽略。"
 msgid "%s: Warning - mode option ignored."
 msgstr "%s：警告 — 模式选项被忽略。"
 
+msgid "-1"
+msgstr "-1"
+
+msgid "-10"
+msgstr "-10"
+
+msgid "-100"
+msgstr "-100"
+
+msgid "-105"
+msgstr "-105"
+
+msgid "-11"
+msgstr "-11"
+
+msgid "-110"
+msgstr "-110"
+
+msgid "-115"
+msgstr "-115"
+
+msgid "-12"
+msgstr "-12"
+
+msgid "-120"
+msgstr "-120"
+
+msgid "-13"
+msgstr "-13"
+
+msgid "-14"
+msgstr "-14"
+
+msgid "-15"
+msgstr "-15"
+
+msgid "-2"
+msgstr "-2"
+
+msgid "-20"
+msgstr "-20"
+
+msgid "-25"
+msgstr "-25"
+
+msgid "-3"
+msgstr "-3"
+
+msgid "-30"
+msgstr "-30"
+
+msgid "-35"
+msgstr "-35"
+
+msgid "-4"
+msgstr "-4"
+
+msgid "-40"
+msgstr "-40"
+
+msgid "-45"
+msgstr "-45"
+
+msgid "-5"
+msgstr "-5"
+
+msgid "-50"
+msgstr "-50"
+
+msgid "-55"
+msgstr "-55"
+
+msgid "-6"
+msgstr "-6"
+
+msgid "-60"
+msgstr "-60"
+
+msgid "-65"
+msgstr "-65"
+
+msgid "-7"
+msgstr "-7"
+
+msgid "-70"
+msgstr "-70"
+
+msgid "-75"
+msgstr "-75"
+
+msgid "-8"
+msgstr "-8"
+
+msgid "-80"
+msgstr "-80"
+
+msgid "-85"
+msgstr "-85"
+
+msgid "-9"
+msgstr "-9"
+
+msgid "-90"
+msgstr "-90"
+
+msgid "-95"
+msgstr "-95"
+
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgid "1 inch/sec."
+msgstr "1 英寸/秒"
+
+msgid "1.25x0.25\""
+msgstr "1.25×0.25 英寸"
+
+msgid "1.25x2.25\""
+msgstr "1.25×2.25 英寸"
+
+msgid "1.5 inch/sec."
+msgstr "1.5 英寸/秒"
+
+msgid "1.50x0.25\""
+msgstr "1.50×0.25 英寸"
+
+msgid "1.50x0.50\""
+msgstr "1.50×0.50 英寸"
+
+msgid "1.50x1.00\""
+msgstr "1.50×1.00 英寸"
+
+msgid "1.50x2.00\""
+msgstr "1.50×2.00 英寸"
+
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgid "10 inches/sec."
+msgstr "10 英寸/秒"
+
+msgid "10 x 11"
+msgstr "10×11"
+
+msgid "10 x 13"
+msgstr "10×13"
+
+msgid "10 x 14"
+msgstr "10×14"
+
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+msgid "100 mm/sec."
+msgstr "100 毫米/秒"
+
+msgid "105"
+msgstr "105"
+
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+msgid "11 inches/sec."
+msgstr "11 英寸/秒"
+
+msgid "110"
+msgstr "110"
+
+msgid "115"
+msgstr "115"
+
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+msgid "12 inches/sec."
+msgstr "12 英寸/秒"
+
+msgid "12 x 11"
+msgstr "12×11"
+
+msgid "120"
+msgstr "120"
+
+msgid "120 mm/sec."
+msgstr "120 毫米/秒"
+
+msgid "120x60dpi"
+msgstr "120×60 dpi"
+
+msgid "120x72dpi"
+msgstr "120×72 dpi"
+
+msgid "13"
+msgstr "13"
+
+msgid "136dpi"
+msgstr "136 dpi"
+
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+msgid "15 mm/sec."
+msgstr "15 毫米/秒"
+
+msgid "15 x 11"
+msgstr "15×11"
+
+msgid "150 mm/sec."
+msgstr "150 毫米/秒"
+
+msgid "150dpi"
+msgstr "150 dpi"
+
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+msgid "18"
+msgstr "18"
+
+msgid "180dpi"
+msgstr "180 dpi"
+
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgid "2 inches/sec."
+msgstr "2 英寸/秒"
+
 msgid "2-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr "双孔冲压（水平）"
 
@@ -1888,6 +2131,117 @@ msgstr "双孔冲压（反向垂直）"
 msgid "2-Sided Printing"
 msgstr "双面印刷"
 
+msgid "2.00x0.37\""
+msgstr "2.00×0.37 英寸"
+
+msgid "2.00x0.50\""
+msgstr "2.00×0.50 英寸"
+
+msgid "2.00x1.00\""
+msgstr "2.00×1.00 英寸"
+
+msgid "2.00x1.25\""
+msgstr "2.00×1.25 英寸"
+
+msgid "2.00x2.00\""
+msgstr "2.00×2.00 英寸"
+
+msgid "2.00x3.00\""
+msgstr "2.00×3.00 英寸"
+
+msgid "2.00x4.00\""
+msgstr "2.00×4.00 英寸"
+
+msgid "2.00x5.50\""
+msgstr "2.00×5.50 英寸"
+
+msgid "2.25x0.50\""
+msgstr "2.25×0.50 英寸"
+
+msgid "2.25x1.25\""
+msgstr "2.25×1.25 英寸"
+
+msgid "2.25x4.00\""
+msgstr "2.25×4.00 英寸"
+
+msgid "2.25x5.50\""
+msgstr "2.25×5.50 英寸"
+
+msgid "2.38x5.50\""
+msgstr "2.38×5.50 英寸"
+
+msgid "2.5 inches/sec."
+msgstr "2.5 英寸/秒"
+
+msgid "2.50x1.00\""
+msgstr "2.50×1.00 英寸"
+
+msgid "2.50x2.00\""
+msgstr "2.50×2.00 英寸"
+
+msgid "2.75x1.25\""
+msgstr "2.75×1.25 英寸"
+
+msgid "2.9 x 1\""
+msgstr "2.9×1 英寸"
+
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+msgid "20 mm/sec."
+msgstr "20 毫米/秒"
+
+msgid "200 mm/sec."
+msgstr "200 毫米/秒"
+
+msgid "203dpi"
+msgstr "203 dpi"
+
+msgid "21"
+msgstr "21"
+
+msgid "22"
+msgstr "22"
+
+msgid "23"
+msgstr "23"
+
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+msgid "24-Pin Series"
+msgstr "24 针序列"
+
+msgid "240x72dpi"
+msgstr "240×72 dpi"
+
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+msgid "250 mm/sec."
+msgstr "250 毫米/秒"
+
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
+msgid "27"
+msgstr "27"
+
+msgid "28"
+msgstr "28"
+
+msgid "29"
+msgstr "29"
+
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+msgid "3 inches/sec."
+msgstr "3 英寸/秒"
+
+msgid "3 x 5"
+msgstr "3×5"
+
 msgid "3-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr "三孔冲压（水平）"
 
@@ -1900,6 +2254,72 @@ msgstr "三孔冲压（反向水平）"
 msgid "3-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr "三孔冲压（反向垂直）"
 
+msgid "3.00x1.00\""
+msgstr "3.00×1.00 英寸"
+
+msgid "3.00x1.25\""
+msgstr "3.00×1.25 英寸"
+
+msgid "3.00x2.00\""
+msgstr "3.00×2.00 英寸"
+
+msgid "3.00x3.00\""
+msgstr "3.00×3.00 英寸"
+
+msgid "3.00x5.00\""
+msgstr "3.00×5.00 英寸"
+
+msgid "3.25x2.00\""
+msgstr "3.25×2.00 英寸"
+
+msgid "3.25x5.00\""
+msgstr "3.25×5.00 英寸"
+
+msgid "3.25x5.50\""
+msgstr "3.25×5.50 英寸"
+
+msgid "3.25x5.83\""
+msgstr "3.25×5.83 英寸"
+
+msgid "3.25x7.83\""
+msgstr "3.25×7.83 英寸"
+
+msgid "3.5 x 5"
+msgstr "3.5×5"
+
+msgid "3.5\" Disk"
+msgstr "3.5 英寸磁盘"
+
+msgid "3.50x1.00\""
+msgstr "3.50×1.00 英寸"
+
+msgid "30"
+msgstr "30"
+
+msgid "30 mm/sec."
+msgstr "30 毫米/秒"
+
+msgid "300 mm/sec."
+msgstr "300 毫米/秒"
+
+msgid "300dpi"
+msgstr "300 dpi"
+
+msgid "35"
+msgstr "35"
+
+msgid "360dpi"
+msgstr "360 dpi"
+
+msgid "360x180dpi"
+msgstr "360×180 dpi"
+
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+msgid "4 inches/sec."
+msgstr "4 英寸/秒"
+
 msgid "4-Hole Punch (Landscape)"
 msgstr "四孔冲压（水平）"
 
@@ -1912,6 +2332,177 @@ msgstr "四孔冲压（反向水平）"
 msgid "4-Hole Punch (Reverse Portrait)"
 msgstr "四孔冲压（反向垂直）"
 
