summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/templates
diff options
context:
space:
mode:
authormsweet <msweet@a1ca3aef-8c08-0410-bb20-df032aa958be>2009-02-25 23:37:25 +0000
committermsweet <msweet@a1ca3aef-8c08-0410-bb20-df032aa958be>2009-02-25 23:37:25 +0000
commitb9faaae17cfc7cd8dfd6e82cf607c05b2f4def68 (patch)
tree11ae14d6d1fc0cd6d834e8c819b74167dbe2a413 /templates
parentede613e028030f6b2b5871b5e40682806ee1acd0 (diff)
downloadcups-b9faaae17cfc7cd8dfd6e82cf607c05b2f4def68.tar.gz
Merge changes from CUPS 1.4svn-r8394.
git-svn-id: svn+ssh://src.apple.com/svn/cups/easysw/current@1253 a1ca3aef-8c08-0410-bb20-df032aa958be
Diffstat (limited to 'templates')
-rw-r--r--templates/pl/add-class.tmpl39
-rw-r--r--templates/pl/add-printer.tmpl42
-rw-r--r--templates/pl/add-rss-subscription.tmpl43
-rw-r--r--templates/pl/admin.tmpl109
-rw-r--r--templates/pl/choose-device.tmpl53
-rw-r--r--templates/pl/choose-make.tmpl63
-rw-r--r--templates/pl/choose-model.tmpl59
-rw-r--r--templates/pl/choose-serial.tmpl51
-rw-r--r--templates/pl/choose-uri.tmpl43
-rw-r--r--templates/pl/class-added.tmpl8
-rw-r--r--templates/pl/class-confirm.tmpl10
-rw-r--r--templates/pl/class-deleted.tmpl7
-rw-r--r--templates/pl/class-jobs-header.tmpl3
-rw-r--r--templates/pl/class-modified.tmpl8
-rw-r--r--templates/pl/class.tmpl41
-rw-r--r--templates/pl/classes-header.tmpl1
-rw-r--r--templates/pl/classes.tmpl11
-rw-r--r--templates/pl/command.tmpl12
-rw-r--r--templates/pl/edit-config.tmpl24
-rw-r--r--templates/pl/error-op.tmpl9
-rw-r--r--templates/pl/error.tmpl9
-rw-r--r--templates/pl/header.tmpl.in29
-rw-r--r--templates/pl/help-header.tmpl51
-rw-r--r--templates/pl/help-printable.tmpl11
-rw-r--r--templates/pl/help-trailer.tmpl1
-rw-r--r--templates/pl/job-cancel.tmpl7
-rw-r--r--templates/pl/job-hold.tmpl7
-rw-r--r--templates/pl/job-move.tmpl26
-rw-r--r--templates/pl/job-moved.tmpl8
-rw-r--r--templates/pl/job-release.tmpl7
-rw-r--r--templates/pl/job-restart.tmpl7
-rw-r--r--templates/pl/jobs-header.tmpl5
-rw-r--r--templates/pl/jobs.tmpl37
-rw-r--r--templates/pl/list-available-printers.tmpl11
-rw-r--r--templates/pl/modify-class.tmpl32
-rw-r--r--templates/pl/modify-printer.tmpl37
-rw-r--r--templates/pl/norestart.tmpl8
-rw-r--r--templates/pl/option-boolean.tmpl6
-rw-r--r--templates/pl/option-conflict.tmpl7
-rw-r--r--templates/pl/option-header.tmpl5
-rw-r--r--templates/pl/option-pickmany.tmpl6
-rw-r--r--templates/pl/option-pickone.tmpl18
-rw-r--r--templates/pl/option-trailer.tmpl5
-rw-r--r--templates/pl/pager.tmpl6
-rw-r--r--templates/pl/printer-accept.tmpl9
-rw-r--r--templates/pl/printer-added.tmpl8
-rw-r--r--templates/pl/printer-configured.tmpl8
-rw-r--r--templates/pl/printer-confirm.tmpl10
-rw-r--r--templates/pl/printer-default.tmpl13
-rw-r--r--templates/pl/printer-deleted.tmpl7
-rw-r--r--templates/pl/printer-jobs-header.tmpl3
-rw-r--r--templates/pl/printer-modified.tmpl8
-rw-r--r--templates/pl/printer-purge.tmpl9
-rw-r--r--templates/pl/printer-reject.tmpl9
-rw-r--r--templates/pl/printer-start.tmpl9
-rw-r--r--templates/pl/printer-stop.tmpl9
-rw-r--r--templates/pl/printer.tmpl45
-rw-r--r--templates/pl/printers-header.tmpl1
-rw-r--r--templates/pl/printers.tmpl11
-rw-r--r--templates/pl/restart.tmpl8
-rw-r--r--templates/pl/samba-export.tmpl54
-rw-r--r--templates/pl/samba-exported.tmpl1
-rw-r--r--templates/pl/search.tmpl10
-rw-r--r--templates/pl/set-printer-options-header.tmpl25
-rw-r--r--templates/pl/set-printer-options-trailer.tmpl16
-rw-r--r--templates/pl/subscription-added.tmpl5
-rw-r--r--templates/pl/subscription-canceled.tmpl5
-rw-r--r--templates/pl/test-page.tmpl8
-rw-r--r--templates/pl/trailer.tmpl8
-rw-r--r--templates/pl/users.tmpl29
70 files changed, 1310 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/pl/add-class.tmpl b/templates/pl/add-class.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..af5c69ff1
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/add-class.tmpl
@@ -0,0 +1,39 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Dodawanie klasy</H2>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
+
+<TABLE>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Nazwa:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_NAME" SIZE="40" MAXLENGTH="127"><BR>
+<SMALL>(Może zawierać wszystkie drukowalne znaki, oprócz "/", "#" i spacji)</SMALL></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Opis:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_INFO" SIZE="40" MAXLENGTH="127"><BR>
+<SMALL>(Opis czytelny dla człowieka, taki jak "HP LaserJet z dupleksem")</SMALL></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Położenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_LOCATION" SIZE="40" MAXLENGTH="127"><BR>
+<SMALL>(Położenie czytelne dla człowieka, takie jak "Laboratorium 1")</SMALL></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Członkowie:</TH>
+<TD>
+<SELECT NAME="MEMBER_URIS" SIZE="10" MULTIPLE>
+{[member_uris]<OPTION VALUE="{member_uris}" {?member_selected}>{member_names}}
+</SELECT>
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Dodaj klasę"></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/add-printer.tmpl b/templates/pl/add-printer.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..2010a0b0a
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/add-printer.tmpl
@@ -0,0 +1,42 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Dodawanie drukarki</H2>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
+{?current_make!?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="CURRENT_MAKE" VALUE="{current_make}">:}
+{?current_make_and_model!?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="CURRENT_MAKE_AND_MODEL" VALUE="{current_make_and_model}">:}
+
+<TABLE>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Nazwa:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_NAME" SIZE="40" MAXLENGTH="127" VALUE="{?template_name}"><BR>
+<SMALL>(Może zawierać wszystkie drukowalne znaki, oprócz "/", "#" i spacji)</SMALL></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Opis:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_INFO" SIZE="40" MAXLENGTH="127" VALUE="{?PRINTER_INFO}"><BR>
+<SMALL>(Opis czytelny dla człowieka, taki jak "HP LaserJet z dupleksem")</SMALL></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Położenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_LOCATION" SIZE="40" MAXLENGTH="127" VALUE="{?PRINTER_LOCATION}"><BR>
+<SMALL>(Położenie czytelne dla człowieka, takie jak "Laboratorium 1")</SMALL></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Połączenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="DEVICE_URI" VALUE="{device_uri}">{device_uri}</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Współdzielenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="PRINTER_IS_SHARED" {PRINTER_IS_SHARED=1?CHECKED:}">
+Współdzielenie tej drukarki</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Kontynuuj"></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/add-rss-subscription.tmpl b/templates/pl/add-rss-subscription.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..0523454b6
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/add-rss-subscription.tmpl
@@ -0,0 +1,43 @@
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="add-rss-subscription">
+
+<H2 CLASS="title">Dodawanie subskrypcji RSS</H2>
+
+<TABLE SUMMARY="Formularz dodawania subskrypcji RSS">
+<TR>
+<TH CLASS="label">Nazwa:</TH>
+<TD COLSPAN="5"><INPUT TYPE="TEXT" NAME="SUBSCRIPTION_NAME" SIZE="40" MAXLENGTH="127" VALUE="{?SUBSCRIPTION_NAME}"><BR>
+<SMALL>(Może zawierać wszystkie drukowalne znaki, oprócz spacji, "/", "?" i "#")</SMALL></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Kolejka:</TH>
+<TD COLSPAN="5"><SELECT NAME="PRINTER_URI" SIZE="10"><OPTION VALUE="#ALL#"{?PRINTER_URI=#ALL#? SELECTED:}>Wszystkie kolejki</OPTION>{[printer_name]<OPTION VALUE="{printer_uri_supported}"{?PRINTER_URI={printer_uri_supported}? SELECTED:}>{printer_name}</OPTION>}</SELECT></TD>
+</TR>
+<TR VALIGN="TOP">
+<TH CLASS="label">Zdarzenia:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EVENT_JOB_CREATED" {?EVENT_JOB_CREATED}>Utworzono zadanie<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EVENT_JOB_COMPLETED" {?EVENT_JOB_COMPLETED}>Ukończono zadanie<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EVENT_JOB_STOPPED" {?EVENT_JOB_STOPPED}>Zatrzymano zadanie<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EVENT_JOB_CONFIG_CHANGED" {?EVENT_JOB_CONFIG_CHANGED}>Zmieniono opcje zadania</TD>
+<TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+<TD><INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EVENT_PRINTER_STOPPED" {?EVENT_PRINTER_STOPPED}>Zatrzymano kolejkę<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EVENT_PRINTER_ADDED" {?EVENT_PRINTER_ADDED}>Dodano kolejkę<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EVENT_PRINTER_MODIFIED" {?EVENT_PRINTER_MODIFIED}>Zmodyfikowano kolejkę<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EVENT_PRINTER_DELETED" {?EVENT_PRINTER_DELETED}>Usunięto kolejkę</TD>
+<TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>
+<TD><INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EVENT_SERVER_STARTED" {?EVENT_SERVER_STARTED}>Uruchomiono serwer<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EVENT_SERVER_STOPPED" {?EVENT_SERVER_STOPPED}>Zatrzymano serwer<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EVENT_SERVER_RESTARTED" {?EVENT_SERVER_RESTARTED}>Ponownie uruchomiono serwer<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EVENT_SERVER_AUDIT" {?EVENT_SERVER_AUDIT}>Audytowanie bezpieczeństwa serwera</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Maksymalna liczba zdarzeń w kanale:</TH>
