diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 67 |
1 files changed, 33 insertions, 34 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Elementary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-09 16:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-09 11:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-25 20:18+0000\n" "Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n" "Language-Team: French <sansgourou@gmail.com>\n" @@ -245,30 +245,30 @@ msgstr "Images" msgid "Videos" msgstr "Vidéos" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1798 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1799 msgid "Up" msgstr "Monter" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1812 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1813 msgid "Home" msgstr "Home" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1831 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1832 msgid "Search" msgstr "" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2107 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2108 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2117 -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1733 src/lib/elementary/elm_entry.c:1758 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2118 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1734 src/lib/elementary/elm_entry.c:1759 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: src/lib/elementary/elc_hoversel.c:438 src/lib/elementary/efl_ui_button.c:208 #: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:188 src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1511 -#: src/lib/elementary/elm_genlist.c:1759 src/lib/elementary/elm_list.c:2172 +#: src/lib/elementary/elm_genlist.c:1759 src/lib/elementary/elm_list.c:2180 #: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:201 #: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:529 #: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1041 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2281 @@ -334,49 +334,48 @@ msgstr "Cliqué" msgid "Button" msgstr "Bouton" -#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:244 -#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:198 +#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:225 +#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:193 msgid "%B %Y" msgstr "%B %Y" -#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:250 +#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:231 msgid "%B" msgstr "%B" -#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:256 +#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:237 msgid "%Y" msgstr "%Y" -#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:382 -#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:245 +#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:363 +#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:240 msgid "calendar item" msgstr "élément du calendrier" -#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:410 -#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:272 +#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:391 +#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:267 msgid "calendar decrement month button" msgstr "bouton du mois précédent" -#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:416 +#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:397 msgid "calendar decrement year button" msgstr "bouton de l'année précédente" -#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:422 -#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:278 +#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:403 +#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:273 msgid "calendar increment month button" msgstr "bouton du mois suivant" -#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:428 +#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:409 msgid "calendar increment year button" msgstr "bouton de l'année suivante" -#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:433 -#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:283 +#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:414 +#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:278 msgid "calendar month" msgstr "Mois du calendrier" -#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:438 -#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:286 +#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:419 msgid "calendar year" msgstr "Année du calendrier" @@ -456,23 +455,23 @@ msgstr "élement de choix de date" msgid "diskselector item" msgstr "élément de choix de disque" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1723 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1724 msgid "Cut" msgstr "Couper" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1726 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1727 msgid "Copy" msgstr "Copier" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1730 src/lib/elementary/elm_entry.c:1752 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1731 src/lib/elementary/elm_entry.c:1753 msgid "Paste" msgstr "Coller" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1745 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1746 msgid "Select" msgstr "Sélectionner" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3894 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3895 msgid "Entry" msgstr "Entrée" @@ -492,23 +491,23 @@ msgstr "" msgid "Label" msgstr "Étiquette" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:84 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:85 msgid "state: opened" msgstr "état : ouvert" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:85 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:86 msgid "state: closed" msgstr "état : fermé" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:127 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:128 msgid "A panel is open" msgstr "" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:129 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:130 msgid "Double tap to close panel menu" msgstr "" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:181 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:182 msgid "panel button" msgstr "bouton de panneau" |