+msgid "4.00x1.00\""
+msgstr "4.00×1.00 英寸"
+
+msgid "4.00x13.00\""
+msgstr "4.00×13.00 英寸"
+
+msgid "4.00x2.00\""
+msgstr "4.00×2.00 英寸"
+
+msgid "4.00x2.50\""
+msgstr "4.00×2.50 英寸"
+
+msgid "4.00x3.00\""
+msgstr "4.00×3.00 英寸"
+
+msgid "4.00x4.00\""
+msgstr "4.00×4.00 英寸"
+
+msgid "4.00x5.00\""
+msgstr "4.00×5.00 英寸"
+
+msgid "4.00x6.00\""
+msgstr "4.00×6.00 英寸"
+
+msgid "4.00x6.50\""
+msgstr "4.00×6.50 英寸"
+
+msgid "40"
+msgstr "40"
+
+msgid "40 mm/sec."
+msgstr "40 毫米/秒"
+
+msgid "45"
+msgstr "45"
+
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+msgid "5 inches/sec."
+msgstr "5 英寸/秒"
+
+msgid "5 x 7"
+msgstr "5×7"
+
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+msgid "55"
+msgstr "55"
+
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+msgid "6 inches/sec."
+msgstr "6 英寸/秒"
+
+msgid "6.00x1.00\""
+msgstr "6.00×1.00 英寸"
+
+msgid "6.00x2.00\""
+msgstr "6.00×2.00 英寸"
+
+msgid "6.00x3.00\""
+msgstr "6.00×3.00 英寸"
+
+msgid "6.00x4.00\""
+msgstr "6.00×4.00 英寸"
+
+msgid "6.00x5.00\""
+msgstr "6.00×5.00 英寸"
+
+msgid "6.00x6.00\""
+msgstr "6.00×6.00 英寸"
+
+msgid "6.00x6.50\""
+msgstr "6.00×6.50 英寸"
+
+msgid "60"
+msgstr "60"
+
+msgid "60 mm/sec."
+msgstr "60 毫米/秒"
+
+msgid "600dpi"
+msgstr "600 dpi"
+
+msgid "60dpi"
+msgstr "60 dpi"
+
+msgid "60x72dpi"
+msgstr "60×72 dpi"
+
+msgid "65"
+msgstr "65"
+
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+msgid "7 inches/sec."
+msgstr "7 英寸/秒"
+
+msgid "7 x 9"
+msgstr "7×9"
+
+msgid "70"
+msgstr "70"
+
+msgid "75"
+msgstr "75"
+
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+msgid "8 inches/sec."
+msgstr "8 英寸/秒"
+
+msgid "8 x 10"
+msgstr "8×10"
+
+msgid "8.00x1.00\""
+msgstr "8.00×1.00 英寸"
+
+msgid "8.00x2.00\""
+msgstr "8.00×2.00 英寸"
+
+msgid "8.00x3.00\""
+msgstr "8.00×3.00 英寸"
+
+msgid "8.00x4.00\""
+msgstr "8.00×4.00 英寸"
+
+msgid "8.00x5.00\""
+msgstr "8.00×5.00 英寸"
+
+msgid "8.00x6.00\""
+msgstr "8.00×6.00 英寸"
+
+msgid "8.00x6.50\""
+msgstr "8.00×6.50 英寸"
+
+msgid "80"
+msgstr "80"
+
+msgid "80 mm/sec."
+msgstr "80 毫米/秒"
+
+msgid "85"
+msgstr "85"
+
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+msgid "9 inches/sec."
+msgstr "9 英寸/秒"
+
+msgid "9 x 11"
+msgstr "9×11"
+
+msgid "9 x 12"
+msgstr "9×12"
+
+msgid "9-Pin Series"
+msgstr "9 针序列"
+
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+msgid "95"
+msgstr "95"
+
 msgid "?Invalid help command unknown."
 msgstr "?无效 未知帮助命令。"
 
@@ -1929,6 +2520,108 @@ msgstr "已存在名为“%s”的类。"
 msgid "A printer named \"%s\" already exists."
 msgstr "已存在名为“%s”的打印机。"
 
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
+
+msgid "A0 Long Edge"
+msgstr "A0 长边缘"
+
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
+
+msgid "A1 Long Edge"
+msgstr "A1 长边缘"
+
+msgid "A10"
+msgstr "A10"
+
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
+
+msgid "A2 Long Edge"
+msgstr "A2 长边缘"
+
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
+
+msgid "A3 Long Edge"
+msgstr "A3 长边缘"
+
+msgid "A3 Oversize"
+msgstr "A3 超大"
+
+msgid "A3 Oversize Long Edge"
+msgstr "A3 超大长边缘"
+
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+msgid "A4 Long Edge"
+msgstr "A4 长边缘"
+
+msgid "A4 Oversize"
+msgstr "A4 超大"
+
+msgid "A4 Small"
+msgstr "A4 小型"
+
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
+
+msgid "A5 Long Edge"
+msgstr "A5 长边缘"
+
+msgid "A5 Oversize"
+msgstr "A5 超大"
+
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
+
+msgid "A6 Long Edge"
+msgstr "A6 长边缘"
+
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
+
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
+
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
+
+msgid "ANSI A"
+msgstr "ANSI A"
+
+msgid "ANSI B"
+msgstr "ANSI B"
+
+msgid "ANSI C"
+msgstr "ANSI C"
+
+msgid "ANSI D"
+msgstr "ANSI D"
+
+msgid "ANSI E"
+msgstr "ANSI E"
+
+msgid "ARCH C"
+msgstr "ARCH C"
+
+msgid "ARCH C Long Edge"
+msgstr "ARCH C 长边缘"
+
+msgid "ARCH D"
+msgstr "ARCH D"
+
+msgid "ARCH D Long Edge"
+msgstr "ARCH D 长边缘"
+
+msgid "ARCH E"
+msgstr "ARCH E"
+
+msgid "ARCH E Long Edge"
+msgstr "ARCH E 长边缘"
+
 msgid "Accept Jobs"
 msgstr "接受任务"
 
@@ -1947,6 +2640,9 @@ msgstr "添加打印机"
 msgid "Add RSS Subscription"
 msgstr "添加 RSS 订阅"
 
+msgid "Address"
+msgstr "地址"
+
 msgid "Administration"
 msgstr "管理"
 
@@ -1962,9 +2658,15 @@ msgstr "交替滚筒"
 msgid "Aluminum"
 msgstr "铝"
 
+msgid "Always"
+msgstr "总是"
+
 msgid "AppSocket/HP JetDirect"
 msgstr "AppSocket/HP JetDirect"
 
+msgid "Applicator"
+msgstr "涂药器"
+
 msgid "Archival Envelope"
 msgstr "档案用信封"
 
@@ -1996,6 +2698,42 @@ msgstr "属性组排序错乱（%x < %x）。"
 msgid "Automatic"
 msgstr "自动"
 
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
+
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
+
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
+
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
+
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
+
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
+
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
+
+msgid "B5 Oversize"
+msgstr "B5 超大"
+
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
+
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
+
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
+
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
+
 msgid "Back Print Film"
 msgstr "印片用胶片"
 
@@ -2170,6 +2908,9 @@ msgstr "捆扎（反向垂直）"
 msgid "Bond Envelope"
 msgstr "证券信封"
 
+msgid "Bond Paper"
+msgstr "证券纸"
+
 msgid "Booklet"
 msgstr "册子"
 
@@ -2192,6 +2933,12 @@ msgstr "检测到缓冲区溢出，正在中止。"
 msgid "CD"
 msgstr "CD"
 
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+msgid "CPCL Label Printer"
+msgstr "CPCL 标签打印机"
+
 msgid "Cancel Jobs"
 msgstr "取消任务"
 
@@ -2213,6 +2960,9 @@ msgstr "纸板"
 msgid "Cardstock"
 msgstr "重磅纸"
 
+msgid "Cassette"
+msgstr "磁带"
+
 msgid "Center"
 msgstr "中部"
 
@@ -2310,12 +3060,30 @@ msgstr "凭据已过期。"
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
+msgid "CustominCutInterval"
+msgstr "CustominCutInterval"
+
+msgid "CustominTearInterval"
+msgstr "CustominTearInterval"
+
+msgid "Cut"
+msgstr "剪切"
+
 msgid "Cut Media"
 msgstr "剪切媒体"
 
+msgid "Cutter"
+msgstr "车床刀具"
+
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
+msgid "Dark"
+msgstr "暗色"
+
+msgid "Darkness"
+msgstr "暗度"
+
 msgid "Data file sent successfully."
 msgstr "已成功发送数据文件。"
 
@@ -2328,6 +3096,9 @@ msgstr "删除类"
 msgid "Delete Printer"
 msgstr "删除打印机"
 
+msgid "DeskJet Series"
+msgstr "DeskJet 系列"
+
 #, c-format
 msgid "Destination \"%s\" is not accepting jobs."
 msgstr "目标“%s”不接受任务。"
@@ -2348,6 +3119,9 @@ msgstr ""
 "\tdevice-id = %s\n"
 "\tlocation = %s"
 
+msgid "Direct Thermal Media"
+msgstr "直接热敏介质"
+
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" contains a relative path."
 msgstr "目录“%s”包含相对路径。"
@@ -2368,6 +3142,9 @@ msgstr "目录“%s”不可用：%s"
 msgid "Directory \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "目录“%s”的权限许可无问题 (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
 
+msgid "Disabled"
+msgstr "已禁用"
+
 msgid "Disc"
 msgstr "光盘"
 
@@ -2399,6 +3176,18 @@ msgstr "草稿"
 msgid "Dry Film"
 msgstr "干膜"
 
+msgid "Duplexer"
+msgstr "双工器"
+
+msgid "Dymo"
+msgstr "Dymo"
+
+msgid "EPL1 Label Printer"
+msgstr "EPL1 标签打印机"
+
+msgid "EPL2 Label Printer"
+msgstr "EPL2 标签打印机"
+
 msgid "Edit Configuration File"
 msgstr "编辑配置文件"
 