+<TD COLSPAN="5"><INPUT TYPE="TEXT" NAME="MAX_EVENTS" SIZE="4" MAXLENGTH="4" VALUE="{MAX_EVENTS?{MAX_EVENTS}:20}"></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD COLSPAN="5"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Dodaj subskrypcję RSS"></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
diff --git a/templates/pl/admin.tmpl b/templates/pl/admin.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..5a5e828d2
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/admin.tmpl
@@ -0,0 +1,109 @@
+<TABLE CLASS="indent" SUMMARY="Zadania administracji">
+<TR><TD VALIGN="TOP">
+
+<H2 CLASS="title">Drukarki</H2>
+
+<P>
+<FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="add-printer"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Dodawanie drukarki"></FORM>
+<FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="find-new-printers"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Wyszukiwanie nowych drukarek"></FORM>
+<FORM ACTION="/printers/" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Zarządzanie drukarkami"></FORM>
+{have_samba?<FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="export-samba"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Eksportowanie drukarek do Samby"></FORM>:}
+</P>
+
+<H2 CLASS="title">Klasy</H2>
+
+<P>
+<FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="add-class"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Dodawanie klasy"></FORM>
+<FORM ACTION="/classes/" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Zarządzanie klasami"></FORM>
+</P>
+
+<H2 CLASS="title">Zadania</H2>
+
+<P>
+<FORM ACTION="/jobs/" METHDO="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Zarządzanie zadaniami"></FORM>
+</P>
+
+</TD><TD>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD><TD VALIGN="TOP">
+
+<H2 CLASS="title">Serwery</H2>
+
+<P>
+<FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="config-server"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Modyfikowanie pliku konfiguracji"></FORM>
+<FORM ACTION="/admin/log/access_log" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Przeglądanie dziennika dostępu"></FORM>
+<FORM ACTION="/admin/log/error_log" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Przeglądanie dziennika błędów"></FORM>
+<FORM ACTION="/admin/log/page_log" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Przeglądanie dziennika stron"></FORM>
+</P>
+
+{SETTINGS_ERROR?<P>{SETTINGS_MESSAGE}</P>
+<BLOCKQUOTE>{SETTINGS_ERROR}</BLOCKQUOTE>:
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
+
+{ADVANCEDSETTINGS?<P><B>Ustawienia serwera\:</B></P>
+
+<P><A HREF="/admin/">Zaawansowane <SMALL>&#x25bc;</SMALL></A><BR>
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="config-server">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="ADVANCEDSETTINGS" VALUE="YES">
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_PRINTERS" {?remote_printers}> Wyświetlanie drukarek współdzielonych przez inne systemy<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Protokoły\:
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="BROWSE_REMOTE_CUPS" {?browse_remote_cups}> CUPS
+{HAVE_LDAP?<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="BROWSE_REMOTE_LDAP" {?browse_remote_ldap}> LDAP:}
+{HAVE_LIBSLP?<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="BROWSE_REMOTE_SLP" {?browse_remote_slp}> SLP:}<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="SHARE_PRINTERS" {?share_printers}> Współdzielenie drukarek podłączonych do tego systemu<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Maksymalna liczba klientów\:
+<INPUT TYPE="TEXT" NAME="MAX_CLIENTS" VALUE="{?max_clients}" SIZE="6"><BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Protokoły\:
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="BROWSE_LOCAL_CUPS" {?browse_local_cups}> CUPS
+{HAVE_DNSSD?<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="BROWSE_LOCAL_DNSSD" {?browse_local_dnssd}> DNS-SD:}
+{HAVE_LDAP?<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="BROWSE_LOCAL_LDAP" {?browse_local_ldap}> LDAP:}
+{HAVE_LIBSLP?<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="BROWSE_LOCAL_SLP" {?browse_local_slp}> SLP:}<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ANY" {?remote_any}> Zezwolenie na drukowanie z Internetu"<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="BROWSE_WEB_IF" {?browse_web_if}> Rozgłaszanie interfejsu WWW<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ADMIN" {?remote_admin}> Zezwolenie na zdalną administrację<BR>
+{have_gssapi?<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="KERBEROS" {?kerberos}> Używanie uwierzytelniania Kerberosa (<A HREF="/help/kerberos.html?TOPIC=Getting+Started">FAQ</A>)<BR>:}
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="USER_CANCEL_ANY" {?user_cancel_any}> Zezwolenie użytkownikom na anulowanie każdego zadania (nie tylko ich własnego)<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="PRESERVE_JOB_HISTORY" {?preserve_job_history}> Przechowywanie plików zadań<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Liczba zadań\:
+<INPUT TYPE="TEXT" NAME="MAX_JOBS" VALUE="{?max_jobs}" SIZE="6"><BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="PRESERVE_JOB_FILES" {?preserve_job_files}> Przechowywanie plików wydruków zadań<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="DEBUG_LOGGING" {?debug_logging}> Zapisywanie informacji debugowania do naprawiania problemów<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Maksymalny rozmiar pliku dziennika\:
+<INPUT TYPE="TEXT" NAME="MAX_LOG_SIZE" VALUE="{?max_log_size}" SIZE="6"></P>
+
+:<P><B>Ustawienia serwera:</B></P>
+
+<P><A HREF="/admin/?ADVANCEDSETTINGS=YES">Zaawansowane <SMALL>&#x25b6;</SMALL></A><BR>
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="config-server">
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_PRINTERS" {?remote_printers}> Wyświetlanie drukarek współdzielonych przez inne systemy<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="SHARE_PRINTERS" {?share_printers}> Współdzielenie drukarek połączonych do tego systemu<BR>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ANY" {?remote_any}> Zezwolenie na drukowanie z Internetu<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ADMIN" {?remote_admin}> Zezwolenie na zdalną administrację<BR>
+{have_gssapi?<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="KERBEROS" {?kerberos}> Używanie uwierzytelniania Kerberosa (<A HREF="/help/kerberos.html?TOPIC=Getting+Started">FAQ</A>)<BR>:}
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="USER_CANCEL_ANY" {?user_cancel_any}> Zezwolenie użytkownikom na anulowanie każdego zadania (nie tylko ich własnego)<BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="DEBUG_LOGGING" {?debug_logging}> Zapisywanie informacji debugowania do naprawiania problemów</P>
+
+}
+<P><INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="CHANGESETTINGS" VALUE="Zmień ustawienia"></P>
+
+</FORM>}
+
+</TD></TR>
+</TABLE>
+
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Subskrypcje RSS</H2>
+
+<P>
+<FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="add-rss-subscription"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Dodawanie subskrypcji RSS"></FORM>
+</P>
+
+</DIV>
+
+{notify_subscription_id?<TABLE CLASS="list" SUMMARY="Subskrypcje RSS">
+<THEAD><TR><TH>Name</TH><TH>Zdarzenia</TH><TH>Nazwa kolejki</TH></TR></THEAD>
+<TBODY>{[notify_subscription_id]
+<TR><TD><A HREF="{notify_recipient_uri}">{notify_recipient_name}</A><BR>
+<FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="cancel-subscription"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="notify_subscription_id" VALUE="{notify_subscription_id}"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Anuluj subskrypcję RSS"></FORM>&nbsp;</TD><TD>{notify_events}</TD><TD NOWRAP>&nbsp;{notify_printer_name?{notify_printer_name}:Wszystkie kolejki}</TD></TR>}
+</TBODY>
+</TABLE>:}
diff --git a/templates/pl/choose-device.tmpl b/templates/pl/choose-device.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..7fc06ded4
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/choose-device.tmpl
@@ -0,0 +1,53 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">{op=modify-printer?Modyfikowanie {printer_name}:Dodawanie drukarki}</H2>
+
+{CUPS_GET_DEVICES_DONE?:<P><IMG SRC="/images/wait.gif" WIDTH="16" HEIGHT="16" ALIGN="ABSMIDDLE"
+ALT="Busy Indicator"> Wyszukiwanie drukarek...</P>}
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
+{printer_name?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="printer_name" VALUE="{printer_name}">:}
+
+<TABLE>
+{op=add-printer?:<TR>
+<TH CLASS="label">Bieżące połączenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="RADIO" NAME="DEVICE_URI" VALUE="{current_device_uri}" CHECKED>
+{current_device_uri}</TD>
+</TR>}
+<TR>
+<TH CLASS="label">Lokalne drukarki:</TH>
+<TD>
+{[device_uri]{device_class!network?<INPUT TYPE="RADIO" NAME="DEVICE_URI"
+VALUE="{device_uri}{?device_make_and_model!Unknown?|{device_make_and_model}:}">
+{device_info} {?device_make_and_model!Unknown?({device_make_and_model}):}<BR>
+:}}
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Wykryte drukarki sieciowe:</TH>
+<TD>
+{[device_uri]{device_class=network?{device_uri~[a-z]+://?<INPUT TYPE="RADIO" NAME="DEVICE_URI"
+VALUE="{device_uri}{?device_make_and_model!Unknown?|{device_make_and_model}:}">
+{device_info} {?device_make_and_model!Unknown?({device_make_and_model}):}<BR>
+:}:}}
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Inne drukarki sieciowe:</TH>
+<TD>
+{[device_uri]{device_class=network?{device_uri~[a-z]+://?:<INPUT TYPE="RADIO" NAME="DEVICE_URI"
+VALUE="{device_uri}{?device_make_and_model!Unknown?|{device_make_and_model}:}">
+{device_info} {?device_make_and_model!Unknown?({device_make_and_model}):}<BR>
+}:}}
