diff options
Diffstat (limited to 'locale/ppdc_fr.po')
-rw-r--r-- | locale/ppdc_fr.po | 582 |
1 files changed, 0 insertions, 582 deletions
diff --git a/locale/ppdc_fr.po b/locale/ppdc_fr.po deleted file mode 100644 index 58cc529af..000000000 --- a/locale/ppdc_fr.po +++ /dev/null @@ -1,582 +0,0 @@ -msgid "Color Mode" -msgstr "Mode couleur" - -msgid "2-Sided Printing" -msgstr "Impression recto-verso" - -msgid "Media Source" -msgstr "Media Source" - -msgid "Options Installed" -msgstr "Options installées" - -msgid "Paper Type" -msgstr "Type de support" - -msgid "Duplex Unit" -msgstr "Unité d'impression recto-verso" - -msgid "Optional Input Tray" -msgstr "Bac d'entrée optionnel" - -msgid "Optional Hard Disk" -msgstr "Disque dur en Option" - -msgid "Media Size" -msgstr "Media Size" - -msgid "8 x 10\"" -msgstr "8 x 10" - -msgid "9 x 11\"" -msgstr "9 x 11" - -msgid "9x12 Closed Booklet Envelope" -msgstr "Enveloppe 9 x 12 rabat grand côté fermé" - -msgid "A3 (297 x 420 mm)" -msgstr "A3 (297 x 420 mm)" - -msgid "A3 (Oversize)" -msgstr "A3 (Grand Format)" - -msgid "Full Bleed A3" -msgstr "A3 Extra" - -msgid "A3 Oversize Tray" -msgstr "Bac A3+ " - -msgid "A4 (210 x 297 mm)" -msgstr "A4 (210 x 297 mm)" - -msgid "Full Bleed A4" -msgstr "A4 Extra" - -msgid "A4 (Small)" -msgstr "A4 (petit)" - -msgid "A5 (148 x 210 mm)" -msgstr "A5 (148 x 210 mm)" - -msgid "A6 (105 x 148 mm)" -msgstr "A6 (100 x 148 mm)" - -msgid "A6 Card" -msgstr "Carte A6" - -msgid "C" -msgstr "C" - -msgid "D" -msgstr "D" - -msgid "E" -msgstr "E" - -msgid "ARCH A" -msgstr "ARCH A" - -msgid "ARCH B" -msgstr "ARCH B" - -msgid "ARCH C" -msgstr "ARCH C" - -msgid "ARCH D" -msgstr "ARCH D" - -msgid "ARCH E" -msgstr "ARCH E" - -msgid "Adhesive Paper" -msgstr "Papier autocollant" - -msgid "ANSI C" -msgstr "ANSI C" - -msgid "ANSI D" -msgstr "ANSI D" - -msgid "ANSI E" -msgstr "ANSI E" - -msgid "Auto Select" -msgstr "Sélection automatique" - -msgid "JB0" -msgstr "JB0" - -msgid "JB1" -msgstr "JB1" - -msgid "JB2" -msgstr "JB2" - -msgid "JB3" -msgstr "JB3" - -msgid "B4 (JIS)" -msgstr "JIS B4" - -msgid "JIS B5" -msgstr "JIS B5" - -msgid "B6 (JIS)" -msgstr "B6 (JIS)" - -msgid "Black" -msgstr "Noir" - -msgid "Bond Paper" -msgstr "Papier fort" - -msgid "Bin 1" -msgstr "Réceptacle 1" - -msgid "Bin 10" -msgstr "Réceptacle 10" - -msgid "Bin 2" -msgstr "Réceptacle 2" - -msgid "Bin 3" -msgstr "Réceptacle 3" - -msgid "Bin 4" -msgstr "Réceptacle 4" - -msgid "Bin 5" -msgstr "Réceptacle 5" - -msgid "Bin 6" -msgstr "Réceptacle 6" - -msgid "Bin 7" -msgstr "Réceptacle 7" - -msgid "Bin 8" -msgstr "Réceptacle 8" - -msgid "Bin 9" -msgstr "Réceptacle 9" - -msgid "Black Only" -msgstr "Noir" - -msgid "Bypass Tray" -msgstr "Bac 1 (MPT)" - -msgid "9 Envelope" -msgstr "Enveloppe C9" - -msgid "C5 Envelope" -msgstr "Enveloppe C5" - -msgid "Envelope C6" -msgstr "Enveloppe C6" - -msgid "Color" -msgstr "Couleur" - -msgid "Card Stock" -msgstr "Papier