@@ -2421,6 +3210,9 @@ msgstr "结尾横幅"
 msgid "Engineering Z Fold"
 msgstr "工程用 Z 折纸法"
 
+msgid "English"
+msgstr "英语"
+
 msgid ""
 "Enter your username and password or the root username and password to access "
 "this page. If you are using Kerberos authentication, make sure you have a "
@@ -2432,9 +3224,171 @@ msgstr ""
 msgid "Envelope"
 msgstr "信封"
 
+msgid "Envelope #10"
+msgstr "10 号信封"
+
+msgid "Envelope #11"
+msgstr "11 号信封"
+
+msgid "Envelope #12"
+msgstr "12 号信封"
+
+msgid "Envelope #14"
+msgstr "14 号信封"
+
+msgid "Envelope #9"
+msgstr "9 号信封"
+
+msgid "Envelope B4"
+msgstr "B4 信封"
+
+msgid "Envelope B5"
+msgstr "B5 信封"
+
+msgid "Envelope B6"
+msgstr "B6 信封"
+
+msgid "Envelope C0"
+msgstr "C0 信封"
+
+msgid "Envelope C1"
+msgstr "C1 信封"
+
+msgid "Envelope C2"
+msgstr "C2 信封"
+
+msgid "Envelope C3"
+msgstr "C3 信封"
+
+msgid "Envelope C4"
+msgstr "C4 信封"
+
+msgid "Envelope C5"
+msgstr "C5 信封"
+
+msgid "Envelope C6"
+msgstr "C6 信封"
+
+msgid "Envelope C65"
+msgstr "C65 信封"
+
+msgid "Envelope C7"
+msgstr "C7 信封"
+
+msgid "Envelope Choukei 3"
+msgstr "Choukei 3 信封"
+
+msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
+msgstr "Choukei 3 长边缘信封"
+
+msgid "Envelope Choukei 4"
+msgstr "Choukei 4 信封"
+
+msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
+msgstr "Choukei 4 长边缘信封"
+
+msgid "Envelope DL"
+msgstr "DL 信封"
+
+msgid "Envelope Feed"
+msgstr "信封喂纸口"
+
+msgid "Envelope Invite"
+msgstr "请柬信封"
+
+msgid "Envelope Italian"
+msgstr "意大利信封"
+
+msgid "Envelope Kaku2"
+msgstr "Kaku2 信封"
+
+msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
+msgstr "Kaku2 长边缘信封"
+
+msgid "Envelope Kaku3"
+msgstr "Kaku3 信封"
+
+msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
+msgstr "Kaku2 长边缘信封"
+
+msgid "Envelope Monarch"
+msgstr "君主信封"
+
+msgid "Envelope PRC1"
+msgstr "中国一号信封"
+
+msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
+msgstr "中国一号长边缘信封"
+
+msgid "Envelope PRC10"
+msgstr "中国十号信封"
+
+msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
+msgstr "中国十号长边缘信封"
+
+msgid "Envelope PRC2"
+msgstr "中国二号信封"
+
+msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
+msgstr "中国二号长边缘信封"
+
+msgid "Envelope PRC3"
+msgstr "中国三号信封"
+
+msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
+msgstr "中国三号长边缘信封"
+
+msgid "Envelope PRC4"
+msgstr "中国四号信封"
+
+msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
+msgstr "中国四号长边缘信封"
+
+msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
+msgstr "中国五号长边缘信封"
+
+msgid "Envelope PRC5PRC5"
+msgstr "中国五号信封"
+
+msgid "Envelope PRC6"
+msgstr "中国六号信封"
+
+msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
+msgstr "中国六号长边缘信封"
+
+msgid "Envelope PRC7"
+msgstr "中国七号信封"
+
+msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
+msgstr "中国七号长边缘信封"
+
+msgid "Envelope PRC8"
+msgstr "中国八号信封"
+
+msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
+msgstr "中国八号长边缘信封"
+
+msgid "Envelope PRC9"
+msgstr "中国九号信封"
+
+msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
+msgstr "中国九号长边缘信封"
+
+msgid "Envelope Personal"
+msgstr "个人信封"
+
+msgid "Envelope You4"
+msgstr "You4 信封"
+
+msgid "Envelope You4 Long Edge"
+msgstr "You4 长边缘信封"
+
 msgid "Environment Variables:"
 msgstr "环境变量："
 
+msgid "Epson"
+msgstr "Epson"
+
 msgid "Error Policy"
 msgstr "错误策略"
 
@@ -2447,12 +3401,45 @@ msgstr "发送栅格化数据出错。"
 msgid "Error: need hostname after \"-h\" option."
 msgstr "错误：“-h”选项后需要主机名。"
 
+msgid "Every 10 Labels"
+msgstr "每 10 个标签"
+
+msgid "Every 2 Labels"
+msgstr "每 2 个标签"
+
+msgid "Every 3 Labels"
+msgstr "每 3 个标签"
+
+msgid "Every 4 Labels"
+msgstr "每 4 个标签"
+
+msgid "Every 5 Labels"
+msgstr "每 5 个标签"
+
+msgid "Every 6 Labels"
+msgstr "每 6 个标签"
+
+msgid "Every 7 Labels"
+msgstr "每 7 个标签"
+
+msgid "Every 8 Labels"
+msgstr "每 8 个标签"
+
+msgid "Every 9 Labels"
+msgstr "每 9 个标签"
+
+msgid "Every Label"
+msgstr "每个标签"
+
 msgid "Everyday Glossy Photo Paper"
 msgstr "日常用光面照片纸"
 
 msgid "Everyday Matte Paper"
 msgstr "日常用雾面纸"
 
+msgid "Executive"
+msgstr "执行"
+
 msgid "Expectation Failed"
 msgstr "未满足期望"
 
@@ -2477,6 +3464,15 @@ msgstr "朝下"
 msgid "Face Up"
 msgstr "朝上"
 
+msgid "FanFold German"
+msgstr "德国式扇折"
+
+msgid "FanFold Legal German"
+msgstr "德国式法律扇折"
+
+msgid "Fanfold US"
+msgstr "美国式扇折"
+
 msgid "Fast Grayscale"
 msgstr "快速灰度"
 
@@ -2500,6 +3496,9 @@ msgstr "文件“%s”不可用：%s"
 msgid "File \"%s\" permissions OK (0%o/uid=%d/gid=%d)."
 msgstr "文件“%s”的权限许可无问题 (0%o/uid=%d/gid=%d)。"
 
+msgid "File Folder"
+msgstr "文件夹"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "File device URIs have been disabled. To enable, see the FileDevice directive "
@@ -2533,6 +3532,9 @@ msgstr "烫压"
 msgid "Fold"
 msgstr "折纸"
 
+msgid "Folio"
+msgstr "对开本"
+
 msgid "Forbidden"
 msgstr "已禁止"
 
@@ -2545,6 +3547,9 @@ msgstr "对开页"
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "通用"
+
 msgid "Get-Response-PDU uses indefinite length"
 msgstr "Get-Response-PDU 使用无限长度"
 
@@ -2575,6 +3580,9 @@ msgstr "光面标签"
 msgid "Glossy Optical Disc"
 msgstr "光面光盘"
 
+msgid "Glossy Paper"
+msgstr "光面纸"
+
 msgid "Glossy Photo Paper"
 msgstr "光面照片纸"
 
@@ -2587,6 +3595,9 @@ msgstr "凹印滚筒"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "灰度"
 
+msgid "HP"
+msgstr "HP"
+
 msgid "Hagaki"
 msgstr "叶书"
 
@@ -2596,6 +3607,9 @@ msgstr "对折"
 msgid "Half Z Fold"
 msgstr "半 Z 折"
 
+msgid "Hanging Folder"
+msgstr "倒挂文件夹"
+
 msgid "Hash buffer too small."
 msgstr "哈希值缓冲区太小。"
 
@@ -2695,6 +3709,9 @@ msgstr "IPP textWithLanguage 值大小小于 4 字节的最小限制。"
 msgid "IPP value larger than 32767 bytes."
 msgstr "IPP 值大小超过 32767 字节。"
 
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
 msgid "Illegal control character"
 msgstr "非法控制字符"
 
@@ -2725,12 +3742,30 @@ msgstr "喷墨标签"
 msgid "Inkjet Paper"
 msgstr "喷墨纸"
 
+msgid "Installable Options"
+msgstr "可安装选项"
+
+msgid "Installed"
+msgstr "已安装"
+
+msgid "IntelliBar Label Printer"
+msgstr "IntelliBar 标签打印机"
+
+msgid "Intellitech"
+msgstr "Intellitech"
+
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "内部服务器错误"
 
 msgid "Internal error"
 msgstr "内部错误"
 
+msgid "Internet Postage 2-Part"
+msgstr "网邮 2 部"
+
+msgid "Internet Postage 3-Part"
+msgstr "网邮 3 部"
+
 msgid "Internet Printing Protocol"
 msgstr "互联网打印协议"
 
@@ -2750,6 +3785,48 @@ msgstr "无效的打印机命令“%s”。"
 msgid "JCL"
 msgstr "JCL"
 
