diff options
Diffstat (limited to 'common/l10n.xsl')
| -rw-r--r-- | common/l10n.xsl | 82 |
1 files changed, 43 insertions, 39 deletions
diff --git a/common/l10n.xsl b/common/l10n.xsl index f35a0b6..50d0ab2 100644 --- a/common/l10n.xsl +++ b/common/l10n.xsl @@ -5,7 +5,7 @@ version='1.0'> <!-- ******************************************************************** - $Id: l10n.xsl 8904 2010-09-11 01:56:22Z kosek $ + $Id: l10n.xsl 9708 2013-01-22 13:41:24Z kosek $ ******************************************************************** This file is part of the XSL DocBook Stylesheet distribution. @@ -508,50 +508,54 @@ |$local.context.node/l:template[@name=$name and not(@style)])[1]"/> - <xsl:for-each select="$context.node"> - <xsl:variable name="template.node" - select="(key('l10n-template-style', concat($context, '#', $name, '#', $xrefstyle)) - |key('l10n-template', concat($context, '#', $name)))[1]"/> + <xsl:choose> + <xsl:when test="$local.template.node/@text"> + <xsl:value-of select="$local.template.node/@text"/> + </xsl:when> + <xsl:otherwise> + <xsl:for-each select="$context.node"> + <xsl:variable name="template.node" + select="(key('l10n-template-style', concat($context, '#', $name, '#', $xrefstyle)) + |key('l10n-template', concat($context, '#', $name)))[1]"/> - <xsl:choose> - <xsl:when test="$local.template.node/@text"> - <xsl:value-of select="$local.template.node/@text"/> - </xsl:when> - <xsl:when test="$template.node/@text"> - <xsl:value-of select="$template.node/@text"/> - </xsl:when> - <xsl:otherwise> <xsl:choose> - <xsl:when test="contains($name, '/')"> - <xsl:call-template name="gentext.template"> - <xsl:with-param name="context" select="$context"/> - <xsl:with-param name="name" select="substring-after($name, '/')"/> - <xsl:with-param name="origname" select="$origname"/> - <xsl:with-param name="purpose" select="$purpose"/> - <xsl:with-param name="xrefstyle" select="$xrefstyle"/> - <xsl:with-param name="referrer" select="$referrer"/> - <xsl:with-param name="lang" select="$lang"/> - <xsl:with-param name="verbose" select="$verbose"/> - </xsl:call-template> - </xsl:when> - <xsl:when test="$verbose = 0"> - <!-- silence --> + <xsl:when test="$template.node/@text"> + <xsl:value-of select="$template.node/@text"/> </xsl:when> <xsl:otherwise> - <xsl:message> - <xsl:text>No template for "</xsl:text> - <xsl:value-of select="$origname"/> - <xsl:text>" (or any of its leaves) exists in the context named "</xsl:text> - <xsl:value-of select="$context"/> - <xsl:text>" in the "</xsl:text> - <xsl:value-of select="$lang"/> - <xsl:text>" localization.</xsl:text> - </xsl:message> + <xsl:choose> + <xsl:when test="contains($name, '/')"> + <xsl:call-template name="gentext.template"> + <xsl:with-param name="context" select="$context"/> + <xsl:with-param name="name" select="substring-after($name, '/')"/> + <xsl:with-param name="origname" select="$origname"/> + <xsl:with-param name="purpose" select="$purpose"/> + <xsl:with-param name="xrefstyle" select="$xrefstyle"/> + <xsl:with-param name="referrer" select="$referrer"/> + <xsl:with-param name="lang" select="$lang"/> + <xsl:with-param name="verbose" select="$verbose"/> + </xsl:call-template> + </xsl:when> + <xsl:when test="$verbose = 0"> + <!-- silence --> + </xsl:when> + <xsl:otherwise> + <xsl:message> + <xsl:text>No template for "</xsl:text> + <xsl:value-of select="$origname"/> + <xsl:text>" (or any of its leaves) exists in the context named "</xsl:text> + <xsl:value-of select="$context"/> + <xsl:text>" in the "</xsl:text> + <xsl:value-of select="$lang"/> + <xsl:text>" localization.</xsl:text> + </xsl:message> + </xsl:otherwise> + </xsl:choose> </xsl:otherwise> </xsl:choose> - </xsl:otherwise> - </xsl:choose> - </xsl:for-each> + </xsl:for-each> + </xsl:otherwise> + </xsl:choose> </xsl:for-each> </xsl:for-each> </xsl:otherwise> |