Updating french and portuguese translations

2 files changed, 23 insertions, 21 deletions

diff --git a/data/config/tiling/profile.desktop b/data/config/tiling/profile.desktop
index e0df58e4a8..77d925f24c 100644
--- a/data/config/tiling/profile.desktop
+++ b/data/config/tiling/profile.desktop
@@ -1,19 +1,21 @@
-[Desktop Entry]
-Type=Link
-Name=Tiling (Standard Enlightenment)
-Name[ca]=Mosaic (Standard Enlightenment)
-Name[de]=Kacheln (Vorgabe Enlightenment)
-Name[fi]=Limittävä (Tavallinen Enlightenment)
-Name[fr]=Pavage (Enlightenment standard)
-Name[it]=Tiling (a piastrelle)
-Name[ms]=Penjubinan (Enlightenment Piawai)
-Name[ru]=Мозаичный режим (Стандартный Enlightenment)
-Name[tr]=Döşeme (Standard Enlightenment)
-Comment=Tiling window management configuration for devices with keyboards and mice<br>like your average PC Desktop, Laptop or Netbook<br>with Enlightenment's traditional keyboard bindings<br>and mouse controls.<br>Default tiling bindings are: Win-key + Space, arrows, and left mouse button.<br>See the module settings for more information.
-Comment[ca]=Mosaic per la configuració de la gestió de finestres per dispositius amb teclats i ratolins <br>com ara PC d'escriptori, portàtil o netbook<br>amb associacions de tecles típiques d'Enlightenment<br>Tecles d'accés ràpid per defecte són: Tecla Win + Espai, fletxes i botó esquerre del ratolí <br>Veure la configuració del mòdul per obtenir més informació.
-Comment[fr]=Gestion de la juxtaposition des fenêtres pour les machines avec clavier<br>et souris comme les PC de bureau et les portables,<br>offrant raccourcis et contrôles traditionnels.<br>Les raccourcis de pavage par défaut sont :<br>Win+Barre d'espace ou flèches, et bouton gauche de la souris.<br>Voir la configuration du module pour plus d'informations.
-Comment[it]=Configurazione con finestre in griglia per dispositivi con tastiere e mouse<br>come i normali PC Desktop, Laptop o Netbook<br>con le tradizionali scorciatoie di tastiera e controlli<br>del mouse di Enlightenment.<br>Le associazioni di tasti predefinite proprie di questa modalità sono:<br>Tasto-windows + spazio, frecce, e tasto sinistro del mouse.<br>Vedere le impostazioni del modulo Tiling per maggiori informazioni.
-Comment[ms]=Konfigurasi pengurusan tetingkap berjubin untuk peranti dengan papan kekunci dan tetikus<br>seperti Komputer Desktop, Komputer Riba atau Netbook anda<br>dengan pengikatan papan kekunci tradisional Enlightenment<br>dan kawalan tetikus.<br>Pengikatan penjubinan lalai adalah: Win-key + Space, anak panah, dan butang tetikus kiri.<br>Sila rujuk tetapan modul untuk maklumat lanjut.
-Comment[ru]=Конфигурация с мозаичным режимом управления окнами<br>пригодная для устройств с клавиатурой и мышью,<br>таких как обычный компьютер или ноутбук,<br>с традиционными для Enlightenment'а сочетаниями<br>клавиш и управлением мышью.<br>Комбинации клавиш для мозаичного режима по умолчанию:<br>Кнопка Win + пробел, стрелки и левая кнопка мыши.
-Comment[tr]=Enlightenment'in klavye ve fare kontrol bağlayıcıları ile kullanılan, ortalama <br>PC masaüstü, dizüstü ve netbook gibi klavye ve fare aygıtları bulunan cihazlar <br>için pencere döşeme yönetimi yapılandırması. Öntanımlı döşeme bağlayıcıları:<br>Win Tuşu + Boşluk, ok tuşları ve sol fare tuşu.<br>Daha fazla bilgi için modül ayarlarına bakınız.
-Icon=enlightenment-tiling
+[Desktop Entry]

+Type=Link

+Name=Tiling (Standard Enlightenment)

+Name[ca]=Mosaic (Standard Enlightenment)

+Name[de]=Kacheln (Vorgabe Enlightenment)

+Name[fi]=Limittävä (Tavallinen Enlightenment)

+Name[fr]=Pavage (Enlightenment standard)

+Name[it]=Griglia (Enlightenment standard)

+Name[ms]=Penjubinan (Enlightenment Piawai)

+Name[pt]=Mosaico (Enlightenment padrão)

+Name[ru]=Мозаичный режим (Стандартный Enlightenment)

+Name[tr]=Döşeme (Standard Enlightenment)

+Comment=Tiling window management configuration for devices with keyboards and mice<br>like your average PC Desktop, Laptop or Netbook<br>with Enlightenment's traditional keyboard bindings<br>and mouse controls.<br>Default tiling bindings are: Win-key + Space, arrows, and left mouse button.<br>See the module settings for more information.