+msgid "JIS B0"
+msgstr "JIS B0"
+
+msgid "JIS B1"
+msgstr "JIS B1"
+
+msgid "JIS B10"
+msgstr "JIS B10"
+
+msgid "JIS B2"
+msgstr "JIS B2"
+
+msgid "JIS B3"
+msgstr "JIS B3"
+
+msgid "JIS B4"
+msgstr "JIS B4"
+
+msgid "JIS B4 Long Edge"
+msgstr "JIS B4 长边缘"
+
+msgid "JIS B5"
+msgstr "JIS B5"
+
+msgid "JIS B5 Long Edge"
+msgstr "JIS B5 长边缘"
+
+msgid "JIS B6"
+msgstr "JIS B6"
+
+msgid "JIS B6 Long Edge"
+msgstr "JIS B6 长边缘"
+
+msgid "JIS B7"
+msgstr "JIS B7"
+
+msgid "JIS B8"
+msgstr "JIS B8"
+
+msgid "JIS B9"
+msgstr "JIS B9"
+
 #, c-format
 msgid "Job #%d cannot be restarted - no files."
 msgstr "无法重启任务 #%d — 没有文件。"
@@ -2819,6 +3896,12 @@ msgstr "垛齐"
 msgid "LPD/LPR Host or Printer"
 msgstr "LPD/LPR 主机或打印机"
 
+msgid "Label Printer"
+msgstr "标签打印机"
+
+msgid "Label Top"
+msgstr "标签顶部"
+
 msgid "Labels"
 msgstr "标签"
 
@@ -2832,12 +3915,18 @@ msgstr "裱箔"
 msgid "Language \"%s\" not supported."
 msgstr "不支持的语言“%s”。"
 
+msgid "Large Address"
+msgstr "大地址"
+
 msgid "Large Capacity"
 msgstr "大容量"
 
 msgid "Large Capacity Tray"
 msgstr "大容量纸盘"
 
+msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
+msgstr "LaserJet 系列 PCL 4/5"
+
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
@@ -2850,9 +3939,18 @@ msgstr "左纸盘"
 msgid "Letter Fold"
 msgstr "信函折法"
 
+msgid "Letter Oversize"
+msgstr "信函超大"
+
+msgid "Letter Oversize Long Edge"
+msgstr "信函超大长边缘"
+
 msgid "Letterhead"
 msgstr "笺头"
 
+msgid "Light"
+msgstr "轻"
+
 msgid "Lightweight Envelope"
 msgstr "轻型信封"
 
@@ -2916,6 +4014,9 @@ msgstr "主滚筒"
 msgid "Manual"
 msgstr "手动"
 
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "手动喂纸"
+
 msgid "Matte Brochure Paper"
 msgstr "雾面海报纸"
 
@@ -2940,9 +4041,15 @@ msgstr "媒体大小"
 msgid "Media Source"
 msgstr "媒体来源"
 
+msgid "Media Tracking"
+msgstr "媒体跟踪"
+
 msgid "Media Type"
 msgstr "媒体类型"
 
+msgid "Medium"
+msgstr "介质"
+
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr "内存分配错误"
 
@@ -3102,6 +4209,9 @@ msgstr "名称 OID 使用不定长度"
 msgid "Nested classes are not allowed."
 msgstr "不允许嵌套类。"
 
+msgid "Never"
+msgstr "从不"
+
 msgid "New credentials are not valid for name."
 msgstr "新凭据不可用于名称。"
 
@@ -3214,6 +4324,12 @@ msgstr "无 variable-bindings SEQUENCE"
 msgid "No version number"
 msgstr "无版本号"
 
+msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
+msgstr "非连续（标记嗅探）"
+
+msgid "Non-continuous (Web sensing)"
+msgstr "非连续（Web 嗅探）"
+
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
@@ -3226,6 +4342,9 @@ msgstr "未找到"
 msgid "Not Implemented"
 msgstr "未实现"
 
+msgid "Not Installed"
+msgstr "未安装"
+
 msgid "Not Modified"
 msgstr "未修改"
 
@@ -3235,6 +4354,9 @@ msgstr "未支持"
 msgid "Not allowed to print."
 msgstr "不允许打印。"
 
+msgid "Note"
+msgstr "注释"
+
 msgid ""
 "Note: this program only validates the DSC comments, not the PostScript "
 "itself."
@@ -3249,6 +4371,9 @@ msgstr "关（单面）"
 msgid "Office Recycled Paper"
 msgstr "办公室用再生纸"
 
+msgid "Oki"
+msgstr "日冲"
+
 msgid "Online Help"
 msgstr "在线帮助"
 
@@ -3305,6 +4430,27 @@ msgstr "无出纸盘。"
 msgid "PASS"
 msgstr "通过"
 
+msgid "PCL Laser Printer"
+msgstr "PCL 激光打印机"
+
+msgid "PRC16K"
+msgstr "16 开"
+
+msgid "PRC16K Long Edge"
+msgstr "长边缘 16 开"
+
+msgid "PRC32K"
+msgstr "32 开"
+
+msgid "PRC32K Long Edge"
+msgstr "长边缘 32 开"
+
+msgid "PRC32K Oversize"
+msgstr "超大 32 开"
+
+msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
+msgstr "超大长边缘 32 开"
+
 msgid "Packet does not contain a Get-Response-PDU"
 msgstr "包裹中未包含 Get-Response-PDU"
 
@@ -3329,6 +4475,12 @@ msgstr "纸槽缺失。"
 msgid "Parallel Fold"
 msgstr "并行折叠"
 
+msgid "ParamCustominCutInterval"
+msgstr "ParamCustominCutInterval"
+
+msgid "ParamCustominTearInterval"
+msgstr "ParamCustominTearInterval"
+
 #, c-format
 msgid "Password for %s on %s? "
 msgstr "请输入 %2$s 上 %1$s 的密码 "
@@ -3343,6 +4495,9 @@ msgstr "暂停类"
 msgid "Pause Printer"
 msgstr "暂停打印机"
 
+msgid "Peel-Off"
+msgstr "剥片"
+
 msgid "Permanent Labels"
 msgstr "永久标签"
 
@@ -3352,6 +4507,9 @@ msgstr "照片"
 msgid "Photo Film"
 msgstr "照片胶卷"
 
+msgid "Photo Labels"
+msgstr "照片标签"
+
 msgid "Photo Paper"
 msgstr "照片纸"
 
@@ -3403,6 +4561,21 @@ msgstr "聚酯"
 msgid "Port Monitor"
 msgstr "端口监视器"
 
+msgid "PostScript Printer"
+msgstr "PostScript 打印机"
+
+msgid "Postcard"
+msgstr "明信片"
+
+msgid "Postcard Double"
+msgstr "双面明信片"
+
+msgid "Postcard Double Long Edge"
+msgstr "超长边缘双面明信片"
+
+msgid "Postcard Long Edge"
+msgstr "超长边缘明信片"
+
 msgid "Poster Fold"
 msgstr "对折明信片"
 
@@ -3427,18 +4600,36 @@ msgstr "预打印信封"
 msgid "Preprinted Paper"
 msgstr "预打印纸"
 
+msgid "Print Density"
+msgstr "打印密度"
+
 msgid "Print Job:"
 msgstr "打印任务："
 
+msgid "Print Mode"
+msgstr "打印模式"
+
 msgid "Print Quality"
 msgstr "打印质量"
 
+msgid "Print Rate"
+msgstr "打印频率"
+
 msgid "Print Self-Test Page"
 msgstr "打印自检页"
 
+msgid "Print Speed"
+msgstr "打印速度"
+
 msgid "Print Test Page"
 msgstr "打印测试页"
 
+msgid "Print and Cut"
+msgstr "打印和裁剪"
+
+msgid "Print and Tear"
+msgstr "打印和撕纸"
+
 msgid "Print file sent."
 msgstr "已发送打印文件。"
 
@@ -3458,6 +4649,9 @@ msgstr "打印机“%s”已存在。"
 msgid "Printer Added"
 msgstr "已添加打印机"
 
+msgid "Printer Default"
+msgstr "打印机默认值"
+
 msgid "Printer Deleted"
 msgstr "已删除打印机"
 
@@ -3467,6 +4661,9 @@ msgstr "已编辑打印机"
 msgid "Printer Paused"
 msgstr "打印机已暂停"
 
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "打印机设置"
+
 msgid "Printer cannot print supplied content."
 msgstr "打印机无法打印所提供的内容。"
 
@@ -3492,6 +4689,9 @@ msgstr "冲压"
 msgid "Punched Paper"
 msgstr "打孔纸"
 
+msgid "Quarto"
+msgstr "四开"
+
 msgid "Quota limit reached."
 msgstr "已达到限额上限。"
 
@@ -3518,6 +4718,9 @@ msgstr "远程主机未接受控制文件（%d）。"
 msgid "Remote host did not accept data file (%d)."
 msgstr "远程主机未接受数据文件（%d）。"
 
+msgid "Reprint After Error"
+msgstr "错误后重新打印"
+
 msgid "Request Entity Too Large"
 msgstr "请求的条目过大"
 
@@ -3530,6 +4733,12 @@ msgstr "继续类"
 msgid "Resume Printer"
 msgstr "继续打印机"
 
+msgid "Return Address"
+msgstr "返回地址"
+
+msgid "Rewind"
+msgstr "回退"
+
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
@@ -3666,6 +4875,9 @@ msgstr "设置打印机选项"
 msgid "Set Publishing"
 msgstr "设置出版"
 
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "邮寄地址"
+
 msgid "Short-Edge (Landscape)"
 msgstr "短边缘（水平）"
 
@@ -3711,6 +4923,9 @@ msgstr "单层纸板"
 msgid "Sleeve"
 msgstr "套筒"
 
+msgid "Special Paper"
+msgstr "特殊纸张"
+
 #, c-format
 msgid "Spooling job, %.0f%% complete."
 msgstr "正在转存任务，已完成 %.0f%%。"
@@ -3745,6 +4960,9 @@ msgstr "摞纸器 8"
 msgid "Stacker 9"
 msgstr "摞纸器 9"
 
+msgid "Standard"
+msgstr "标准"
+
 msgid "Staple"
 msgstr "装订"
 