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Kontynuuj"></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/choose-make.tmpl b/templates/pl/choose-make.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..d632619d0
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/choose-make.tmpl
@@ -0,0 +1,63 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">{op=modify-printer?Modify {printer_name}:Dodawanie drukarki}</H2>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin" ENCTYPE="multipart/form-data">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
+{printer_name?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="printer_name" VALUE="{printer_name}">:}
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="BAUDRATE" VALUE="{?baudrate}">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="BITS" VALUE="{?bits}">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PARITY" VALUE="{?parity}">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="FLOW" VALUE="{?flow}">
+
+<TABLE>
+{op=modify-printer?:<TR>
+<TH CLASS="label">Nazwa:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_NAME" VALUE="{printer_name}">{printer_name}</TD>
+</TR>}
+<TR>
+<TH CLASS="label">Opis:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_INFO" VALUE="{printer_info}">{printer_info}</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Położenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_LOCATION" VALUE="{printer_location}">{printer_location}</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Połączenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="DEVICE_URI" VALUE="{device_uri}">{device_uri}</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Współdzielenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_IS_SHARED" VALUE="{?printer_is_shared}">
+{?printer_is_shared=?Do Not:{?printer_is_shared=0?Do Not:}} Współdzielenie tej drukarki</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Producent:</TH>
+<TD>
+<SELECT NAME="PPD_MAKE" SIZE="10">
+{[ppd_make]<OPTION VALUE="{ppd_make}" {?current_make={ppd_make}?SELECTED:}>{ppd_make}}
+</SELECT>
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Kontynuuj"></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD>&nbsp;</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Lub podaj plik PPD:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="MAX_FILE_SIZE" VALUE="262144"><INPUT
+TYPE="FILE" NAME="PPD_FILE"></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="{op=add-printer?Dodaj drukarkę:Zmodyfikuj drukarkę}"></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/choose-model.tmpl b/templates/pl/choose-model.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..6a7cbb672
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/choose-model.tmpl
@@ -0,0 +1,59 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">{op=modify-printer?Modyfikowanie {printer_name}:Dodawanie drukarki}</H2>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin" ENCTYPE="multipart/form-data">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
+{printer_name?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="printer_name" VALUE="{printer_name}">:}
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="BAUDRATE" VALUE="{?baudrate}">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="BITS" VALUE="{?bits}">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PARITY" VALUE="{?parity}">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="FLOW" VALUE="{?flow}">
+<TABLE>
+{op=modify-printer?:<TR>
+<TH CLASS="label">Nazwa:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_NAME" VALUE="{printer_name}">{printer_name}</TD>
+</TR>}
+<TR>
+<TH CLASS="label">Opis:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_INFO" VALUE="{printer_info}">{printer_info}</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Położenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_LOCATION" VALUE="{printer_location}">{printer_location}</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Połączenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="DEVICE_URI" VALUE="{device_uri}">{device_uri}</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Współdzielenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_IS_SHARED" VALUE="{?printer_is_shared}">
+{?printer_is_shared=?Nie:{?printer_is_shared=0?Nie:}} współdziel tej drukarki</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Producent:</TH>
+<TD>{PPD_MAKE} <INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="SELECT_MAKE" VALUE="Wybierz innego producenta"></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Model:</TH>
+<TD>
+<SELECT NAME="PPD_NAME" SIZE="10">
+{op=add-printer?:<OPTION VALUE="__no_change__" SELECTED>Bieżący sterownik - {current_make_and_model}</OPTION>:}
+{[ppd_name]<OPTION VALUE="{ppd_name}" {op=modify-printer?:{?current_make_and_model={ppd_make_and_model}?SELECTED:}}>{ppd_make_and_model} ({ppd_natural_language})
+}</SELECT>
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Lub podaj plik PPD:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="MAX_FILE_SIZE" VALUE="262144"><INPUT
+TYPE="FILE" NAME="PPD_FILE"></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="{op=add-printer?Dodaj drukarkę:Zmodyfikuj drukarkę}"></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/choose-serial.tmpl b/templates/pl/choose-serial.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..5c42b2434
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/choose-serial.tmpl
@@ -0,0 +1,51 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">{op=modify-printer?Modyfikowanie {printer_name}:Dodawanie drukarki}</H2>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
+{printer_name?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="printer_name" VALUE="{printer_name}">:}
+
+<TABLE>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Połączenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="DEVICE_URI" VALUE="{device_uri}">{device_uri}</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Prędkość w baudach:</TH>
+<TD><SELECT NAME="BAUDRATE">
+{[baudrates]<OPTION {?baudrate={baudrates}?SELECTED:}>{baudrates}}
+</SELECT></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Równorzędność:</TH>
+<TD><SELECT NAME="PARITY">
+<OPTION VALUE="none" {?parity=none?SELECTED:}>None
+<OPTION VALUE="even" {?parity=even?SELECTED:}>Even
+<OPTION VALUE="odd" {?parity=odd?SELECTED:}>Odd
+</SELECT></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Bity danych:</TH>
+<TD><SELECT NAME="BITS">
+<OPTION {?bits=8?SELECTED:}>8
+<OPTION {?bits=7?SELECTED:}>7
+</SELECT></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Kontrola przepływu:</TH>
+<TD><SELECT NAME="FLOW">
+<OPTION VALUE="none" {?flow=none?SELECTED:}>Brak
+<OPTION VALUE="soft" {?flow=soft?SELECTED:}>XON/XOFF (programowa)
+<OPTION VALUE="hard" {?flow=hard?SELECTED:}>RTS/CTS (sprzętowa)
+<OPTION VALUE="dtrdsr" {?flow=dtrdsr?SELECTED:}>DTR/DSR (sprzętowa)
+</SELECT></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Kontynuuj"></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/choose-uri.tmpl b/templates/pl/choose-uri.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..5c87dbbb2
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/choose-uri.tmpl
@@ -0,0 +1,43 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">{op=modify-printer?Modyfikowanie {printer_name}:Dodawanie drukarki}</H2>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
+{printer_name?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="printer_name" VALUE="{printer_name}">:}
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="CURRENT_MAKE_AND_MODEL" VALUE="{?current_make_and_model}">
+
+<TABLE>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Połączenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="TEXT" SIZE="60" MAXLENGTH="1024" NAME="DEVICE_URI" VALUE="{current_device_uri?{current_device_uri}:{device_uri}}"></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD>Przykłady:
+<PRE>
+ http://nazwakomputera:631/ipp/
+ http://nazwakomputera:631/ipp/port1
+
+ ipp://nazwakomputera/ipp/
+ ipp://nazwakomputera/ipp/port1
+
+ lpd://nazwakomputera/kolejka
+
+ socket://nazwakomputera
+ socket://nazwakomputera:9100
+</PRE>
+
+<P>Proszę zobaczyć <A HREF="/help/network.html" TARGET="_blank">"Drukarki
+sieciowe"</A>, aby uzyskać poprawne URI dla drukarki.</P>
+
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Kontynuuj"></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/class-added.tmpl b/templates/pl/class-added.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..2bee7d8ca
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/class-added.tmpl
@@ -0,0 +1,8 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Dodawanie klasy</H2>
+
+<P>Klasa <A HREF="/classes/{printer_name}">{printer_name}</A> została pomyślnie
+dodana.
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/class-confirm.tmpl b/templates/pl/class-confirm.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..7c38b894b
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/class-confirm.tmpl
@@ -0,0 +1,10 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Usuwanie klasy {printer_name}</H2>
+
+<P><B>Ostrzeżenie:</B> Usunąć klasę
+{printer_name}?</P>
+
+<P ALIGN="CENTER"><FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="op" VALUE="delete-class"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="printer_name" VALUE="{printer_name}"><INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="confirm" VALUE="Usuń klasę"></FORM></P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/class-deleted.tmpl b/templates/pl/class-deleted.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..1a78c903e
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/class-deleted.tmpl
@@ -0,0 +1,7 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Usuwanie klasy {printer_name}</H2>
+
+<P>Klasa {printer_name} została pomyślnie usunięta.
