diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 58 |
1 files changed, 33 insertions, 25 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: elementary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-23 08:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-22 18:31+0900\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-23 14:48+0100\n" "Last-Translator: Konrad Makowski <poczta@konradmakowski.pl>\n" "Language-Team: General\n" @@ -44,23 +44,23 @@ msgstr "wartość pozycji przycisku wyboru" msgid "multi button entry" msgstr "przycisk wyboru" -#: src/lib/elc_naviframe.c:410 +#: src/lib/elc_naviframe.c:413 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: src/lib/elc_naviframe.c:937 src/lib/elc_naviframe.c:1132 +#: src/lib/elc_naviframe.c:940 src/lib/elc_naviframe.c:1135 msgid "Back" msgstr "Cofnij" -#: src/lib/elc_naviframe.c:1213 +#: src/lib/elc_naviframe.c:1216 msgid "Next" msgstr "Następny" -#: src/lib/elc_popup.c:290 src/lib/elc_popup.c:924 +#: src/lib/elc_popup.c:259 src/lib/elc_popup.c:880 msgid "Popup Title" msgstr "Tytuł okienka" -#: src/lib/elc_popup.c:300 src/lib/elc_popup.c:992 +#: src/lib/elc_popup.c:269 src/lib/elc_popup.c:946 msgid "Popup Body Text" msgstr "Treść główna okienka" @@ -72,10 +72,10 @@ msgstr "Bąbelek" msgid "Clicked" msgstr "Kliknięty" -#: src/lib/elm_button.c:276 src/lib/elm_check.c:237 src/lib/elm_gengrid.c:723 -#: src/lib/elm_genlist.c:1455 src/lib/elm_list.c:2017 src/lib/elm_radio.c:257 +#: src/lib/elm_button.c:276 src/lib/elm_check.c:240 src/lib/elm_gengrid.c:723 +#: src/lib/elm_genlist.c:1455 src/lib/elm_list.c:2043 src/lib/elm_radio.c:257 #: src/lib/elm_segment_control.c:523 src/lib/elm_spinner.c:576 -#: src/lib/elm_toolbar.c:2210 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2208 msgid "State: Disabled" msgstr "Statuj: wyłączony" @@ -123,20 +123,20 @@ msgstr "kalendarz z miesiącami" msgid "calendar year" msgstr "kalendarz roczny" -#: src/lib/elm_check.c:64 src/lib/elm_check.c:250 src/lib/elm_radio.c:103 +#: src/lib/elm_check.c:67 src/lib/elm_check.c:253 src/lib/elm_radio.c:103 #: src/lib/elm_radio.c:258 msgid "State: On" msgstr "Stan: włączony" -#: src/lib/elm_check.c:70 src/lib/elm_check.c:262 src/lib/elm_radio.c:260 +#: src/lib/elm_check.c:73 src/lib/elm_check.c:265 src/lib/elm_radio.c:260 msgid "State: Off" msgstr "Stan: wyłączony" -#: src/lib/elm_check.c:246 src/lib/elm_check.c:259 +#: src/lib/elm_check.c:249 src/lib/elm_check.c:262 msgid "State" msgstr "Stan" -#: src/lib/elm_check.c:337 +#: src/lib/elm_check.c:340 msgid "Check" msgstr "Sprawdzony" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Zegar" msgid "color selector palette item" msgstr "paleta wyboru kolorów" -#: src/lib/elm_config.c:3176 +#: src/lib/elm_config.c:3203 msgid "default:LTR" msgstr "default:RTL" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Wklej" msgid "Select" msgstr "Wybór" -#: src/lib/elm_entry.c:3471 +#: src/lib/elm_entry.c:3474 msgid "Entry" msgstr "Pozycja" @@ -208,15 +208,23 @@ msgstr "Indeks" msgid "Label" msgstr "Etykieta" -#: src/lib/elm_panel.c:65 +#: src/lib/elm_panel.c:70 msgid "state: opened" msgstr "stan: otwarty" -#: src/lib/elm_panel.c:66 +#: src/lib/elm_panel.c:71 msgid "state: closed" msgstr "stan: zamknięty" -#: src/lib/elm_panel.c:129 +#: src/lib/elm_panel.c:111 +msgid "A drawer is open" +msgstr "" + +#: src/lib/elm_panel.c:113 +msgid "Double tap to close drawer menu" +msgstr "" + +#: src/lib/elm_panel.c:183 msgid "panel button" msgstr "panel przycisków" @@ -228,7 +236,7 @@ msgstr "pasek postępu" msgid "Radio" msgstr "" -#: src/lib/elm_segment_control.c:526 src/lib/elm_toolbar.c:2212 +#: src/lib/elm_segment_control.c:526 src/lib/elm_toolbar.c:2210 msgid "State: Selected" msgstr "Stan: wybrany" @@ -240,7 +248,7 @@ msgstr "Stan: nie wybrany" msgid "Segment Control Item" msgstr "Kontrola Segmentami" -#: src/lib/elm_slider.c:877 +#: src/lib/elm_slider.c:878 msgid "slider" msgstr "slajder" @@ -256,22 +264,22 @@ msgstr "przycisk zmniejszający typu spinner" msgid "spinner" msgstr "spinner" -#: src/lib/elm_toolbar.c:1672 src/lib/elm_toolbar.c:2271 +#: src/lib/elm_toolbar.c:1670 src/lib/elm_toolbar.c:2269 msgid "Selected" msgstr "Wybrany" -#: src/lib/elm_toolbar.c:2208 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2206 msgid "Separator" msgstr "Separator" -#: src/lib/elm_toolbar.c:2214 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2212 msgid "Has menu" msgstr "Posiada menu" -#: src/lib/elm_toolbar.c:2266 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2264 msgid "Unselected" msgstr "Nie wybrany" -#: src/lib/elm_toolbar.c:2283 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2281 msgid "Toolbar Item" msgstr "Pasek narzędzi" |