@@ -3771,6 +4989,9 @@ msgstr "起始横幅"
 msgid "Starting page %d."
 msgstr "正在开始第 %d 页。"
 
+msgid "Statement"
+msgstr "声明"
+
 #, c-format
 msgid "Subscription #%d does not exist."
 msgstr "订阅 #%d 不存在。"
@@ -3778,12 +4999,39 @@ msgstr "订阅 #%d 不存在。"
 msgid "Substitutions:"
 msgstr "替代："
 
+msgid "Super A"
+msgstr "超大 A"
+
+msgid "Super B"
+msgstr "超大 B"
+
+msgid "Super B/A3"
+msgstr "超大 B/A3"
+
 msgid "Switching Protocols"
 msgstr "正在切换协议"
 
 msgid "Tab Stock"
 msgstr "重磅标签"
 
+msgid "Tabloid"
+msgstr "大幅面"
+
+msgid "Tabloid Oversize"
+msgstr "超大幅面"
+
+msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
+msgstr "超大幅面长边缘"
+
+msgid "Tear"
+msgstr "撕纸"
+
+msgid "Tear-Off"
+msgstr "撕纸"
+
+msgid "Tear-Off Adjust Position"
+msgstr "调整撕纸位置"
+
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" attribute is required for print jobs."
 msgstr "打印任务必须带有“%s”属性。"
@@ -3948,6 +5196,9 @@ msgstr "订阅过多。"
 msgid "There was an unrecoverable USB error."
 msgstr "遇到了不可恢复的 USB 错误。"
 
+msgid "Thermal Transfer Media"
+msgstr "热敏介质"
+
 msgid "Too many active jobs."
 msgstr "活动任务过多。"
 
@@ -3974,6 +5225,9 @@ msgstr "传输"
 msgid "Transparency"
 msgstr "透明度"
 
+msgid "Tray"
+msgstr "托盘"
+
 msgid "Tray 1"
 msgstr "托盘 1"
 
@@ -4058,6 +5312,30 @@ msgstr "URI 过长"
 msgid "URI too large"
 msgstr "URI 过大"
 
+msgid "US Ledger"
+msgstr "US Ledger"
+
+msgid "US Legal"
+msgstr "US Legal"
+
+msgid "US Legal Oversize"
+msgstr "超大 US Legal"
+
+msgid "US Letter"
+msgstr "US Letter"
+
+msgid "US Letter Long Edge"
+msgstr "长边缘 US Letter"
+
+msgid "US Letter Oversize"
+msgstr "超大 US Letter"
+
+msgid "US Letter Oversize Long Edge"
+msgstr "超大长边缘 US Letter"
+
+msgid "US Letter Small"
+msgstr "小型 US Letter"
+
 msgid "Unable to access cupsd.conf file"
 msgstr "无法访问 cupsd.conf 文件。"
 
@@ -4612,6 +5890,12 @@ msgstr ""
 msgid "Z Fold"
 msgstr "Z 折"
 
+msgid "ZPL Label Printer"
+msgstr "ZPL 标签打印机"
+
+msgid "Zebra"
+msgstr "Zebra"
+
 msgid "aborted"
 msgstr "已中止"
 
@@ -12053,1294 +13337,19 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ msgid "%g x %g"
 #~ msgstr "%g x %g"
 