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/class-jobs-header.tmpl b/templates/pl/class-jobs-header.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..83dcfbcd5
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/class-jobs-header.tmpl
@@ -0,0 +1,3 @@
+<DIV CLASS="indent">
+<H3 CLASS="title">Zadania</H3>
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/class-modified.tmpl b/templates/pl/class-modified.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..be91caaed
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/class-modified.tmpl
@@ -0,0 +1,8 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Modyfikowanie klasy {printer_name}</H2>
+
+<P>Klasa <A HREF="/classes/{printer_name}">{printer_name}</A> została
+pomyślnie zmodyfikowana.
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/class.tmpl b/templates/pl/class.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..9ba9ff431
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/class.tmpl
@@ -0,0 +1,41 @@
+<DIV CLASS="indent">
+<H2 CLASS="title"><A HREF="{printer_uri_supported}">{printer_name}</A>
+({printer_state=3?Bezczynna:{printer_state=4?Przetwarzanie:Wstrzymane}},
+{printer_is_accepting_jobs=0?Odrzucanie zadań:Akceptowanie zadań},
+{server_is_sharing_printers=0?Nie:{printer_is_shared=0?Nie:}} Współdzielona{default_name={printer_name}?, Domyślne serwera:})</H2>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="{printer_uri_supported}" NAME="maintenance">
+<SELECT NAME="OP" ONCHANGE="document.maintenance.submit();">
+<OPTION VALUE="">Konserwacja</OPTION>
+<OPTION VALUE="print-test-page">Drukowanie strony próbnej</OPTION>
+{printer_state=5?<OPTION VALUE="start-class">Wznów klasę</OPTION>:<OPTION VALUE="stop-class">Wstrzymaj klasę</OPTION>}
+{printer_is_accepting_jobs=0?<OPTION VALUE="accept-jobs">Akceptuj zadania</OPTION>:<OPTION VALUE="reject-jobs">Odrzucaj zadania</OPTION>}
+<OPTION VALUE="move-jobs">Przenieś wszystkie zadania</OPTION>
+<OPTION VALUE="purge-jobs">Anuluj wszystkie zadania</OPTION>
+</SELECT>
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Przejdź" STYLE="display: none;">
+</FORM>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="{admin_uri}" NAME="administration">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="printer_name" VALUE="{printer_name}">
+<SELECT NAME="OP" ONCHANGE="document.administration.submit();">
+<OPTION VALUE="">Administracja</OPTION>
+<OPTION VALUE="modify-class">Zmodyfikuj klasę</OPTION>
+<OPTION VALUE="delete-class">Usuń klasę</OPTION>
+<OPTION VALUE="set-class-options">Ustaw domyślne opcje</OPTION>
+<OPTION VALUE="set-as-default">Ustaw jako domyślne serwera</OPTION>
+<OPTION VALUE="set-allowed-users">Ustaw zezwolonych użytkowników</OPTION>
+</SELECT>
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Przejdź" STYLE="display: none;">
+</FORM>
+
+<TABLE SUMMARY="{printer_name}">
+<TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">Opis:</TH><TD>{printer_info}</TD></TR>
+<TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">Położenie:</TH><TD>{printer_location}</TD></TR>
+<TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">Członkowie:</TH><TD>{?member_uris=?None:{member_uris}}</TD></TR>
+<TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">Domyślne:</TH><TD>job-sheets={job_sheets_default}
+media={media_default?{media_default}:unknown}
+{sides_default?sides={sides_default}:}</TD></TR>
+</TABLE>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/classes-header.tmpl b/templates/pl/classes-header.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..8482fd19c
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/classes-header.tmpl
@@ -0,0 +1 @@
+<P ALIGN="CENTER">{total=0?Brak klas:Wyświetlanie {#printer_name} z {total} klas{total=1?:es}}.</P>
diff --git a/templates/pl/classes.tmpl b/templates/pl/classes.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..1d8c766da
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/classes.tmpl
@@ -0,0 +1,11 @@
+{#printer_name=0?:
+<TABLE CLASS="list" SUMMARY="Lista klas">
+<THEAD>
+<TR><TH><A HREF="{THISURL}?QUERY={?QUERY}&amp;WHICH_JOBS={?WHICH_JOBS}&amp;FIRST={FIRST}&amp;ORDER={ORDER=dec?asc:dec}">{ORDER=dec?<SMALL>&#x25b2;</SMALL> Nazwa kolejki <SMALL>&#x25b2;</SMALL>:<SMALL>&#x25bc;</SMALL> Nazwa kolejki <SMALL>&#x25bc;</SMALL>}</A></TH><TH>Opis</TH><TH>Położenie</TH><TH>Members</TH><TH>Stan</TH></TR>
+</THEAD>
+<TBODY>
+{[printer_name]
+<TR><TD><A HREF="{printer_uri_supported}">{printer_name}</A></TD><TD>{printer_info}</TD><TD>{printer_location}</TD><TD>{?member_uris=?Brak:{member_uris}}</TD><TD>{printer_state=3?Idle:{printer_state=4?Przetwarzanie:Wstrzymane}}{printer_state_message? - "{printer_state_message}":}</TD></TR>
+}
+</TBODY>
+</TABLE></DIV>}
diff --git a/templates/pl/command.tmpl b/templates/pl/command.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..9a87439ca
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/command.tmpl
@@ -0,0 +1,12 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">{title} On {printer_name}</H2>
+
+<P>{job_state>5?:<IMG SRC="/images/wait.gif" WIDTH="16" HEIGHT="16"
+ALIGN="ABSMIDDLE" ALT="Busy Indicator"> }Printer command job
+{job_state=3?pending:{job_state=4?held:
+{job_state=5?processing:{job_state=6?stopped:
+{job_state=7?canceled:{job_state=8?aborted:completed}}}}}}{job_state=9?:{job_printer_state_message?,
+<EM>"{job_printer_state_message}"</EM>:}}</P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/edit-config.tmpl b/templates/pl/edit-config.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..84c4359bd
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/edit-config.tmpl
@@ -0,0 +1,24 @@
+<SCRIPT TYPE="text/javascript">
+function reset_config()
+{
+ document.cups.CUPSDCONF.value = "{?cupsdconf_default}";
+}
+</SCRIPT>
+
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Modyfikowanie pliku konfiguracji</H2>
+
+<FORM NAME="cups" METHOD="POST" ACTION="/admin/">
+
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="config-server">
+
+<TEXTAREA NAME="CUPSDCONF" COLS="80" ROWS="25">{CUPSDCONF}</TEXTAREA>
+
+<P><INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="SAVECHANGES" VALUE="Zapisz zmiany">
+<INPUT TYPE="BUTTON" VALUE="Użyj domyślnego pliku konfiguracji"
+onClick="reset_config();"></P>
+
+</FORM>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/error-op.tmpl b/templates/pl/error-op.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..b9e5f7194
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/error-op.tmpl
@@ -0,0 +1,9 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">{?title} {?printer_name} Błąd</H2>
+
+<P>Błąd:</P>
+
+<BLOCKQUOTE>Nieznana operacja "{op}"!</BLOCKQUOTE>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/error.tmpl b/templates/pl/error.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..f9992930b
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/error.tmpl
@@ -0,0 +1,9 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">{?title} {?printer_name} Błąd</H2>
+
+<P>{?message?{message}:Błąd:}</P>
+
+<BLOCKQUOTE>{error}</BLOCKQUOTE>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/header.tmpl.in b/templates/pl/header.tmpl.in
new file mode 100644
index 000000000..1ee544fbf
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/header.tmpl.in
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+ <TITLE>{title} - CUPS @CUPS_VERSION@@CUPS_REVISION@</TITLE>
+ <LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="/cups.css">
+ <LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="/favicon.png" TYPE="image/png">
+ {refresh_page?<META HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="{refresh_page}">:}
+</HEAD>
+<BODY>
+<TABLE CLASS="page" SUMMARY="{title}">
+<TR><TD CLASS="body">
+<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" SUMMARY="">
+<TR HEIGHT="36">
+<TD><A HREF="http://www.cups.org/" TARGET="_blank"><IMG
+SRC="/images/left.gif" WIDTH="64" HEIGHT="36" BORDER="0" ALT=""></A></TD>
+<TD CLASS="unsel"><A HREF="/">&nbsp;&nbsp;Strona domowa&nbsp;&nbsp;</A></TD>
+<TD CLASS="{SECTION=admin?:un}sel"><A HREF="/admin">&nbsp;&nbsp;Administracja&nbsp;&nbsp;</A></TD>
+<TD CLASS="{SECTION=classes?:un}sel"><A HREF="/classes/">&nbsp;&nbsp;Klasy&nbsp;&nbsp;</A></TD>
+<TD CLASS="{SECTION=help?:un}sel"><A HREF="/help/">&nbsp;&nbsp;Pomoc&nbsp;online&nbsp;&nbsp;</A></TD>
+<TD CLASS="{SECTION=jobs?:un}sel"><A HREF="/jobs/">&nbsp;&nbsp;Zadania&nbsp;&nbsp;</A></TD>
+<TD CLASS="{SECTION=printers?:un}sel"><A HREF="/printers/">&nbsp;&nbsp;Drukarki&nbsp;&nbsp;</A></TD>
+<TD CLASS="unsel" WIDTH="100%"><FORM ACTION="/help/" METHOD="GET"><INPUT
+TYPE="SEARCH" NAME="QUERY" SIZE="20" PLACEHOLDER="Search Help"
+VALUE="{SECTION=help?{?QUERY}:}" AUTOSAVE="org.cups.help" RESULTS="20"></FORM></TD>
+<TD><IMG SRC="/images/right.gif" WIDTH="4" HEIGHT="36" ALT=""></TD>
