summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/templates/ru/jobs.tmpl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/ru/jobs.tmpl')
-rw-r--r--templates/ru/jobs.tmpl6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/templates/ru/jobs.tmpl b/templates/ru/jobs.tmpl
index ce80fdba2..ed320e857 100644
--- a/templates/ru/jobs.tmpl
+++ b/templates/ru/jobs.tmpl
@@ -11,9 +11,9 @@
<TD>{?job_originating_user_name=?Приостановлено пользователем:{job_originating_user_name}}&nbsp;</TD>
<TD>{job_k_octets}k&nbsp;</TD>
<TD>{job_media_sheets_completed=0?Неизвестно:{?job_media_sheets_completed}}&nbsp;</TD>
-<TD>{job_state=3?В очереди<BR>{time_at_creation}:{job_state=4?Приостановлено с<BR>{time_at_creation}:
-{job_state=5?Создано<BR>{time_at_processing}:{job_state=6?Остановлено:
-{job_state=7?Отменено<BR>{time_at_completed}:{job_state=8?Прервано:Завершено<BR>{time_at_completed}}}}}}}&nbsp;{job_printer_state_message?<BR>
+<TD>{job_state=3?В очереди<BR>{?time_at_creation=?Unknown:{time_at_creation}}:{job_state=4?Приостановлено с<BR>{?time_at_creation=?Unknown:{time_at_creation}}:
+{job_state=5?Создано<BR>{?time_at_processing=?Unknown:{time_at_processing}}:{job_state=6?Остановлено:
+{job_state=7?Отменено<BR>{?time_at_completed=?Unknown:{time_at_completed}}:{job_state=8?Прервано:Завершено<BR>{?time_at_completed=?Unknown:{time_at_completed}}}}}}}}&nbsp;{job_printer_state_message?<BR>
<EM>"{job_printer_state_message}"</EM>:}</TD>
<TD>
{job_preserved>0?{job_state>5?