-#~ msgid "-1"
-#~ msgstr "-1"
-
-#~ msgid "-10"
-#~ msgstr "-10"
-
-#~ msgid "-100"
-#~ msgstr "-100"
-
-#~ msgid "-105"
-#~ msgstr "-105"
-
-#~ msgid "-11"
-#~ msgstr "-11"
-
-#~ msgid "-110"
-#~ msgstr "-110"
-
-#~ msgid "-115"
-#~ msgstr "-115"
-
-#~ msgid "-12"
-#~ msgstr "-12"
-
-#~ msgid "-120"
-#~ msgstr "-120"
-
-#~ msgid "-13"
-#~ msgstr "-13"
-
-#~ msgid "-14"
-#~ msgstr "-14"
-
-#~ msgid "-15"
-#~ msgstr "-15"
-
-#~ msgid "-2"
-#~ msgstr "-2"
-
-#~ msgid "-20"
-#~ msgstr "-20"
-
-#~ msgid "-25"
-#~ msgstr "-25"
-
-#~ msgid "-3"
-#~ msgstr "-3"
-
-#~ msgid "-30"
-#~ msgstr "-30"
-
-#~ msgid "-35"
-#~ msgstr "-35"
-
-#~ msgid "-4"
-#~ msgstr "-4"
-
-#~ msgid "-40"
-#~ msgstr "-40"
-
-#~ msgid "-45"
-#~ msgstr "-45"
-
-#~ msgid "-5"
-#~ msgstr "-5"
-
-#~ msgid "-50"
-#~ msgstr "-50"
-
-#~ msgid "-55"
-#~ msgstr "-55"
-
-#~ msgid "-6"
-#~ msgstr "-6"
-
-#~ msgid "-60"
-#~ msgstr "-60"
-
-#~ msgid "-65"
-#~ msgstr "-65"
-
-#~ msgid "-7"
-#~ msgstr "-7"
-
-#~ msgid "-70"
-#~ msgstr "-70"
-
-#~ msgid "-75"
-#~ msgstr "-75"
-
-#~ msgid "-8"
-#~ msgstr "-8"
-
-#~ msgid "-80"
-#~ msgstr "-80"
-
-#~ msgid "-85"
-#~ msgstr "-85"
-
-#~ msgid "-9"
-#~ msgstr "-9"
-
-#~ msgid "-90"
-#~ msgstr "-90"
-
-#~ msgid "-95"
-#~ msgstr "-95"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
-
-#~ msgid "1"
-#~ msgstr "1"
-
-#~ msgid "1 inch/sec."
-#~ msgstr "1 英寸/秒"
-
-#~ msgid "1.25x0.25\""
-#~ msgstr "1.25×0.25 英寸"
-
-#~ msgid "1.25x2.25\""
-#~ msgstr "1.25×2.25 英寸"
-
-#~ msgid "1.5 inch/sec."
-#~ msgstr "1.5 英寸/秒"
-
-#~ msgid "1.50x0.25\""
-#~ msgstr "1.50×0.25 英寸"
-
-#~ msgid "1.50x0.50\""
-#~ msgstr "1.50×0.50 英寸"
-
-#~ msgid "1.50x1.00\""
-#~ msgstr "1.50×1.00 英寸"
-
-#~ msgid "1.50x2.00\""
-#~ msgstr "1.50×2.00 英寸"
-
-#~ msgid "10"
-#~ msgstr "10"
-
-#~ msgid "10 inches/sec."
-#~ msgstr "10 英寸/秒"
-
-#~ msgid "10 x 11"
-#~ msgstr "10×11"
-
-#~ msgid "10 x 13"
-#~ msgstr "10×13"
-
-#~ msgid "10 x 14"
-#~ msgstr "10×14"
-
-#~ msgid "100"
-#~ msgstr "100"
-
-#~ msgid "100 mm/sec."
-#~ msgstr "100 毫米/秒"
-
-#~ msgid "105"
-#~ msgstr "105"
-
-#~ msgid "11"
-#~ msgstr "11"
-
-#~ msgid "11 inches/sec."
-#~ msgstr "11 英寸/秒"
-
-#~ msgid "110"
-#~ msgstr "110"
-
-#~ msgid "115"
-#~ msgstr "115"
-
-#~ msgid "12"
-#~ msgstr "12"
-
-#~ msgid "12 inches/sec."
-#~ msgstr "12 英寸/秒"
-
-#~ msgid "12 x 11"
-#~ msgstr "12×11"
-
-#~ msgid "120"
-#~ msgstr "120"
-
-#~ msgid "120 mm/sec."
-#~ msgstr "120 毫米/秒"
-
-#~ msgid "120x60dpi"
-#~ msgstr "120×60 dpi"
-
-#~ msgid "120x72dpi"
-#~ msgstr "120×72 dpi"
-
-#~ msgid "13"
-#~ msgstr "13"
-
-#~ msgid "136dpi"
-#~ msgstr "136 dpi"
-
-#~ msgid "14"
-#~ msgstr "14"
-
-#~ msgid "15"
-#~ msgstr "15"
-
-#~ msgid "15 mm/sec."
-#~ msgstr "15 毫米/秒"
-
-#~ msgid "15 x 11"
-#~ msgstr "15×11"
-
-#~ msgid "150 mm/sec."
-#~ msgstr "150 毫米/秒"
-
-#~ msgid "150dpi"
-#~ msgstr "150 dpi"
-
-#~ msgid "16"
-#~ msgstr "16"
-
-#~ msgid "17"
-#~ msgstr "17"
-
-#~ msgid "18"
-#~ msgstr "18"
-
-#~ msgid "180dpi"
-#~ msgstr "180 dpi"
-
-#~ msgid "19"
-#~ msgstr "19"
-
-#~ msgid "2"
-#~ msgstr "2"
-
-#~ msgid "2 inches/sec."
-#~ msgstr "2 英寸/秒"
-
-#~ msgid "2.00x0.37\""
-#~ msgstr "2.00×0.37 英寸"
-
-#~ msgid "2.00x0.50\""
-#~ msgstr "2.00×0.50 英寸"
-
-#~ msgid "2.00x1.00\""
-#~ msgstr "2.00×1.00 英寸"
-
-#~ msgid "2.00x1.25\""
-#~ msgstr "2.00×1.25 英寸"
-
-#~ msgid "2.00x2.00\""
-#~ msgstr "2.00×2.00 英寸"
-
-#~ msgid "2.00x3.00\""
-#~ msgstr "2.00×3.00 英寸"
-
-#~ msgid "2.00x4.00\""
-#~ msgstr "2.00×4.00 英寸"
-
-#~ msgid "2.00x5.50\""
-#~ msgstr "2.00×5.50 英寸"
-
-#~ msgid "2.25x0.50\""
-#~ msgstr "2.25×0.50 英寸"
-
-#~ msgid "2.25x1.25\""
-#~ msgstr "2.25×1.25 英寸"
-
-#~ msgid "2.25x4.00\""
-#~ msgstr "2.25×4.00 英寸"
-
-#~ msgid "2.25x5.50\""
-#~ msgstr "2.25×5.50 英寸"
-
-#~ msgid "2.38x5.50\""
-#~ msgstr "2.38×5.50 英寸"
-
-#~ msgid "2.5 inches/sec."
-#~ msgstr "2.5 英寸/秒"
-
-#~ msgid "2.50x1.00\""
-#~ msgstr "2.50×1.00 英寸"
-
-#~ msgid "2.50x2.00\""
-#~ msgstr "2.50×2.00 英寸"
-
-#~ msgid "2.75x1.25\""
-#~ msgstr "2.75×1.25 英寸"
-
-#~ msgid "2.9 x 1\""
-#~ msgstr "2.9×1 英寸"
-
-#~ msgid "20"
-#~ msgstr "20"
-
-#~ msgid "20 mm/sec."
-#~ msgstr "20 毫米/秒"
-
-#~ msgid "200 mm/sec."
-#~ msgstr "200 毫米/秒"
-
-#~ msgid "203dpi"
-#~ msgstr "203 dpi"
-
-#~ msgid "21"
-#~ msgstr "21"
-
-#~ msgid "22"
-#~ msgstr "22"
-
-#~ msgid "23"
-#~ msgstr "23"
-
-#~ msgid "24"
-#~ msgstr "24"
-
-#~ msgid "24-Pin Series"
-#~ msgstr "24 针序列"
-
-#~ msgid "240x72dpi"
-#~ msgstr "240×72 dpi"
-
-#~ msgid "25"
-#~ msgstr "25"
-
-#~ msgid "250 mm/sec."
-#~ msgstr "250 毫米/秒"
-
-#~ msgid "26"
-#~ msgstr "26"
-
-#~ msgid "27"
-#~ msgstr "27"
-
-#~ msgid "28"
-#~ msgstr "28"
-
-#~ msgid "29"
-#~ msgstr "29"
-
-#~ msgid "3"
-#~ msgstr "3"
-
-#~ msgid "3 inches/sec."
-#~ msgstr "3 英寸/秒"
-
-#~ msgid "3 x 5"
-#~ msgstr "3×5"
-
-#~ msgid "3.00x1.00\""
-#~ msgstr "3.00×1.00 英寸"
-
-#~ msgid "3.00x1.25\""
-#~ msgstr "3.00×1.25 英寸"
-
-#~ msgid "3.00x2.00\""
-#~ msgstr "3.00×2.00 英寸"
-
-#~ msgid "3.00x3.00\""
-#~ msgstr "3.00×3.00 英寸"
-
-#~ msgid "3.00x5.00\""
-#~ msgstr "3.00×5.00 英寸"
-
-#~ msgid "3.25x2.00\""
-#~ msgstr "3.25×2.00 英寸"
-
-#~ msgid "3.25x5.00\""
-#~ msgstr "3.25×5.00 英寸"
-
-#~ msgid "3.25x5.50\""
-#~ msgstr "3.25×5.50 英寸"
-
-#~ msgid "3.25x5.83\""
-#~ msgstr "3.25×5.83 英寸"
-
-#~ msgid "3.25x7.83\""
-#~ msgstr "3.25×7.83 英寸"
-
-#~ msgid "3.5 x 5"
-#~ msgstr "3.5×5"
-
-#~ msgid "3.5\" Disk"
-#~ msgstr "3.5 英寸磁盘"
-
-#~ msgid "3.50x1.00\""
-#~ msgstr "3.50×1.00 英寸"
-
-#~ msgid "30"
-#~ msgstr "30"
-
-#~ msgid "30 mm/sec."
-#~ msgstr "30 毫米/秒"
-
-#~ msgid "300 mm/sec."
-#~ msgstr "300 毫米/秒"
-
-#~ msgid "300dpi"
-#~ msgstr "300 dpi"
-
-#~ msgid "35"
-#~ msgstr "35"
-
-#~ msgid "360dpi"
-#~ msgstr "360 dpi"
-
-#~ msgid "360x180dpi"
-#~ msgstr "360×180 dpi"
-
-#~ msgid "4"
-#~ msgstr "4"
-
-#~ msgid "4 inches/sec."
-#~ msgstr "4 英寸/秒"
-
-#~ msgid "4.00x1.00\""
-#~ msgstr "4.00×1.00 英寸"
-
-#~ msgid "4.00x13.00\""
-#~ msgstr "4.00×13.00 英寸"
-
-#~ msgid "4.00x2.00\""
-#~ msgstr "4.00×2.00 英寸"
-
-#~ msgid "4.00x2.50\""
-#~ msgstr "4.00×2.50 英寸"
-
-#~ msgid "4.00x3.00\""
-#~ msgstr "4.00×3.00 英寸"
-
-#~ msgid "4.00x4.00\""
-#~ msgstr "4.00×4.00 英寸"
-
-#~ msgid "4.00x5.00\""
-#~ msgstr "4.00×5.00 英寸"
-
-#~ msgid "4.00x6.00\""
-#~ msgstr "4.00×6.00 英寸"
-
-#~ msgid "4.00x6.50\""
-#~ msgstr "4.00×6.50 英寸"
-
-#~ msgid "40"
-#~ msgstr "40"
-
-#~ msgid "40 mm/sec."
-#~ msgstr "40 毫米/秒"
-
-#~ msgid "45"
-#~ msgstr "45"
-
-#~ msgid "5"
-#~ msgstr "5"
-
-#~ msgid "5 inches/sec."
-#~ msgstr "5 英寸/秒"
-
-#~ msgid "5 x 7"
-#~ msgstr "5×7"
-
-#~ msgid "50"
-#~ msgstr "50"
-
-#~ msgid "55"
-#~ msgstr "55"
-
-#~ msgid "6"
-#~ msgstr "6"
-
-#~ msgid "6 inches/sec."
-#~ msgstr "6 英寸/秒"
-
-#~ msgid "6.00x1.00\""
-#~ msgstr "6.00×1.00 英寸"
-
-#~ msgid "6.00x2.00\""
-#~ msgstr "6.00×2.00 英寸"
-
-#~ msgid "6.00x3.00\""
-#~ msgstr "6.00×3.00 英寸"
-
-#~ msgid "6.00x4.00\""
-#~ msgstr "6.00×4.00 英寸"
-
-#~ msgid "6.00x5.00\""
-#~ msgstr "6.00×5.00 英寸"
-
-#~ msgid "6.00x6.00\""
-#~ msgstr "6.00×6.00 英寸"
-
-#~ msgid "6.00x6.50\""
-#~ msgstr "6.00×6.50 英寸"
-
-#~ msgid "60"
-#~ msgstr "60"
-
-#~ msgid "60 mm/sec."
-#~ msgstr "60 毫米/秒"
-
-#~ msgid "600dpi"
-#~ msgstr "600 dpi"
-
-#~ msgid "60dpi"
-#~ msgstr "60 dpi"
-
-#~ msgid "60x72dpi"
-#~ msgstr "60×72 dpi"
-
-#~ msgid "65"
-#~ msgstr "65"
-
-#~ msgid "7"
-#~ msgstr "7"
-
-#~ msgid "7 inches/sec."
-#~ msgstr "7 英寸/秒"
-
-#~ msgid "7 x 9"
-#~ msgstr "7×9"
-
-#~ msgid "70"
-#~ msgstr "70"
-
-#~ msgid "75"
-#~ msgstr "75"
-
-#~ msgid "8"
-#~ msgstr "8"
-
-#~ msgid "8 inches/sec."
-#~ msgstr "8 英寸/秒"
-
-#~ msgid "8 x 10"
-#~ msgstr "8×10"
-
-#~ msgid "8.00x1.00\""
-#~ msgstr "8.00×1.00 英寸"
-
-#~ msgid "8.00x2.00\""
-#~ msgstr "8.00×2.00 英寸"
-
-#~ msgid "8.00x3.00\""
-#~ msgstr "8.00×3.00 英寸"
-
-#~ msgid "8.00x4.00\""
-#~ msgstr "8.00×4.00 英寸"
-
-#~ msgid "8.00x5.00\""
-#~ msgstr "8.00×5.00 英寸"
-
-#~ msgid "8.00x6.00\""
-#~ msgstr "8.00×6.00 英寸"
-
-#~ msgid "8.00x6.50\""
-#~ msgstr "8.00×6.50 英寸"
-
-#~ msgid "80"
-#~ msgstr "80"
-
-#~ msgid "80 mm/sec."
-#~ msgstr "80 毫米/秒"
-
-#~ msgid "85"
-#~ msgstr "85"
-
-#~ msgid "9"
-#~ msgstr "9"
-
-#~ msgid "9 inches/sec."
-#~ msgstr "9 英寸/秒"
-
-#~ msgid "9 x 11"
-#~ msgstr "9×11"
-
-#~ msgid "9 x 12"
-#~ msgstr "9×12"
-
-#~ msgid "9-Pin Series"
-#~ msgstr "9 针序列"
-
-#~ msgid "90"
-#~ msgstr "90"
-
-#~ msgid "95"
-#~ msgstr "95"
-
-#~ msgid "A0"
-#~ msgstr "A0"
-
-#~ msgid "A0 Long Edge"
-#~ msgstr "A0 长边缘"
-
-#~ msgid "A1"
-#~ msgstr "A1"
-
-#~ msgid "A1 Long Edge"
-#~ msgstr "A1 长边缘"
-
-#~ msgid "A10"
-#~ msgstr "A10"
-
-#~ msgid "A2"
-#~ msgstr "A2"
-
-#~ msgid "A2 Long Edge"
-#~ msgstr "A2 长边缘"
-
-#~ msgid "A3"
-#~ msgstr "A3"
-
-#~ msgid "A3 Long Edge"
-#~ msgstr "A3 长边缘"
-
-#~ msgid "A3 Oversize"
-#~ msgstr "A3 超大"
-
-#~ msgid "A3 Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "A3 超大长边缘"
-
-#~ msgid "A4"
-#~ msgstr "A4"
-
-#~ msgid "A4 Long Edge"
-#~ msgstr "A4 长边缘"
-
-#~ msgid "A4 Oversize"
-#~ msgstr "A4 超大"
-
-#~ msgid "A4 Small"
-#~ msgstr "A4 小型"
-
-#~ msgid "A5"
-#~ msgstr "A5"
-
-#~ msgid "A5 Long Edge"
-#~ msgstr "A5 长边缘"
-
-#~ msgid "A5 Oversize"
-#~ msgstr "A5 超大"
-
-#~ msgid "A6"
-#~ msgstr "A6"
-
-#~ msgid "A6 Long Edge"
-#~ msgstr "A6 长边缘"
-
-#~ msgid "A7"
-#~ msgstr "A7"
-
-#~ msgid "A8"
-#~ msgstr "A8"
-
-#~ msgid "A9"
-#~ msgstr "A9"
-
-#~ msgid "ANSI A"
-#~ msgstr "ANSI A"
-
-#~ msgid "ANSI B"
-#~ msgstr "ANSI B"
-
-#~ msgid "ANSI C"
-#~ msgstr "ANSI C"
-
-#~ msgid "ANSI D"
-#~ msgstr "ANSI D"
-
-#~ msgid "ANSI E"
-#~ msgstr "ANSI E"
-
-#~ msgid "ARCH C"
-#~ msgstr "ARCH C"
-
-#~ msgid "ARCH C Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH C 长边缘"
-
-#~ msgid "ARCH D"
-#~ msgstr "ARCH D"
-
-#~ msgid "ARCH D Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH D 长边缘"
-
-#~ msgid "ARCH E"
-#~ msgstr "ARCH E"
-
-#~ msgid "ARCH E Long Edge"
-#~ msgstr "ARCH E 长边缘"
-
-#~ msgid "Address"
-#~ msgstr "地址"
-
-#~ msgid "Always"
-#~ msgstr "总是"
-
-#~ msgid "Applicator"
-#~ msgstr "涂药器"
-
-#~ msgid "B0"
-#~ msgstr "B0"
-
-#~ msgid "B1"
-#~ msgstr "B1"
-
-#~ msgid "B10"
-#~ msgstr "B10"
-
-#~ msgid "B2"
-#~ msgstr "B2"
-
-#~ msgid "B3"
-#~ msgstr "B3"
-
-#~ msgid "B4"
-#~ msgstr "B4"
-
-#~ msgid "B5"
-#~ msgstr "B5"
-
-#~ msgid "B5 Oversize"
-#~ msgstr "B5 超大"
-
-#~ msgid "B6"
-#~ msgstr "B6"
-
-#~ msgid "B7"
-#~ msgstr "B7"
-
-#~ msgid "B8"
-#~ msgstr "B8"
-
-#~ msgid "B9"
-#~ msgstr "B9"
-
-#~ msgid "Bond Paper"
-#~ msgstr "证券纸"
-
-#~ msgid "CMYK"
-#~ msgstr "CMYK"
-
-#~ msgid "CPCL Label Printer"
-#~ msgstr "CPCL 标签打印机"
-
-#~ msgid "Cassette"
-#~ msgstr "磁带"
-
-#~ msgid "CustominCutInterval"
-#~ msgstr "CustominCutInterval"
-
-#~ msgid "CustominTearInterval"
-#~ msgstr "CustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Cut"
-#~ msgstr "剪切"
-
-#~ msgid "Cutter"
-#~ msgstr "车床刀具"
-
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr "暗色"
-
-#~ msgid "Darkness"
-#~ msgstr "暗度"
-
-#~ msgid "DeskJet Series"
-#~ msgstr "DeskJet 系列"
-
-#~ msgid "Direct Thermal Media"
-#~ msgstr "直接热敏介质"
-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "已禁用"
-
-#~ msgid "Duplexer"
-#~ msgstr "双工器"
-
-#~ msgid "Dymo"
-#~ msgstr "Dymo"
-
-#~ msgid "EPL1 Label Printer"
-#~ msgstr "EPL1 标签打印机"
-
-#~ msgid "EPL2 Label Printer"
-#~ msgstr "EPL2 标签打印机"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "英语"
-
-#~ msgid "Envelope #10"
-#~ msgstr "10 号信封"
-
 #~ msgid "Envelope #10 "
 #~ msgstr "10 号信封 "
 
