import of dnsmasq-2.44.tar.gzv2.44

10 files changed, 229 insertions, 229 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2fb0f40..04ab748 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dnsmasq 2.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-11 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-20 09:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-27 09:37+0100\n"
 "Last-Translator: Simon Kelley <simon@thekelleys.org.uk>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
 msgstr ""
 
-#: option.c:2594 network.c:717
+#: option.c:2594 network.c:719
 #, c-format
 msgid "failed to read %s: %s"
 msgstr ""
@@ -775,12 +775,12 @@ msgstr ""
 msgid "no search directive found in %s"
 msgstr ""
 
-#: forward.c:403
+#: forward.c:405
 #, c-format
 msgid "nameserver %s refused to do a recursive query"
 msgstr ""
 
-#: forward.c:431
+#: forward.c:433
 msgid "possible DNS-rebind attack detected"
 msgstr ""
 
@@ -839,53 +839,53 @@ msgstr ""
 msgid "failed to create TFTP socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:624
+#: network.c:626
 #, c-format
 msgid "failed to bind server socket for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:657
+#: network.c:659
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - local interface"
 msgstr ""
 
-#: network.c:668
+#: network.c:670
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "unqualified"
 msgstr ""
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "names"
 msgstr ""
 
-#: network.c:685
+#: network.c:687
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: network.c:687
+#: network.c:689
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: network.c:690
+#: network.c:692
 #, c-format
 msgid "using local addresses only for %s %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:692
+#: network.c:694
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d for %s %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:695
+#: network.c:697
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d(via %s)"
 msgstr ""
 
-#: network.c:697
+#: network.c:699
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d"
 msgstr ""
@@ -1303,32 +1303,32 @@ msgstr ""
 msgid "address reserved"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1304
+#: rfc2131.c:1307
 #, c-format
 msgid "tags: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1391
+#: rfc2131.c:1394
 #, c-format
 msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1561
+#: rfc2131.c:1564
 #, c-format
 msgid "requested options: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1610
+#: rfc2131.c:1613
 #, c-format
 msgid "next server: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1634
+#: rfc2131.c:1637
 #, c-format
 msgid "bootfile name: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1637
+#: rfc2131.c:1640
 #, c-format
 msgid "server name: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c16cd8d..c807326 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dnsmasq 2.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-11 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-20 09:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 11:04+0100\n"
 "Last-Translator: Christopher Chatham <chrislinux@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "servidor %s#%d: búsquedas enviadas %u, reintentadas o fallidas %u"
 #: util.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to seed the random number generator: %s"
-msgstr "no se pudo escuchar en socket: %s"
+msgstr "no se pudo crear valor semilla para el generador de números aleatorios: %s"
 
 #: util.c:166
 msgid "could not get memory"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Trazar subscriber-id (identificación de suscritor) RFC3993 a etiqueta."
 #: option.c:243
 #, fuzzy
 msgid "Don't do DHCP for hosts with tag set."
-msgstr "No hacer DHCP para hosts con la etiqueta fijada."
+msgstr "No hacer DHCP para hosts con etiqueta fijada."
 
 #: option.c:244
 #, fuzzy
@@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "Tamaño máximo de paquetes UDP soportado para EDNS.0 (%s por predetermina
 #: option.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Log DNS queries."
-msgstr "Bitacorear búsquedas."
+msgstr "Bitacorear búsquedas DNS."
 
 #: option.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Force the originating port for upstream DNS queries."
-msgstr "Enforzar el puerto original para búsquedas upstream."
+msgstr "Enforzar el puerto original para búsquedas DNS upstream."
 
 #: option.c:260
 msgid "Do NOT read resolv.conf."
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Bitacorear a esta facilidad syslog o archivo. (DAEMON por predeterminado
 
 #: option.c:293
 msgid "Do not use leasefile."
-msgstr ""
+msgstr "No usar archivo de arriendos."
 
 #: option.c:294
 #, fuzzy, c-format
@@ -474,20 +474,20 @@ msgstr "Fijar etiqueta si cliente incluye opción en pedido."
 
 #: option.c:310
 msgid "Use alternative ports for DHCP."
-msgstr ""
+msgstr "Usar puertos alternativos para DHCP."
 
 #: option.c:311
 msgid "Run lease-change script as this user."
-msgstr ""
+msgstr "Correr archivo guión de cambio de arriendos como este usuario."
 
 #: option.c:312
 #, fuzzy
 msgid "Specify NAPTR DNS record."
-msgstr "Especificar expediente DNS PTR."
+msgstr "Especificar expediente DNS NAPTR."
 