+</TR>
+<TR><TD COLSPAN="9">&nbsp;</TD></TR>
+</TABLE>
diff --git a/templates/pl/help-header.tmpl b/templates/pl/help-header.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..88f552421
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/help-header.tmpl
@@ -0,0 +1,51 @@
+<DIV CLASS="indent">
+<FORM ACTION="/help/{?HELPFILE}" METHOD="GET">
+{TOPIC?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="TOPIC" VALUE="{TOPIC}">:}
+
+<P ALIGN="CENTER"><B>Wyszukaj w
+{HELPTITLE?{HELPTITLE}:{TOPIC?{TOPIC}:Wszystkie dokumenty}}:</B> <INPUT
+TYPE="SEARCH" NAME="QUERY" VALUE="{?QUERY}" SIZE="40" PLACEHOLDER=""
+AUTOSAVE="org.cups.help" RESULTS="20">
+<INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="SEARCH" VALUE="Znajdź">
+<INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="CLEAR" VALUE="Wyczyść"></P>
+
+</FORM>
+
+<!-- Zakładki -->
+<DIV CLASS="sidebar"><TABLE CLASS="inset" SUMMARY="Zawartość">
+<TR><TD>
+
+<H3 CLASS="title">Dokumenty pomocy online</H3>
+
+<P CLASS="l0"><A HREF="/help/{QUERY??QUERY={QUERY}:}">Wszystkie dokumenty</A></P>
+<HR>
+
+{[BMTEXT]<P CLASS="l{BMINDENT}"><A HREF="{BMLINK}">{BMTEXT}</A></P>
+}
+</TD></TR>
+</TABLE></DIV>
+
+{QUERY?<P>Wyniki wyszukiwania w {HELPFILE?{HELPTITLE}:{TOPIC?{TOPIC}:Wszystkie dokumenty}}\:</P>
+{QTEXT?<UL>
+{[QTEXT]<LI><A HREF="{QLINK}">{QTEXT}</A>{QPTEXT? (in <I><A HREF="{QPLINK}">{QPTEXT}</A></I>):}</LI>}
+{QTEXT?</UL>:}
+:<P>Nie znaleziono.</P>}
+<HR NOSHADE>:}
+{HELPTITLE?<H1>{HELPTITLE}</H1>
+<FORM ACTION="/help/{?HELPFILE}" METHOD="GET"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTABLE" VALUE="YES"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Wyświetl wersję do druku"></FORM>:
+
+<H1>Pomoc online</H1>
+
+<P>To jest interfejs pomocy online CUPS. Należy podać wyszukiwane słowa
+powyżej lub nacisnąć na jeden z odnośników do dokumentacji, aby wyświetlić
+informacje o pomocy online.</P>
+
+<P>Nowi użytkownicy CUPS powinni przeczytać stronę "<a
+href="/help/overview.html">Przegląd CUPS</a>". Zaawansowani użytkownicy
+powinni przeczytać stronę "<a href="/help/whatsnew.html">Co nowego w CUPS
+1.4</a>".</P>
+
+<P><A HREF="http://www.cups.org/">Strona domowa CUPS</A> także
+dostarcza wiele zasobów, w tym fora dyskusyjne użytkowników, odpowiedzi
+na najczęściej zadawane pytania oraz formularz do wysyłania raportów
+błędów i próśb o nowe funkcje.</P>}
diff --git a/templates/pl/help-printable.tmpl b/templates/pl/help-printable.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..a326d9762
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/help-printable.tmpl
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<HTML>
+<HEAD>
+ <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+ <TITLE>{HELPTITLE}</TITLE>
+ <LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="/cups-printable.css">
+ <LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="/favicon.ico" TYPE="image/x-icon">
+</HEAD>
+<BODY>
+
+<H1>{HELPTITLE}</H1>
diff --git a/templates/pl/help-trailer.tmpl b/templates/pl/help-trailer.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..4c1ebed85
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/help-trailer.tmpl
@@ -0,0 +1 @@
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/job-cancel.tmpl b/templates/pl/job-cancel.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..bcfffcf0d
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/job-cancel.tmpl
@@ -0,0 +1,7 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Anulowanie zadania {job_id}</H2>
+
+<P><A HREF="{job_printer_uri}">Zadanie {job_id}</A> zostało anulowane.
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/job-hold.tmpl b/templates/pl/job-hold.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..8827d9e28
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/job-hold.tmpl
@@ -0,0 +1,7 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Wstrzymywanie zadania {job_id}</H2>
+
+<P><A HREF="{job_printer_uri}">Drukowanie zadania {job_id}</A> zostało wstrzymane.
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/job-move.tmpl b/templates/pl/job-move.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..666a1509a
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/job-move.tmpl
@@ -0,0 +1,26 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/{SECTION}/{job_id?:{printer_name}}">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
+{job_id?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="JOB_ID" VALUE="{job_id}">:}
+
+<H2 CLASS="title">{job_id?Przenoszenie zadanie {job_id}:Przenoszenie wszystkich zadań}</H2>
+
+<TABLE>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Nowe miejsce docelowe:</TH>
+<TD>
+<SELECT NAME="JOB_PRINTER_URI" SIZE="10">
+{[job_printer_uri]<OPTION VALUE="{job_printer_uri}">{job_printer_name}}
+</SELECT>
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="{job_id?Przenieś zadanie:Przenieś zadania}"></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/job-moved.tmpl b/templates/pl/job-moved.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..bd3db7686
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/job-moved.tmpl
@@ -0,0 +1,8 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">{job_id?Przenoszenie zadania {job_id}:Przenoszenie wszystkich zadań}</H2>
+
+<P>{job_id?<A HREF="/jobs/{job_id}">Zadanie {job_id}</A>:Wszystkie zadania} zostało przeniesione do
+<A HREF="{job_printer_uri}">{job_printer_name}</A>.</P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/job-release.tmpl b/templates/pl/job-release.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..09bffda03
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/job-release.tmpl
@@ -0,0 +1,7 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Zwalnianie zadania {job_id}</H2>
+
+<P><A HREF="{job_printer_uri}">Drukowanie zadania {job_id}</A> zostało zwolnione.
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/job-restart.tmpl b/templates/pl/job-restart.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..6edf8b247
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/job-restart.tmpl
@@ -0,0 +1,7 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Ponowne drukowanie zadania {job_id}</H2>
+
+<P><A HREF="{job_printer_uri}">Zadanie {job_id}</A> zostało ponownie uruchomione.
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/jobs-header.tmpl b/templates/pl/jobs-header.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..c91943f6b
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/jobs-header.tmpl
@@ -0,0 +1,5 @@
+<DIV CLASS="indent">{?which_jobs=?:<FORM ACTION="{?printer_name=?/jobs:{printer_uri_supported}}" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Wyświetl aktywne zadania"></FORM>}
+{?which_jobs=completed?:<FORM ACTION="{?printer_name=?/jobs:{printer_uri_supported}}" METHOD="GET"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="which_jobs" VALUE="completed"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Wyświetl zakończone zadania"></FORM>}
+{?which_jobs=all?:<FORM ACTION="{?printer_name=?/jobs:{printer_uri_supported}}" METHOD="GET"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="which_jobs" VALUE="all"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Wyświetl wszystkie zadania"></FORM>}</DIV>
+
+<P ALIGN="CENTER">{total=0?Brak zadań:Wyświetlanie {#job_id} z {total} {?which_jobs=?aktywnych:{which_jobs=wszystkich?:zakończonych}} zadań{total=1?:s}}.</P>
diff --git a/templates/pl/jobs.tmpl b/templates/pl/jobs.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..dbb7fd9bb
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/jobs.tmpl
@@ -0,0 +1,37 @@
+{#job_id=0?:
+<TABLE CLASS="list" SUMMARY="Lista zadań">
+<THEAD>
+<TR><TH><A HREF="{THISURL}?QUERY={?QUERY}&amp;WHICH_JOBS={?WHICH_JOBS}&amp;FIRST={FIRST}&amp;ORDER={ORDER=dec?asc:dec}">{ORDER=dec?<SMALL>&#x25b2;</SMALL> Identyfikator <SMALL>&#x25b2;</SMALL>:<SMALL>&#x25bc;</SMALL> Identyfikator <SMALL>&#x25bc;</SMALL>}</A></TH><TH>Nazwa</TH><TH>Użytkownik</TH><TH>Rozmiar</TH><TH>Strony</TH><TH>Stan</TH><TH>Kontrola</TH></TR>
+</THEAD>
+<TBODY>
+{[job_id]
+<TR VALIGN="TOP">
+<TD><A HREF="{job_printer_uri}">{job_printer_name}</A>-{job_id}&nbsp;</TD>
+<TD>{?job_name=?Unknown:{job_name}}&nbsp;</TD>
+<TD>{job_originating_user_name}&nbsp;</TD>
+<TD>{job_k_octets}k&nbsp;</TD>
+<TD>{job_media_sheets_completed=0?Unknown:{?job_media_sheets_completed}}&nbsp;</TD>
+<TD>{job_state=3?oczekiwanie od<BR>{time_at_creation}:{job_state=4?wstrzymane od<BR>{time_at_creation}:
+{job_state=5?przetwarzanie od<BR>{time_at_processing}:{job_state=6?zatrzymano:
+{job_state=7?anulowano o<BR>{time_at_completed}:{job_state=8?przerwano:zakończono o<BR>{time_at_completed}}}}}}}&nbsp;{job_printer_state_message?<BR>
+<EM>"{job_printer_state_message}"</EM>:}</TD>
+<TD>
+{job_preserved>0?{job_state>5?