-#~ msgid "Envelope #11"
-#~ msgstr "11 号信封"
-
-#~ msgid "Envelope #12"
-#~ msgstr "12 号信封"
-
-#~ msgid "Envelope #14"
-#~ msgstr "14 号信封"
-
-#~ msgid "Envelope #9"
-#~ msgstr "9 号信封"
-
-#~ msgid "Envelope B4"
-#~ msgstr "B4 信封"
-
-#~ msgid "Envelope B5"
-#~ msgstr "B5 信封"
-
-#~ msgid "Envelope B6"
-#~ msgstr "B6 信封"
-
-#~ msgid "Envelope C0"
-#~ msgstr "C0 信封"
-
-#~ msgid "Envelope C1"
-#~ msgstr "C1 信封"
-
-#~ msgid "Envelope C2"
-#~ msgstr "C2 信封"
-
-#~ msgid "Envelope C3"
-#~ msgstr "C3 信封"
-
-#~ msgid "Envelope C4"
-#~ msgstr "C4 信封"
-
-#~ msgid "Envelope C5"
-#~ msgstr "C5 信封"
-
-#~ msgid "Envelope C6"
-#~ msgstr "C6 信封"
-
-#~ msgid "Envelope C65"
-#~ msgstr "C65 信封"
-
-#~ msgid "Envelope C7"
-#~ msgstr "C7 信封"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 3"
-#~ msgstr "Choukei 3 信封"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 3 Long Edge"
-#~ msgstr "Choukei 3 长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 4"
-#~ msgstr "Choukei 4 信封"
-
-#~ msgid "Envelope Choukei 4 Long Edge"
-#~ msgstr "Choukei 4 长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope DL"
-#~ msgstr "DL 信封"
-
-#~ msgid "Envelope Feed"
-#~ msgstr "信封喂纸口"
-
-#~ msgid "Envelope Invite"
-#~ msgstr "请柬信封"
-
-#~ msgid "Envelope Italian"
-#~ msgstr "意大利信封"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku2"
-#~ msgstr "Kaku2 信封"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku2 Long Edge"
-#~ msgstr "Kaku2 长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku3"
-#~ msgstr "Kaku3 信封"
-
-#~ msgid "Envelope Kaku3 Long Edge"
-#~ msgstr "Kaku2 长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope Monarch"
-#~ msgstr "君主信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC1"
-#~ msgstr "中国一号信封"
-
 #~ msgid "Envelope PRC1 "
 #~ msgstr "中国一号信封 "
 
-#~ msgid "Envelope PRC1 Long Edge"
-#~ msgstr "中国一号长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC10"
-#~ msgstr "中国十号信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC10 Long Edge"
-#~ msgstr "中国十号长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC2"
-#~ msgstr "中国二号信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC2 Long Edge"
-#~ msgstr "中国二号长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC3"
-#~ msgstr "中国三号信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC3 Long Edge"
-#~ msgstr "中国三号长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC4"
-#~ msgstr "中国四号信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC4 Long Edge"
-#~ msgstr "中国四号长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC5 Long Edge"
-#~ msgstr "中国五号长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC5PRC5"
-#~ msgstr "中国五号信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC6"
-#~ msgstr "中国六号信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC6 Long Edge"
-#~ msgstr "中国六号长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC7"
-#~ msgstr "中国七号信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC7 Long Edge"
-#~ msgstr "中国七号长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC8"
-#~ msgstr "中国八号信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC8 Long Edge"
-#~ msgstr "中国八号长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC9"
-#~ msgstr "中国九号信封"
-
-#~ msgid "Envelope PRC9 Long Edge"
-#~ msgstr "中国九号长边缘信封"
-
-#~ msgid "Envelope Personal"
-#~ msgstr "个人信封"
-
-#~ msgid "Envelope You4"
-#~ msgstr "You4 信封"
-
-#~ msgid "Envelope You4 Long Edge"
-#~ msgstr "You4 长边缘信封"
-
-#~ msgid "Epson"
-#~ msgstr "Epson"
-
-#~ msgid "Every 10 Labels"
-#~ msgstr "每 10 个标签"
-
-#~ msgid "Every 2 Labels"
-#~ msgstr "每 2 个标签"
-
-#~ msgid "Every 3 Labels"
-#~ msgstr "每 3 个标签"
-
-#~ msgid "Every 4 Labels"
-#~ msgstr "每 4 个标签"
-
-#~ msgid "Every 5 Labels"
-#~ msgstr "每 5 个标签"
-
-#~ msgid "Every 6 Labels"
-#~ msgstr "每 6 个标签"
-
-#~ msgid "Every 7 Labels"
-#~ msgstr "每 7 个标签"
-
-#~ msgid "Every 8 Labels"
-#~ msgstr "每 8 个标签"
-
-#~ msgid "Every 9 Labels"
-#~ msgstr "每 9 个标签"
-
-#~ msgid "Every Label"
-#~ msgstr "每个标签"
-
-#~ msgid "Executive"
-#~ msgstr "执行"
-
-#~ msgid "FanFold German"
-#~ msgstr "德国式扇折"
-
-#~ msgid "FanFold Legal German"
-#~ msgstr "德国式法律扇折"
-
-#~ msgid "Fanfold US"
-#~ msgstr "美国式扇折"
-
-#~ msgid "File Folder"
-#~ msgstr "文件夹"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "File Folder "
 #~ msgstr "文件夹 "
 