cartonné" - -msgid "Paper Cassette" -msgstr "Cassette à papier" - -msgid "Heavy Weight Matte" -msgstr "Couché" - -msgid "Colored Paper" -msgstr "Couleur" - -msgid "Env Comm10" -msgstr "Env. Comm10" - -msgid "Printer Default" -msgstr "Imprimante par défaut" - -msgid "Long Edge" -msgstr "Bord Long" - -msgid "Short Edge" -msgstr "Bord Court" - -msgid "#10 Envelope" -msgstr "Enveloppe n゜10" - -msgid "C4 Envelope" -msgstr "Enveloppe C4" - -msgid "C5 Envelope" -msgstr "Enveloppe C5" - -msgid "C6 Env." -msgstr "Env. C6" - -msgid "Envelope MAX" -msgstr "Envelope MAX" - -msgid "Choukei 4 Gou" -msgstr "Choukei 4 Gou" - -msgid "DL Envelope" -msgstr "Enveloppe DL" - -msgid "B4 Envelope" -msgstr "Enveloppe B4" - -msgid "Env ISO B5" -msgstr "Enveloppe B5" - -msgid "B6 " -msgstr "B6 " - -msgid "Kaku #2 envelope" -msgstr "Enveloppe Kaku n° 2" - -msgid "Monarch Envelope" -msgstr "Enveloppe Monarch" - -msgid "#6 3/4 Envelope" -msgstr "Enveloppe 6 3/4" - -msgid "Envelope #4" -msgstr "Envelope #4" - -msgid "Envelope Feeder" -msgstr "Enveloppe" - -msgid "7.25 x 10.5\"" -msgstr "Exécutif" - -msgid "Off" -msgstr "Désactivé" - -msgid "Finisher Tray" -msgstr "Finisseuse" - -msgid "Glossy Paper" -msgstr "Papier glacé" - -msgid "Glossy Film" -msgstr "Film polyester glacé" - -msgid "Black and White" -msgstr "Noir et Blanc" - -msgid "Statement" -msgstr "Relevé" - -msgid "A0" -msgstr "A0" - -msgid "A1" -msgstr "A1" - -msgid "A2" -msgstr "A2" - -msgid "A3" -msgstr "A3" - -msgid "A4" -msgstr "A4" - -msgid "ISO B3" -msgstr "ISO B3" - -msgid "ISO B4" -msgstr "ISO B4" - -msgid "B5" -msgstr "B5" - -msgid "B6" -msgstr "B6" - -msgid "Tab Stock" -msgstr "Onglets" - -msgid "Inkjet Paper" -msgstr "Papier jet d'encre" - -msgid "Installed" -msgstr "Installée" - -msgid "Iron-On Transfer" -msgstr "Transfert sur tissu" - -msgid "JB0" -msgstr "JB0" - -msgid "JB1" -msgstr "JB1" - -msgid "JB2" -msgstr "JB2" - -msgid "JB3" -msgstr "JB3" - -msgid "JB4" -msgstr "JB4" - -msgid "Ofuku Hagaki" -msgstr "Ofuku Hagaki" - -msgid "Labels" -msgstr "Etiquettes" - -msgid "Tray 4" -msgstr "Bac 4" - -msgid "US Legal" -msgstr "Légal US" - -msgid "Legal (Small)" -msgstr "Légal (petit)" - -msgid "US Letter" -msgstr "Lettre" - -msgid "Full Bleed US Letter" -msgstr "Lettre US Extra" - -msgid "Letter Plus" -msgstr "Folio Special" - -msgid "Letter (Small)" -msgstr "Letter (petit)" - -msgid "Lower Tray" -msgstr "Bac inférieur" - -msgid "Manual Feed" -msgstr "Manuel" - -msgid "Manual Envelope" -msgstr "Enveloppe Manuel" - -msgid "Middle Tray" -msgstr "Bac central" - -msgid "Off" -msgstr "Aucun" - -msgid "Not Installed" -msgstr "Non Installée" - -msgid "On" -msgstr "Oui" - -msgid "Oversize A0" -msgstr "A0 surdimensioné" - -msgid "Oversize A1" -msgstr "A1 surdimensioné" - -msgid "Oversize A2" -msgstr "A2 surdimensioné" - -msgid "None" -msgstr "Désactivé" - -msgid "Bin 1" -msgstr "Bac 1" - -msgid "Bin 2" -msgstr "Bac 2" - -msgid "Bin 