 #: option.c:313
 msgid "Specify lowest port available for DNS query transmission."
-msgstr ""
+msgstr "Especificar puerto más bajo disponible para transmisión de búsquedas DNS."
 
 #: option.c:564
 #, c-format
@@ -532,11 +532,11 @@ msgstr "opción dhcp-option demasiado larga"
 
 #: option.c:922
 msgid "illegal repeated flag"
-msgstr ""
+msgstr "opción repetida ilegal"
 
 #: option.c:930
 msgid "illegal repeated keyword"
-msgstr ""
+msgstr "palabra clave repetida ilegal"
 
 #: option.c:964
 #, fuzzy, c-format
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "vinculación de interface no está soportado"
 #: option.c:1464
 #, fuzzy
 msgid "bad port range"
-msgstr "puerto erróneo"
+msgstr "rango de puertos erróneo"
 
 #: option.c:1481
 msgid "bad bridge-interface"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "expediente PTR erróneo"
 #: option.c:2064
 #, fuzzy
 msgid "bad NAPTR record"
-msgstr "expediente PTR erróneo"
+msgstr "expediente NAPTR erróneo"
 
 #: option.c:2090
 msgid "TXT record string too long"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Dnsmasq es software libre, y usted está bienvenido a redistribuirlo\n"
 #: option.c:2496
 #, fuzzy, c-format
 msgid "under the terms of the GNU General Public License, version 2 or 3.\n"
-msgstr "bajo los términos de la GNU General Public License, versión 2.\n"
+msgstr "bajo los términos de la GNU General Public License, versión 2 o 3.\n"
 
 #: option.c:2507
 msgid "try --help"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "solo un archivo resolv.conf permitido en modo no-poll."
 msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
 msgstr "debe haber exáctamente un resolv.conf desde donde leer dominio."
 
-#: option.c:2594 network.c:717
+#: option.c:2594 network.c:719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read %s: %s"
 msgstr "no se pudo leer %s: %s"
@@ -756,12 +756,12 @@ msgstr "no se pudo leer %s: %s"
 msgid "no search directive found in %s"
 msgstr "ninguna directiva de búsqueda encontrada en %s"
 
-#: forward.c:403
+#: forward.c:405
 #, c-format
 msgid "nameserver %s refused to do a recursive query"
 msgstr "servidor DNS %s se reusó a hacer una búsqueda recursiva"
 
-#: forward.c:431
+#: forward.c:433
 msgid "possible DNS-rebind attack detected"
 msgstr "posible ataque de revinculación DNS detectado"
 
@@ -820,53 +820,53 @@ msgstr "no se pudo escuchar en socket: %s"
 msgid "failed to create TFTP socket: %s"
 msgstr "no se pudo crear socket TFTP: %s"
 
-#: network.c:624
+#: network.c:626
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to bind server socket for %s: %s"
 msgstr "no se pudo acoplar socket escuchador para %s: %s"
 
-#: network.c:657
+#: network.c:659
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - local interface"
 msgstr "ignorando servidor DNS %s - interface local"
 
-#: network.c:668
+#: network.c:670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s"
 msgstr "ignorando servidor DNS %s - no se puede crear/acoplar socket: %s"
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "unqualified"
 msgstr "no calificado"
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "names"
 msgstr "nombres"
 
-#: network.c:685
+#: network.c:687
 msgid "default"
 msgstr "predeterminado"
 
-#: network.c:687
+#: network.c:689
 msgid "domain"
 msgstr "dominio"
 
-#: network.c:690
+#: network.c:692
 #, c-format
 msgid "using local addresses only for %s %s"
 msgstr "usando direcciones locales solo para %s %s"
 
-#: network.c:692
+#: network.c:694
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d for %s %s"
 msgstr "usando servidor DNS %s#%d para %s %s"
 
-#: network.c:695
+#: network.c:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d(via %s)"
 msgstr "usando servidor DNS %s#%d(vía %s)"
 
-#: network.c:697
+#: network.c:699
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d"
 msgstr "usando servidor DNS %s#%d"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "DBus no disponible: fijar HAVE_DBUS en src/config.h"
 #: dnsmasq.c:233
 #, c-format
 msgid "unknown user or group: %s"
-msgstr ""
+msgstr "usuario o grupo desconocido: %s"
 