-#~ msgid "Folio"
-#~ msgstr "对开本"
-
-#~ msgid "Generic"
-#~ msgstr "通用"
-
-#~ msgid "Glossy Paper"
-#~ msgstr "光面纸"
-
-#~ msgid "HP"
-#~ msgstr "HP"
-
-#~ msgid "Hanging Folder"
-#~ msgstr "倒挂文件夹"
-
-#~ msgid "ISOLatin1"
-#~ msgstr "ISOLatin1"
-
-#~ msgid "Installable Options"
-#~ msgstr "可安装选项"
-
-#~ msgid "Installed"
-#~ msgstr "已安装"
-
-#~ msgid "IntelliBar Label Printer"
-#~ msgstr "IntelliBar 标签打印机"
-
-#~ msgid "Intellitech"
-#~ msgstr "Intellitech"
-
-#~ msgid "Internet Postage 2-Part"
-#~ msgstr "网邮 2 部"
-
-#~ msgid "Internet Postage 3-Part"
-#~ msgstr "网邮 3 部"
-
-#~ msgid "JIS B0"
-#~ msgstr "JIS B0"
-
-#~ msgid "JIS B1"
-#~ msgstr "JIS B1"
-
-#~ msgid "JIS B10"
-#~ msgstr "JIS B10"
-
-#~ msgid "JIS B2"
-#~ msgstr "JIS B2"
-
-#~ msgid "JIS B3"
-#~ msgstr "JIS B3"
-
-#~ msgid "JIS B4"
-#~ msgstr "JIS B4"
-
-#~ msgid "JIS B4 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B4 长边缘"
-
-#~ msgid "JIS B5"
-#~ msgstr "JIS B5"
-
-#~ msgid "JIS B5 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B5 长边缘"
-
-#~ msgid "JIS B6"
-#~ msgstr "JIS B6"
-
-#~ msgid "JIS B6 Long Edge"
-#~ msgstr "JIS B6 长边缘"
-
-#~ msgid "JIS B7"
-#~ msgstr "JIS B7"
-
-#~ msgid "JIS B8"
-#~ msgstr "JIS B8"
-
-#~ msgid "JIS B9"
-#~ msgstr "JIS B9"
-
-#~ msgid "Label Printer"
-#~ msgstr "标签打印机"
-
-#~ msgid "Label Top"
-#~ msgstr "标签顶部"
-
-#~ msgid "Large Address"
-#~ msgstr "大地址"
-
-#~ msgid "LaserJet Series PCL 4/5"
-#~ msgstr "LaserJet 系列 PCL 4/5"
-
-#~ msgid "Letter Oversize"
-#~ msgstr "信函超大"
-
-#~ msgid "Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "信函超大长边缘"
-
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr "轻"
-
-#~ msgid "Manual Feed"
-#~ msgstr "手动喂纸"
-
-#~ msgid "Media Tracking"
-#~ msgstr "媒体跟踪"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "介质"
-
-#~ msgid "Never"
-#~ msgstr "从不"
-
-#~ msgid "Non-continuous (Mark sensing)"
-#~ msgstr "非连续（标记嗅探）"
-
-#~ msgid "Non-continuous (Web sensing)"
-#~ msgstr "非连续（Web 嗅探）"
-
-#~ msgid "Not Installed"
-#~ msgstr "未安装"
-
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "注释"
-
-#~ msgid "Oki"
-#~ msgstr "日冲"
-
-#~ msgid "PCL Laser Printer"
-#~ msgstr "PCL 激光打印机"
-
-#~ msgid "PRC16K"
-#~ msgstr "16 开"
-
-#~ msgid "PRC16K Long Edge"
-#~ msgstr "长边缘 16 开"
-
-#~ msgid "PRC32K"
-#~ msgstr "32 开"
-
-#~ msgid "PRC32K Long Edge"
-#~ msgstr "长边缘 32 开"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize"
-#~ msgstr "超大 32 开"
-
-#~ msgid "PRC32K Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "超大长边缘 32 开"
-
-#~ msgid "ParamCustominCutInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominCutInterval"
-
-#~ msgid "ParamCustominTearInterval"
-#~ msgstr "ParamCustominTearInterval"
-
-#~ msgid "Peel-Off"
-#~ msgstr "剥片"
-
-#~ msgid "Photo Labels"
-#~ msgstr "照片标签"
-
-#~ msgid "PostScript Printer"
-#~ msgstr "PostScript 打印机"
-
-#~ msgid "Postcard"
-#~ msgstr "明信片"
-
-#~ msgid "Postcard Double"
-#~ msgstr "双面明信片"
-
 #~ msgid "Postcard Double "
 #~ msgstr "双面明信片 "
 
-#~ msgid "Postcard Double Long Edge"
-#~ msgstr "超长边缘双面明信片"
-
-#~ msgid "Postcard Long Edge"
-#~ msgstr "超长边缘明信片"
-
-#~ msgid "Print Density"
-#~ msgstr "打印密度"
-
-#~ msgid "Print Mode"
-#~ msgstr "打印模式"
-
-#~ msgid "Print Rate"
-#~ msgstr "打印频率"
-
-#~ msgid "Print Speed"
-#~ msgstr "打印速度"
-
-#~ msgid "Print and Cut"
-#~ msgstr "打印和裁剪"
-
-#~ msgid "Print and Tear"
-#~ msgstr "打印和撕纸"
-
-#~ msgid "Printer Default"
-#~ msgstr "打印机默认值"
-
-#~ msgid "Printer Settings"
-#~ msgstr "打印机设置"
-
-#~ msgid "Quarto"
-#~ msgstr "四开"
-
-#~ msgid "Reprint After Error"
-#~ msgstr "错误后重新打印"
-
-#~ msgid "Return Address"
-#~ msgstr "返回地址"
-
-#~ msgid "Rewind"
-#~ msgstr "回退"
-
-#~ msgid "Shipping Address"
-#~ msgstr "邮寄地址"
-
-#~ msgid "Special Paper"
-#~ msgstr "特殊纸张"
-
-#~ msgid "Standard"
-#~ msgstr "标准"
-
-#~ msgid "Statement"
-#~ msgstr "声明"
-
-#~ msgid "Super A"
-#~ msgstr "超大 A"
-
-#~ msgid "Super B"
-#~ msgstr "超大 B"
-
-#~ msgid "Super B/A3"
-#~ msgstr "超大 B/A3"
-
-#~ msgid "Tabloid"
-#~ msgstr "大幅面"
-
-#~ msgid "Tabloid Oversize"
-#~ msgstr "超大幅面"
-
-#~ msgid "Tabloid Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "超大幅面长边缘"
-
-#~ msgid "Tear"
-#~ msgstr "撕纸"
-
-#~ msgid "Tear-Off"
-#~ msgstr "撕纸"
-
-#~ msgid "Tear-Off Adjust Position"
-#~ msgstr "调整撕纸位置"
-
-#~ msgid "Thermal Transfer Media"
-#~ msgstr "热敏介质"
-
-#~ msgid "Tray"
-#~ msgstr "托盘"
-
-#~ msgid "US Ledger"
-#~ msgstr "US Ledger"
-
-#~ msgid "US Legal"
-#~ msgstr "US Legal"
-
-#~ msgid "US Legal Oversize"
-#~ msgstr "超大 US Legal"
-
-#~ msgid "US Letter"
-#~ msgstr "US Letter"
-
-#~ msgid "US Letter Long Edge"
-#~ msgstr "长边缘 US Letter"
-
-#~ msgid "US Letter Oversize"
-#~ msgstr "超大 US Letter"
-
-#~ msgid "US Letter Oversize Long Edge"
-#~ msgstr "超大长边缘 US Letter"
-
-#~ msgid "US Letter Small"
-#~ msgstr "小型 US Letter"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: ippdiscover [options] -a\n"
 #~ "       ippdiscover [options] \"service name\"\n"
@@ -13352,12 +13361,6 @@ msgstr "Z Offset"
 #~ "\n"
 #~ "选项："
 
-#~ msgid "ZPL Label Printer"
-#~ msgstr "ZPL 标签打印机"
-
-#~ msgid "Zebra"
-#~ msgstr "Zebra"
-
 #~ msgid "compression"
 #~ msgstr "Compression"
author	Michael Sweet <michael.r.sweet@gmail.com>	2017-08-28 12:29:22 -0400
committer	Michael Sweet <michael.r.sweet@gmail.com>	2017-08-28 12:29:22 -0400
commit	b10aebb1d3cc37f3b68564482ae4fb9d603af2a3 (patch)
tree	48728786d73829ed18def0a78dc6c23abe812da2 /locale
parent	9964a31a77305de422bb778be1fa136d600f7089 (diff)
download	cups-b10aebb1d3cc37f3b68564482ae4fb9d603af2a3.tar.gz