+<FORM ACTION="/jobs/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="restart-job"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_id" VALUE="{job_id}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_printer_uri" VALUE="{job_printer_uri}">
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Ponownie wydrukuj zadanie"></FORM>:}:}
+{job_state=4?
+<FORM ACTION="/jobs/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="release-job"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_id" VALUE="{job_id}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_printer_uri" VALUE="{job_printer_uri}">
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Zwolnij zadanie"></FORM>:}
+{job_state=3?
+<FORM ACTION="/jobs/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="hold-job"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_id" VALUE="{job_id}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_printer_uri" VALUE="{job_printer_uri}">
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Wstrzymaj zadanie"></FORM>:}
+{job_state<7?
+<FORM ACTION="/jobs/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="cancel-job"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_id" VALUE="{job_id}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_printer_uri" VALUE="{job_printer_uri}">
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Anuluj zadanie"></FORM>
+<FORM ACTION="/jobs/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="move-job"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_id" VALUE="{job_id}"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Przenieś zadanie"></FORM>:}
+&nbsp;</TD>
+</TR>
+}
+</TBODY>
+</TABLE>
+}
diff --git a/templates/pl/list-available-printers.tmpl b/templates/pl/list-available-printers.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..d5ba1aa13
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/list-available-printers.tmpl
@@ -0,0 +1,11 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Dostępne drukarki</H2>
+
+{#device_uri=0?<P>Nie znaleziono drukarek.</P>
+:<UL>{[device_uri]
+<LI><FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="add-printer"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="TEMPLATE_NAME" VALUE="{template_name}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_LOCATION" VALUE="Lokalna drukarka"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_INFO" VALUE="{device_make_and_model}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="DEVICE_URI" VALUE="{device_uri}"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Dodaj tę drukarkę"></FORM>
+{device_make_and_model} ({device_info})</LI>
+}</UL>}
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/modify-class.tmpl b/templates/pl/modify-class.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..c66cfda81
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/modify-class.tmpl
@@ -0,0 +1,32 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Modyfikowanie klasy {printer_name}</H2>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
+
+<TABLE>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Opis:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_INFO" VALUE="{?printer_info}" SIZE="40" MAXLENGTH="127"></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Położenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_LOCATION" VALUE="{?printer_location}" SIZE="40" MAXLENGTH="127"></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Członkowie:</TH>
+<TD>
+<SELECT NAME="MEMBER_URIS" SIZE="10" MULTIPLE>
+{[member_uris]<OPTION VALUE="{member_uris}" {?member_selected}>{member_names}}
+</SELECT>
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Zmodyfikuj klasę"></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/modify-printer.tmpl b/templates/pl/modify-printer.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..08df3c694
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/modify-printer.tmpl
@@ -0,0 +1,37 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Modyfikowanie {printer_name}</H2>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_NAME" VALUE="{printer_name}">
+
+<TABLE>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Opis:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_INFO" VALUE="{?printer_info}" SIZE="40" MAXLENGTH="127"><BR>
+<SMALL>(Opis czytelny dla człowieka, taki jak "HP LaserJet z dupleksem")</SMALL></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Położenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRINTER_LOCATION" VALUE="{?printer_location}" SIZE="40" MAXLENGTH="127"><BR>
+<SMALL>(Położenie czytelne dla człowieka, takie jak "Laboratorium 1")</SMALL></TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Połączenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="DEVICE_URI" VALUE="{device_uri}">{device_uri}</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Współdzielenie:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="PRINTER_IS_SHARED" {PRINTER_IS_SHARED=1?CHECKED:}">
+Share This Printer</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Kontynuuj"></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/norestart.tmpl b/templates/pl/norestart.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..d29b0f4c7
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/norestart.tmpl
@@ -0,0 +1,8 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Zmienianie ustawień</H2>
+
+<P>Serwer nie został ponownie uruchomiony, ponieważ nie wprowadzono żadnych zmian do
+konfiguracji...</P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/option-boolean.tmpl b/templates/pl/option-boolean.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..2d0dd551a
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/option-boolean.tmpl
@@ -0,0 +1,6 @@
+<TR>
+<TH {conflicted=1?CLASS="conflict":CLASS="label"} WIDTH="50%"><A NAME="{keyword}">{keytext}</A>:</TH>
+<TD>
+{[choices]<INPUT TYPE="RADIO" NAME="{keyword}" {choices={defchoice}?CHECKED:} VALUE="{choices}">{text}}
+</TD>
+</TR>
diff --git a/templates/pl/option-conflict.tmpl b/templates/pl/option-conflict.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..42aa5759d
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/option-conflict.tmpl
@@ -0,0 +1,7 @@
+<P><B>Błąd:</B> następujące opcje są w konflikcie ze sobą:</P>
+
+<UL>
+{[ckeyword]<LI><A HREF="#{ckeyword}">{ckeytext}</A></LI>
+}</UL>
+
+<P>Proszę zmienić jedną lub więcej opcji, aby rozwiązać konflikt.</P>
diff --git a/templates/pl/option-header.tmpl b/templates/pl/option-header.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..464726a50
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/option-header.tmpl
@@ -0,0 +1,5 @@
+<DIV CLASS="tab" ID="{group_id}">
+
+<H3 ALIGN="CENTER">{group}</H3>
+
+<TABLE WIDTH="100%">
diff --git a/templates/pl/option-pickmany.tmpl b/templates/pl/option-pickmany.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..067075aec
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/option-pickmany.tmpl
@@ -0,0 +1,6 @@
+<TR>
+<TH {conflicted=1?CLASS="conflict":CLASS="label"} WIDTH="50%"><A NAME="{keyword}">{keytext}</A>:</TH>
+<TD><SELECT NAME="{keyword}" MULTIPLE SIZE="10">
+{[choices]<OPTION {choices={defchoice}?SELECTED:} VALUE="{choices}">{text}}
+</SELECT></TD>
+</TR>
diff --git a/templates/pl/option-pickone.tmpl b/templates/pl/option-pickone.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..93100729c
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/option-pickone.tmpl
@@ -0,0 +1,18 @@
+<TR>
+<TH {conflicted=1?CLASS="conflict":CLASS="label"} WIDTH="50%"><A NAME="{keyword}">{keytext}</A>:</TH>
+<TD><SELECT NAME="{keyword}" ID="select-{keyword}" ONCHANGE="update_paramtable('{keyword}')">
+{[choices]<OPTION {choices={defchoice}?SELECTED:} VALUE="{choices}">{text}}
+</SELECT>
+{iscustom=1?<TABLE NAME="paramtable" id="{keyword}-params">{[params]
+<TR><TH CLASS="sublabel">{paramtext}:</TH>
+<TD>{params=Units?<SELECT NAME="{keyword}.{params}">
+<OPTION VALUE="pt"{paramvalue=pt? SELECTED:}>Punkty</OPTION>
+<OPTION VALUE="mm"{paramvalue=mm? SELECTED:}>Milimetry</OPTION>
+<OPTION VALUE="cm"{paramvalue=cm? SELECTED:}>Centymetry</OPTION>
+<OPTION VALUE="in"{paramvalue=in? SELECTED:}>Cale</OPTION>
+<OPTION VALUE="ft"{paramvalue=ft? SELECTED:}>Stopy</OPTION>
+<OPTION VALUE="m"{paramvalue=m? SELECTED:}>Metry</OPTION>
+</SELECT>:<INPUT TYPE="{inputtype}" NAME="{keyword}.{params}" VALUE="{paramvalue}">}</TD></TR>
+}</TABLE>
+</TD>:}
+</TR>
diff --git a/templates/pl/option-trailer.tmpl b/templates/pl/option-trailer.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..21eec5678
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/option-trailer.tmpl
@@ -0,0 +1,5 @@
+</TABLE>
+
+<P ALIGN="CENTER"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Ustaw domyślne opcje"></P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/pager.tmpl b/templates/pl/pager.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..ce3515e57
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/pager.tmpl
@@ -0,0 +1,6 @@
+<TABLE CLASS="inset" SUMMARY="Pasek stron">
+<TR>
+ <TD WIDTH="50%">{PREV?<FORM ACTION="{THISURL}" METHOD="GET"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="QUERY" VALUE="{?QUERY}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="ORDER" VALUE="{?ORDER}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="WHICH_JOBS" VALUE="{?WHICH_JOBS}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="FIRST" VALUE="{PREV}"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="&#x25c0; Wyświetl poprzednie"></FORM>:&nbsp;}</TD>
+ <TD WIDTH="50%" ALIGN="RIGHT">{NEXT?<FORM ACTION="{THISURL}" METHOD="GET"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="QUERY" VALUE="{?QUERY}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="ORDER" VALUE="{?ORDER}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="WHICH_JOBS" VALUE="{?WHICH_JOBS}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="FIRST" VALUE="{NEXT}"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Wyświetl następne &#x25b6;"></FORM>:&nbsp;}</TD>
+</TR>
+</TABLE>
diff --git a/templates/pl/printer-accept.tmpl b/templates/pl/printer-accept.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..6589b60f3
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-accept.tmpl
@@ -0,0 +1,9 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Akceptowanie zadań na {is_class?klasie:drukarce} {printer_name}</H2>
+
+<P>{is_class?Klasa:Drukarka} <A
+HREF="/{is_class?klasy:drukarki}/{printer_name}">{printer_name}</A>
+akceptują zadania.</P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printer-added.tmpl b/templates/pl/printer-added.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..e217ee4f0
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-added.tmpl
@@ -0,0 +1,8 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Dodawanie drukarki</H2>
+
+<P>Drukarka <A HREF="/printers/{printer_name}">{printer_name}</A> została
+pomyślnie dodana.