 #: dnsmasq.c:290
 #, c-format
@@ -1024,22 +1024,22 @@ msgstr "no se pudo crear ayudante: %s"
 #: dnsmasq.c:756
 #, fuzzy, c-format
 msgid "setting capabilities failed: %s"
-msgstr "advertencia: configuración de capacidades ha fallado: %s"
+msgstr "configuración de capacidades ha fallado: %s"
 
 #: dnsmasq.c:760
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to change user-id to %s: %s"
-msgstr "advertencia: no se pudo cambiar dueño de %s: %s"
+msgstr "no se pudo cambiar user-id a %s: %s"
 
 #: dnsmasq.c:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to change group-id to %s: %s"
-msgstr "advertencia: no se pudo cambiar dueño de %s: %s"
+msgstr "no se pudo cambiar group-id a %s: %s"
 
 #: dnsmasq.c:768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to open pidfile %s: %s"
-msgstr "no se pudo leer %s: %s"
+msgstr "no se pudo abrir archivo PID %s: %s"
 
 #: dnsmasq.c:771
 #, fuzzy, c-format
@@ -1288,32 +1288,32 @@ msgstr "arriendo estático disponible"
 msgid "address reserved"
 msgstr "dirección reservada"
 
-#: rfc2131.c:1304
+#: rfc2131.c:1307
 #, c-format
 msgid "tags: %s"
 msgstr "etiquetas: %s"
 
-#: rfc2131.c:1391
+#: rfc2131.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
 msgstr "no se puede enviar opción DHCP/BOOTP %d: no queda espacio en paquete"
 
-#: rfc2131.c:1561
+#: rfc2131.c:1564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "requested options: %s"
 msgstr "opciones solicitadas: %s"
 
-#: rfc2131.c:1610
+#: rfc2131.c:1613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "next server: %s"
 msgstr "siguiente servidor: %s"
 
-#: rfc2131.c:1634
+#: rfc2131.c:1637
 #, c-format
 msgid "bootfile name: %s"
 msgstr "nombre de bootfile: %s"
 
-#: rfc2131.c:1637
+#: rfc2131.c:1640
 #, c-format
 msgid "server name: %s"
 msgstr "nombre de servidor: %s"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3b21381..6374f37 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dnsmasq 2.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-11 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-20 09:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-28 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Kelley <simon@thekelleys.org.uk>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
 msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
 msgstr ""
 
-#: option.c:2594 network.c:717
+#: option.c:2594 network.c:719
 #, c-format
 msgid "failed to read %s: %s"
 msgstr ""
@@ -732,12 +732,12 @@ msgstr ""
 msgid "no search directive found in %s"
 msgstr ""
 
-#: forward.c:403
+#: forward.c:405
 #, c-format
 msgid "nameserver %s refused to do a recursive query"
 msgstr ""
 
-#: forward.c:431
+#: forward.c:433
 msgid "possible DNS-rebind attack detected"
 msgstr ""
 
@@ -796,53 +796,53 @@ msgstr ""
 msgid "failed to create TFTP socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:624
+#: network.c:626
 #, c-format
 msgid "failed to bind server socket for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:657
+#: network.c:659
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - local interface"
 msgstr ""
 
-#: network.c:668
+#: network.c:670
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "unqualified"
 msgstr ""
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "names"
 msgstr ""
 
-#: network.c:685
+#: network.c:687
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: network.c:687
+#: network.c:689
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: network.c:690
+#: network.c:692
 #, c-format
 msgid "using local addresses only for %s %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:692
+#: network.c:694
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d for %s %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:695
+#: network.c:697
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d(via %s)"
 msgstr ""
 
-#: network.c:697
+#: network.c:699
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d"
 msgstr ""
@@ -1260,32 +1260,32 @@ msgstr ""
 msgid "address reserved"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1304
+#: rfc2131.c:1307
 #, c-format
 msgid "tags: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1391
+#: rfc2131.c:1394
 #, c-format
 msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1561
+#: rfc2131.c:1564
 #, c-format
 msgid "requested options: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1610
+#: rfc2131.c:1613
 #, c-format
 msgid "next server: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1634
+#: rfc2131.c:1637
 #, c-format
 msgid "bootfile name: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1637
+#: rfc2131.c:1640
 #, c-format
 msgid "server name: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d98dcc3..214eab9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dnsmasq 2.34\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-11 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-20 09:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-02 19:05+0100\n"
 "Last-Translator:  Lionel Tricon <lionel.tricon@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "seul un fichier resolv.conf est autorisé dans le mode no-poll"
 msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
 msgstr "un fichier resolv.conf (et un seul) est nécessaire pour y récuperer le nom de domaine."
 