+Comment[ca]=Mosaic per la configuració de la gestió de finestres per dispositius amb teclats i ratolins <br>com ara PC d'escriptori, portàtil o netbook<br>amb associacions de tecles típiques d'Enlightenment<br>Tecles d'accés ràpid per defecte són: Tecla Win + Espai, fletxes i botó esquerre del ratolí <br>Veure la configuració del mòdul per obtenir més informació.

+Comment[fr]=Gestion de la juxtaposition des fenêtres pour les machines avec clavier<br>et souris comme les PC de bureau et les portables,<br>offrant raccourcis et contrôles traditionnels.<br>Les raccourcis de pavage par défaut sont :<br>Win+Barre d'espace ou flèches, et bouton gauche de la souris.<br>Voir la configuration du module pour plus d'informations.

+Comment[it]=Configurazione con finestre in griglia per dispositivi con tastiere e mouse<br>come i normali PC Desktop, Laptop o Netbook<br>con le tradizionali scorciatoie di tastiera e controlli<br>del mouse di Enlightenment.<br>Le associazioni di tasti predefinite proprie di questa modalità sono:<br>Tasto-windows + spazio, frecce, e tasto sinistro del mouse.<br>Vedere le impostazioni del modulo Tiling per maggiori informazioni.

+Comment[pt]=Configuração de gestão de janelas em mosaico para dispositivos com teclados e ratos<br>como os computadores de secretária ou portáteis com as tradicionais<br>combinações de teclas e controlos de rato do Enlightenment.<br>As combinações padrão em mosaico são:<br>Tecla Win-key + Espaço, setas, e botão esquerdo do rato.<br>Veja as definições do módulo para mais informações.

+Comment[ms]=Konfigurasi pengurusan tetingkap berjubin untuk peranti dengan papan kekunci dan tetikus<br>seperti Komputer Desktop, Komputer Riba atau Netbook anda<br>dengan pengikatan papan kekunci tradisional Enlightenment<br>dan kawalan tetikus.<br>Pengikatan penjubinan lalai adalah: Win-key + Space, anak panah, dan butang tetikus kiri.<br>Sila rujuk tetapan modul untuk maklumat lanjut.

+Comment[ru]=Конфигурация с мозаичным режимом управления окнами<br>пригодная для устройств с клавиатурой и мышью,<br>таких как обычный компьютер или ноутбук,<br>с традиционными для Enlightenment'а сочетаниями<br>клавиш и управлением мышью.<br>Комбинации клавиш для мозаичного режима по умолчанию:<br>Кнопка Win + пробел, стрелки и левая кнопка мыши.

+Comment[tr]=Enlightenment'in klavye ve fare kontrol bağlayıcıları ile kullanılan, ortalama <br>PC masaüstü, dizüstü ve netbook gibi klavye ve fare aygıtları bulunan cihazlar <br>için pencere döşeme yönetimi yapılandırması. Öntanımlı döşeme bağlayıcıları:<br>Win Tuşu + Boşluk, ok tuşları ve sol fare tuşu.<br>Daha fazla bilgi için modül ayarlarına bakınız.

+Icon=enlightenment-tiling

diff --git a/src/bin/tools/fprint/data/desktop/enlightenment_fprint.desktop b/src/bin/tools/fprint/data/desktop/enlightenment_fprint.desktop
index f5e9fc93a7..714bc44914 100644
--- a/src/bin/tools/fprint/data/desktop/enlightenment_fprint.desktop
+++ b/src/bin/tools/fprint/data/desktop/enlightenment_fprint.desktop
@@ -3,13 +3,13 @@ Encoding=UTF-8
 Type=Application
 Name=Fingerprint Password Settings
 Name[de]=Fingerprint Passwort Einstellungen
-Name[fr]=Reconnaissance des empreintes digitales
+Name[fr]=Reconnaissance par empreinte digitale
 Name[it]=Impostazioni impronte digitali
 Name[pt]=Definições de palavras-passe de impressão digital
 Icon=enlightenment_fprint
 Exec=enlightenment_fprint
 Comment=Tool to set up or modify fingerprint authentication
-Comment[fr]=Outil pour configurer ou modifier l'authentification par empreintes digitales.
+Comment[fr]=Outil pour configurer ou modifier l'authentification par empreintes digitales
 Comment[it]=Utilità per impostare o modificare l'autenticazione mediante sensore di impronte digitali
 Comment[pt]=Ferramenta para configurar ou modificar a autenticação das impressões digitais
 GenericName=GUI for Fingerprint Authentication