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printer-configured.tmpl b/templates/pl/printer-configured.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..994ed3461
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-configured.tmpl
@@ -0,0 +1,8 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Ustawianie domyślnych opcji dla {printer_name}</H2>
+
+<P>Domyślne opcje {OP=set-class-options?klasy <A HREF="/classes/{printer_name}">:drukarki <A HREF="/printers/{printer_name}">}{printer_name}</A>
+zostały pomyślnie ustawione.
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printer-confirm.tmpl b/templates/pl/printer-confirm.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..2e9ab7e41
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-confirm.tmpl
@@ -0,0 +1,10 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Usuwanie drukarki {printer_name}</H2>
+
+<P><B>Ostrzeżenie:</B> usunąć drukarkę
+{printer_name}?</P>
+
+<P ALIGN="CENTER"><FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="delete-printer"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="printer_name" VALUE="{printer_name}"><INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="confirm" VALUE="Usuń drukarkę"></FORM></P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printer-default.tmpl b/templates/pl/printer-default.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..541de9d99
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-default.tmpl
@@ -0,0 +1,13 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Ustawianie {is_class?klasy:drukarki} {printer_name} jako domyślnej</H2>
+
+<P>{is_class?Klasa:Drukarka} <A
+HREF="/{is_class?classes:printers}/{printer_name}">{printer_name}</A>
+została ustawiona jako domyślna drukarka serwera.</P>
+
+<BLOCKQUOTE><B>Uwaga:</B> każda domyśla opcja użytkownika ustawiona przez
+polecenie <TT>lpoptions</TT> zostanie zastąpiona tym domyślnym
+ustawieniem.</BLOCKQUOTE>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printer-deleted.tmpl b/templates/pl/printer-deleted.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..26e170b13
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-deleted.tmpl
@@ -0,0 +1,7 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Usuwanie drukarki {printer_name}</H2>
+
+<P>Drukarka {printer_name} została pomyślnie usunięta.
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printer-jobs-header.tmpl b/templates/pl/printer-jobs-header.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..83dcfbcd5
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-jobs-header.tmpl
@@ -0,0 +1,3 @@
+<DIV CLASS="indent">
+<H3 CLASS="title">Zadania</H3>
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printer-modified.tmpl b/templates/pl/printer-modified.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..9bf074dbc
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-modified.tmpl
@@ -0,0 +1,8 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Modyfikowanie drukarki {printer_name}</H2>
+
+<P>Drukarka <A HREF="/printers/{printer_name}">{printer_name}</A> została
+pomyślnie zmodyfikowana.
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printer-purge.tmpl b/templates/pl/printer-purge.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..065217511
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-purge.tmpl
@@ -0,0 +1,9 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Czyszczenie zadań na {is_class?klasie:drukarce} {printer_name}</H2>
+
+<P>{is_class?Klasa:Drukarka} <A
+HREF="/{is_class?classes:printers}/{printer_name}">{printer_name}</A>
+została wyczyszczona ze wszystkich zadań.</P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printer-reject.tmpl b/templates/pl/printer-reject.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..038f8bab2
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-reject.tmpl
@@ -0,0 +1,9 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Odrzucanie zadań na {is_class?klasie:drukarce} {printer_name}</H2>
+
+<P>{is_class?Klasa:Drukarka} <A
+HREF="/{is_class?Klasy:Drukarki}/{printer_name}">{printer_name}</A>
+nie akceptuje zadań.</P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printer-start.tmpl b/templates/pl/printer-start.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..e291f49d9
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-start.tmpl
@@ -0,0 +1,9 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Wznawianie {is_class?klasy:drukarki} {printer_name}</H2>
+
+<P>{is_class?Klasa:Drukarka} <A
+HREF="/{is_class?classes:printers}/{printer_name}">{printer_name}</A>
+została wznowiona.</P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printer-stop.tmpl b/templates/pl/printer-stop.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..06f94f699
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer-stop.tmpl
@@ -0,0 +1,9 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Wstrzymywanie {is_class?klasy:drukarki} {printer_name}</H2>
+
+<P>{is_class?Klasa:Drukarka} <A
+HREF="/{is_class?Klasy:Drukarki}/{printer_name}">{printer_name}</A>
+została wstrzymana.</P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printer.tmpl b/templates/pl/printer.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..43d18ef2d
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printer.tmpl
@@ -0,0 +1,45 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title"><A HREF="{printer_uri_supported}">{printer_name}</A>
+({printer_state=3?Bezczynna:{printer_state=4?Przetwarzanie:Wstrzymana}},
+{printer_is_accepting_jobs=0?Odrzucanie zadań:Akceptowanie zadań},
+{server_is_sharing_printers=0?Nie:{printer_is_shared=0?Nie:}} Współdzielona{default_name={printer_name}?, Domyślne serwera:})</H2>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="{printer_uri_supported}" NAME="maintenance">
+<SELECT NAME="OP" ONCHANGE="document.maintenance.submit();">
+<OPTION VALUE="">Konserwacja</OPTION>
+<OPTION VALUE="print-test-page">Wydrukuj stronę próbną</OPTION>
+{printer_commands~.*Clean.*?<OPTION VALUE="clean-print-heads">Wyczyść głowice drukujące</OPTION>:}
+{printer_commands~.*PrintSelfTestPage.*?<OPTION VALUE="print-self-test-page">Wydrukuj własną stronę próbną</OPTION>:}
+{printer_state=5?<OPTION VALUE="start-printer">Wznów drukarkę</OPTION>:<OPTION VALUE="stop-printer">Wstrzymaj drukarkę</OPTION>}
+{printer_is_accepting_jobs=0?<OPTION VALUE="accept-jobs">Akceptuj zadania</OPTION>:<OPTION VALUE="reject-jobs">Odrzucaj zadania</OPTION>}
+<OPTION VALUE="move-jobs">Przenieś wszystkie zadania</OPTION>
+<OPTION VALUE="purge-jobs">Anuluj wszystkie zadania</OPTION>
+</SELECT>
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Przejdź" STYLE="display: none;">
+</FORM>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="{admin_uri}" NAME="administration">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="printer_name" VALUE="{printer_name}">
+<SELECT NAME="OP" ONCHANGE="document.administration.submit();">
+<OPTION VALUE="">Administracja</OPTION>
+<OPTION VALUE="modify-printer">Zmodyfikuj drukarkę</OPTION>
+<OPTION VALUE="delete-printer">Usuń drukarkę</OPTION>
+<OPTION VALUE="set-printer-options">Ustaw domyślne opcje</OPTION>
+<OPTION VALUE="set-as-default">Ustaw jako domyślne serwera</OPTION>
+<OPTION VALUE="set-allowed-users">Ustaw zezwolonych użytkowników</OPTION>
+</SELECT>
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Przejdź" STYLE="display: none;">
+</FORM>
+
+<TABLE SUMMARY="{printer_name}">
+<TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">Opis:</TH><TD>{printer_info}</TD></TR>
+<TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">Położenie:</TH><TD>{printer_location}</TD></TR>
+<TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">Sterownik:</TH><TD>{printer_make_and_model} ({color_supported=1?color:grayscale}{sides_supported?, 2-sided printing:})<BR>
+<TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">Połączenie:</TH><TD>{device_uri}</TD></TR>
+<TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">Domyślne:</TH><TD>job-sheets={job_sheets_default}
+media={media_default?{media_default}:unknown}
+{sides_default?sides={sides_default}:}</TD></TR>
+</TABLE>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/printers-header.tmpl b/templates/pl/printers-header.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..6a06c7f59
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printers-header.tmpl
@@ -0,0 +1 @@
+<P ALIGN="CENTER">{total=0?Brak drukarek:Wyświetlanie {#printer_name} z {total} drukarek{total=1?:s}}.</P>
diff --git a/templates/pl/printers.tmpl b/templates/pl/printers.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..810ecb4a5
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/printers.tmpl
@@ -0,0 +1,11 @@
+{#printer_name=0?:
+<TABLE CLASS="list" SUMMARY="Lista drukarek">
+<THEAD>
+<TR><TH><A HREF="{THISURL}?QUERY={?QUERY}&amp;WHICH_JOBS={?WHICH_JOBS}&amp;FIRST={FIRST}&amp;ORDER={ORDER=dec?asc:dec}">{ORDER=dec?<SMALL>&#x25b2;</SMALL> Nazwa kolejki <SMALL>&#x25b2;</SMALL>:<SMALL>&#x25bc;</SMALL> Nazwa kolejki <SMALL>&#x25bc;</SMALL>}</A></TH><TH>Opis</TH><TH>Położenie</TH><TH>Producent i model</TH><TH>Stan</TH></TR>
+</THEAD>
+<TBODY>
+{[printer_name]
+<TR><TD><A HREF="{printer_uri_supported}">{printer_name}</A></TD><TD>{printer_info}</TD><TD>{printer_location}</TD><TD>{printer_make_and_model}</TD><TD>{printer_state=3?Bezczynna:{printer_state=4?Przetwarzanie:Wstrzymana}}{printer_state_message? - "{printer_state_message}":}</TD></TR>
+}
+</TBODY>
+</TABLE></DIV>}
diff --git a/templates/pl/restart.tmpl b/templates/pl/restart.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..6965e6b50
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/restart.tmpl
@@ -0,0 +1,8 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Zmienianie ustawień</H2>
+
+<P><IMG SRC="/images/wait.gif" WIDTH="16" HEIGHT="16" ALIGN="ABSMIDDLE"
+ALT="Wskaźnik zajętości"> Proszę czekać, trwa ponowne uruchamianie serwera...</P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/samba-export.tmpl b/templates/pl/samba-export.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..c927c3bb5
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/samba-export.tmpl
@@ -0,0 +1,54 @@
+<SCRIPT TYPE="text/javascript"><!--
+function select_printers() {
+ var list = document.export_samba.EXPORT_NAME;
+ var sel = document.export_samba.EXPORT_ALL.checked;
+
+ for (i = 0; i < list.length; i ++) {
+ list.options[i].selected = sel;
+ }
+}
+--></SCRIPT>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin/" NAME="export_samba">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="export-samba">
+
+<H2 CLASS="title">Eksportowanie drukarek do Samby</H2>
+
+{error?<P>Nie można wyeksportować drukarek do Samby\:</P>
+<BLOCKQUOTE>{error}</BLOCKQUOTE>
+<P>Proszę zobaczyć plik <A HREF="/admin/log/error_log"
+TARGET="_blank">error_log</A>, aby uzyskać więcej informacji.</P>:
+<P>Ta strona umożliwia wyeksportowanie drukarek do Samby, aby
+klienci Windows mogli mieć do nich dostęp przez ikonę <VAR>Otoczenie
+sieciowe</VAR> lub <VAR>Miejsca sieciowe</VAR> na pulpitach.