-#: option.c:2594 network.c:717
+#: option.c:2594 network.c:719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read %s: %s"
 msgstr "impossible de lire %s : %m"
@@ -757,12 +757,12 @@ msgstr "impossible de lire %s : %m"
 msgid "no search directive found in %s"
 msgstr "pas de directive de recherche trouvée dans %s"
 
-#: forward.c:403
+#: forward.c:405
 #, c-format
 msgid "nameserver %s refused to do a recursive query"
 msgstr "le serveur de nom %s a refusé de faire une recherche récursive"
 
-#: forward.c:431
+#: forward.c:433
 msgid "possible DNS-rebind attack detected"
 msgstr "détection d'une possible attaque de type DNS-rebind"
 
@@ -821,53 +821,53 @@ msgstr "impossible de lire sur la socket : %s"
 msgid "failed to create TFTP socket: %s"
 msgstr "impossible de créer une socket de lecture : %s"
 
-#: network.c:624
+#: network.c:626
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to bind server socket for %s: %s"
 msgstr "impossible de lier la socket de lecture pour %s : %s"
 
-#: network.c:657
+#: network.c:659
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - local interface"
 msgstr "ignore le serveur de nom %s - interface locale"
 
-#: network.c:668
+#: network.c:670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s"
 msgstr "ignore le serveur de nom %s - ne peut construire/lier la socket : %m"
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "unqualified"
 msgstr "non-qualifié(e)"
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "names"
 msgstr "noms"
 
-#: network.c:685
+#: network.c:687
 msgid "default"
 msgstr "défaut"
 
-#: network.c:687
+#: network.c:689
 msgid "domain"
 msgstr "domaine"
 
-#: network.c:690
+#: network.c:692
 #, c-format
 msgid "using local addresses only for %s %s"
 msgstr "utilise les adresses locales seulement pour %s %s"
 
-#: network.c:692
+#: network.c:694
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d for %s %s"
 msgstr "utilise le serveur de nom %s#%d pour %s %s"
 
-#: network.c:695
+#: network.c:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d(via %s)"
 msgstr "utilise le serveur de nom %s#%d (via %s)"
 
-#: network.c:697
+#: network.c:699
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d"
 msgstr "utilise le serveur de nom %s#%d"
@@ -1288,32 +1288,32 @@ msgstr "bail statique disponible"
 msgid "address reserved"
 msgstr "adresse reservée"
 
-#: rfc2131.c:1304
+#: rfc2131.c:1307
 #, c-format
 msgid "tags: %s"
 msgstr "options: %s"
 
-#: rfc2131.c:1391
+#: rfc2131.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
 msgstr "Impossible d'envoyer l'option DHCP %d : pas assez d'espace dans le paquet"
 
-#: rfc2131.c:1561
+#: rfc2131.c:1564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "requested options: %s"
 msgstr "options demandées : %s"
 
-#: rfc2131.c:1610
+#: rfc2131.c:1613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "next server: %s"
 msgstr "serveur suivant : %s"
 
-#: rfc2131.c:1634
+#: rfc2131.c:1637
 #, c-format
 msgid "bootfile name: %s"
 msgstr "nom de fichier 'bootfile' : %s"
 
-#: rfc2131.c:1637
+#: rfc2131.c:1640
 #, c-format
 msgid "server name: %s"
 msgstr "nom du serveur : %s"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index efade78..a9f7a00 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dnsmasq 2.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-11 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-20 09:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Salman AS <sas@salman.or.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
 msgstr "harus mempunyai tepat satu resolv.conf untuk mendapatkan nama domain."
 
 # OK
-#: option.c:2594 network.c:717
+#: option.c:2594 network.c:719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read %s: %s"
 msgstr "gagal membaca %s: %m"
@@ -874,12 +874,12 @@ msgid "no search directive found in %s"
 msgstr "tidak ditemukan direktif search di %s"
 
 # OK
-#: forward.c:403
+#: forward.c:405
 #, c-format
 msgid "nameserver %s refused to do a recursive query"
 msgstr "nameserver %s menolak melakukan resolusi rekursif"
 
-#: forward.c:431
+#: forward.c:433
 msgid "possible DNS-rebind attack detected"
 msgstr ""
 
@@ -948,61 +948,61 @@ msgstr "gagal mendengarkan di socket: %s"
 msgid "failed to create TFTP socket: %s"
 msgstr "gagal membuat socket: %s "
 