3" -msgstr "Bac 3" - -msgid "Bin 4" -msgstr "Bac 4" - -msgid "Bin 5" -msgstr "Bac 5" - -msgid "Bin 6" -msgstr "Bac 6" - -msgid "Bin 7" -msgstr "Bac 7" - -msgid "Bin 8" -msgstr "Bac 8" - -msgid "Mailbox Tray 1" -msgstr "Boîtes aux lettres Bac 1" - -msgid "Mailbox Tray 10" -msgstr "Boîtes aux lettres Bac 10" - -msgid "Mailbox Tray 2" -msgstr "Boîtes aux lettres Bac 2" - -msgid "Mailbox Tray 3" -msgstr "Boîtes aux lettres Bac 3" - -msgid "Mailbox Tray 4" -msgstr "Boîtes aux lettres Bac 4" - -msgid "Mailbox Tray 5" -msgstr "Boîtes aux lettres Bac 5" - -msgid "Mailbox Tray 6" -msgstr "Boîtes aux lettres Bac 6" - -msgid "Mailbox Tray 7" -msgstr "Boîtes aux lettres Bac 7" - -msgid "Mailbox Tray 8" -msgstr "Boîtes aux lettres Bac 8" - -msgid "Mailbox Tray 9" -msgstr "Boîtes aux lettres Bac 9" - -msgid "24\" x 108\"" -msgstr "24\" x 108\"" - -msgid "24\" x 48\"" -msgstr "24\" x 48\"" - -msgid "24\" x 60\"" -msgstr "24\" x 60\"" - -msgid "24\" x 72\"" -msgstr "24\" x 72\"" - -msgid "24\" x 84\"" -msgstr "24\" x 84\"" - -msgid "24\" x 96\"" -msgstr "24\" x 96\"" - -msgid "36\" x 108\"" -msgstr "36\" x 108\"" - -msgid "36\" x 60\"" -msgstr "36\" x 60\"" - -msgid "36\" x 72\"" -msgstr "36\" x 72\"" - -msgid "36\" x 84\"" -msgstr "36\" x 84\"" - -msgid "36\" x 96\"" -msgstr "36\" x 96\"" - -msgid "42\" x 60\"" -msgstr "42\" x 60\"" - -msgid "42\" x 72\"" -msgstr "42\" x 72\"" - -msgid "42\" x 84\"" -msgstr "42\" x 84\"" - -msgid "54\" x 72\"" -msgstr "54\" x 72\"" - -msgid "54\" x 84\"" -msgstr "54\" x 84\"" - -msgid "54\" x 96\"" -msgstr "54\" x 96\"" - -msgid "60\" x 72\"" -msgstr "60\" x 72\"" - -msgid "60\" x 84\"" -msgstr "60\" x 84\"" - -msgid "60\" x 96\"" -msgstr "60\" x 96\"" - -msgid "Photo Paper" -msgstr "Papier photo" - -msgid "Plain Paper" -msgstr "Papier ordinaire" - -msgid "Letterhead" -msgstr "Préimprimé" - -msgid "Printer Default" -msgstr "Valeur par défaut imprimante " - -msgid "Color" -msgstr "Couleur " - -msgid "Recycled Paper" -msgstr "Recyclé" - -msgid "Roll Feed" -msgstr "Alimentation en rouleau" - -msgid "Roll 1" -msgstr "Rouleau 1" - -msgid "Roll 2" -msgstr "Rouleau 2" - -msgid "Cut Sheet" -msgstr "Feuille coupée" - -msgid "Super B" -msgstr "Super B" - -msgid "Toyo" -msgstr "Toyo" - -msgid "Tab Stock" -msgstr "Intercalaire" - -msgid "11x17" -msgstr "11 x 17" - -msgid "11x17 (Oversize)" -msgstr "11x17 (Grand Format)" - -msgid "12x18" -msgstr "12x18" - -msgid "Full Bleed Tabloid" -msgstr "Tabloid Extra" - -msgid "11x17" -msgstr "11x17" - -msgid "Thick Paper" -msgstr "Papier épais" - -msgid "Top Output Tray" -msgstr "Bac récepteur supérieur" - -msgid "Top Output Tray" -msgstr "Bac de sortie supérieur" - -msgid "Tray 1" -msgstr "Bac 1" - -msgid "Tray 2" -msgstr "Bac 2" - -msgid "Tray 3" -msgstr "Bac 3" - -msgid "Tray 4" -msgstr "Bac 4" - -msgid "Tray 5" -msgstr "Bac 5" - -msgid "Tray 6" -msgstr "Bac 6" - -msgid "Upper Tray" -msgstr "Bac supérieur" - |