+Należy wcześniej zainstalować sterowniki drukarki Windows PostScript,
+tak jak opisano na stronie podręcznika <A
+HREF="/help/man-cupsaddsmb.html"
+TARGET="_blank">cupsaddsmb(8)</A>.</P>}
+
+<TABLE>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Drukarki:</TH>
+<TD>
+<SELECT NAME="EXPORT_NAME" SIZE="10" MULTIPLE>
+{[printer_name]<OPTION VALUE="{printer_name}"{export_all? SELECTED:{printer_export? SELECTED:}}>{printer_name}}
+</SELECT><BR>
+<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="EXPORT_ALL"{export_all? CHECKED:}
+onChange="select_printers()"> Wyeksportuj wszystkie drukarki
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Nazwa użytkownika Samby:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="TEXT" NAME="USERNAME" VALUE="{?USERNAME}"> (wymagana)</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Hasło Samby:</TH>
+<TD><INPUT TYPE="PASSWORD" NAME="PASSWORD" VALUE=""> (wymagane)</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Wyeksportuj drukarki do Samby"></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
diff --git a/templates/pl/samba-exported.tmpl b/templates/pl/samba-exported.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..55ba02866
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/samba-exported.tmpl
@@ -0,0 +1 @@
+<P>Pomyślnie wyeksportowano drukarki do Samby.</P>
diff --git a/templates/pl/search.tmpl b/templates/pl/search.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..593071a79
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/search.tmpl
@@ -0,0 +1,10 @@
+<FORM ACTION="{THIS_URL}" METHOD="GET">
+{WHICH_JOBS?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="WHICH_JOBS" VALUE="{WHICH_JOBS}">:}
+{ORDER?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="ORDER" VALUE="{ORDER}">:}
+
+<P ALIGN="CENTER"><B>Znajdź w
+{SEARCH_DEST?{SEARCH_DEST}:{SECTION=classes?klasach:{SECTION=jobs?zadaniach:drukarkach}}}:</B>
+<INPUT TYPE="SEARCH" NAME="QUERY" VALUE="{?QUERY}" SIZE="40" PLACEHOLDER="" AUTOSAVE="org.cups.{SECTION}" RESULTS="20"> <INPUT
+TYPE="SUBMIT" VALUE="Znajdź"> <INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="CLEAR" VALUE="Wyczyść"></P>
+
+</FORM>
diff --git a/templates/pl/set-printer-options-header.tmpl b/templates/pl/set-printer-options-header.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..206a5bbe7
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/set-printer-options-header.tmpl
@@ -0,0 +1,25 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Ustawianie domyślnych opcji dla {printer_name}</H2>
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_NAME" VALUE="{printer_name}">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{op}">
+{HAVE_AUTOCONFIGURE?<INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="AUTOCONFIGURE" VALUE="Zakolejkuj drukarkę do domyślnych opcji">:}
+
+<SCRIPT TYPE="text/javascript"><!--
+function update_paramtable(option)
+{
+ var cb = document.getElementById("select-" + option)
+ var paramstable = document.getElementById(option + "-params");
+ if (cb.value == "Custom")
+ paramstable.style.display = "table";
+ else
+ paramstable.style.display = "none";
+}
+--></SCRIPT>
+
+<H3 CLASS="title">{[group_id]
+<A HREF="#{group_id}">{group}</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}</H3>
+
+<DIV CLASS="tabs">
diff --git a/templates/pl/set-printer-options-trailer.tmpl b/templates/pl/set-printer-options-trailer.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..c1183e18e
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/set-printer-options-trailer.tmpl
@@ -0,0 +1,16 @@
+</DIV>
+
+<SCRIPT TYPE="text/javascript"><!--
+// Ukryj własne parametry opcji dla przeglądarek rozumiejących JavaScript
+var paramtables = document.getElementsByName("paramtable");
+for (var i = 0; i < paramtables.length; i++)
+{
+ var opt = paramtables[i].id.substr(0, paramtables[i].id.lastIndexOf("-"));
+ var cb = document.getElementById("select-" + opt);
+ if (cb.value != "Custom")
+ paramtables[i].style.display = "none";
+}
+--></SCRIPT>
+</FORM>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/subscription-added.tmpl b/templates/pl/subscription-added.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..af87082b1
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/subscription-added.tmpl
@@ -0,0 +1,5 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<P>Subskrypcja {subscription_name} została pomyślnie dodana.</P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/subscription-canceled.tmpl b/templates/pl/subscription-canceled.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..58ce44c7a
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/subscription-canceled.tmpl
@@ -0,0 +1,5 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<P>Subskrypcja #{notify_subscription_id} została usunięta.</P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/test-page.tmpl b/templates/pl/test-page.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..346a6d2fc
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/test-page.tmpl
@@ -0,0 +1,8 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<H2 CLASS="title">Drukowanie strony próbnej na {printer_name}</H2>
+
+<P>Wysłano stronę próbną; identyfikator zadania to <A HREF="/{SECTION}/{printer_name}">
+{printer_name}-{job_id}</A>.</P>
+
+</DIV>
diff --git a/templates/pl/trailer.tmpl b/templates/pl/trailer.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..4d59f7ee4
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/trailer.tmpl
@@ -0,0 +1,8 @@
+</TD></TR>
+<TR><TD>&nbsp;</TD></TR>
+<TR><TD CLASS="trailer">Wspólny uniksowy system drukowania, CUPS i logo CUPS
+są znakami handlowymi <A HREF="http://www.apple.com">Apple Inc.</A> CUPS
+copyright 2007-2009 Apple Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.</TD></TR>
+</TABLE>
+</BODY>
+</HTML>
diff --git a/templates/pl/users.tmpl b/templates/pl/users.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..7907c7abb
--- /dev/null
+++ b/templates/pl/users.tmpl
@@ -0,0 +1,29 @@
+<DIV CLASS="indent">
+
+<FORM METHOD="POST" ACTION="/admin">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="{OP}">
+<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="PRINTER_NAME" VALUE="{printer_name}">
+{IS_CLASS?<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="IS_CLASS" VALUE="{IS_CLASS}">:}
+
+<H2 CLASS="title">Zezwoleni użytkownicy dla {printer_name}</H2>
+
+<TABLE>
+<TR>
+<TH CLASS="label">Użytkownicy:</TH>
+<TD>
+<INPUT TYPE='TEXT' NAME='users' SIZE='60' VALUE='{?requesting_user_name_allowed}{?requesting_user_name_denied}'>
+<BR>
+<INPUT TYPE='RADIO' NAME='type' VALUE='requesting-user-name-allowed' {requesting_user_name_allowed?checked:}>Pozwól tym użytkownikom drukować
+<INPUT TYPE='RADIO' NAME='type' VALUE='requesting-user-name-denied' {requesting_user_name_denied?checked:}>Nie pozwalaj tym użytkownikom drukować
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD></TD>
+<TD>
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Ustaw zezwolonych użytkowników">
+</TD>
+</TR>
+</TABLE>
+
+</FORM>
+</DIV>