-#: network.c:624
+#: network.c:626
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to bind server socket for %s: %s"
 msgstr "gagal mem-bind socket untuk mendengarkan %s: %s"
 
 # OK
-#: network.c:657
+#: network.c:659
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - local interface"
 msgstr "mengabaikan nameserver %s - antarmuka lokal"
 
 # OK
-#: network.c:668
+#: network.c:670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s"
 msgstr "mengabaikan nameserver %s - tak dapat membuat/mem-bind socket: %m"
 
 # OK
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "unqualified"
 msgstr "tidak memenuhi syarat"
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "names"
 msgstr ""
 
-#: network.c:685
+#: network.c:687
 msgid "default"
 msgstr ""
 
 # OK
-#: network.c:687
+#: network.c:689
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 # OK
-#: network.c:690
+#: network.c:692
 #, c-format
 msgid "using local addresses only for %s %s"
 msgstr "menggunakan alamat lokal saja untuk %s %s"
 
 # OK
-#: network.c:692
+#: network.c:694
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d for %s %s"
 msgstr "menggunakan nameserver %s#%d untuk %s %s"
 
 # OK
-#: network.c:695
+#: network.c:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d(via %s)"
 msgstr "menggunakan nameserver %s#%d"
 
 # OK
-#: network.c:697
+#: network.c:699
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d"
 msgstr "menggunakan nameserver %s#%d"
@@ -1485,34 +1485,34 @@ msgstr "lease statik tak tersedia"
 msgid "address reserved"
 msgstr "alamat telah dipesan"
 
-#: rfc2131.c:1304
+#: rfc2131.c:1307
 #, c-format
 msgid "tags: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1391
+#: rfc2131.c:1394
 #, c-format
 msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
 msgstr ""
 
 # OK
-#: rfc2131.c:1561
+#: rfc2131.c:1564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "requested options: %s"
 msgstr "pilihan-pilihan saat kompilasi: %s"
 
 # OK
-#: rfc2131.c:1610
+#: rfc2131.c:1613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "next server: %s"
 msgstr "DBus error: %s"
 
-#: rfc2131.c:1634
+#: rfc2131.c:1637
 #, c-format
 msgid "bootfile name: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1637
+#: rfc2131.c:1640
 #, c-format
 msgid "server name: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d47755f..fbbca98 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dnsmasq 2.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-11 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-20 09:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-22 11:09+0100\n"
 "Last-Translator: Simon Kelley <simon@thekelleys.org.uk>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
 msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
 msgstr ""
 
-#: option.c:2594 network.c:717
+#: option.c:2594 network.c:719
 #, c-format
 msgid "failed to read %s: %s"
 msgstr ""
@@ -732,12 +732,12 @@ msgstr ""
 msgid "no search directive found in %s"
 msgstr ""
 
-#: forward.c:403
+#: forward.c:405
 #, c-format
 msgid "nameserver %s refused to do a recursive query"
 msgstr ""
 
-#: forward.c:431
+#: forward.c:433
 msgid "possible DNS-rebind attack detected"
 msgstr ""
 
@@ -796,53 +796,53 @@ msgstr ""
 msgid "failed to create TFTP socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:624
+#: network.c:626
 #, c-format
 msgid "failed to bind server socket for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:657
+#: network.c:659
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - local interface"
 msgstr ""
 
-#: network.c:668
+#: network.c:670
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "unqualified"
 msgstr ""
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "names"
 msgstr ""
 
-#: network.c:685
+#: network.c:687
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: network.c:687
+#: network.c:689
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: network.c:690
+#: network.c:692
 #, c-format
 msgid "using local addresses only for %s %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:692
+#: network.c:694
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d for %s %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:695
+#: network.c:697
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d(via %s)"
 msgstr ""
 
-#: network.c:697
+#: network.c:699
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d"
 msgstr ""
@@ -1260,32 +1260,32 @@ msgstr ""
 msgid "address reserved"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1304
+#: rfc2131.c:1307
 #, c-format
 msgid "tags: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1391
+#: rfc2131.c:1394
 #, c-format
 msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1561
+#: rfc2131.c:1564
 #, c-format
 msgid "requested options: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1610
+#: rfc2131.c:1613
 #, c-format
 msgid "next server: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1634
+#: rfc2131.c:1637
 #, c-format
 msgid "bootfile name: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1637
+#: rfc2131.c:1640
 #, c-format
 msgid "server name: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 01178ef..30d7e73 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dnsmasq 2.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-11 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-20 09:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-11 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Erik Askildt <jeaskildt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "kun en resolv.conf fil tillat i no-poll modus."
 msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
 msgstr "må ha nøyaktig en resolv.conf å lese domene fra."
 
