diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
@@ -3,12 +3,12 @@ # This file is public domain. # Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2010-2014 # -#: src/lib/elementary/elm_config.c:3719 +#: src/lib/elementary/elm_config.c:3735 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Elementary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-05-05 11:03-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-09 13:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-05 14:11-0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" "Language-Team: General\n" @@ -239,24 +239,24 @@ msgstr "Imagens" msgid "Videos" msgstr "Vídeos" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1473 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1878 msgid "Up" msgstr "Para cima" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1487 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1892 msgid "Home" msgstr "Pasta pessoal" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1506 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1911 msgid "Search" msgstr "" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1728 -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1554 src/lib/elementary/elm_entry.c:1579 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2113 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1686 src/lib/elementary/elm_entry.c:1711 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1739 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2124 msgid "OK" msgstr "Aceitar" @@ -272,24 +272,24 @@ msgstr "item da entrada de botão múltiplo" msgid "multi button entry" msgstr "entrada do botão múltiplo" -#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:431 +#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:435 msgid "Title" msgstr "Título" -#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:982 -#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1187 +#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:986 +#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1191 msgid "Back" msgstr "Recuar" -#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1286 +#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1290 msgid "Next" msgstr "Avançar" -#: src/lib/elementary/elc_popup.c:301 src/lib/elementary/elc_popup.c:971 +#: src/lib/elementary/elc_popup.c:306 src/lib/elementary/elc_popup.c:976 msgid "Popup Title" msgstr "Título do alerta" -#: src/lib/elementary/elc_popup.c:311 src/lib/elementary/elc_popup.c:1047 +#: src/lib/elementary/elc_popup.c:316 src/lib/elementary/elc_popup.c:1052 msgid "Popup Body Text" msgstr "Texto do alerta" @@ -297,19 +297,19 @@ msgstr "Texto do alerta" msgid "Bubble" msgstr "Balão" -#: src/lib/elementary/elm_button.c:67 +#: src/lib/elementary/elm_button.c:69 msgid "Clicked" msgstr "Clicado" -#: src/lib/elementary/elm_button.c:276 src/lib/elementary/elm_check.c:212 -#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1242 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1712 -#: src/lib/elementary/elm_list.c:2172 src/lib/elementary/elm_radio.c:216 +#: src/lib/elementary/elm_button.c:278 src/lib/elementary/elm_check.c:212 +#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1258 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1712 +#: src/lib/elementary/elm_list.c:2176 src/lib/elementary/elm_radio.c:216 #: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527 -#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1014 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2375 +#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1014 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2378 msgid "State: Disabled" msgstr "Estado: inativo" -#: src/lib/elementary/elm_button.c:301 +#: src/lib/elementary/elm_button.c:303 msgid "Button" msgstr "Botão" @@ -407,15 +407,15 @@ msgstr "" msgid "A:" msgstr "" -#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:1666 +#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:1665 msgid "color selector palette item" msgstr "item do seletor de cor" -#: src/lib/elementary/elm_config.c:3735 +#: src/lib/elementary/elm_config.c:3751 msgid "default:LTR" msgstr "padrão: LTR" -#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:407 +#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:410 msgid "day selector item" msgstr "item do seletor de dia" @@ -423,35 +423,35 @@ msgstr "item do seletor de dia" msgid "diskselector item" msgstr "item do seletor de disco" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1541 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1673 msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1546 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1678 msgid "Cut" msgstr "Cortar" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1550 src/lib/elementary/elm_entry.c:1573 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1682 src/lib/elementary/elm_entry.c:1705 msgid "Paste" msgstr "Colar" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1566 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1698 msgid "Select" msgstr "Selecionar" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3615 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3748 msgid "Entry" msgstr "Entrada" -#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1272 +#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1288 msgid "Gengrid Item" msgstr "Item da grelha genérica" -#: src/lib/elementary/elm_index.c:96 +#: src/lib/elementary/elm_index.c:102 msgid "Index" msgstr "Índice" -#: src/lib/elementary/elm_index.c:124 +#: src/lib/elementary/elm_index.c:130 msgid "Index Item" msgstr "Item do índice" @@ -459,27 +459,27 @@ msgstr "Item do índice" msgid "Label" msgstr "Texto" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:71 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:74 msgid "state: opened" msgstr "estado: aberto" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:72 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:75 msgid "state: closed" msgstr "estado: fechado" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:112 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:115 msgid "A panel is open" msgstr "" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:114 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:117 msgid "Double tap to close panel menu" msgstr "" -#: src/lib/elementary/elm_panel.c:166 +#: src/lib/elementary/elm_panel.c:169 msgid "panel button" msgstr "botão do painel" -#: src/lib/elementary/elm_progressbar.c:310 +#: src/lib/elementary/elm_progressbar.c:313 msgid "progressbar" msgstr "barra de progresso" @@ -488,7 +488,7 @@ msgid "Radio" msgstr "Opção" #: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:530 -#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2377 +#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2380 msgid "State: Selected" msgstr "Estado: selecionado" @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Estado: não selecionado" msgid "Segment Control Item" msgstr "Item do controlo de segmento" -#: src/lib/elementary/elm_slider.c:1188 +#: src/lib/elementary/elm_slider.c:1195 msgid "slider" msgstr "barra deslizante" @@ -529,23 +529,23 @@ msgstr "botão de diminuição do spinner" msgid "spinner text" msgstr "spinner" -#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1836 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2433 +#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1835 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2436 msgid "Selected" msgstr "Selecionado" -#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2373 +#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2376 msgid "Separator" msgstr "Separador" -#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2379 +#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2382 msgid "Has menu" msgstr "Tem menu" -#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2428 +#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2431 msgid "Unselected" msgstr "Não selecionado" -#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2445 +#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2448 msgid "Toolbar Item" msgstr "Item da barra de ferramentas" |