-#: option.c:2594 network.c:717
+#: option.c:2594 network.c:719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read %s: %s"
 msgstr "feilet å lese %s: %m"
@@ -756,12 +756,12 @@ msgstr "feilet å lese %s: %m"
 msgid "no search directive found in %s"
 msgstr "intet søke direktiv funnet i %s"
 
-#: forward.c:403
+#: forward.c:405
 #, c-format
 msgid "nameserver %s refused to do a recursive query"
 msgstr "navnetjener %s nektet å gjøre et rekursivt oppslag"
 
-#: forward.c:431
+#: forward.c:433
 msgid "possible DNS-rebind attack detected"
 msgstr ""
 
@@ -820,53 +820,53 @@ msgstr "feilet å lytte på socket: %s"
 msgid "failed to create TFTP socket: %s"
 msgstr "feilet å lage lytte socket: %s"
 
-#: network.c:624
+#: network.c:626
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to bind server socket for %s: %s"
 msgstr "feilet å binde lytte socket for %s: %s"
 
-#: network.c:657
+#: network.c:659
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - local interface"
 msgstr "ignorerer navnetjener %s - lokal tilknytning"
 
-#: network.c:668
+#: network.c:670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s"
 msgstr "ignorerer navnetjener %s - kan ikke lage/dinde socket: %m"
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "unqualified"
 msgstr "ikke kvalifisert"
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "names"
 msgstr ""
 
-#: network.c:685
+#: network.c:687
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: network.c:687
+#: network.c:689
 msgid "domain"
 msgstr "domene"
 
-#: network.c:690
+#: network.c:692
 #, c-format
 msgid "using local addresses only for %s %s"
 msgstr "benytter lokale adresser kun for %s %s"
 
-#: network.c:692
+#: network.c:694
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d for %s %s"
 msgstr "benytter navnetjener %s#%d for %s %s"
 
-#: network.c:695
+#: network.c:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d(via %s)"
 msgstr "benytter navnetjener %s#%d"
 
-#: network.c:697
+#: network.c:699
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d"
 msgstr "benytter navnetjener %s#%d"
@@ -1287,32 +1287,32 @@ msgstr "statisk leie tilgjengelig"
 msgid "address reserved"
 msgstr "adresse reservert"
 
-#: rfc2131.c:1304
+#: rfc2131.c:1307
 #, c-format
 msgid "tags: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1391
+#: rfc2131.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
 msgstr "kan ikke sende DHCP opsjon %d: ikke mer plass i pakken"
 
-#: rfc2131.c:1561
+#: rfc2131.c:1564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "requested options: %s"
 msgstr "kompilerings opsjoner: %s"
 
-#: rfc2131.c:1610
+#: rfc2131.c:1613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "next server: %s"
 msgstr "DBus feil: %s"
 
-#: rfc2131.c:1634
+#: rfc2131.c:1637
 #, c-format
 msgid "bootfile name: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1637
+#: rfc2131.c:1640
 #, c-format
 msgid "server name: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 908570c..30d3ff4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-11 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-20 09:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-10 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Psota <jasiu@belsznica.pl>\n"
 "Language-Team: Polski <pl@li.org>\n"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "w trybie no-poll mo¿na wskazaæ najwy¿ej jeden plik resolv.conf."
 msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
 msgstr "musisz mieæ dok³adnie jeden plik resolv.conf do odczytu domen."
 
-#: option.c:2594 network.c:717
+#: option.c:2594 network.c:719
 #, c-format
 msgid "failed to read %s: %s"
 msgstr "nie uda³o siê odczytaæ %s: %s"
@@ -739,12 +739,12 @@ msgstr "nie uda³o siê odczytaæ %s: %s"
 msgid "no search directive found in %s"
 msgstr "brak wytycznych wyszukiwania w %s"
 
-#: forward.c:403
+#: forward.c:405
 #, c-format
 msgid "nameserver %s refused to do a recursive query"
 msgstr "serwer nazw %s odmawia wykonania zapytania rekurencyjnego"
 
-#: forward.c:431
+#: forward.c:433
 msgid "possible DNS-rebind attack detected"
 msgstr "prawdopodobnie wykryto atak DNS-rebind"
 
@@ -803,53 +803,53 @@ msgstr "b³±d przy w³±czaniu nas³uchu na gnie¼dzie: %s"
 msgid "failed to create TFTP socket: %s"
 msgstr "nie powiod³o siê otwieranie gniazda dla us³ugi TFTP: %s"
 
-#: network.c:624
+#: network.c:626
 #, c-format
 msgid "failed to bind server socket for %s: %s"
 msgstr "b³±d przy przyznawaniu nazwy gniazdu serwera %s: %s"
 
-#: network.c:657
+#: network.c:659
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - local interface"
 msgstr "ignorowanie serwera nazw %s - interfejs lokalny"
 
-#: network.c:668
+#: network.c:670
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s"
 msgstr "ignorowanie serwera nazw %s - nie mo¿na utworzyæ/dowi±zaæ gniazda: %s"
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "unqualified"
 msgstr "niekwalifikowane(-a)"
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "names"
 msgstr "nazwy"
 
-#: network.c:685
+#: network.c:687
 msgid "default"
 msgstr "domy¶lne"
 
-#: network.c:687
+#: network.c:689
 msgid "domain"
 msgstr "domena"
 
-#: network.c:690
+#: network.c:692
 #, c-format
 msgid "using local addresses only for %s %s"
 msgstr "u¿ywam adresów lokalnych tylko dla %s %s"
 
-#: network.c:692
+#: network.c:694
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d for %s %s"
 msgstr "u¿ywam serwera nazw %s#%d dla %s %s"
 
-#: network.c:695
+#: network.c:697
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d(via %s)"
 msgstr "u¿ywam serwera nazw %s#%d (przez %s)"
 
-#: network.c:697
+#: network.c:699
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d"
 msgstr "u¿ywam serwera nazw %s#%d"
@@ -1267,32 +1267,32 @@ msgstr "dostêpna statyczna dzier¿awa"
 msgid "address reserved"
 msgstr "adres zarezerwowany"
 
-#: rfc2131.c:1304
+#: rfc2131.c:1307
 #, c-format
 msgid "tags: %s"
 msgstr "znaczniki: %s"
 
-#: rfc2131.c:1391
+#: rfc2131.c:1394
 #, c-format
 msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
 msgstr "nie mam mo¿liwo¶ci wys³ania opcji %d DHCP/BOOTP: niedostateczna ilo¶æ miejsca w pakiecie"
 
-#: rfc2131.c:1561
+#: rfc2131.c:1564
 #, c-format
 msgid "requested options: %s"
 msgstr "wskazane opcje: %s"
 
-#: rfc2131.c:1610
+#: rfc2131.c:1613
 #, c-format
 msgid "next server: %s"
 msgstr "nastêpny serwer: %s"
 
-#: rfc2131.c:1634
+#: rfc2131.c:1637
 #, c-format
 msgid "bootfile name: %s"
 msgstr "nazwa pliku bootowania: %s"
 
-#: rfc2131.c:1637
+#: rfc2131.c:1640
 #, c-format
 msgid "server name: %s"
 msgstr "nazwa serwera: %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3fdca98..e493a00 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dnsmasq 2.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-11 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-20 09:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-16 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Kelley <simon@thekelleys.org.uk>\n"
 "Language-Team: Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
 msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
 msgstr ""
 
-#: option.c:2594 network.c:717
+#: option.c:2594 network.c:719
 #, c-format
 msgid "failed to read %s: %s"
 msgstr ""
@@ -732,12 +732,12 @@ msgstr ""
 msgid "no search directive found in %s"
 msgstr ""
 
-#: forward.c:403
+#: forward.c:405
 #, c-format
 msgid "nameserver %s refused to do a recursive query"
 msgstr ""
 
-#: forward.c:431
+#: forward.c:433
 msgid "possible DNS-rebind attack detected"
 msgstr ""
 
@@ -796,53 +796,53 @@ msgstr ""
 msgid "failed to create TFTP socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:624
+#: network.c:626
 #, c-format
 msgid "failed to bind server socket for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:657
+#: network.c:659
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - local interface"
 msgstr ""
 
-#: network.c:668
+#: network.c:670
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "unqualified"
 msgstr ""
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "names"
 msgstr ""
 
-#: network.c:685
+#: network.c:687
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: network.c:687
+#: network.c:689
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
-#: network.c:690
+#: network.c:692
 #, c-format
 msgid "using local addresses only for %s %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:692
+#: network.c:694
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d for %s %s"
 msgstr ""
 
-#: network.c:695
+#: network.c:697
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d(via %s)"
 msgstr ""
 
-#: network.c:697
+#: network.c:699
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d"
 msgstr ""
@@ -1260,32 +1260,32 @@ msgstr ""
 msgid "address reserved"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1304
+#: rfc2131.c:1307
 #, c-format
 msgid "tags: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1391
+#: rfc2131.c:1394
 #, c-format
 msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1561
+#: rfc2131.c:1564
 #, c-format
 msgid "requested options: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1610
+#: rfc2131.c:1613
 #, c-format
 msgid "next server: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1634
+#: rfc2131.c:1637
 #, c-format
 msgid "bootfile name: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1637
+#: rfc2131.c:1640
 #, c-format
 msgid "server name: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index be89ecf..f70f19d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dnsmasq 2.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-11 10:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-20 09:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-22 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Kelley <simon@thekelleys.org.uk>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "se permite un singur fişier resolv.conf în modul no-poll"
 msgid "must have exactly one resolv.conf to read domain from."
 msgstr "am nevoie de un singur resolv.conf din care să citesc numele domeniului."
 
-#: option.c:2594 network.c:717
+#: option.c:2594 network.c:719
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to read %s: %s"
 msgstr "nu pot citi %s: %n"
@@ -754,12 +754,12 @@ msgstr "nu pot citi %s: %n"
 msgid "no search directive found in %s"
 msgstr "nu s-a găsit nici un criteriu de căutare în %s"
 
-#: forward.c:403
+#: forward.c:405
 #, c-format
 msgid "nameserver %s refused to do a recursive query"
 msgstr "serverul DNS %s refuză interogările recursive"
 
-#: forward.c:431
+#: forward.c:433
 msgid "possible DNS-rebind attack detected"
 msgstr ""
 
@@ -818,53 +818,53 @@ msgstr "ascultarea pe socket a eÅŸuat: %s"
 msgid "failed to create TFTP socket: %s"
 msgstr "creearea socket-ului de ascultare a eÅŸuat: %s"
 
-#: network.c:624
+#: network.c:626
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to bind server socket for %s: %s"
 msgstr "activarea socket-ului de ascultare pentru %s a eÅŸuat: %s"
 
-#: network.c:657
+#: network.c:659
 #, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - local interface"
 msgstr "ignorăm serverul DNS %s - interfaţă locală"
 
-#: network.c:668
+#: network.c:670
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s"
 msgstr "ignorăm serverul DNS %s - nu pot creea/activa socket-ul: %s"
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "unqualified"
 msgstr "invalid"
 
-#: network.c:683
+#: network.c:685
 msgid "names"
 msgstr ""
 
-#: network.c:685
+#: network.c:687
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: network.c:687
+#: network.c:689
 msgid "domain"
 msgstr "domeniu"
 
-#: network.c:690
+#: network.c:692
 #, c-format
 msgid "using local addresses only for %s %s"
 msgstr "folosim adresele locale doar pentru %S %s"
 
-#: network.c:692
+#: network.c:694
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d for %s %s"
 msgstr "folosim serverul DNS %s#%d pentru %s %s"
 
-#: network.c:695
+#: network.c:697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d(via %s)"
 msgstr "folosim serverul DNS %s#%d"
 
-#: network.c:697
+#: network.c:699
 #, c-format
 msgid "using nameserver %s#%d"
 msgstr "folosim serverul DNS %s#%d"
@@ -1288,32 +1288,32 @@ msgstr "împrumut static este disponibil"
 msgid "address reserved"
 msgstr "adresă rezervată"
 
-#: rfc2131.c:1304
+#: rfc2131.c:1307
 #, c-format
 msgid "tags: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1391
+#: rfc2131.c:1394
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot send DHCP/BOOTP option %d: no space left in packet"
 msgstr "nu pot trimite opţiunea DHCP %d: nu mai este loc în pachet"
 
-#: rfc2131.c:1561
+#: rfc2131.c:1564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "requested options: %s"
 msgstr "compilat cu opţiunile: %s"
 
-#: rfc2131.c:1610
+#: rfc2131.c:1613
 #, fuzzy, c-format
 msgid "next server: %s"
 msgstr "eroare DBus: %s"
 
-#: rfc2131.c:1634
+#: rfc2131.c:1637
 #, c-format
 msgid "bootfile name: %s"
 msgstr ""
 
-#: rfc2131.c:1637
+#: rfc2131.c:1640
 #, c-format
 msgid "server name: %s"
 msgstr ""